Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
  • l’altro ieri

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:00Sono molti più cose di voi di quante non ne conosciate voi stessi.
00:04Tutto sommato, io sono vostro fratello maggiore.
00:09Se pensate che stia mentendo, andate al villaggio Abumisawa.
00:13Forse andando in quel villaggio potrete ancora trovare degli indizi riguardanti il segreto della nascita dei vostri ARMS.
00:19Il segreto della nascita dei nostri ARMS?
00:22Starai scherzando?
00:24Tu che fino a ieri eri uno di loro, mi dici che dovremmo farti da cavie per le tue ricerche.
00:28Senza dubbio hai voglia di prenderci in giro.
00:30Non sto affatto scherzando, sono serio.
00:32Anche mio fratello è stato ucciso senza pietà da Keith, ricordatelo.
00:37Non ho più un posto dove andare.
00:39Tutto quello che mi resta è la vendetta.
00:42E gli ARMS sono l'unica cosa in grado di farmelo ottenere.
00:45E poi a conti fatti abbiamo tutti lo stesso scopo, no?
00:48Combatteremo insieme.
00:49Cerchiamo di avere fiducia agli uni nei confronti degli altri.
00:52È veramente un peccato, sapete?
00:55Non credo che potrete arrivare fino al villaggio a Bumisawa.
01:00Una volta giunti a questo punto il nostro compito è di rapirvi tutti.
01:03Capite come stanno le cose?
01:05Capite come stanno le cose?
01:35Capite come stanno le cose?
02:05Capite come stanno le cose?
02:35Capite come stanno le cose?
02:53Capite come stanno le cose?
02:54Secondo me stiamo prendendo in ostaggio troppe persone,
02:56visto che lo scopo è rapire dei mocciosi.
02:58Non possiamo farci nulla, sono ordini di Mr. Face
03:01Noi dobbiamo agire esattamente come ci è stato ordinato
03:04Che hai intenzione di fare, Takatsuki?
03:06Perché non ci sbarazziamo di quegli uomini utilizzando gli arms?
03:09Non possiamo, rischieremo di coinvolgere anche le altre persone che si trovano sull'autobus
03:12Muoviti a scendere!
03:16Kazumi, ma cosa...
03:18Che dobbiamo fare di tutti questi ostaggi senza valore, capitano?
03:21Divi ci creerebbero senza dubbio molte più noie
03:24Maledetti bastardi, non abbiamo alternative
03:26Takeshi, pensa a proteggere Al
03:28Ok
03:28Piccola carugna
03:49Ehi, basta con gli scherzi, non ti sembra di esagerare?
03:55Brutto pezzo di idiota
03:56Che sollievo, sono contento che non abbia perso il controllo
04:05Ryo!
04:07Kazumi!
04:09Tu sei un incosciente, per quale motivo ci hai seguiti fin qui?
04:13Che... che paura
04:14Ma... che cosa...
04:22Ehi signore, va tutto bene?
04:26Che accidenti è successo?
04:27Così quelli sono gli arms, non sono affatto male
04:33Se non altro col nostro piano siamo riusciti a farglieli attivare, che ne pensate fratelli?
04:38Face, sei veramente convinto di volerti confrontare con quei tre ragazzi
04:43Se non ricordo male, Keith ci ha ordinato chiaramente di non attaccarli, ho sbaglio
04:47Sinceramente me ne infischio degli ordini di quel tizio
04:50Se li dovessimo catturare noi, la Crimson Triad, senza dubbio acquisiremmo grande considerazione all'interno dell'organizzazione
04:57Non possiamo lasciarci sfuggire a questa occasione
05:00Il mio villaggio, dieci anni fa, venne bruciato
05:12Completamente distrutto dagli uomini delle Egrigoni
05:16Sono tornato
05:27Sono di nuovo a casa
05:30Guardate, sembra davvero un bel posto
05:35Hayato, è davvero questo il villaggio Abumisawa di cui ci hai parlato?
05:38Non avremmo sbagliato strada da qualche parte
05:40Effettivamente è strano
05:43Il villaggio Abumisawa non era bruciato completamente dieci anni fa
05:46Che l'abbiano ricostruito nell'arco di questi anni
05:50Se così fosse, come mai non è riportato sulle cartine e non ci sono autobus che arrivino fin qui, benché sia tanto bello
05:55E non dimentichiamo quegli uomini che ci hanno attaccato poco fa
05:58Secondo me ci ha portato nel posto sbagliato, oppure dieci anni fa ha fatto solo un brutto sogno
06:03Vuol dire che lo scopriremo appena saremo arrivati
06:13E' una presa in giro
06:26Nessuno sa nulla di quanto accade dieci anni fa
06:29Perché? Che cos'è successo a questa gente?
06:37Questo è il villaggio Abumisawa, no?
