- 6 months ago
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:30Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:29Transcription by CastingWords
00:03:59Transcription by CastingWords
00:04:29Transcription by CastingWords
00:04:59Transcription by CastingWords
00:05:29That evening, when Michael was asleep, the toys shared Alfred's campfire and told stories
00:05:41about all the exciting games they'd played.
00:05:42But Macduff preferred to stay on her own.
00:05:49She felt left out.
00:05:51Macduff, aren't you coming to Alfred's campfire?
00:06:01But it's not the same without you.
00:06:02Nobody wants me, Johnson.
00:06:03Nobody wants me, Johnson.
00:06:12Like what?
00:06:13Like what?
00:06:14What am I good at?
00:06:15Well, you're a good friend.
00:06:20Thanks, Johnson, but it's not the same as being good at something, is it?
00:06:25Johnson?
00:06:26Johnson dearly wanted to stop her leaving, but he didn't know what to say.
00:06:35And everybody knew it.
00:06:36And everybody knew it.
00:06:37Goodbye, Macduff.
00:06:40I'm sorry.
00:06:42And everybody knew that.
00:06:43And everybody knew it.
00:06:44There's nothing that was happening!
00:06:47Not so bad.
00:06:48I didn't know how to do it.
00:06:49For the next few days, the rest of the toys played ballgames.
00:06:55But somehow, they always ended in arguments.
00:06:59Come on, Squeaky, get the ball!
00:07:00It's a goal! Yay!
00:07:01No, it's not!
00:07:02It's a goal!
00:07:03It's not!
00:07:03Yes, it is!
00:07:04It is not a goal!
00:07:05It is!
00:07:05It didn't go in!
00:07:06It did! It did!
00:07:07It didn't! It didn't!
00:07:08Did it, Squeaky?
00:07:09No, it's not a goal!
00:07:11But you're on Alfred's side!
00:07:12That's not fair!
00:07:14Oh, I thought it was a goal!
00:07:15Yeah!
00:07:16Now, hang on a minute!
00:07:17You're on Diesel's side!
00:07:18Never in all my born days!
00:07:20Oh, Squat!
00:07:21You flat!
00:07:21Get out of it!
00:07:22I'll teach you a lesson!
00:07:23Oh, stop it, the both of you!
00:07:25Stop it!
00:07:26What we need is someone to see that we keep to the rules!
00:07:29Eh?
00:07:30We need a referee!
00:07:31That's what we need!
00:07:32I'll be the referee, and I say, it's a goal!
00:07:36It was not a goal!
00:07:37It was!
00:07:37Stop it!
00:07:38I've had enough of you!
00:07:39No, not you, Diesel!
00:07:40Somebody that isn't on anybody's side!
00:07:43Eh?
00:07:44You mean Macduff!
00:07:45Oh!
00:07:46Now, I say Macduff is an excellent choice for referee!
00:07:51Yeah, Macduff-a-reff!
00:07:53Yes!
00:07:55Now, where could she have got to?
00:07:57Oh!
00:08:01Because nobody wanted to play with her, Macduff had gone off exploring on her own, trying
00:08:06to find something to do.
00:08:09Hmm.
00:08:10It's hard finding something to do when you can't do anything, she said sorrowfully.
00:08:15In fact, she was so sorry for herself, she didn't look where she was going, and before
00:08:21she knew it, she was on top of Michael's skateboard.
00:08:23Oh!
00:08:24Oh!
00:08:25Oh!
00:08:26Oh!
00:08:27Oh!
00:08:28Help!
00:08:29I'm being stolen by a skateboard!
00:08:31Oh!
00:08:32Oh!
00:08:33Oh!
00:08:34Oh!
00:08:35Oh!
00:08:36Oh!
00:08:37Oh!
00:08:38Oh!
00:08:39finally find her something to do and now she's gone off somewhere she's the most useless toy
00:08:46oh i wouldn't say that look out
00:08:52look everyone i can finally do something well in future i'm staying under the bed it's much safer
00:09:00there it took the toy some time to catch mcduff it was true she could ride the skateboard but she
00:09:19couldn't stop it oh dear now get off but i want to stay up here why do i have to get off because
00:09:36you're too dangerous that's why it's the only thing i can do we want you to referee our soccer
00:09:43match yes mcduff we need you need me see mcduff that's two things you can do two things
00:09:55i can do two things
00:10:02i've got it i've got it okay squeaky i'll pass it to you so the toys played games for the entire summer
00:10:09the noisiest time michael's bedroom had ever known oh there was yelling and cheering and squealing
00:10:15and screaming but mcduff kept everything and everybody under control because she could do two
00:10:22things referee and ride a skateboard it was just a pity she did them both together
00:10:30it can't be a goal i wasn't on the field all right here i come i'll do it squeaky that's it get out of my
00:10:39way
00:12:41One and one.
00:12:46Sometimes, when there was nothing else to do, Johnson, Diesel and Macduff played hide-and-seek.
00:12:51Two and one.
00:12:55One and two.
00:12:56Michael's bedroom was an excellent place for hide-and-seek because it was so messy.
00:13:01Diesel will never find me here.
00:13:04Two and...
00:13:06This is the best hiding place in the whole room.
00:13:10Diesel will never find me this time.
00:13:12Two and...
00:13:14Coming ready or not.
00:13:19Now, I wonder where they could be.
00:13:23I know you're both somewhere.
00:13:33Are you behind here?
00:13:35Ha-ha!
00:13:39Don't worry.
00:13:45I'll find you.
00:13:51You must be here.
00:13:53No, here.
00:13:54I knew that!
00:13:58Eh?
00:14:00At least I thought I did.
00:14:04Quickly, Johnson.
00:14:05Hide!
00:14:06Shh, shh, shh, shh, shh.
00:14:08Ow!
00:14:12Diesel was starting to get angry.
00:14:14Suddenly.
