- 5 mesi fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00E' detto al punto, le nostre richieste per tutti voi cittadini sono estremamente semplici.
00:19Vi chiediamo di consegnarci queste nove persone entro la mezzanotte.
00:23Se le nostre richieste non verranno soddisfatte, scateneremo la nostra offensiva sulla città di Aizora.
00:30Massacrando quindi la popolazione.
00:43Eh no, tu non ti muoverai di qui.
00:51E' un diversivo.
00:53A quanto pare qualcuno è riuscito a capire la strategia della nostra snarkanta.
00:58Però...
01:00Chi?
01:06Ma certo.
01:11Higgins, mi senti?
01:13Certo, colonnello Gauss.
01:18Fra quelle nove persone ce n'è una davvero speciale.
01:21Il soldato leggendario Laughing Panther.
01:26Sono sicuro che si sta dirigendo lì, per cercare di disinnescare la bomba.
01:31Sì.
01:32Sì.
01:33Sì.
01:33Sì.
01:33Sì.
01:34Sì.
01:34Sì.
01:35Grazie a tutti.
02:05Grazie a tutti.
02:35Grazie a tutti.
03:05Grazie a tutti.
03:35I mitragliatrici sui veicoli di sicuro sono stati ben addestrati per il combattimento nelle città.
03:41Non fanno movimenti inutili.
03:43Dietro di noi ci sono alcuni cittadini stegati da Gauss che stanno pattugliando l'area.
03:47Si comportano come dei vigilanti.
03:50In parole povere ci ritroviamo completamente circondati da entrambe le direzioni.
03:54Sarò un becker attacapo.
03:56Farò un regalo al mio tenente colonnello, il cadavere di una formidabile donna soldato con un bel fiocco.
04:16Sappiamo che siete lì nascosti da qualche parte.
04:22Non stanno neppure indossando occhiali per la visione notturna efficienti come pensavo.
04:27Non ci serve alcuna attrezzatura per riuscire a vedere dove vi state nascondendo.
04:31Ad ogni modo, visto che siete lì perché adesso non ti fai vedere, la theme panther.
04:35Che accidenti possiamo fare?
04:43Di questo passo non riusciremo mai a trovare il quartier generale nemico.
04:47E vedervi così calmi mi fa innervosire.
04:51Perché reagisco così?
04:54Dai, Kay.
04:55Kay è preoccupata per quanto è accaduto alla sede della Blumen.
05:00Quell'esplosione è stata davvero terribile.
05:05Di sicuro non si sarà salvato nessuno?
05:14No, non hai detto.
05:15Ma cosa ne sai tu di quello che è successo?
05:18Quel posto era l'unico che potessi chiamare casa.
05:23E a differenza vostra non ho mai avuto una vera famiglia.
05:28Non so cosa significhi venire abbracciata dai propri genitori.
05:31Posso soltanto ricordare di essere stata cresciuta come un arms, cresciuta come un soldato.
05:38Non potete capire come mi senta.
05:41Voi che avevate una famiglia e che vivevate felici...
05:44Hugo.
05:55Kay scusami per lo schiaffo, però devi cercare di controllare le tue emozioni.
05:59Per il momento cerchiamo un modo per proseguire, ok?
06:02Ha ragione Hugo, dobbiamo cercare di andare avanti.
06:10Senti Hugo, hai detto di essere in grado di rintracciare il quartier generale dei nostri nemici grazie ai tuoi poteri telepatici, è così?
06:17Sì, ma a quanto pare i Red Caps stanno utilizzando una sorta di barriera mentale.
06:22Lo supponevo e pensi di riuscirci se il nemico in questione fosse privo di sensi?
06:27Potrei farcela.
06:33Allora vado subito a cercare di catturare uno dei nostri avversari.
06:37Rio, però...
06:39Non ti devi preoccupare per me.
06:41Piuttosto ora prenditi cura di Kay.
06:43Sì, fai molta attenzione.
06:57Sai, noi due ci somigliamo veramente tanto.
07:08Anch'io e mio fratello non abbiamo alcun ricordo della nostra famiglia.
07:14In questa situazione posso percepire chiaramente i tuoi sentimenti.
07:19Telepatia!
07:20No, aspetta, non farlo!
07:22Non!
07:22Non!
07:22Non!
07:27Sai tu che emani?
07:28Questo calore?
07:41Distrarre il nemico frontalmente per poi attaccarlo indisturbati alle spalle.
07:46Conosco certi trucchi.
07:48Sì, è vero, il tuo aspetto è decisamente cambiato,
07:51ma il tuo cervello purtroppo è rimasto lo stesso di allora.
07:53Tenente Carl Higgins, braccio destro del colonnello Gauss Goal!
