- há 5 meses
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.facebook.com/actionnovela
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:31A CIDADE NO BRASIL
01:33A CIDADE NO BRASIL
01:35A CIDADE NO BRASIL
01:37A CIDADE NO BRASIL
01:39A CIDADE NO BRASIL
01:41A CIDADE NO BRASIL
01:43A CIDADE NO BRASIL
01:45A CIDADE NO BRASIL
01:47A CIDADE NO BRASIL
01:49A CIDADE NO BRASIL
01:51Pues hay que aplaudíselo
01:53Eso está bien, es bonito
01:55Pero él dice que no
01:57Que él está muy dolido con Charlie
01:59¿Qué hace uno?
02:01Muy sabia, Estelita
02:03A la gente hay que darle un chance
02:05¿Sí o no, Mona?
02:07¿Vos qué haces aquí?
02:17Eh, Mona
02:18No me aguanté las ganas
02:20De venir a comerme una cazuelas
02:22Tan sabrosas que vos me hacías
02:23Servite una
02:27Vámonos y te dentás conmigo
02:28Tanto por hablar
02:31Tantos años, Mona
02:33Yo creo que no tenemos cosas que hablar, Manny
02:38Vos no entendés
02:42Que te largues o llamamos a la policía
02:44Ándate, ándate
02:45¿Vos no cambias nuevas, Estelita?
02:47De ser tan chismosa, hombre
02:48No te metas en problemas familiares
02:50Yo pues
02:52¿Mona?
02:58Bueno, cambias, ¿no?
03:00Eres igual de hermosa
03:01Como la última vez que nos vimos
03:03Manina, hacerme el favor y ándate
03:05O me toca llamar a la policía
03:07No me digas eso, hombre, mon
03:10¿Para qué le vas a hacer perder el tiempo a la policía?
03:13Yo soy un hombre de bien
03:14Que no le hace daño a nadie
03:16¿No se va dando de bien?
03:19Yo contento con todo el daño que me hiciste
03:23Fuiste capaz de matar a José
03:25¿Cómo te ocurre decir eso?
03:28¿Cómo me acusaste de eso, Mona?
03:29Que me estás hiriendo
03:30Yo jamás te haría daño a vos
03:33Pues todo lo que toca lo dañas
03:36Me largas de aquí ya
03:37¡Llámen a la policía que se me metieron al negocio!
03:42¡Policía!
03:43¡Policía!
03:43¡Cálmate, hombre, mona, que yo vine en son de paz!
03:49Pero vos, ¿qué estás haciendo acá?
03:51¡Hijo!
03:52No te olvides que no te olvidas de meter con mi familia
03:53Quédate tranquilo, hombre
03:58Que yo no vine a armar problema
03:59No me digas, hijo
04:02Y si no querés problema, te lárgate acá
04:04Listo, yo me voy
04:07Tranquilos que yo me voy
04:09Pero yo quería que vos supieras
04:12Y yo te he pensado todo este tiempo
04:14Nunca te he dado de amar, mona
04:17No me salgas con eso, maní
04:20Es que la verdad
04:21Vos, Eric, Charlie
04:26Son todos en mi vida
04:27Ustedes son mi familia
04:28Yo todo lo he hecho por ustedes
04:30Lo bueno y lo malo
04:31No te limpiés con nosotros
04:32No te vengas a decir que nosotros somos la justificación
04:35De todas las porquerías que has hecho
04:37Si has hecho lo que has hecho es porque tenés el alma negra, maní
04:40Ojalá me dieras el chance de probarte que eso ya no es así
04:46Ojalá me perdonaran
04:49Eso no pasa nunca
04:50No, no, no, no
04:51No, no, no
04:52No te vas a decir
04:52Calmate, hombre
04:53Pues yo no pierdo la cremura
04:57Te voy a dar mi número
05:00Pues
05:01Por si ya te ablanda el corazón, ¿me llamas?
05:07Perdón
05:10Perdón
05:10Perdón
05:10Perdón
05:10Perdón
05:11Perdón
05:11Perdón
05:12Perdón
05:12Perdón
05:12Perdón
05:12Perdón
05:13Perdón
05:14Perdón
05:14Perdón
05:15Perdón
05:15Perdón
05:16Perdón
05:16Perdón
05:17Perdón
05:18Perdón
05:18Perdón
05:18Perdón
05:19Perdón
05:19Perdón
05:20Perdón
05:20Perdón
05:20Perdón
05:21Perdón
05:22Perdón
05:22Perdón
05:23Perdón
05:24Perdón
05:25Perdón
05:26Perdón
05:27Perdón
05:28Perdón
05:29Perdón
05:30Perdón
05:31Perdón
05:32Perdón
05:33Perdón
05:34Perdón
05:35Perdón
05:36Perdón
05:37Perdón perdón
05:37Manin tem razão.
05:42Charly o perdonou.
05:45Charly sabia que Manin seguia vivo
05:47e nos mantiveu enganados todo o tempo.
05:51Não, mas porque ele o tinha amenazado.
05:54Ele te disse isso. Charly.