00:14:15Eh?
00:14:16What's that?
00:14:19I've never seen anything like that before.
00:14:23There, in the middle of Michael's bedroom, was something new.
00:14:29I think I'd better tell Johnson.
00:14:31Johnson!
00:14:36Johnson!
00:14:37Johnson!
00:14:38I've got something to show you.
00:14:39You're just trying to trick us because you can't find us.
00:14:43Ha-ha!
00:14:46No, I'm not.
00:14:48McDuff!
00:14:49I'm not coming out.
00:14:50Ha-ha!
00:14:52Oh, but it's important.
00:14:55Not unless you give up first.
00:14:58Oh, that's not fair.
00:15:01I've got something to show you.
00:15:05Ha-ha!
00:15:06Now I've got you.
00:15:07You must be behind.
00:15:09Ha-ha!
00:15:09Ha-ha!
00:15:09Ha-ha!
00:15:09Ha-ha!
00:15:09Ha-ha!
00:15:10Ha-ha!
00:15:10Ha-ha!
00:15:11Ha-ha!
00:15:12Ha-ha!
00:15:12Oh, oh, oh!
00:15:12Oh, oh, oh!
00:15:15All right, I give up.
00:15:18Promise?
00:15:19I promise.
00:15:20We won! Yay! We won!
00:15:23We won the White Peak! Yay!
00:15:26That's not important, McDuff.
00:15:28I've got something more important to show you.
00:15:31It is important. You lost.
00:15:34All right, McDuff. You asked for it.
00:15:36I'm going to squash you flat.
00:15:38Johnson, help!
00:15:40Diesel's going to run right over me.
00:15:42No one's going to run over anybody.
00:15:45What do you want to show us, Diesel?
00:15:46Diesel, we haven't had anything new in the bedroom for ages.
00:15:50It's the funniest thing.
00:15:52I've never seen anything like it.
00:15:54Come on.
00:15:55Come on, McDuff.
00:15:58Look.
00:16:02Wow.
00:16:03What is it?
00:16:04I think it's a present.
00:16:07What's a present?
00:16:08Well, if you like somebody a lot,
00:16:11sometimes you give them a present.
00:16:14Like what?
00:16:14You were a present once.
00:16:17You were a present to Michael.
00:16:19What about me?
00:16:20Was I a present too?
00:16:21We were all presents.
00:16:23But I don't look like that.
00:16:25Oh, that's just the wrapping paper.
00:16:28The presents inside it.
00:16:31Hey, maybe this present's for me.
00:16:33It could be for me.
00:16:35Or me.
00:16:36Hey.
00:16:36The present was addressed to Michael.
00:16:39But since the toys couldn't read,
00:16:41that was no help to them.
00:16:43D-A-Z-E-O.
00:16:48Diesel.
00:16:49Diesel?
00:16:50See?
00:16:50It is for me.
00:16:52But you can't read.
00:16:54Neither can you.
00:16:55It could be for me.
00:16:56I want to know what's inside.
00:17:00I suppose we'll have to wait until Michael opens it.
00:17:02Agreed?
00:17:03Oh, agreed.
00:17:05Hmm?
00:17:05Okay.
00:17:06Okay.
00:17:07The toys agreed.
00:17:11But they didn't quite trust each other.
00:17:17They snuck off in various directions.
00:17:26All afternoon, Johnson continued to think about the present.
00:17:31Perhaps it is for me.
00:17:34No.
00:17:35Oh, just have a little peek.
00:17:44Yes.
00:17:45A little peek can't hurt.
00:17:50Unfortunately for Johnson,
00:17:52McDuff had exactly the same idea.
00:17:59Aha.
00:18:00There it is.
00:18:03Hmm.
00:18:05What are you doing here?
00:18:18I might ask you the same question.
00:18:20You were going to have a peek at the present, weren't you?
00:18:24So were you.
00:18:25Well, just a little peek.
00:18:28Then we'll have a little peek together.
00:18:31But we'll keep it a secret from Diesel.
00:18:34Otherwise, he'll want it all for himself.
00:18:37Okay.
00:18:38Come on.
00:18:39Quiet now.
00:18:45It's big, isn't it?
00:18:47So, you were going to keep the present all for yourselves.
00:18:53Well, so were you.
00:18:55Anyway, we were only going to have a little peek.
00:18:58Huh.
00:18:58I'm going to have a big peek.
00:19:01Quick, after him, McDuff.
00:19:02Don't let him get away with the present.
00:19:04It might be a garage.
00:19:05I'd like a really good garage.
00:19:07It might be a drum.
00:19:08I'd like a really good drum.
00:19:10Or it might be a book.
00:19:11I'd like a really good book.
00:19:14It's mine.
00:19:15It's mine.
00:19:16It's mine.
00:19:16It's mine.
00:19:18Come back.
00:19:19No.
00:19:20We've broken Michael's present.
00:19:32What will Michael do?
00:19:35We'll have to wrap it again so Michael doesn't find out.
00:19:38Oh, dear.
00:19:40Pull it tight, Diesel.
00:19:42I am pulling it tight.
00:19:44And hold it down, McDuff.
00:19:45I'm holding it down.
00:19:48Okay.
00:19:49Okay.
00:19:49I've got it.
00:19:51The toys wrapped the present as well as they could.
00:19:54It took them a long time because they'd never wrapped a present before.
00:20:01There.
00:20:02Looks all right.
00:20:03But it's still broken.
00:20:05Now Michael will have to throw it away.
00:20:12They crept away despondently because they knew they'd been naughty.
00:20:16The next morning, there was a new sound in the bedroom.
00:20:27I can't find Michael's present anywhere.
00:20:39It was broken.
00:20:40Michael did throw it away.
00:20:42What's that racket?
00:20:43I can't hear myself think.
00:20:46Michael's present.
00:20:47We didn't break it after all.