08:00Eccellente, Laughing Panther.
08:02Proprio un ottimo lavoro.
08:03Inoltre, devo ammettere che ritengo un privilegio essere ricordato da te.
08:08Comunque...
08:08Faresti bene a non prendere i Red Caps troppo alla leggera.
08:14No, non posso crederci, sono tornato in vitra.
08:19Sei molto sveglia e di certo avrai già capito tutto.
08:22Noi siamo stati creati usando i dati raccolti dalla ex-armi.
08:27Abbiamo poteri di chiaroveggenza,
08:29forti poteri telepatici,
08:31abilità rigenerative
08:32e come se non bastasse possediamo un corpo sempre giovane e in forma.
08:36Inoltre, abbiamo il cervello di soldati veterani.
08:39Bene, il tempo di giocare è finito.
08:48Date loro un assaggio di cosa sono in grado di fare i Red Caps.
08:51No, no!
09:03Ma questi uomini, che cosa sono?
09:08Certo, ora ho capito.
09:10Hanno gli stessi poteri di Wolf, lui era invincibile.
09:12Cosa hai detto?
09:13Prendetene atto.
09:16Per poter vincere contro di noi dei veri soldati veterani,
09:20non avete che una sola possibilità su un milione.
09:23Questa sì che è veramente ridicola.
09:25Voi dei soldati veterani.
09:26Cosa stai dicendo?
09:28Nei vostri cervelli sono immagazzinati unicamente
09:30dati obsoleti e strategie vecchie e stantie.
09:33Non avete niente e nessuno da proteggere.
09:35Siete perdenti senza spina dorsale,
09:39avidi di vittoria che si approfittano dei più deboli
09:41per raggiungere i loro perversi obiettivi.
09:44Una femmina di Pantera che non ha ancora capito che sta per morire.
09:47Farò in modo che questi luoghi diventino il tuo ferro.
09:50Lei credi che ti lascerò a fare?
09:52La mia vita mi è cara, ma sappi che non appartiene esclusivamente a me.
10:03Allazione, è un bel gara!
10:05Però chi in grado di vedere al buio è un supplizio
10:09una luce così intensa, non è vero?
10:18Non dovreste fare così tanto affidamento
10:21sulle vostre capacità superiori.
10:25Io ho tanti splendidi ricordi
10:28che non posso dimenticare.
10:35Tutte le persone che mi hanno voluto bene
10:39e quelle che sono morte per proteggermi.
10:42Io vivo assieme alla vita di tantissime altre persone.
10:45Non posso gettare questa vita così preziosa
10:57in pasto a degli schifosi ratti di fogna come voi.
11:00Non riesco a vedere i suoi movimenti!
11:12Non è possibile!
11:13È assurdo!
11:13Ma teniamo la calma!
11:16Fantastico!
11:16Mi sei davvero eccezionale!
11:19E va bene!
11:20Non posso starmene qui a tremare con le mani in mano!
11:23Devo fare qualcosa!
11:24Sì, io...
11:27Non esporti!
11:32Anch'io ho delle cose che devo proteggere.
11:45I miei amici, la mia famiglia.
11:51Io devo proteggere tutto questo.
11:54E' veloce!
12:18In questo modo non avranno la possibilità di colpirlo con i mitra.
12:21Signor tenente, di questo passo anche noi verremo...
12:24Oh no!
12:25Ritirata!
12:26Riorganizziamoci e poi li attaccheremo!
12:38Eccezionale Takeshi!
12:40Tu ci hai salvato la vita!
12:41Sì, per fortuna, ce l'abbiamo fatta.
12:48In un modo o nell'altro.
12:49Ne sono felice.
12:50Takeshi, anche se ancora non ne sei consapevole, tu possiedi dentro di te un enorme potere.
12:56E sai...
12:58da dove proviene.
12:59Si tratta di una cosa che hai sempre detto di non avere affatto.
13:04Al momento giusto lo capirai.
13:06Avanti, andiamo!
13:08Con un compagno come te sono convinta che riusciremo a sventare tutti i malefici piani dei nostri nemici.
13:12Coraggio, nonno.
13:19Devi cercare di farti forza.
13:21Non preoccuparti, sto bene.
13:23La pallottola mi ha solo sfiorato la spalla.
13:26Comunque sia, mi sembra che la situazione stia precipitando.
13:32Ehi, ma cosa?
13:33Si può sapere che succede?
13:34Guardate!
13:34Fino a un attimo fa quei soldati non erano stesi a terra con delle gravi ferite.
13:38E' vero!
13:39E' vero!
13:40Dobbiamo ammazzarli!
13:42Andate la via!
13:43E' tutto colpa tua!
13:45Non pensare di farla franca, mostro!