05:56Sim, ele me contou como eram todas as coisas.
05:59Ele me contou.
05:59E ele criei-te?
06:00Sim.
06:02Sim, para proteger-nos, amor.
06:05Não, isso é incrível.
06:07O que?
06:08Pase o que pase,
06:09hagas o que hagas
06:10o sempre vas a justificar a Charly.
06:14Não me hables assim.
06:15Se viniste a pelear,
06:16te me largamos também.
06:17Não, é que eu vim ao contrário.
06:19Mas você não é capaz de aceitar a verdade.
06:22De qual verdade?
06:23De qual verdade?
06:26Você permitiu que Manin me roubara
06:28quando eu era um menino.
06:30Você capaz de aceitar
06:31que te entregaram um bebê
06:33que nem se conhecia.
06:34Ai, não.
06:35Ai, não.
06:37A mim me dijeron
06:38que você era o filho
06:39de uma viciosa.
06:41Eu como te ia deixar em la calle.
06:43Mas você sabia que Manin
06:44estava torcido
06:44e, sem embargo,
06:45ele aceitou isso.
06:47Te disse da ciega.
06:48Perdóname por haberte amado
06:52toda a vida,
06:53por haberte cuidado,
06:55por haberte dado
06:56todo mi corazón.
06:58Perdóname.
07:00Por la voz me diste
07:01todo el amor del mundo,
07:03pero ao lado de un demonio
07:05que me maltratou,
07:08a voz te hizo la vida
07:09una mierda
07:10e a Charly lo torsió.
07:12E, sem embargo,
07:13de perdonar los pecados,
07:15o mesmo que estás
07:16haciendo con Charly.
07:18Lárgate de aqui
07:19que sos un malagradecido.
07:21Lárgate.
07:21Lárgate que não te quiera nem ver.
07:25Ándate.
07:25Lárgate.
07:47Lágate que seguir
07:48E não dar manchas
07:50E não seguir a distinção
07:54E mudar de mundo
07:55Se aferram de ti
07:58Para lastimar
08:00E não descerrar
08:04Esa maldita a porta
08:06Que agora é uma cena
08:08Uma visão
08:10E me dá pra saber
08:12Que eu estou aqui
08:13Mírame, óyeme
08:14Até o tempo
08:15Ai, muito obrigado, Lívia
08:28Hace muito tempo
08:29Eu não me desayunava assim de trancado
08:31Eu sempre me como para ir na arepa
08:33Me desabaria de um tinto e salgo a carreira
08:35Muito obrigado
08:36Não, com muito gosto
08:38Muito obrigado a você por vir
08:39Lástima não haver estado aqui
08:41Quando eu não mani, não me derrê o carro
08:42Não, não se preocupe
08:44Eu não me chamo para que me defendia
08:46Eu me chamo para fazer uma proposta
08:48Eu quero ponerme de carnada
08:50Para que agarren a Manin
08:51Não, não, não
08:54Eu não posso aceitar essa proposta
08:55Isso é muito perigoso
08:57E eu não a posso pôr de essa maneira
09:00Como assim?
09:02Mais exposta e mais em perigo
09:03Não posso estar
09:04Quando Manin já se canse
09:06De parecer decente
09:07Me vai secuestrar ou me vai matar
09:09Como fez com José
09:10Ou quem sabe que ele disse
09:12A seus policiais que estão desaparecidos
09:13Imposível que não nos podamos inventar
09:16Uma trampa para que ele caiga
09:17Pois admiro muito a sua valentia
09:20Mas eu repito que isso não é uma opção
09:22Ah, Bea, eu pensei que para vocês
09:26Era uma prioridade agarrar a Manin
09:27Claro, claro que é
09:28Claro que é
09:29Mas eu não me perdonaria
09:32Se a você lhe chegara a passar algo
09:33Eu o que quero é proteger
09:36Eu vou deixar por aqui
09:53Não, não, não
09:56Não se preocupe
09:57Isso é uma invitação
09:58Não se preocupe
09:59De nenhuma maneira
10:00Tranquilo
10:01Está bem, Elia
10:04Muito obrigada
10:06Com muito gosto
10:08Obrigada a você
10:09Para a mulher
10:09Sim, que lhe vaya bem
10:11Permiso
10:12Jamie, queres um tintinho ou o que?
10:23Sim, traeme um
10:23Pero bem cargadinho
10:24Assim, sem azúcar
10:25Então
10:29Você
10:31Você
10:32Você
10:35Marugaste
10:35Tudo bem?
10:36Jovan, sim, sim, tudo bem
10:37Nada, me quedo aqui
10:40Componiendo
10:41Se com a musa
10:42Se me curaram um monte de ideas
10:43E passe de leite
10:44Mas tudo bem
10:45Tudo bem?
10:53Tudo bem, não me engano
10:53E eu, pois
11:06Pensaste melhor as coisas
11:08Não, não, não
11:09Não sei o que pensar
11:10Tampou ajuda que me presione
11:11O problema é que
11:13Mientras que você pensou
11:14E me crees
11:14Ou me delatas com a policia
11:16Mani está planeando algo
11:17Para joderte
11:18Não sei exatamente o que é
11:20Mas o que sei
11:21É que te tenho vigilado
11:22Hace muito tempo
11:22E?