00:20:49Oh, I wish I could make music like that.
00:20:53That's a present?
00:20:55Just my luck.
00:20:57Why doesn't Michael get a good present?
00:20:59One that I like.
00:21:00Like a garage.
00:21:02What a racket.
00:21:06Rum, rum, rum.
00:21:07While Johnson and the Duff enjoyed the music,
00:21:11Diesel spent the rest of the day sulking.
00:21:15As only toy trucks can.
00:21:18Up, I've got to work at all.
00:21:31no, no, no, no.
00:21:31No.
00:21:32It's not expensive.
00:21:34Right away.
00:21:34Get this, we'll nikit open.
00:21:36That's not, I'll take care of all your items.
00:21:38うわ...
00:21:41Not too busy urban merely.
00:21:44Those skills, of course, are good.
00:21:45That was fun.
00:21:47Oh, my God.
00:22:17Let's go!
00:22:47For his birthday, Michael had been given a set of wind chimes,
00:22:56which he'd hung near his bedroom window to catch the breeze.
00:23:03Is it a kind of record, Johnson?
00:23:05No, Macduff. It's just the breeze rattling the chimes together.
00:23:10Ah.
00:23:12Well, it must have a little motor.
00:23:14No, no. It's the breeze.
00:23:17When the breeze blows, the chimes make sounds.
00:23:25I just don't understand.
00:23:28They're beautiful sounds, though.
00:23:30Just like music.
00:23:33It's quite the nicest thing we've ever had in this bedroom.
00:23:37Doesn't that racket ever stop?
00:23:39It's not racket. It's music.
00:23:42Music? You call that music?
00:23:45You get better music from Squeaky's wheel.
00:23:51Hey, Johnson, let's find the switch and turn it off.
00:23:54You can't switch it off. It's the breeze.
00:23:56The breeze, eh?
00:23:57But you can hear it all over the bedroom.
00:24:00It's starting to drive me crazy.
00:24:02And you know what happens when I feel crazy.
00:24:05Oh, no. Not collisions.
00:24:11I want you to stop right now.
00:24:13Otherwise, I'm going to bother Macduff for the rest of the day.
00:24:16It's stopped.
00:24:20You made them stop, Diesel.
00:24:23Oh, maybe the batteries are flat.
00:24:25At least now we'll have some peace and quiet.
00:24:28Are the batteries flat, Johnson?
00:24:39No.
00:24:40The breeze has died, Macduff.
00:24:43Oh, the poor thing.
00:24:46Oh, not that sort of dying.
00:24:47The breeze has just gone away.
00:24:49That's all.
00:24:51I hope it comes back again soon.
00:24:54Diesel's always spoiling things.
00:24:59But the breeze didn't come back for the rest of the day.
00:25:03And because it was the middle of summer,
00:25:05it got hotter and hotter and hotter.
00:25:11It was the hottest day in Michael's bedroom
00:25:14any of the toys could remember.
00:25:17Ah.
00:25:18Why did that flower do that, Johnson?
00:25:24Is it tired?
00:25:26It needs water.
00:25:28This heat is drying everything out.
00:25:32Hmm.
00:25:33Then we've got to find some.
00:25:35You won't find any in this bedroom.
00:25:37Except for the water in Diesel's radiator.
00:25:39Oh, this floor's so hot, I can hardly roll over it.
00:25:53Johnson, I don't feel too well.
00:25:57You look very hot.
00:26:02Let me take a look.
00:26:03Oh, you've got a temperature.
00:26:10Does that mean he's sick?
00:26:12It means he needs some water for his radiator.
00:26:15You'll have to stay still until the breeze comes back.
00:26:19Hmm.
00:26:20Well, it serves him right.
00:26:21He made the breeze stop.
00:26:23Oh, well, I hope it comes back,
00:26:25even if I have to put up with that awful racket.
00:26:29Wow.
00:26:30Wow.
00:26:32Diesel must be sick.
00:26:34He can't be bothered arguing.
00:26:36We've just got to find some water.
00:26:40There might be some...
00:26:42in Michael's paint box.
00:26:45Come on.
00:26:46Ooh.
00:26:48Ah.
00:26:48Ow.
00:26:48Ow.
00:26:48Ow.
00:26:49Ow.
00:26:49Ow.
00:26:49Ow.
00:26:49Ow.
00:26:50Ow.
00:26:50Ow.
00:26:51Ow.
00:26:51Ow.
00:26:52Ow.
00:26:52Only one toy in the whole bedroom
00:26:55didn't mind the heat.
00:26:57Oh, this is the life.
00:26:59Alfred had his own supply of cool water.
00:27:04But being a grumpy old hot water bottle,
00:27:08he didn't want to share it with any of the other toys.
00:27:11What the blithering blazers do you two think you're doing?
00:27:15Don't you know you shouldn't move around so much
00:27:17on such a hot day?
00:27:20We're looking for water.
00:27:22Water?
00:27:23You won't find any around here.
00:27:25Water?
00:27:27That's funny.
00:27:28I thought I heard something.
00:27:29Where?
00:27:30I didn't hear anything.
00:27:32There it goes again.
00:27:34There must be water around here somewhere.
00:27:39It's Alfred.
00:27:40He's got his own private supply.
00:27:42Hmm.
00:27:43Oh!
00:27:44Oh!
00:27:45You mean my water!
00:27:46Ho ho!
00:27:47Ho ho!
00:27:48What a greedy thing!
00:27:49Alfred's got water and he wants to keep it all to himself.
00:27:53Hmm.
00:27:54But...
00:27:55But it's hot!
00:27:56And...
00:27:57And it's my water!
00:28:01Oh!
00:28:02All right then!
00:28:03You can have some.
00:28:05But you can't have it all!
00:28:07Whoo!
00:28:08Come on, McDuff!
00:28:09Let's find a bucket!
00:28:11A bucket?
