Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
  • l’altro ieri

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:00A presto
00:30A tutte le unità, qui è Kit Red
00:38Non ci resta che ammazzare tutti i topi sopravvissuti, però...
00:47Aspetta, Takazuki!
00:50Cercate di non uccidere gli ARPS
00:51Dovete solo catturarli, è tutto
00:54Ricevuto, ok
00:55È stato veramente un lavoretto da nulla
00:57Facciamo in fretta che voglio tornare con lui
00:59Che cos'è?
01:07Che cos'è?
01:09No!
01:15Ehi, che è successo?
01:18È quello, che cos'è?
01:20Oh no, non abbiamo vie di fuga
01:29Ah!
01:49Takazuki!
01:50Che hai detto?
01:52Vorrei sapere cosa può averlo ridotto in quello stato
01:59Purtroppo non posso che supporre
02:01Che il limitatore dell'ARMS e il programma che ne controlla la diffusione
02:04Sia stato cancellato in qualche modo
02:06E che l'ARMS abbia preso possesso di tutto il suo corpo
02:09Però la cosa più terribile è che l'ARMS è andato in berse
02:13Stai facendo su sé
02:14Se è davvero così
02:18Non è altro che un mostro orrendo
02:20Fincherate immediatamente!
02:23Meraviglioso!
02:24Così quello sarebbe Jabberwock
02:26Totalmente incontrollabile
02:27Una creatura che vive unicamente allo scopo di combattere
02:30Non ho mai visto una cosa del genere
02:32Non ho mai visto una cosa del genere
03:02Non ho mai visto una cosa del genere
03:32Rada wake up
03:34信zi uno stai
03:36Stai
03:36per il cielo
03:37le piazza
03:38per il cielo
03:39il reto
03:39Nio
03:40Nero
03:40Nio
03:41Nio
03:41Nio
03:42Nio
03:42Nio
03:43Nio
03:43Nio
03:44Nio
03:45Nio
03:46Nio
03:46Nio
03:47Nio
03:48Nio
03:49Nio
03:49Nio
03:49Nio
03:50Nio
03:51Nio
03:53Nio
03:54Nio
03:55FIGHT
03:56YOU CANNOT
03:57BE TREEPER
03:58YOU CANNOT
04:00BE TREEPER
04:01Grazie per la visione!
04:32Di questo passo ci ucciderà tutti! Che cosa facciamo?
04:36Colunnello!
04:38Non preoccuparti, io sto bene.
04:40Comunque sia, ritiriamoci. Dai l'ordine alle altre unità.
04:44Agli ordini!
04:50Maledetto Jabberwock!
04:51E così hai voluto imprimere il tuo gesto di sfida sul mio volto.
04:55Quando ci rivedremo l'accederò di sicuro.
04:58Ma fino a quel giorno aspettami.
05:01Forse tutto questo significa che il tempo di noi esseri umani sta giungendo al termine.
05:12Grazie!
05:13Grazie!
05:14Grazie!
05:15Grazie!
05:16Grazie!
05:17Grazie!
05:18Grazie!
05:19Grazie!
05:20Grazie!
05:21Grazie!
05:22Grazie!
05:23Grazie!
05:24Grazie!
05:25Grazie!
05:26Grazie!
05:27Grazie!
05:28Grazie!
05:29Grazie!
05:30Grazie!
05:31Grazie!
05:32Grazie!
05:33Grazie!
05:34Grazie!
05:35Grazie!
05:36Grazie!
05:37Grazie!
05:38Grazie!
05:39Grazie!
05:40Grazie!
05:41Grazie!
05:42Grazie!
05:43ella
05:44Guardia!
05:51Grazie!
05:56Ti dirò una cosa importante.
06:10È la forza che vuoi.
06:15La forza.
06:17Se è la forza che vuoi, te la darò.
06:23La forza.
06:24La forza.
06:27La voglio.
06:46Ogni notte lo stesso sogno.
06:49Da quel giorno sono passate due settimane.
06:54Anche se non piango, è tutto custodito dentro di me.
07:04Ehi, Takatsuki!
07:07Takatsuki!
07:11Lì c'è il cambio di vestiti che tua madre mi ha chiesto di portarti e il libro che volevi.
07:15Ah, e poi ha detto di mangiare entro oggi la roba che c'è dentro.
07:18Ma tu guarda.
07:20Per quanto tempo vuoi andare avanti con questa vita?
07:22Non mi piace fare questo genere di commissioni.
07:26Anche se non riesco mai a dire di no alle richieste che mi fa tua madre.
07:30Sì, è vero che già da un po' di tempo vengo ospitato gratis a casa tua, ma non sono il tuo servitore.
07:38Quindi la prossima...
07:40Takatsuki, ascoltami.
07:41Posso immaginare come ti senti, ma non è ora che ritorni a casa tua.
07:44Tua madre è forte, però credo che sia molto preoccupata.