11:23Não me estás contando
11:24Nada novo
11:24Sim, sim, que tem uma câmera
11:25Frente de seu round
11:26E o que?
11:27Também em tua casa
11:28Comprobalo
11:29Danilo, que eu?
11:36Hágame um favor
11:37Vuelese já para a casa
11:38Eu lhe vou dizendo
11:39Que tem que fazer
11:40Não, Juancho
11:42Eu de verdade
11:43Que nunca me vou cansar
11:45De agradecerle
11:45Por esta oportunidade
11:46Tan grande
11:46De verdade
11:47Não, não, senhora
11:48Te la ganaste
11:48Você é um talento
11:49Increíble
11:50Você vai chegar muito longe
11:51Não, pois, bom
11:52Firmemos isto de uma vez
11:53Espera, espera, espera
11:54Tem que ler a letra menuda
11:55Não te ensinaram isso
11:56Com calma
11:57Perdão, é que estou
11:58Muito emocionada
11:59Ah, bom
12:00Juancho
12:00É que igual eu confio
12:01De verdade
12:02Então eu quero
12:03Que salgamos rápido
12:04De este e que
12:05Entremos em materia
12:06Em la música
12:07Que eu de verdade
12:08Tenho muitas ideias
12:09Não, pois, seguro
12:09Pero esperate
12:10Primeiro
12:10Le des bien o contrato
12:12Listo
12:12E segundo
12:13Se decidir firmar
12:14Vamos a arrancar
12:15Con a canción
12:15Que presentaste
12:16Em o concierto
12:16O sea, seria como
12:17Tu primer sencillo
12:18Hay que arreglarle
12:19Uma cosita
12:20Literalmente
12:21E já
12:21Ok
12:22Ok
12:24O que?
12:24Que pasou?
12:25Sacar a que?
12:27Pois
12:28Juancho
12:29É que
12:29Pois está bem
12:31Com você
12:31E não há problema
12:32A mi como que
12:33Me gustaría
12:34Mantener
12:34Minha esencia
12:35Como
12:36Pois, não sei
12:37Não embambar
12:38Tanto a la canción
12:39Não meterle
12:40Tantos instrumentos
12:41Pocos
12:42Pois
12:43Defectos
12:44E das coisas
12:44Por isso
12:47É que
12:48So round vibe
12:48Se está fijando
12:49Em voz
12:49En serio
12:51Não nos gusta
12:51Embambar
12:52Nem
12:52Llenar de efectos
12:53Simplemente
12:53Nos gusta
12:54Trabalharle
12:54A todo
12:55Muito bem
12:55Ser um
12:55Poquito
12:56Perfeccionistas
12:56Não é mais
12:57Porque está
12:57Muito bem
12:58A canción
12:58Mas falta
12:59Uma cosita
12:59De tempo
12:59E já
13:00Listo
13:00Vale
13:01Perdóname
13:03Un segundito
13:04Tudo bem
13:07E...
13:08E...
13:09Sim
13:10Bueno
13:10Cosas que nunca
13:12De onde pasar
13:13Pero todo
13:13Bajo control
13:14Gracias a Dios
13:14E...
13:15E...
13:15E...
13:16Sabes que
13:17Andate a la oficina
13:18De Vanessa
13:18Porque entonces
13:19Ya nos toca
13:19Empezar a hablar
13:20Sobre el cambio
13:20De look
13:20Es decir
13:21La imagen
13:21Y ya
13:22Ok
13:23Para eso
13:23Y bueno
13:24Si decides firmar
13:25Bienvenidísima
13:26Bueno
13:26Vale
13:27Gracias
13:28Gracias
13:28De verdad
13:29Porque es que pensás
13:43Algo así como
13:44Una gorra más urbana
13:45Que le pongamos
13:46Porque esto le da
13:47Un toque más internacional
13:48Pero se pierde
13:49A ver
13:49Déjame ver
13:50¿Cómo te queda?
13:50¿Qué más parcerita?
13:51¿Todo bien?
13:52Sí, todo bien
13:53Eh, Juancho me dijo
13:54Que lo esperara
13:54Aquí abajo con ustedes
13:55Para que habláramos
13:56De mi look
13:56Es que
13:58Pues acabo de firmar
13:59Con su round
13:59Ay, qué chima
14:01Parcerita
14:02Bienvenida
14:03Gracias
14:03Ay
14:05Te sirvió mucho
14:06La amistad con mi hermano
14:07¿Cierto?
14:09No, espérate
14:10¿Vos pensás
14:11Que yo utilicé a Eric
14:12Para esto?
14:13No, no, no
14:14Te equivoqué
14:14Eric fue el que me quiso
14:16Presentar en el concierto
14:17Y Juancho estaba ahí
14:18Y él
14:19Fue el que escuchó
14:20Y le gustó todo
14:21Bueno
14:21Y además
14:22Uno siempre necesita
14:22Como una mano amiga
14:24Alguien que le dé
14:24Un empujoncito a uno
14:25Claro
14:26Cuando la amistad
14:27Es desinteresada
14:28¿Cierto?