06:40Non possono non saperne nulla
06:41Non ci sono più
06:56Né la targa col nome né i mobili
06:59Però
07:00Questa è casa mia, è sicuramente dove abitavo io
07:03Non ho dubbi a riguardo
07:04E' stata distrutta dall'incendio di dieci anni fa, giusto?
07:07Con lo shock ti sei suggestionato e hai creduto che venisse distrutto l'intero villaggio
07:12È un trauma molto comune
07:14Chiudi quella dannata bocca, io sono sicuro che...
07:19Aiato
07:20Adesso ha capito
07:22Voglio restare solo
07:25Aiato
07:26Hai qualche idea su cosa dovremmo fare adesso?
07:32Da quel che ho visto in questo villaggio nessuno ci lascerà passare la notte a casa sua
07:36E fra un paio d'ore il sole sarà tramontato
07:39Immagino non ci resti che passare la notte qui
07:42Katsumi, domani tornerai a casa
07:46Ti accompagno fino a dove potrai prendere un autobus per il rientro
07:49Non devi preoccuparti, non sarò di peso per nessuno
07:52Come puoi vedere mi sono portata dietro un bel po' di strumenti per l'autodifesa
07:57Niente storie
07:58Ho detto che tornerai a casa e lo farai
08:00Ma perché?
08:04Non sei lo stesso rio di sempre
08:06Non hai un minimo di coraggio
08:07No, non sono abbastanza secchi
08:10Non brucierebbero bene e farebbero molto fumo
08:12Devi prendere dei rami più rinsecchiti, capito?
08:14Capito, allora li cercherò più secchi
08:16Rami più secchi, rami più secchi
08:19Ah, dei funghi
08:21Li raccolgo subito
08:23No, lascia perdere, quelli sono velenosi
08:25Eh, pensavo che quelli velenosi fossero colorati e appariscenti
08:29Ce ne sono anche di non appariscenti
08:31Dipende in che zona crescono
08:32Eh, qui ci sono dei funghi commestibili
08:34E sembrano deliziosi
08:37A quanto pare tuo padre ti ha insegnato anche tutte queste cose, eh?
08:43Sì, più o meno
08:44Era sua abitudine portarmi in montagna circa tre volte l'anno
08:46Dicendo che mi portava a fare del campeggio
08:48Rio, sai, potrebbe anche essere che
08:51Tuo padre sapesse che prima o poi sarebbe arrivato un giorno simile
08:55E per questo motivo ti ha insegnato tutte quelle tecniche di sopravvivenza
08:58Ehi, ehi, ovviamente non stavo parlando sul serio
09:11Stavo scherzando, era uno scherzo
09:13Niente affatto
09:14Una cosa simile avevo iniziato a pensarla anche io già da tempo
09:16Eh?
09:17Questo Arams mi è stato impiantato nel braccio destro senza che lo sapessi
09:22E lei Grigori fa di tutto per impadronirsene
09:24Ho la netta sensazione che mio padre sapesse già ogni cosa
09:27Sì che ne fosse al corrente
09:29Tuttavia
09:30Se fosse così, allora
09:31Kazumi
09:33Ho molta paura
09:34È già successo a scuola e a casa ti hai iato
09:37Questo essere ha una volontà propria e a volte ne perdo il controllo
09:41Se continua così, prima o poi
09:43Prima o poi il mio braccio destro
09:46Ucciderà qualcuno
09:47È per questo
09:52Kazumi che non voglio che tu mi stia vicino, capito?
09:55Io non ho paura
09:59Io non ho affatto paura
10:00Non ho affatto paura di quel dannato braccio
10:03Quel tuo braccio egoista
10:06Per me non è un problema
10:08D'accordo, però quello che sto cercando di dire è che il problema non si limita a questo
10:13Allora parlamene, di che cosa si tratta?
10:18Io non...
10:19Non ti ho mai visto così spaventato, Rio
10:22Non è da te
10:22Inoltre
10:25Proprio come sto facendo adesso
10:27Io sono assolutamente decisa a restare al tuo fianco per sempre
10:30Come ho fatto finora
10:32Così
10:33Come ho sempre fatto
10:35Kazumi
10:37Ha un aspetto ottimo
10:46È un piatto molto semplice
10:48Preparato facendo bollire nel miso erbe e funghi di montagna
10:51Sono sicuro che ci riscalderà
10:52Però...
10:54Alla fine non siamo riusciti a scoprire nulla su questo villaggio
10:57Per di più Ayato non è ancora tornato
11:00Non possiamo farci nulla
11:02Forse domani riusciremo a scoprire qualcosa
11:04Bene, bene
11:05Devo ammettere che voi siete veramente ciechi ragazzi
11:08Anche se lo si cercasse in tutto il mondo
11:11Non esiste un villaggio come questo
11:13Intendo dire che un villaggio grande come questo
11:16Abbastanza popoloso
11:17Senza dubbio non dovrebbe attirare tanta attenzione
11:20Ma non ci siamo mai imbattuti in un posto così
11:23Mancano i bambini
11:27Da stamane non sono riuscito a vedere un solo bambino in tutto il villaggio
11:31È qui
11:37Sono sicuro che è qui
11:39Non c'è
11:57Non c'è
11:59Ma perché?