13:47Già, finché tu e i tuoi amici sarete vivi, tutti noi rischiamo di venire uccisi!
13:51Si, dobbiamo ammazzarli tutti quanti!
13:53Giusto, tutto ritornerà come prima, dopo che saranno morti!
13:56Presto, catturiamoli!
13:57E' tutto colpa vostra!
13:59Non vi lasceremo scappare!
14:01Si, dobbiamo cacciarli!
14:04Idiote!
14:04Non abbiamo mai alzato un pugno contro di loro!
14:10Che cosa accidenti state facendo?
14:12Che discorsi balordi!
14:14Preparatevi a combattere piuttosto!
14:16Ispettore Cabuto, è lei!
14:19Insomma, gente, che vi succede?
14:20Possibile che non vi vergognate a prendervela con dei ragazzini e con un vecchio ferito?
14:24Lei è un ufficiale di polizia?
14:26Sarebbe dovuto arrivare prima, adesso è tardi!
14:28Ci spieghi per quale motivo è venuto soltanto ora ficcare il naso da queste parti!
14:32Doveva esserci quando avevamo bisogno di lei!
14:35Io sono un ufficiale di polizia!
14:38Comunque sia, prima di tutto, il mio nome è Koichi Cabuto, è chiaro?
14:42E qui non rappresento la legge!
14:44Ma che vuole qui?
14:45Io penso e agisco unicamente come individuo, come singolo, come Koichi Cabuto!
14:50Ehi tu, rispondi alla mia domanda!
14:52Come ti chiami?
14:52Eh?
14:53Il mio nome?
14:54Io...
14:55Io mi chiamo Giuichiro Tanaka!
14:58E invece tu, laggiù?
14:59Avanti!
15:00Tu come ti chiami?
15:01Sta dicendo a me?
15:02Io sono Takenori Ichiara!
15:04Questo che significa?
15:05E tu?
15:06E tu?
15:07E tu, laggiù, che mi dici?
15:10Ognuno di noi non ha forse un nome che lo contraddistingue?
15:13Ognuno di noi non sta forse camminando sul sentiero della sua vita?
15:16Non definitevi semplici cittadini come se non aveste un'identità che vi appartiene!
15:21Riflettete bene sulle mie parole!
15:24Quei ragazzi laggiù, che cosa vi hanno fatto?
15:27Ispettore!
15:28Coraggio, rifletteteci un attimo!
15:30Chi ha dato inizio a questo insensato massacro?
15:33Chi ha gridato per primo di ucciderli?
15:35Chi è stato?
15:37È stato lui!
15:37È stato lui!
15:38È lui!
15:42Ora è tutto chiaro, ma certo!
15:45Scommetto che vi siete messi d'accordo
15:48e avete gridato per incitare gli altri perché li linciassero, è così!
15:51Ero per quale motivo adesso ve ne state nascosti lì in disparte!
15:54Così non fate che dimostrare con la vostra codardia
15:56che siete stati pagati per agire in quel modo!
15:59Maledetto!
16:00La pagherai, cara!
16:06Ascoltate!
16:07Il loro scopo è spezzare la dignità di ogni singolo cittadino di questa città!
16:13Non cadete nella loro trappola!
16:15Catturatele tutti!
16:25Ognuno di noi potrà guardare con fierezza l'alba di domani!
16:35Credevo che la polizia ci avrebbe messo molto più tempo
16:38prima di fare la sua comparsa
16:39La sala di Grigori si è dimostrata davvero inefficiente!
16:45Ve ne state andando, Kit?
16:48Stavo iniziando a sentirmi annoiato!
16:50Se voi non siete in grado di trovare Jabberwock velocemente,
16:53tutto questo è inutile!
16:54Anzi, ho la sensazione che me la sbrigherò più in fretta
16:57andandola fuori e iniziando a cercarlo personalmente!
17:00Tu faresti meglio a pensare a come occuparti degli altri ragazzi!
17:09Sei ancora un pivello, Keith!
17:12Invece di pensare agli altri, preoccupati per te stesso!
17:17Ho capito il loro piano!
17:18Quella donna, la Thinpanther,
17:20manderà la persona in cui ha più fiducia
17:22a combattere contro di me e ne sono convinto!
17:26La testa di Jabberwock sarà mia!
17:39Nel cuore di Takatsuki
17:41è celato un dolore così intenso
17:43che potrebbe distruggerlo!
17:45Tuttavia, il ricordo di una ragazza di nome Katsumi
17:51è la sola cosa in grado di sostenerlo in questo momento
17:54il desiderio di trovarla ancora in vita
17:56Lui continua sempre ad andare avanti
17:59con questo piccolo parlume di speranza
18:01Per questo, osservare Takatsuki
18:03mi fa sentire come se
18:04come se potessi continuare a vivere
18:06contando solo sulle mie forze
18:08mi dà il coraggio per andare avanti
18:10Hugo, ma quello che hai appena detto
18:13non è che ti sei...