14:29Voy por un café
14:31¿Me avisas cuando
14:32Venga Juancho?
14:33Sí
14:33¿Me das un permisito
14:35Por favor?
14:39Ey, parcerita
14:39Tranquila
14:40Relajada
14:41Que es que a Vanesita
14:42Le cuestan mucho
14:42Como los cambios
14:43Y esas cosas
14:44Sí
14:44Más bien vos
14:46Ayúdame aquí
14:46A seleccionar unas cosas
14:47Yo creo que es más bien
14:49Por mi entrada
14:49Es más bien
14:53Porque Irma
14:53Ayer y terminar
14:54¿Así?
14:58No, qué cagada
14:59Por él
15:00Entonces
15:02¿Con cuáles
15:04Crees tú que
15:05A mí esos colores
15:06Me gustan?
15:07¿Sí le gustan?
15:07Sí, sí
15:08Es un requerimiento
15:10Ordinario
15:11Que nos está haciendo
15:12La dirección de impuestos
15:13Entonces pues
15:13Solamente tenemos que juntar
15:15Los papeles que nos están pidiendo
15:16Y listo
15:17Pero pues obviamente
15:17Yo me voy a encargar
15:18De todo eso
15:19Ah, bueno
15:19Entonces no hay problema
15:20Con esto, ¿cierto?
15:21Sí, señor
15:22Don Juan Camilo
15:23Vea, yo le garantizo
15:24Que pues todos los papeles
15:26Están en regla
15:26Los movimientos
15:27Están al día
15:28Los soportes
15:29Los impuestos también
15:31Entonces
15:31Bueno, porque lo que yo
15:33Menos necesito ahorita
15:34Es problemas con la empresa
15:35Agarrido, ¿cierto?
15:36Sí
15:37No va a pasar nada de eso
15:39Bueno, perfecto
15:40Entonces hagamos una cosa
15:40¿Usted me puede completar
15:42El documento
15:43Y me lo muestra
15:43Antes de enviarlo?
15:44¿Sí?
15:45Claro, claro
15:46Perfecto
15:47Vale, muchas gracias
15:48Eso era todo entonces
15:49Listo
15:49Buen día
15:50Vale, gracias
15:51Listo
15:53Listo
15:57Seguí parando golas
15:58Si llegas a escuchar
16:00Al groserio
16:00Me la cantás de una
16:01¡Garonte!
16:08Andé firma
16:09Papi
16:10Le estalló el problema
16:12Juancho en la cara
16:13Ahora lo que sigue
16:15Es usar a la nueva enemiga
16:16Algarfio
16:16Ella la que tiene que
16:18Regar el cuento
16:18De que es un round
16:19Hay dineros calientes
16:20A él
16:21No
16:22Yo pues
16:24Listo
16:25A ver, pongo en ese
16:26Tengo razón
16:42Sí
16:42Efectivamente
16:43Manín tiene cámaras
16:44Afuera de la casa
16:45¿Desde hace cuánto?
16:46No sé
16:47Hace un par de meses
16:48Supongo
16:48¿Ahora sí me crees?
16:52Ok
16:52¿Sabes que hagamos una tregua?
16:54Yo sí necesito saber
16:55Que lo que se pone
16:56Está planeando en mi contra
16:57Esa mierda
16:59Vos y yo
16:59Vamos a coger a ese perro
17:00¿Sabes que esto es bueno?
17:04Para la relación
17:06Para la relación
17:06Para la relación que tenemos con Eric
17:08Eric no lo meta en esto
17:09No empiece a manipularme
17:10Eric todo bien
17:11Solo quiero llevar la fiesta en paz
17:13Con vos y con Eric
17:14Que está pensando lo peor de mí
17:16Lo hace por defender
17:19¿Está equivocado?
17:20¿Está equivocado?
17:21Todos estamos en contra de Manín
17:23Yo los quiero proteger
17:25Nada más
17:26¿Sabes que en eso
17:28Nos parecemos vos y yo?
17:30A usted y yo
17:32No nos parecemos en nada
17:33O hace esa novedad
17:34¿Cómo que no?
17:35¿En lo tercos qué?
17:37¿O en lo obsesivos?
17:39¿O en lo ambiciosos?
17:41¿O sabes qué?
17:42¿En lo sexys?
17:44¿Qué somos?
17:44Vos y yo
17:45Mamá
17:46Perdón
17:48Estoy interrumpiendo algo
17:49Menos mal llegó
17:51O sea que yo tenía una pregunta para usted
17:52¿Por qué nunca me dijo
17:53Que Charlie estaba aliado con la DEA
17:54Cuando descubrí que usted
17:55Era un agente federal?
17:57¿Cómo así?
17:58¿Cómo así?