00:28:12Oh!
00:28:13Hey!
00:28:14Hang on a minute!
00:28:15Come back here!
00:28:17There won't be any left for me!
00:28:23Just then...
00:28:25There was the slightest ruffle at the window.
00:28:29Look, Johnson!
00:28:30It's the breeze!
00:28:31It's coming back!
00:28:32The heat wave is over!
00:28:36Ah!
00:28:39Johnson!
00:28:40What's that?
00:28:41The breeze has brought a storm!
00:28:44We'll all be flooded!
00:28:47I need water, but I don't need that much water!
00:28:50No!
00:28:51Oh!
00:28:52What have we got to do?
00:28:54Yes!
00:28:55What are we going to do?
00:28:59Get Alfred!
00:29:00We need some help!
00:29:02We have to shut the window!
00:29:05Oh!
00:29:06How?
00:29:08I don't know.
00:29:09I'll think of something.
00:29:12McDuff rushed off to find Alfred,
00:29:15and Johnson climbed onto the desk,
00:29:17wondering how they could ever shut such an enormous window.
00:29:22Then he saw the stream.
00:29:27You ready?
00:29:28Catch!
00:29:29Ah!
00:29:30Ah!
00:29:31Ah!
00:29:32Ah!
00:29:33Ah!
00:29:34Ah!
00:29:37Flithering blazers!
00:29:39Watch all this!
00:29:41Hullabaloo!
00:29:43Be careful, Johnson!
00:29:48Oh dear!
00:29:50Now I'm going to need an umbrella!
00:29:52Johnson!
00:29:53Johnson leaned dangerously out of the window to reach the handle!
00:29:57Ah!
00:29:58Ah!
00:29:59Ah!
00:30:00Ah!
00:30:01Ah!
00:30:02Ah!
00:30:03Ah!
00:30:04PULL!
00:30:05What did he say?
00:30:07PULL!
00:30:08Oh!
00:30:09I see!
00:30:10Right!
00:30:11I see!
00:30:12Right!
00:30:13Okay!
00:30:14One!
00:30:17One!
00:30:19One!
00:30:21PULL!
00:30:22PULL!
00:30:24Oh!
00:30:26Ha!
00:30:30Ah!
00:30:32Ah!
00:30:33Hit me there!
00:30:36Aaaaaaah!
00:30:37Early next morning,
00:30:54Macduff paid a visit to the breeze
00:30:56to thank it for coming back.
00:30:59Thank you, breeze.
00:31:00But you didn't have to bring that storm with you.
00:31:04Well, if you didn't mean it, that's all right.
00:31:07But where did you go when you went away yesterday?
00:31:12Oh, really?
00:31:14What's it like?
00:31:15I've never been there.
00:31:17And Macduff talked happily to the breeze
00:31:19for the rest of the morning
00:31:20and learned a lot she didn't know
00:31:22about the world outside Michael's bedroom window.
00:31:25Uh-huh.
00:31:37Uh-huh.
00:32:50Yay!
00:32:55Ever since Macduff had found Michael's skateboard, she'd become the terror of the bedroom.
00:33:01She was even worse than Diesel.
00:33:04Woo!
00:33:06Sorry!
00:33:07Hey! Watch out!
00:33:14Yippee!
00:33:16Johnson was most afraid because his house was right next to Macduff's skateboard track.
00:33:23Woo!
00:33:24Mind my house!
00:33:27Woo!
00:33:28Well, I'm all right.
00:33:35And so's my house.
00:33:38Macduff's a real menace on that thing, Johnson.
00:33:41You're usually a menace all by yourself, Diesel.
00:33:44But it's not fair.
00:33:45She hogs that skateboard all to herself.
00:33:48She never gives anyone else a go.
00:33:49Well, you're just jealous because you can't ride it.
00:33:53What?
00:33:54I could learn, couldn't I?
00:33:56Macduff is the most selfish toy I've ever met.
00:33:59But it's the only thing she can do well.
00:34:02You can do everything well.
00:34:05Remember what Macduff was like when she couldn't do anything?
00:34:09It's still not fair, though.
00:34:11I hope she learns a lesson soon.
00:34:14I hope she learns a lesson she'll never forget.
00:34:17Although Diesel didn't know it,
00:34:21Macduff was just about to learn that lesson.
00:34:24Look at me!
00:34:25And it happened like this.
00:34:27Woo!
00:34:28What in the blithering blazes was that?
00:34:31An earthquake?
00:34:32Woo!
00:34:33Look at me, Alfred.
00:34:35Woo!
00:34:36Worse.
00:34:37Macduff.
00:34:38Now look here.
00:34:40I've had just about enough of...
00:34:42Yo!
00:34:42Yo!
00:34:44Woo!
00:34:45Yay!
00:34:46Yay!
00:34:46Oh, now she's trying to squash me!
00:34:49Woo! Woo! Woo! Woo! Woo!
00:34:51Woo!
00:34:51Woo!
00:34:51Ow!
00:34:54Ow!
00:34:55Ow!
00:34:55Ow!
00:34:59Ow!
00:35:03Sorry, Alfred, but...
00:35:05What?
00:35:05You were standing in my way.
00:35:08I was not.
00:35:09I was simply standing.
00:35:11The only place safe from you and that thing
00:35:13is to stand on the ceiling.
00:35:16Well, I'll try to be a little more careful in the future.
00:35:18Oh, no, you won't.
00:35:20Because I'm keeping the skateboard
00:35:21until you learn some more manners.
00:35:24But it's my board!
00:35:26Oh, no, it's not.
00:35:27It's Michael's board.
00:35:28And if he knew what you were doing with it,
00:35:30he would not be very happy.
00:35:32It's a different story when the shoe's on the other foot, isn't it?
00:35:49I don't know what you mean.
00:35:51I mean, you might be the boss when you're on the skateboard,
00:35:55but when you're not, it's a different kettle of fish.