12:01Ogni cosa
12:02Ogni cosa successa dieci anni fa
12:04È stata veramente solo frutto della mia immaginazione
12:07È la forza che vuoi
12:34Che cosa è successo Rio?
12:37Rispondimi
12:37Poco fa
12:39Io ho sentito
12:40Una voce
12:41Diceva
12:43È la forza che vuoi
12:45Takatsuki guarda
12:46Il tuo braccio destro sta
12:48Se è la forza che vuoi
12:57Te la darò
13:01È la forza che vuoi
13:14Maledizione si è fatto buio in un attimo
13:41Dove posso andare
13:42E qui ragazzi
13:43A quanto vedo non potrò tornare a casa
13:46Non preoccuparti e torna a casa
13:48La riunione è terminata già da parecchio
13:50Cabuto
13:50Assistente ispettore
13:51Sì però
13:52L'esplosione avvenuta in quella scuola
13:54Sarà effettivamente opera di qualche gruppo terroristico armato
13:57Non so bene perché
13:58Ma per qualche ragione
13:59Non posso crederlo
14:00Sia in quell'incidente
14:05Che nel tumulto di qualche tempo fa
14:08Questi ragazzi sono sempre coinvolti
14:16Ryo Takatsuki
14:17Hayato Shingu
14:18E questa volta c'era anche Takeshi Tomoe
14:20Sta succedendo qualcosa di sospetto
14:22Per quale motivo li hanno rilasciati senza interrogarli
14:25Non riesco a spiegarmelo
14:26Se ti vendesse da me
14:27Inizierei col fare pressioni su questi ragazzi
14:29Smettila con le tue teorie strampalate
14:31Ascoltami
14:32Mettiti in testa che questo caso è stato archiviato
14:34Non andare a ficcanasare dove non ce n'è bisogno
14:36Chiaro se ti avverte solo per il tuo bene
14:38Assistente ispettore Caputo
14:40Sbrigati ad andare a casa
14:41E chi può tornare a casa?
14:44Non so chi diavolo sia stato
14:45Ma non è per niente normale
14:46Che facciano pressione ai capi della polizia
14:48Tutto per insabbiare un caso
14:50Ma costi quel che costi
14:52Scoprirò la verità
14:54Che sta succedendo qui?
14:58Sembra quasi che siano improvvisamente fuggiti tutti
15:00Per le strade non c'è in giro anima viva
15:03Dove si saranno cacciati gli abitanti?
15:06Rio, che ti succede?
15:18Oh no, il mio Orbs ha cominciato un'altra volta ad azionarsi di propria volontà
15:23Ma chi sono tutti questi uomini?
15:33Gli abitanti del villaggio
15:36Però sono strani
15:38Non può essere
15:39Voi siete qui per...
15:41State attenti
15:42Queste persone sono sotto il controllo mentale di qualcuno
15:44Sotto il controllo mentale di qualcuno?
15:47Allora questo significa che non stanno agendo di propria volontà
15:50Se le cose stanno così io non posso...
15:52No, fermati
15:58Non farlo!
16:03Smettila!
16:07Sospetto di finirla!
16:08Oh no!
16:19Rio, ma che cosa?
16:26Takashi, fai in fretta
16:28Presto
16:31Portaci fuori di qui
16:32Va bene, ho capito
16:34Takatsuki, uscite da lì, presto!
16:44Mi dispiace
16:58Takashi
16:59Ascolta Al, mi potresti dire una cosa?
17:03Come hai capito che quelle persone erano sotto controllo mentale?
17:06Guarda, i loro occhi
17:08È così evidente
17:09Le persone sono come in stato di trans
17:12Ricevono ordini dall'esterno e agiscono di conseguenza
17:16Sei davvero molte cose?
17:18È ovvio che le sappia
17:19Ero anch'io ricercatore della Egrigori
17:21Che facciamo?
17:29Ci dividiamo
17:30Eh?
17:32Restando uniti non ce la faremo
17:34Ma che cosa stai dicendo?