17:58Jamie sabía que vos eras un agente de la DEA
18:01Y no me lo dijiste
18:02Las razones me las reservo
18:04Porque hacen parte de los objetivos
18:05Que tengo en esta misión
18:06Ok
18:09Bueno, pero está claro
18:10Que los tres buscamos el mismo objetivo o no
18:12O sea, queremos que Manín caiga
18:13Queremos unirlo hasta el fondo
18:14Bueno
18:15Pues a mí no me puede pedir
18:17Que me salgas del caso ahora
18:18¿Sabe qué es lo mejor
18:21Que le puede pasar a este operativo?
18:23Es que usted deje de jugar a la gente
18:24Y tenga cuidado con dañar
18:26Todo el trabajo que venimos haciendo con Charlie
18:27¿Y no será que su intención va más allá de lo profesional?
18:32Mire, yo a usted la quiero lejos
18:33Usted no está calificada para hacer este trabajo
18:36Mire, Silvia
18:37Ni tranquilidad, ni paz
18:40Depende de que capturen a Cianpón
18:42Así que de mí no se va a deshacer tan fácil
18:44Tranquila
18:45Estamos trabajando en eso
18:47No se preocupe
18:47Sali, déjame explicarte, por favor
18:56Sos una mentirosa
18:57Pero vos te dije que quería decirle a Jamie
18:59Que vos eras un agente de la DEA
19:01¿Y qué me dijiste?
19:02No, es peligroso esto, lo otro
19:04Pura mierda
19:05Ella sabía
19:06Te lo oculté
19:07Ella me descubrió
19:08Pero te lo oculté precisamente para evitar esto
19:10Para evitar de que ella se metiera
19:13Y dañara años de trabajo que yo vengo haciendo con la DEA
19:16¿Sabes qué?
19:17¿Sabes qué?
19:17A lo bien de corazón
19:19Estoy mamado
19:20Estoy mamado de tus mentiras
19:21Mamado
19:22¿Y en ella sí confías?
19:24¿Cómo puedes confiar en una mujer toda peligrosa
19:26Que además se hizo pasar por otra persona
19:27Solamente para joderte a vos y a tu familia?
19:29Ok, decime entonces
19:31¿Confío en vos?
19:32¿Confío en vos?
19:33¿En qué más me han mentido?
19:35Decime
19:35No, en nada
19:37Yo estoy de tu lado
19:38Más bien, tené cuidado, Charlie
19:40No te dejes manipular por esa mujer
19:43¿Y sabes qué?
19:45Lo último que necesito son consejos
19:47Yo tengo claro lo que quiero
19:49Y escoger a Manina
19:50Sí, yo también
19:51Esto no está funcionando
19:54Ahorita de aquí
19:55¿Cómo así que esto no está funcionando?
19:56A esto te referías a nosotros
19:58Sí, sí
19:59Yo no veo ningún problema
20:02Y te voy a recordar algo, Charlie
20:04Nosotros dos tenemos mucho en juego
20:07Pero si no seguimos juntos
20:09Vos tenés mucho más que perder que yo
20:12¿Oíste?
20:14Vení, vení, vení, escúchame
20:15Ok, ok
20:20Tienes toda la razón
20:22No quiero más mentiras
20:25¿Entendés?
20:27Confía en mí
20:28Toda la razón
20:31No quiero más огромar
20:33No quiero más
20:35No quiero más
20:37A CIDADE NO BRASIL
21:07A CIDADE NO BRASIL
21:37A CIDADE NO BRASIL
21:39A CIDADE NO BRASIL
21:41A CIDADE NO BRASIL
21:43A CIDADE NO BRASIL
21:45A CIDADE NO BRASIL
21:47A CIDADE NO BRASIL
21:49A CIDADE NO BRASIL
21:51A CIDADE NO BRASIL
21:53A CIDADE NO BRASIL
21:55A CIDADE NO BRASIL
21:57A CIDADE NO BRASIL
21:59A CIDADE NO BRASIL
22:01A CIDADE NO BRASIL
22:03A CIDADE NO BRASIL
22:05A CIDADE NO BRASIL
22:07A CIDADE NO BRASIL
22:09A CIDADE NO BRASIL
22:11A CIDADE NO BRASIL
22:13A CIDADE NO BRASIL
22:15A CIDADE NO BRASIL
22:17A CIDADE NO BRASIL
22:19A CIDADE NO BRASIL
22:21A CIDADE NO BRASIL
22:23A CIDADE NO BRASIL
22:25Y AHÍ SE PUEDEN DAR CUENTA
22:26QUE LE ESTAMOS METIENDO GATO
22:27CON LIEBRE ÑO
22:29¿A QUÉ MIERDAS TENEMOS
22:31ALLADENTRO AL CONTADOR ESIL?
22:32PAS PARA QUE NO LE DEJE VER
22:33LO QUE NO QUEREMOS QUE VEA?
22:35VOS SI LO TENES BIEN ALINEADO
22:36¿O no?
22:37Claro, firma
22:38PERO, pues...