07:48Noi non le abbiamo detto nulla del villaggio Abumisawa.
07:51Perché in fondo, dirlo o no, spetta solo a te.
07:54Non è per questo.
07:57La casa di Kazumi è lì vicino.
07:59Se incontrassi sua madre o suo padre, come potrei guardarli in faccia?
08:05Dora in avanti, chiunque mi starà vicino si troverà sempre in pericolo.
08:09Non sopporterei di perdere di nuovo qualcuno a cui tengo.
08:17È così.
08:20Questa è l'unica scelta che posso fare.
08:24Tutto a causa di questo braccio.
08:26Questo insieme dei meccanismi più piccoli di un micron.
08:29Un aggregato di nanomacchine chiamato ARMS.
08:32Che ha copiato i miei geni e senza che me ne accorgessi,
08:35si è sostituito al mio vero braccio destro.
08:38E per impossessarsi di questo braccio,
08:41sono arrivati quei maledetti dell'Ai Grigori.
08:44E le nostre vite hanno iniziato a non essere più le stesse.
08:48E poi...
08:50Se pensate che stia mentendo, andate al villaggio Abumisawa.
08:53Una volta arrivati là, scoprirete il segreto della vostra nascita.
08:58Esatto.
09:00Voi tre siete nati qui,
09:02per poter impiantare gli ARMS nei vostri corpi.
09:04E poi...
09:12E poi...
09:13La mia realtà è stata distrutta.
09:30Non riesco a vedere il futuro.
09:33Takatsuki.
09:34Takatsuki.
09:35Ehi, Takatsuki.
09:37Che cosa ti succede in questi giorni?
09:39Non sembri più te stesso, Takatsuki.
09:42Senti, hai saputo qualcosa?
09:43Sto parlando di Katsumi.
09:46L'avevo chiamata durante le vacanze.
09:47Mi aveva detto che stava per fare una gita o qualcosa di simile.
09:50Ma c'è qualcosa che non va.
09:51Anche se telefono non riesco mai a trovarla.
10:04Che succede, Takatsuki?
10:05Ma che cosa fa?
10:06Si sente male?
10:08No.
10:10Takatsuki! Takatsuki!
10:12Ma che cosa sta preso?
10:13Ultimamente si comporta in modo strato.
10:14Ma che cosa sta preso?
10:15È vero.
10:20Hayato, ma cosa...
10:22Takeshi, tu?
10:23La risonanza che ho appena sentito sembrava quella di Takatsuki.
10:26Che cosa sta succedendo?
10:28Il suo ARMS è iniziato a reagire all'improvviso.
10:30E lui si è precipitato fuori.
10:32Maledizione!
10:33Cosa c'è che non va in lui?
10:35È normale.
10:36Quello che abbiamo passato al villaggio a Bumisawa
10:38era destinato a compromettere la fiducia che abbiamo in noi stessi.
10:43Questo lo so anch'io.
10:45Ad ogni modo, io ritengo che Takatsuki abbia sofferto ben più di noi.
10:49Quello che è successo a Katsumi...
10:50Basta non continuare.
10:52Però...
10:53Lo so anch'io.
10:56Qualunque cosa pensasse, lui ha sempre mantenuto la calma.
10:59Era la nostra guida.
11:01E di tutto ciò, ora non ne è rimasta neanche l'ombra.
11:04Tuttavia, non credo che potremmo fare a meno di Takatsuki.
11:08Gli uomini mandati dalle Grigori per catturarci diventano ogni volta più spietati.
11:14E soprattutto, lui mi ha salvato la vita in più di un'occasione senza che io glielo chiedessi.
11:19Mi ha aiutato a vincere le paure che non ero in grado di superare da solo.
11:22Certe volte è meglio tentare di accettare quanto ci succede, evitando di rifiutarlo strenuamente con tutte le forze.
11:31Se non lo farai, un giorno non sarai più in grado di credere in te stesso.
11:36Non c'è uomo che non abbia mai provato paura.
11:39Perché se esistesse, sarebbe senza dubbio uno stupido.
11:41Ecco perché adesso aspetta a me andare a salvare Takatsuki.
11:51Andiamo, Takeshi. Cerchiamo Takatsuki.
11:53Sì.
12:23E' davvero un principiante.
12:47Sì.
12:49Non è stato neppure in grado di schivare un attacco tanto debole.
12:57E' molto probabile che chi scappa così sia un buono a nulla.
13:00Le persone come te ci sono nate perdenti.
13:06Non posso credere che tu sia veramente lo stesso Ryo Takatsuki che ha battuto Gashray della Crimson Triad.
13:17Voi avete il preciso obbligo di vivere.
13:24Dovrete vivere come dei guerrieri finché non verrà il momento in cui tutto questo finirà.
13:42Ho capito, Jabberwock è lì in attesa.
13:44Ha aspettato fin troppo.
13:48Ma si può sapere di che accidenti stai parlando?