18:15Sfortunatamente la telepatia a volte è un problema
18:19perché sono in grado di sapere se
18:20nel cuore della persona che amo
18:22ho una piccolissima speranza di trovare
18:25un posto speciale anche per me
18:27Fin da quando ero molto piccola
18:32ho sempre pensato che i miei poteri telepatici
18:35un giorno o l'altro mi avrebbero potuto annientare
18:36non ero in grado di impedire che i sentimenti delle persone confluissero dentro di me
18:44ero terrorizzata
18:50gli uomini purtroppo non celano solo cose positive nel cuore
18:54e se non avessi avuto mio fratello Cliff
18:59probabilmente sarei stata schiacciata dai miei stessi poteri
19:03mio fratello era
19:05la sola persona che fosse in grado di comprendermi
19:08No, Yugo...
19:12però soffrirò per la morte di mio fratello e dei miei amici
19:14dopo la fine di questa battaglia
19:16per il momento
19:18penserò solo ad andare avanti
19:20Mi dispiace per quello
19:24che ti ho detto poco fa
19:26non so che cosa mi sia preso
19:28Takatsuki non è il solo ad avere un peso che grava sul suo cuore
19:31anche Hayato soffre
19:33anche Takeshi soffre
19:34e come loro anche tu soffri Kei
19:36però tutti aiutano il prossimo con quanta forza hanno il corpo
19:42il forte legame che unisce i cuori di tutte queste persone è la speranza
19:53io ne sono più che convinta, sai?
19:58Yugo, senti
20:05visto che siamo amiche
20:06che ne dici di trattarci come tali
20:08e di non farci più inutili problemi?
20:13Fratello
20:14da questo momento andrò avanti con i miei amici
20:17mi sbarazzerò del nome Angel Yugo
20:21e camminerò contando solo sulle mie gambe
20:24non userò le ali
20:28Misa
20:28non crede anche lei che sia tutto troppo tranquillo?
20:32Sì
20:33è come se i soldati si fossero radunati tutti su un unico piano
20:37e ci sfidassero a un confronto diretto
20:39che tecnica mediocre
20:41però ora noi come faremo ad entrare?
20:44Non temere
20:45adesso per noi due sarà molto più facile raggiungere il nostro obiettivo
20:48dovrai impegnarti con tutto te stesso, hai capito?
20:57ok, divisione trasporti
20:59fate strada ai cittadini
21:01squadra d'assalto, state in allerta
21:03abbiamo a disposizione tutte le armi che abbiamo trovato in magazzino
21:07uomini, impegnatevi al massimo
21:09facciamo vedere che cosa è in grado di fare il corpo di polizia giapponese
21:12ora cacciamo quei pazzi criminali fuori dalla nostra città
21:16ispettore
21:16cosa spera di fare con le sue forze?
21:19ehi, se non sbaglio voi ragazzi dovreste avere ben altro di cui occuparvi in questo momento
21:23qui ce ne occupiamo noi
21:24voi andate
21:25il nemico ha avvisato le sue truppe che il tempo limite sarà questa mezzanotte
21:29non sia ridicolo
21:31abbiamo contro uomini che sentono il solletico
21:33se vengono colpiti da un proiettile
21:35voi della polizia non potete fare proprio niente contro questi individui
21:38ogni resistenza è inutile
21:41non importa chi è il nostro avversario
21:43ascolta ragazzino
21:45noi apparteniamo al corpo di polizia
21:47e il compito di un poliziotto è questo
21:49salvaguardare giorno e notte ogni singolo cittadino della città in cui presta servizio
21:53è il nostro dovere
21:54è un suicidio
21:55adesso smettila
21:56ascoltami bene
21:57questo poliziotto ha perfettamente ragione
21:59non c'è tempo
22:00Hayato andiamo
22:01si
22:02si stanno avvicinando degli automezzi
22:07al villaggio Abumizawa non sono riuscito a fare niente
22:10non ho più alcuna intenzione di sentirvi così
22:13ispettore cerchi di non morire
22:16non essere ridicolo
22:18dovresti sapere che i buoni non muoiono mai
22:21è proprio un tipo coriaceo
22:23ora va e porta a termine il tuo compito
22:26la tua missione è continuare a vivere
22:28ragazzi
22:38non dovete assolutamente morire
22:41non dovete
23:11non dovete fare niente
23:13non dovete fare niente
23:15non dovete fare niente
23:17non dovete fare niente
23:18Grazie a tutti
23:48Grazie a tutti
24:18Grazie a tutti