22:39NO, NO QUEDARIA MAL
22:41UNA PRECADITA MAS O QUÉ
22:42Y ENTONCES PUDO QUÉ SEAQUÍ
22:43VOLDA PARA ESO PUES
22:44YA MISMO
22:47ASÍ QUE TRANQUILOS
22:48QUE ES UN CHISME MALINTENCIONADO
22:49PARA GENERAR ESO
22:50Sí
22:51Nós nunca estamos metidos em negócios torcidos.
22:54Não, garantimos que esta empresa está completamente limpa, muchachos.
22:57Mas quem se pode fazer tanta cizaña, então?
23:01Para competência, não.
23:03Bom, Manil, pode ser uma estratégia para desprestigiar.
23:08Mas não acho que seja sua forma de atacar.
23:11E, bom, quem seja, está perdendo seu tempo.
23:13Esta é uma empresa seria e honesta.
23:15Já falamos com o contador, tudo está em ordem.
23:18En fin.
23:18Tranquilos, em sério, voltem a seus estudios,
23:21aqui não aconteceu nada.
23:22Quem tenha dúas por aí, me faça o favor
23:24e lhe aclaram que já falaram conosco.
23:25Vamos.
23:28Vamos, vamos.
23:30Vamos, vamos.
23:34Podemos hablar, Juan.
23:37Ai, mira.
23:39Espera.
23:41Yo, Cata.
23:42Oi, Juan.
23:43Perdona que te llame, pero é que Emilio está insoportável
23:45e não quer comer nada.
23:46Um pouquinho.
23:47Não, não, não quero.
23:48Olha, tem que tranquilizarte, ¿sí?
23:51Con mañita te lo vas ganando, ¿ok?
23:54Não, é que, é que, é que estou tentando de todo, de todo.
23:56Então, é que é muito dulce, que então a la leche já não lhe gosta,
23:59que o banano, que não sei o quê.
24:00De verdade, por favor, fala com ele,
24:02que é que me preocupa que não esteja comendo nada.
24:06Ah, sabes que já, já vou para lá, tudo bem.
24:08Já vou para lá, mas por favor, calmate,
24:11que lhe estás transmitindo essa angustia ao menino, sim.
24:12Listo.
24:14Gracias, pues.
24:16Porque tuve que acusarme con mi papá, Catalina.
24:20¿Qué?
24:21¿Cómo así que Catalina?
24:22No, señor, yo soy su mamá.
24:23A mí me dice mamá y no Catalina.
24:26¿Qué tal?
24:29¿Para dónde vas?
24:30¡No quiero!
24:31Emilio, Emilio, no has terminado de comer.
24:34¿Qué pasó?
24:37Ay, Cata, por Dios, estás haciendo las cosas mal.
24:39No, pues, ¿vos de qué hablas?
24:42¿De qué hablas?
24:43¿Desde cuándo tus consejos me han servido de mucho?
24:45Ay, mi amor, si quieres ganarte al niño,
24:48tienes que ser más comprensiva,
24:49porque así a las malas no vas a lograr nada con él.
24:52Mira, si él se sigue angustiando,
24:54le puede dar otro ataque de asma.
24:57Haceme caso, Cata.
24:59Baja a la guardia y anda a hablar con él más tranquilita.
25:01Ay, sí, ya, ya voy a hablar con él.
25:04¡Ah!
25:05¡Ay!
25:09Ay, little boy.
25:16Perdóname por haberme portado así, ¿sí?
25:18Es que estaba preocupada porque no estás comiendo.
25:21Pues, si ibas a llamar a tu papá,
25:22no te preocupes que él ya viene.
25:24Voy a llamar a la pececita.
25:27No, señor, ¿por qué?
25:28¿Cómo así?
25:29¿Vos no la podés llamar?
25:29Quiero estar con ella.
25:32¿Cómo así que quieres estar con ella?
25:35¿Querés que venga y todo?
25:36Sí, eso querés, que ella venga por vos.
25:38Pues, no.
25:41No, tenés prohibido llamar a esa mujer.
25:43Yo soy tu mamá, yo soy tu mamá.
25:45Y oíme bien.
25:46Nunca, pero nunca vas a volver a vivir con ella.
25:49¿Oíste?
25:49Jamás.
25:51Préstame ese teléfono.
25:51¿Qué está pasando?
25:54Préstamelo.
25:54¿Qué pasa?
25:56¿Qué pasa?
25:57Préstame.
25:58Ni creas.
26:00Solta eso, culi cacao.
26:05¿Qué pasa, mi amor?
26:06¿Crees que te traigo unas galleticas?
26:10¿Sí?
26:12Amá, está castigado.
26:14No lo malcries más de lo que ya hizo Jamie.
26:16Fini.
26:17Ya te las traigo.
26:18Sí, yo me garrito, mi hijo.
26:34Oíste, ¿no se me vas a despintar ahorita con lo de la vuelta que hablamos, mío?
26:37Que ya llegó la hora.
26:38Yo he hecho mi trabajo, mamá.
26:40Pero no lo has hecho con él, mero, papito.
26:42Esta vuelta no se puede caer, mío.
26:44Yo tampoco me puedo meter en líos ilegales.