00:35:58I'll teach you to ride it, if you like.
00:36:02What?
00:36:03Me?
00:36:04Ride that?
00:36:06I might fall off.
00:36:07By the look of you,
00:36:08you'd probably just bounce back on again.
00:36:10Oh!
00:36:10Bounce back on!
00:36:11Oh, that's a rich one, that is.
00:36:13Oh, that's very good.
00:36:14I like that.
00:36:17Do you really think I could ride that thing?
00:36:22But only one ride.
00:36:25I don't want you hogging it all to yourself.
00:36:27Oh, oh, oh, what's a deal?
00:36:32So McDuff lent his skateboard to Alfred
00:36:35and was quite put out when he refused to give it back.
00:36:42Hooray!
00:36:43Hey, McDuff.
00:36:51Lost your skateboard, McDuff.
00:36:54Not much fun being slow, is it?
00:36:56Do you mind?
00:36:58I'm trying to build my sun deck here.
00:37:00It's not fair, Johnson.
00:37:02I gave Alfred one little go on my skateboard
00:37:04and now he won't give it back.
00:37:07Alfred?
00:37:09But I had to.
00:37:10I bumped into him and he took my skateboard off me.
00:37:14Well, you wouldn't give anyone else a go.
00:37:16Now you know how it feels.
00:37:18I feel so lost without it.
00:37:21Why won't he give it back?
00:37:26Well, that's taught her a lesson, eh, Johnson?
00:37:30You're a fine one to talk.
00:37:32Do you want to help me build my sun deck or not?
00:37:35No, I don't think so.
00:37:37I think I'll go and bother McDuff some more.
00:37:40McDuff, where are you?
00:37:42I'm coming to bother you.
00:37:47Now, if the sun comes through the window this way
00:37:50and I put my sun deck this way...
00:37:53Hooray! Come again!
00:37:55Hooray!
00:37:57Don't be careful, Alfred.
00:37:58I'm trying to build my sun deck here.
00:38:03Hooray!
00:38:04Hooray!
00:38:04Hooray!
00:38:04Hooray!
00:38:04Hooray!
00:38:04Hooray!
00:38:04Hooray!
00:38:04Hooray!
00:38:05Hooray!
00:38:05Hooray!
00:38:05Hooray!
00:38:05Hooray!
00:38:06Hooray!
00:38:06Hooray!
00:38:07Hooray!
00:38:07Hooray!
00:38:08Hooray!
00:38:08Hooray!
00:38:09Hooray!
00:38:09Hooray!
00:38:10Hooray!
00:38:11Hooray!
00:38:12Hooray!
00:38:13Hooray!
00:38:14What a stupid place to put a building block.
00:38:16Right in the middle of the skateboard track.
00:38:19Skateboard track?
00:38:20This is where I'm building my sun deck.
00:38:24I'm going to put this skateboard somewhere where no one can get their feet on it again.
00:38:28Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:38:29That would be such a shame.
00:38:31Look, I'll teach you to ride it if you like.
00:38:34Me?
00:38:35Yes.
00:38:36Ride that thing?
00:38:37Oh, yes.
00:38:38It's quite easy once you get the hang of it.
00:38:40Watch me.
00:38:41Yes.
00:38:42Yes, that's it.
00:38:43Side to side.
00:38:44Yes.
00:38:45But you have to promise that you won't hide it and that you'll only have one go.
00:38:54Is it a deal?
00:38:56Well...
00:38:58Yowee!
00:39:01A few hours later, a new sound was heard in Michael's bedroom.
00:39:06Yahoo!
00:39:07Look at me!
00:39:09Now everybody's had a go but me.
00:39:12It was my turn ages ago.
00:39:14And my turn before that.
00:39:15Yow, yow, yow, yowee!
00:39:18Oh, it seems to me that the only way to get a go on the skateboard around here is to get run over.
00:39:24Ha!
00:39:25And talking about getting run over, look out!
00:39:28Oh!
00:39:29Yowee!
00:39:30Yowah!
00:39:31Yowah!
00:39:32Yowah!
00:39:33Yowah!
00:39:34Yowah!
00:39:35Yowah!
00:39:36Yowah!
00:39:37Yowah!
00:39:38Yowah!
00:39:39Yowah!
00:39:40Yowah!
00:39:41Yowah!
00:39:42Yowah!
00:39:43It's bad enough to run into one toy, but they run into all of us.
00:39:46Yowah!
00:39:47Yowah!
00:39:48Yowah!
00:39:49Yowah!
00:39:50Yowah!
00:39:51Yowah!
00:39:52Yowah!
00:39:53Yowah!
00:39:54I miss you!
00:39:55That was the worst skateboard riding I have ever seen, Johnson.
00:40:00You're not getting another go.
00:40:01Not ever.
00:40:02But I haven't finished my turn.
00:40:04That's not fair.
00:40:05It must be my turn.
00:40:07I haven't had a go.
00:40:08No, no, no!
00:40:09Hang on a minute!
00:40:10I'm before you!
00:40:12But it's my skateboard.
00:40:15I've got a better idea.
00:40:18Perhaps it's time to share the skateboard.
00:40:21At least that would stop all the fighting.
00:40:25Share?
00:40:26What's that?
00:40:28Sharing?
00:40:29Yes, what is that, Johnson?
00:40:30Well, we all take it in turns.
00:40:33Ah, that sounds all right to me.
00:40:35As long as I go first.
00:40:37No, but I want to go first.
00:40:39No, no, no, no, no.
00:40:40I'm first.
00:40:41I'm the oldest.
00:40:43You know, I know a way where we could all be first.
00:40:47All be first?
00:40:48But how could we do that?
00:40:51Whee!
00:40:52I say, this is all right.
00:40:55Hooray!
00:40:57Hooray!
00:40:58Hooray!
00:41:00Hooray!