17:36Vista la situazione non sarebbe meglio che rimanessimo tutti insieme
17:39Sì, lo penso anch'io
17:40E non dimentichiamoci che Hayato non è ancora tornato
17:43Ecco perché dobbiamo dividerci
17:44Se ci attaccano tutti insieme non abbiamo possibilità
17:46Ed è proprio questa la cosa a cui puntano
17:48Dobbiamo dividerci subito e andare a cercare Hayato
17:51No, niente affatto
17:52Io desidero restare per sempre al tuo fianco
17:54Voglio rimanere insieme a te
17:56Non sono spaventata
17:58Il tuo braccio
18:01Non mi fa paura
18:03Tornerò a prenderti, non preoccuparti
18:11No, non voglio
18:12Hai la mia parola, Kazumi
18:15Anche se così fosse
18:40Anche se mi fossi sbagliato sull'incidente di dieci anni fa
18:43O me lo fossi sognato
18:45Per quale motivo nessuno vuole parlare
18:47E poi non capisco la loro totale indifferenza
18:51Per quale ragione?
18:58Hayato, sei tu
19:01Akatsumi
19:02Che sollievo, per fortuna stai bene
19:04Che c'è?
19:05E forse è successo qualcosa?
19:07Per farlo breve
19:08Gli abitanti del villaggio ci hanno attaccato all'improvviso
19:11E abbiamo messo al sicuro Akatsumi e Al
19:13Andiamoli a prendere e scappiamo subito da qui
19:16Che cosa?
19:17Aspettate un momento
19:18Ma non eravamo venuti in questo villaggio a cercare delle risposte
19:21No, di nuovo
19:25L'Arams si è attivato da solo
19:28Ha bloccato il mio attacco
19:38Akatsumi
19:40Maledetti, siete delle egrigori
19:48A quanto ho avuto modo di vedere hanno buoni riflessi
19:58Schivare gli attacchi rapidi di Face e di B
20:01Non è certo un'azione che un essere umano comune è in grado di fare
20:04E' quanto mi aspettavo da coloro nel cui corpo è stato impiantato un arms
20:08E gli altri capi della egrigori stanno disperatamente cercando di recuperare proprio i vostri arms
20:15Voglio assolutamente battermi con voi che possedete gli arms
20:26Disattivate tutti i sistemi mimetici
20:34Ma che cosa sta andando?
20:45Siamo cyborg perfetti e completi che sono stati modificati e addestrati al combattimento
20:50Noi tre conosciuti come Crimson Triad vogliamo iniziare a combattere contro di voi
20:55Ryu e gli altri staranno bene
21:00Grazie ai poteri dei loro arms non hanno nulla da temere da quella gente che è sotto l'influsso del controllo mentale
21:06Al momento è un'altra cosa preoccuparmi
21:08Non possiamo farci nulla, sono ordini di Mr. Face
21:12Il nome pronunciato da quel tizio
21:15Comunque sia, è impossibile che la Crimson Triad sia stata inviata in un posto così ad est
21:20La Crimson Triad hai detto?
21:23Esatto
21:24I tre fratelli purpurei
21:26Sono chiamati così per il quantitativo spaventoso di sangue sparso finora
21:31Avete fatto modificare e addestrare i vostri corpi al solo scopo di combattere
21:35Dei cyborg perfetti e completi
21:37E così siete la Crimson Triad
21:40Quei tre arms sono davvero terrorizzati
21:44Ascoltate ragazzini, sarà un combattimento stupendo e inizierà fra poco
21:48B, non abbassare mai la guardia, sono arms e nel momento in cui dovessimo distrarci finiremmo col perdere
21:55Dobbiamo proseguire la nostra missione come stabilito
21:58Ecco perché il villaggio era deserto, sono tutti qui
22:02Però hanno un aspetto strano
22:06Cosa diamine starà succedendo fra queste montagne?
22:10Comunque sia, è davvero strano
22:12Alcune di quelle persone, non so per quale motivo, ma hanno un aspetto che in un certo modo mi è familiare
22:17Beh, tu occupati di Takeshito muore
22:30Face, tu di Hayato Shingu
22:33E quindi il mio avversario sarà Ryo Takatsuki
22:38Sarai tu
22:39Ricordiamoci sempre che abbiamo molta più esperienza di quei tre
22:44Catturiamoli ma stando bene attenti a non ucciderli
22:47Catturiamoli ma stando bene attenti a non ucciderli
22:49Catturiamoli ma stando bene attenti a non ucciderli
22:53Catturiamoli ma stando bene attenti a non ucciderli
22:55Catturiamoli ma stando bene attenti a non ucciderli
22:57Catturiamoli ma stando bene attenti a non ucciderli
22:59Catturiamoli ma stando bene attenti a non ucciderli
23:01Catturiamoli ma stando bene attenti a non ucciderli
23:03Catturiamoli ma stando bene attenti a non ucciderli
23:05Catturiamoli ma stando bene attenti a non ucciderli
23:07Catturiamoli ma stando bene attenti a non ucciderli
23:09Catturiamoli ma stando bene attenti a non ucciderli
23:11Catturiamoli ma stando bene attenti a non ucciderli
23:13Grazie a tutti.
23:43Grazie a tutti.
24:13Grazie a tutti.