26:48El maravillaje sí estaría afectando a toda mi familia.
26:50Aparte, en estos días llegaron notificaciones a la empresa.
26:54Tranquilo, mío.
26:55Escúchame bien atento.
26:58Vos te vas a quedar sin trabajo, pero no vas a perder la libertad.
27:02Ya tu vida y la de tu familia depende de que mantengas al otro pendejo.
27:05Tranquilo y convencido de que las cuentas en la empresa están bien.
27:08Ya estás haciendo mi trabajo.
27:10No me preocupe.
27:10Papito, preocupe si usted, mijo, donde las vueltas me salgan mal.
27:16O sea, aquí el puesto se acaba, ¿eh?
27:17Esto se va a acabar cuando vos tiras esa palanca.
27:20¿Cómo sí?
27:22Yo no sabía que había que hacer eso.
27:24¿Qué crees yo, pues?
27:25Que si a ganar de billeta la silla pura bacanería, mi hijo, mamá.
27:28Yo he hecho más cosas de las que te digo, mamá.
27:31¿Eh?
27:32Y ahora en adelante te vas a hacer lo que a mí se me la gana, ¿oís?
27:36Casi de poquito que era tu familia.
27:38¿Ah?
27:40No, pero...
27:42Pero nada, mijo.
27:44A mí no me sirven los peros.
27:45O te metes conmigo en un problema bien berraco.
27:47Eso es lo que quieres, perro.
27:50No, no, tranquilo.
27:52Tranquilo.
27:53Está atento, pues.
27:54Cuando se llegue el momento de declarar,
27:56vos vas a hundir a tu jefe, ¿oís?
27:58¿Entendiste eso?
27:59¿Y cómo están las cosas por acá, doña Gloria?
28:12Ay, pues, ¿qué te digo, Juancho?
28:14La cuestión está un poco complicada, pero, pues...
28:17¿Y por qué?
28:19Camilo, gracias por venir.
28:22Pues, ¿cómo así?
28:23¿Dónde está el niño?
28:25Está encerrado en su cuarto y no ha querido salir.
28:29¿Y por qué?
28:31Pues, la verdad es que se está portando muy mal.
28:34Y yo no sé qué más hacer para que me respete y me haga caso, va.
28:39Tranquila, que yo hablo con él, ¿listo?
28:41Gracias.
28:42Está bien.
28:49Papito, abrime, que soy yo.
28:53Mono.
28:55¡Qué amor, papito!
29:00Hola, mi mono lindo.
29:02Contame qué ha pasado, ¿ah?
29:04¿Qué pasa?
29:06No quiero estar acá.
29:08¿No quieres estar acá?
29:12A ver, pero hoy es el día con mamá, ¿cierto?
29:16Mañana yo te llevo donde los tibos, ¿sí?
29:19No, yo quiero ir donde la pececita.
29:22A ver, papito, hay decisiones que a veces hay que tomar en la vida.
29:27¿Sí me entendemos?
29:29¿Por qué?
29:29Porque a veces pasan así las cosas, mi amor.
29:36A veces la gente está tranquila y está unida.
29:39A veces hay discusiones o, bueno, la gente no está tan tranquila, entonces pues se separa.
29:47Aquí lo importante, hey, mírame, es que todos te amamos mucho, ¿sí?
29:51Mira, la pececita te ama, tu mamá te ama, yo te amo.
29:57Tu mamá está haciendo un gran esfuerzo, ¿sí?
30:00Así que no seas tan duro con ella, mi vida.
30:04Bueno.
30:06Es que no quiero estar con ella.
30:08¿Y entonces con quién quieres estar?
30:10Quiero estar con la pececita.
30:12¿Qué pasó, mi amor?
30:31Emilio me odia y cree que Jamie es su mamá.
30:34Ay, mi amor, no hagas caso de eso.
30:37Mira, los niños no tienen filtro y a veces dicen las cosas sin pensar.
30:42Yo estoy segura que Emilio te quiere y además él tiene muy claro que vos sos su mamá.
30:47Tenele un poquito más de paciencia, ya verás.
30:53¿Lograste calmarlo?
30:55Yo creo que sí.
30:58No me mintas, no me mintas, yo sé que Emilio no me quiere.
31:02Soy un fracaso como mamá.
31:04No, tampoco digas eso.
31:06Nadie es perfecto y cometemos mil errores todo el tiempo.
31:11Pues yo cometí el peor de todos.
31:15Yo me fui, yo me fui y Emilio no quiere estar conmigo,
31:19él se acostumbró a otra cosa y...
31:20y cree que Jamie es su mamá.
31:24Mira, ¿sabes qué es lo importante?
31:28Cata, que volviste.
31:29Tenés todo el tiempo y la oportunidad de arreglar las cosas con tu hijo.
31:35¿Sí me entendés?
31:37Él ahorita está pasando por un momento difícil,
31:39tenés que tenerle paciencia, es eso.
31:43Mira, pensá que es cuestión de tiempo, ¿sí?
31:47Cuando él ya pueda acomodarse a como están pasando las cosas,
31:51ya se acostumbra y se le pasa, ¿sí?