00:41:02Hooray!
00:41:04Hooray!
00:41:05Hooray!
00:41:12Hooray!
00:41:13Hooray!
00:41:13Hooray!
00:41:14Hooray!
00:41:14Hooray!
00:41:15Hooray!
00:41:15Hooray!
00:41:16Hooray!
00:41:16Hooray!
00:41:17Hooray!
00:41:17Hooray!
00:41:18Hooray!
00:41:18Hooray!
00:41:19Hooray!
00:41:19Hooray!
00:41:19Hooray!
00:41:19Hooray!
00:41:20Hooray!
00:41:20Hooray!
00:41:20Hooray!
00:41:21Hooray!
00:41:21Hooray!
00:41:21Hooray!
00:41:22Hooray!
00:41:22Hooray!
00:41:22Hooray!
00:41:23Hooray!
00:41:23Hooray!
00:41:23Hooray!
00:41:24Hooray!
00:41:24Hooray!
00:41:25Hooray!
00:41:25Hooray!
00:41:26Hooray!
00:41:26Hooray!
00:41:27Hooray!
00:41:27Hooray!
00:42:58Johnson liked things to be neat when he was thinking, and he liked thinking, so he spent
00:43:07a lot of time cleaning up Michael's room.
00:43:10What shall I think about today?
00:43:12There are so many things to think about, I don't know where to start.
00:43:16Johnson!
00:43:17Johnson!
00:43:18Johnson!
00:43:21Unfortunately, most of the time he never got to think at all.
00:43:25There were always interruptions.
00:43:27What are you doing, Johnson?
00:43:29Thinking.
00:43:30Can't we do something?
00:43:32I'm bored.
00:43:33Try thinking.
00:43:34We tried that.
00:43:36It's boring.
00:43:37We want to do something exciting.
00:43:39Yeah, what can we do that's exciting, Johnson?
00:43:41You'll have to think of something.
00:43:43There he goes again.
00:43:45Thinking.
00:43:45I know.
00:43:48You can go on a picnic.
00:43:50A picnic?
00:43:52Yay!
00:43:54But it'd be nice if you came too.
00:43:59In that case, we'll invite Alfred and Squeaky as well.
00:44:03We'll have it by the window and make a proper day of it.
00:44:06Right.
00:44:07I'll ask Squeaky.
00:44:08And I'll ask Alfred.
00:44:10But remember to ask politely.
00:44:13You know how sensitive they are.
00:44:16I'll see you by the window.
00:44:19But what will you be doing?
00:44:21Thinking.
00:44:22What else?
00:44:23Blithering blazers.
00:44:29What a mess.
00:44:30Alfred was cleaning up Michael's room too.
00:44:33Macduff was very polite.
00:44:35More polite than she'd ever been in her life.
00:44:38Please, Alfred.
00:44:40It won't be a proper picnic without you there.
00:44:42No.
00:44:43I think a picnic's a silly idea and I'm not going.
00:44:45But why not?
00:44:46It'll be lots of fun.
00:44:48Oh, because of the ants.
00:44:50Ants?
00:44:51And flies.
00:44:52Flies?
00:44:53Yes.
00:44:54Horrid things, ants and flies.
00:44:56I don't want to go and get eaten alive by ants and flies.
00:45:00Eaten alive by ants and flies?
00:45:03They must be very big.
00:45:05No.
00:45:06They're quite small, really.
00:45:08Besides, it always rains at picnics.
00:45:12Rains?
00:45:13But it never rains in Michael's bedroom.
00:45:15Oh.
00:45:17You're talking about an outside picnic.
00:45:19This is an inside picnic.
00:45:21There are no ants and flies.
00:45:23Oh.
00:45:24Come on.
00:45:24You'll enjoy yourself.
00:45:26No, no, no.
00:45:27I'm perfectly happy where I am.
00:45:29Come on.
00:45:29You'll be far happier at the picnic.
00:45:32No, I won't.
00:45:33Help.
00:45:34Come on.
00:45:34I'm being kidnapped.
00:45:35Come on, Alfred.
00:45:36No.
00:45:37Come on.
00:45:37It'll be great fun.
00:45:38Come on.
00:45:39No, it won't.
00:45:40No.
00:45:44Squeaky was cleaning Michael's wardrobe.
00:45:47Diesel was not polite.
00:45:49Squeaky.
00:45:49He couldn't have been polite if he tried.
00:45:51Johnson said you have to come on a picnic.
00:45:54I don't want to, thank you.
00:45:59Johnson said...
00:45:59If you don't come, I'll run all over you and squash you flat.
00:46:07Right?
00:46:08All right.
00:46:09You're coming on this picnic whether you like it or not.
00:46:13Come on.
00:46:14Come on.
00:46:14Come on.
00:46:19Help me, help me.
00:46:21Where are you taking me?
00:46:22Johnson was already at the picnic ground,
00:46:29getting ready for his friends
00:46:30and thinking about all the fun they're about to have.
00:46:34It was a wonderful idea to organise this picnic.
00:46:39It's peaceful by the window thinking.
00:46:42Very restful indeed.
00:46:51Johnson!
00:46:52Johnson!
00:46:53Johnson!
00:46:55Johnson!
00:46:56Johnson!
00:46:57I told you I hate picnics.
00:47:00We're here.
00:47:01I want to go back to the wardrobe.
00:47:04I have never been so insulted in all my life.
00:47:08I've a good mind to report you to the person in charge.
00:47:12Did you ask politely?
00:47:14If we'd done that, they wouldn't have come.
00:47:17Well, of course not.
00:47:19Everybody knows I hate travelling.
00:47:21And Squeaky here prefers her own company.
00:47:26Can we go now?
00:47:29Well, come along, Squeaky.
00:47:31It's a long way back.
00:47:32Pity there isn't a bus.
00:47:34Squeaky, Squeaky felt very sad.