13:51Sarai impazzito per la paura e la disperazione.
13:54Certo che sei veramente un codardo.
13:56Sapete, avete torto su ben tre punti.
14:02Primo, io non stavo scappando da nessuno e non avevo affatto paura.
14:08Mi stavo esponendo deliberatamente perché voi della e Grigori veniste allo scoperto.
14:24Così potrò mandarvi all'inferno senza che qualcuno interferisca con il mio piano.
14:29Oh no, non è possibile.
14:36No, siamo caduti nella sua trappola.
14:48Secondo, avrei potuto evitare i vostri attacchi, ma non l'ho fatto.
14:54Se non vi dessi neppure un assaggio dell'agonia che ha dovuto sopportare Kazumi quando è stata ridotta in cenere.
15:03Se ora non ve la facessi provare, non riuscirei mai a perdonarmelo.
15:16Terzo, io non sono un fuggiasco.
15:26Io sono un vendicatore!
15:28E così Ryo Takazuki sarebbe lui.
15:39Potrebbe piacerni.
15:51Ma questo... che diavolo è successo qui?
15:53Uccidiamolo immediatamente!
16:06Non ci sono dubbi.
16:08Takazuki è tornato qui.
16:10E a quanto pare... sta combattendo.
16:13Dobbiamo trovare un modo per entrare nell'edificio.
16:16Ti piace?
16:17Ti piace?
16:39Sei un nastardo!
16:40No!
17:05Guarda, possiamo entrare da là!
17:07Ci penso io!
17:08Maledetto!
17:24Come puoi essere ancora in piedi dopo tutti i colpi che hai ricevuto?
17:28Come?
17:29Come?!
17:30Non è solo l'Arms, ma è tutto il suo corpo
18:00Come può essere così potente?
18:04Lui
18:04Lui
18:08Cos'è stato?
18:27Di sopra, saranno sul tetto aiato, sbrigiamoci
18:30Takatsuki, ma cosa? Ti prego, non farlo
18:36Risparmiami, non so niente, lo giuro
18:40Ci è stato detto soltanto di tenervi d'occhio e di catturarvi se ne avevamo l'occasione
18:46È tutto quello che ci è stato ordinato
18:48Noi tre siamo solamente dei semplici membri della squadra operativa inviata dal distaccamento di zona
18:54Non sappiamo nulla del consiglio direttivo, nulla
18:59Ti prego, risparmiami
19:05No, non è possibile che...
19:08Stai esagerando
19:09Ehi, fermati, Takatsuki
19:11A quel tipo è passata da un pezzo la voglia di combattere
19:14Takatsuki, per favore smettila
19:19Non puoi fare una cosa simile, anche se è un cyborg, non...
19:22Esatto, morirà
19:24Io lo ucciderò
19:26No, non può essere
19:27È solo per colpa loro
19:29Katsuki è stato
19:31Katsuki è stato
19:33Io non... non ti ho mai visto così spaventato
19:39Ryo, non è affatto da te
19:42Ryo, non è affatto da te
19:50Tu sei davvero il Takatsuki che noi conosciamo
19:56Takatsuki, dove stai?
20:14Statemi lontano
20:15Non vi avvicinate
20:16Perché... in questo momento
20:20Il mostro... cerca di prendere il controllo
20:25Cosa aspetti, Takeshi?
20:30Seguiamo
20:30Come hai detto tu, è il nostro turno di stargli vicino
20:34Noi siamo gli unici ad avere la possibilità di fermarlo
20:37Sì, hai ragione
20:38Per quanto grave sia una ferita
21:02Le nanomacchine diffuse nel mio corpo
21:05La guariscono immediatamente
21:08Inoltre...
21:13Ora non solo il mio corpo, ma anche il mio cuore
21:15Si sta trasformando in un mostro
21:18Esatto, morirà
21:21Io lo ucciderò
21:23Rispondimi, Jabberwock
21:26Si può sapere tu che cosa accidenti sei?
21:38Questa è una risonanza
21:40Davvero patetico
21:49Ma cosa?
21:50E tu?
21:52Saresti un Arus
21:53Saresti un Arus
22:23Kazumi
22:31Kazumi
22:53Kazumi
23:05溢れてる感動も涙の下で
23:10とり昔に見てたようなYou are feeling
23:16かなり日々が増え続けてでも
23:21思い出はいつでも優しい
23:27Oh 世界の果てにいても
23:31何を示しても
23:34守るべきものが落としている
23:39ただひとつ
23:41Just smile if I know with me
23:44三手を繋いで
23:46会いたくて 切なくて
23:49ここまでは伝えきれない
23:52明日のサーチのない
23:55三目を開いて
23:57どこまでも生きたんだな
24:00分かり合えたのだろう
24:03今はただ
24:06なのにこの道を
24:09君がくれた
24:12憎もりは
24:15簡単に消せないさ
24:20Oh