00:00At ngayon, nakikita na natin si Pangulong Bongbong Marcos na papasok sa main session hall ng Batasang Pambansa
00:07para sa pagsisimula ng kanyang State of the Nation address.
00:11It's currently 3.57 in the afternoon.
00:14Sumukhang right on time itong sona ng ating Pangulo.
00:18At ito nga ang kanyang paglalakad, papasok sa loob mismo ng plenario.
00:25At kapansin-pansin, Atom, at by this point, wala nang nakapaligid, wala nang nasa labas ng plenario.
00:32Lahat nag-aabag na sa loob dahil ito na nga ang pagpasok ni Pangulong Bongbong Marcos.
00:38At syempre, oras na siya ay nasa loob, detiretso na siya sa podium.
00:43And then both houses will call the joint session to order at umpisa na ng kanyang talumpati.
00:48Every year, nakikita natin ito yung kanyang paglalakad mula dun sa holding area, papunta sa plenary hall.
00:57At talagang simbolik din yung kanyang paglalakad.
01:02The President of the Republic of the Philippines, His Excellency Ferdinand R. Marcos Jr.
01:09The President of the Republic of the Philippines, His Excellency Ferdinand R. Marcos Jr.
01:39The President of the Republic of the Philippines, His Excellency Ferdinand R. Marcos Jr.
02:09The President of the Republic of the Philippines, His Excellency Ferdinand R. Marcos Jr.
02:39The President of the Republic of the Philippines, His Excellency Ferdinand R. Marcos Jr., the Second Session is called to order.
02:53On the part of the Senate, the joint session is called to order.
03:09On the part of the House of Representatives, the joint session is called to order.
03:18Please remain standing for the singing of the Philippine National Anthem to be led by Mr. Safronio Vasquez III.
04:04May dilag ang tula at awit sa paglayang minamahal
04:09Ang kislap ng watawat mo'y tagumpay na nagniningning
04:16Ang bituin at araw niya kailan
04:19Pamay ni magdidilim lupa ng araw ng luwal
04:26At ay pagsinta, buhay ay langit sa piling mo
04:33Aming ligaya na pag may mga api
04:41Ang mamatay ng dahil sa'yo
04:46Please remain standing for the nation's prayer
04:56Aming amang manlilikha
04:58Kasihan niyo po kami ng inyong dakilang presensya
05:03Paghariin niyo po sa pagtitipong ito
05:07Ang inyong kabanalan
05:09Buksan niyo po ang aming isipan
05:13Siya sa atin at dalisayin ang aming kaluuban
05:18Liwanagan ang aming mga kadiliman
05:21Ituwid ang aming mga kalikuan
05:25At mabuning itanghal
05:27Ang inyong katutuhanan, katuwiran at kabutihan
05:32Mangusap po kayo sa amin
05:36Upang malinaw naming masuri
05:39Ang kalaghayan ng bansa
05:41May pagwasalamat
05:43Ang mabubunting hambag namin lahat
05:46At mapagnilay-nilay
05:48Ang aming bawat pagkukulang
05:50Turuan niyo po kami ng ipagdiwang ang bawat tagumpay
05:55Ipagloksa ang mga kabiguan
05:58At ituwid ang bawat pagkakaliko
06:01Sa pagtitipong ito
06:03Lapon niyo ipaliwanag sa aming hat
06:06Ang pananagota ng bawat isa
06:09Sa pagbuo at pagpapalakas
06:12Ng isang dakilang bayan
06:14Turuan niyo po kaming higit pang lumalim
06:18Lumawak
06:20At tumaas ang pakaunawa at pagtupad
06:23Sa banal na layon ng pamumuno
06:25At pamamahala
06:27Patuloy niyo pong ipabatid
06:29At idein
06:31Ang pananagutan sa inyo
06:33At sa sambayana ng bawat isang opisyal ng gobyerno
06:36At pinuno ng mga sangay nito
06:39Matagpuan niyo na wa kaming lahat
06:42Pinuno at pinamumunuan
06:45Na lalo pang puspusang nagtutulungan
06:48Sa pagangat
06:49At pagsusulong sa bayan
06:51Tungo sa magandang kinabukasan
06:53Salamat po sa mga mabuting nagawa na
06:57Nang pagtutulungan tungo sa pagbuo ng bago
07:01At umuunlad na Pilipinas
07:04At ikan po namin makitang lalo pang payapa
07:08Matatag
07:09Masagana
07:11At maligaya ang pamayanan
07:13Sa ikatutupad nito
07:15Basbasan niyo po kami ng wagas na katapatan sa inang bayan
07:20At bigyan kami ng ibayong determinasyon
07:23At lakas sa paghubog
07:26Ng bagong Pilipino
07:28At bagong paggamamayan
07:30Pagbuklo rin niyo po kami ng bigkis ng pagkakaisa
07:36Ang mga pinuno at pinamumunuan
07:39Mga namamahala at pinamamahalaan
07:43Kaming lahat ay masumpungan niyo na wa
07:46Sa matapat na pagtupad ng mga banal na tungkuling
07:51Na kaatang sa balikat ng bawat isa
07:54Ituro niyo po sa amin na laging pahalagahan
07:58Unahin ang kalinisan ng puso
08:02Katapatan sa paglilingkod
08:05At debosyon sa tungkulin
08:07Ang mga po ay aming hinihiling at ipinagpapasalaman
08:13Ayos sa inyong banal na panahalan
08:16Amin
08:17Amin
Comments