00:47:38Now she was at the picnic, she wanted to stay.
00:47:42But Duff felt very sad too because she wanted to play with Squeaky.
00:47:46Squeaky, please, Squeaky, can't you stay?
00:47:49I'm being as polite as I possibly can.
00:47:52Now come on.
00:47:54We haven't got all day.
00:47:56I want to go to the picnic.
00:47:58But what about me?
00:48:03You don't expect me to go home all by myself, do you?
00:48:08The picnic's ruined, Johnson.
00:48:10I wouldn't say that.
00:48:12Look.
00:48:13Aye.
00:48:14Johnson!
00:48:15Johnson, we're back!
00:48:16And on top of everything, no-one can make up their minds.
00:48:23What sort of a bedroom is this?
00:48:26Glithering blazers?
00:48:29Ready, set, go!
00:48:33After that, the picnic went along better than expected.
00:48:38They were running races.
00:48:41Hooray!
00:48:42What do you think about that?
00:48:45Alfred won.
00:48:48No peeking.
00:48:50All right.
00:48:51I can't see a thing.
00:48:53Won.
00:48:54They also played blindfolds.
00:48:56Won.
00:48:58Won.
00:48:59I know you're here somewhere.
00:49:04Over here, Alfred.
00:49:08No.
00:49:09Over here, Alfred.
00:49:10Get your...
00:49:11Later that afternoon, they were so exhausted,
00:49:21they all had a little nap.
00:49:22At sunset, everybody was ready to go home again.
00:49:44It's been a splendid picnic.
00:49:46I really can't remember when I've had a better one.
00:49:50In fact, I think that's the first picnic I've ever been on.
00:49:55Ha!
00:49:56We must do it again sometime.
00:49:59Only next time you invite me,
00:50:03you might be a little more polite.
00:50:05Huh?
00:50:06Goodbye.
00:50:07Thank you for having me.
00:50:09Bye.
00:50:09Bye, Squeaky.
00:50:11Bye.
00:50:12Bye, Alfred.
00:50:13Well, that didn't go too badly, did it, Macduff?
00:50:16I'm sure no one else could kidnap toys to a picnic
00:50:20and get away with it.
00:50:23Next time I'll be polite.
00:50:25I promise.
00:50:26Me too.
00:50:30Coming, Macduff?
00:50:31Mm-hmm.
00:50:34Coming, Johnson?
00:50:36But Johnson stared a little longer at the picnic round.
00:50:40His head was full of thoughts
00:50:41of what a nice day it had been,
00:50:44of how much he liked his friends,
00:50:46and what a peculiar person Alfred was.
00:50:50Hmm.
00:50:56I've got so many thoughts going around in my head.
00:50:59I won't have to think for weeks now.
00:51:01Hmm.
00:51:01Hmm.
00:51:02Hmm.
00:51:02Hmm.
00:51:02Hmm.
00:51:03Hmm.
00:51:03Hmm.
00:51:03Hmm.
00:51:04Hmm.
00:51:04Hmm.
00:51:04Hmm.
00:51:05Hmm.
00:51:05Hmm.
00:51:05Hmm.
00:51:06Hmm.
00:51:06Hmm.
00:51:06Hmm.
00:51:07Hmm.
00:51:07Hmm.
00:51:07Hmm.
00:51:08Hmm.
00:51:08Hmm.
00:51:09Hmm.
00:51:09Hmm.
00:51:10Hmm.
00:51:10Hmm.
00:51:11Hmm.
00:51:11Hmm.
00:51:12Hmm.
00:51:13Hmm.
00:51:14Hmm.
00:51:15Hmm.
00:51:16Hmm.
00:51:17Hmm.
00:51:18Hmm.
00:51:19Hmm.
00:51:20Hmm.
00:51:21Hmm.
00:51:22Hmm.
00:51:23Hmm.
00:51:23Hmm.
00:51:24Hmm.
00:51:25Hmm.
00:51:26Hmm.
00:51:27Hmm.
00:51:28Hmm.
00:51:29Hmm.
00:51:30Hmm.
00:51:31Hmm.
00:51:32Hmm.
00:51:33Hmm.
00:51:34Hmm.
00:51:35Hmm.
00:51:36Hmm.
00:51:37Hmm.
00:51:38Hmm.
00:51:39Hmm.
00:53:10She loved it so much, she rode it early in the morning when the other toys were still asleep.
00:53:16She rode it fast.
00:53:18And one morning, she was so fast, she didn't see the waste paper basket until it was too late.
00:53:24Macduff? Macduff?
00:53:36Macduff?
00:53:36When the other toys woke, they couldn't find her anywhere.
00:53:41Where could she be?
00:53:43Macduff? Macduff? Where are you?
00:53:46Macduff?
00:53:47Macduff?
00:53:48Macduff?
00:53:50I've even looked under the bed, Johnson. She isn't there.
00:53:54Well, there's a skateboard. She can't be far.
00:53:58You know what she's like. She's always getting lost.
00:54:01Help me! Help me!
00:54:03Did you hear something?
00:54:07Help me! Help me!
00:54:10I can hear her, but I can't see her.
00:54:13Help me! I'm in here!
00:54:15In the waste paper basket!
00:54:23Macduff, what are you doing in there?
00:54:25I fell off my skateboard. You've got to get me out of here.
00:54:29You'll have to wait until Michael gets home. He'll get you out.
00:54:33Macduff's voice was very scared and tiny.
00:54:37But I must get out now. Do you know what today is?
00:54:40Uh, the day before tomorrow?
00:54:44The day after yesterday?
00:54:47No. It's cleaning day.
00:54:55Cleaning day.
00:54:58Michael was a normal child.
00:55:00And therefore, very messy.
00:55:02And once a week, on cleaning day,
00:55:05his parents tidied up his room
00:55:06and emptied everything in the waste paper basket
00:55:09into the rubbish bin.
00:55:11Poor...
00:55:12It's no use.
00:55:16It's too heavy.
00:55:18We'll never push this thing over.
00:55:21You've got to hurry.
00:55:22There's not much time.
00:55:23Stand back, Johnson.
00:55:24I'll try one of my super-duper head chargers.
00:55:27Now, out of the way.
00:55:29Clear the way.
00:55:30Oh, dear.
00:55:30Oh, no. Are you all right?
00:55:40I think I've cracked my engine block.
00:55:42I've got a headache now.
00:55:46Even Squeaky joined in.
00:55:49Can I help?
00:55:52Push!
00:55:53You've got to push as hard as you can, otherwise they'll throw me out.
00:55:56They pushed the basket all right, but they couldn't push it over.
00:56:01Macduff looked desperate.
00:56:03There's not much time if you want to save me.
00:56:06There's only one thing to do, said Johnson defiantly.
00:56:10We'll have to pull her out.
00:56:13How can we do that?
00:56:16I'll have to climb up on top of the bed.
00:56:20The bed?
00:56:21The bed.
00:56:22The only way onto the bed was up the chest of drawers.
00:56:29A long, long way for a very small elephant.
00:56:39How am I doing?
00:56:41Good.
00:56:42You're almost there.
00:56:44Be careful.
00:56:44Hold on now.
00:56:52No.
00:56:57I made it.
00:56:59Yay!
00:57:00Well done.
00:57:01From the top of the drawers, he had to jump all the way across to the bed.
00:57:06Oh.
00:57:10Here goes nothing.
00:57:14Johnson.
00:57:26I'm going to wrap my trunk around you and pull you out.
00:57:30Oh, Johnson.
00:57:32You're so brave.
00:57:33But just at that moment, the worst thing possible happened.
00:57:37Oh, no.
00:57:38Oh.
00:57:39Are you both all right?
00:57:42My trunk.
00:57:42Johnson.
00:57:44Macduff.
00:57:45You've got to get out quickly.
00:57:47Get out.
00:57:48Oh, it's...
00:57:49It's all right, Diesel.
00:57:51I'll think of something.
00:57:56Well, you'd better think of something quickly.
00:58:01Michael's mother's coming.
00:58:03Blithering blazers.
00:58:06What's all this noise?
00:58:07How can a hot water bottle get its proper rest with all you lot making all that racket?
00:58:11Hmm?
00:58:13I've had enough.
00:58:14I'm going to report you all to somebody.
00:58:17Alfred was so annoyed, he didn't see the skateboard.
00:58:20What's this?
00:58:20Oh!
00:58:21Oh!
00:58:21Oh!
00:58:22Oh!
00:58:22Oh!
00:58:23Oh!
00:58:23Oh!
00:58:24Oh!
00:58:24Oh!
00:58:25Oh!
00:58:25Oh!
00:58:25Oh!
00:58:25Oh!
00:58:26Oh!
00:58:26Oh!
00:58:26Oh!
00:58:27Oh!
00:58:28Oh!
00:58:28Oh!
00:58:28Oh!
00:58:28Oh!
00:58:29Oh!
00:58:29Oh!
00:58:30Oh!
00:58:30Oh!
00:58:31Oh!
00:58:31Oh!
00:58:32Oh!
00:58:32Oh!
00:58:33Oh!
00:58:33Oh!
00:58:34Oh!
00:58:34Oh!
00:58:35Oh!
00:58:36Oh!
00:58:37Oh!
00:58:38Oh!
00:58:53Eventually, Michael's room was spick and span, clean and neat, and fresh and tidy as if Michael
00:59:00had never lived there.
00:59:02Is everybody here?
00:59:03I'm here.
00:59:04I'm here.
00:59:05I'm here.
00:59:06And all the rest of me is here as well.
00:59:09I'm here.
00:59:10At least, I think I'm here.
00:59:13Alfred!
00:59:14Alfred!
00:59:15Alfred!
00:59:16Alfred!
00:59:17Alfred!
00:59:18Alfred!
00:59:19Alfred!
00:59:20Alfred!
00:59:21Alfred!
00:59:22Alfred!
00:59:23Alfred!
00:59:24Alfred!
00:59:25Alfred!
00:59:26Alfred!
00:59:27Alfred!
00:59:28Alfred!
00:59:29Alfred!
00:59:30Alfred!
00:59:31Alfred!
00:59:32Alfred!
00:59:33Alfred!
00:59:34Alfred!
00:59:35Alfred, where are you?
00:59:36Alfred!
00:59:37Alfred!
00:59:38Alfred!
00:59:39Alfred!
00:59:40He's not in here.
00:59:41Where is he?
00:59:42Alfred's not here.
00:59:44I think he's been thrown out.
00:59:46out but he saved us johnson and me he got us out of the waste paper bin all because you fell off
00:59:53that silly skateboard of yours i didn't mean to oh don't worry mcduff it's not your fault
01:00:01it was an accident look at poor old alfred a medal toy hero first class
01:00:11even though he always scared me a bit the bedroom won't be the same without him
01:00:19he's my friend
01:00:34blithering blazes
01:00:39never in all my poor days one minute i'm under the bed content and next it's noise and skateboards
01:00:49and then like it's thrown out like a piece of rubbish
01:00:55do you know how long it took me to crawl out of that garbage bin days weeks hours
01:01:06we're sorry alfred sorry all covered in potato peelings and tea leaves and all i wanted was a bit of peace
01:01:19good night
01:01:21alfred
01:01:24we're glad you're back are you
01:01:30really
01:01:30potato peeling
01:01:38nasty thing after that the toys were extra specially careful on the cleaning day
01:01:51you threw me in there
01:02:02you
01:02:02you
01:02:04you
01:02:06you
01:02:08you
01:02:10you
01:02:12you
01:02:14Transcription by CastingWords
Comments