31:53Porque vos, no sé, ¿no pensas que tal vez las cosas se arreglarían
32:04si Emilio o vos y yo volviéramos a ser una familia?
32:10No.
32:12No, Cata, perdóname, pero pues no.
32:15Porque es que eso no va a pasar.
32:18Yo a vos te quiero, te adoro, el niño te ama,
32:21cariño va a haber por siempre,
32:24podemos ser los papás del niño,
32:25tenemos una buena relación, pero hasta ahí
32:28no enredemos más las cosas, ¿vale?
32:32Más bien, tenéle, por favor, mucha paciencia al niño,
32:35te lo pido.
32:38Doña Gloria, hasta luego.
32:39Hasta luego, Juancho.
32:43Mi amorcito, no te pongas así, Beni.
32:46Beni, toma el espejo.
32:47¿Qué es? No me hables con pesar.
32:48Déjame en paz, déjame en paz.
32:51Debes saber, desde que te marchaste, me has seguido este dolor.
32:58Yo no puedo entender por qué nunca fue nuestro amor.
33:03Me duele tanto ver que nuestro tiempo ya pasó.
33:08Lo dejó de pensar en que lo nuestro no se dio.
33:11Fue tan difícil dejarte, ahora te fuiste a taparte.
33:16Yo no quería dejarte, y es que no he dejado de amarte.
33:24Yo no consigo olvidarte, como quisiera besarte.
33:28¿Dónde hago la raya, señorita?
33:52Ahora, ¿qué haces?
33:55Me haces mucha falta.
33:58Usted también me hace mucha falta, mi amor.
34:00¿Entonces qué hay para dañar o qué hay para hacer?
34:03No sé, lo que quieras.
34:05¿En serio?
34:07Pero usted verá, la recodimos, ¿y salimos o qué?
34:10Sí, de una, de una.
34:12Acá te espero.
34:14Vale, pues, mi amor, picos.
34:15Chao, yo nos vemos.
34:16Dímelo, yeah, debes saber.
34:22Desde que te marchaste me ha seguido este dolor.
34:27Yo no puedo entender por qué nunca fue nuestro amor.
34:33Fue tan difícil dejarte, ahora te fuiste a otra parte.
34:38Yo no quería dejar...
34:39Nos pillamos por ti, hasta mañana.
34:41Gracias, Marino.
34:42Te ganaste el cielo conmigo hoy.
34:43¿Vos sabes que te va bien?
34:45Gracias.
34:46Aló, ¿qué hubo, Eduard?
34:53¿Me tenés noticias?
34:58¿Confirmado?
35:00Me acabas de salvar la vida, muchas gracias.
35:13Ay, mira.
35:14¿Qué dice la reinita del flow?
35:19Tenemos que vernos.
35:21Hacele, pues.
35:23Cállate mi apartamento.
35:25Yo voy para allá.
35:30Cállate mi apartamento y gana este quién era, Silvia.
35:33Jamie, mi hijo.
35:35No, parce, pero qué pereza vos, Chale.
35:37Es que no aprendes, parce.
35:38Sabías, es un peligro viejo.
35:41Seguramente eso es lo que me gusta de ella, mi hijo.
35:43Ey, yo ya ni sé.
35:44Lo único que sé es que ahorita estamos en tregua.
35:46Púngalo.
35:46Bueno, ¿y qué te digo?
35:48No, amigo, que quiere hablar conmigo.
35:50Seguramente algo de Eric, cualquier bobada por ahí.
35:53Parce, Chale, yo te voy a decir ahora una cosa.
35:55¿Vos sabés que no hay nada más peligroso que una mujer envenenada así o qué?
35:58Y esa Jamie dice que es un voltaje, parce.
36:00Cuidado.
36:00Haceme casos ya que yo soy tu amigo.
36:05Todo bien, amigo.
36:05Salud, pues.
36:11Me voy.
36:11¿Vas harto, man?
36:13Esa es tema, porque no aprende.
36:15No te mantengo
36:16Mirando tu voto, pensándote conmigo, te tengo
36:21Casi siempre pierdo la bachaya, pero no me detengo
36:27Hasta que vuelvas conmigo
36:29No te extraña a mí, dama, dama, porque eres así, amor
36:35Esto es mi princesa
36:47Vení, calmate, un sustico nomás
36:50Su supuesta negociación con la DEA
36:51Es una farsa, Charlie
36:53¿Me gustan esa amnesia o qué?
36:56Ya Silvia te confirmó que yo camello con ella
36:58¿Qué querés?
36:59¿Llamala?
36:59¿Llamala?
37:00Sí, y yo lo confirmé con alguien muy cercano a Rizzo
37:02La gente con el que trabajé hace cuatro años para capturar a Maní
37:05¿Y a mí?
37:07¿Y ese carechín vano que ya no estaba en la DEA?
37:10Ese papel que me mostró Charlie
37:11Es tan falso como usted
37:14Son de mensajes
37:20Dios, ¿con quién estabas hablando?
37:28Hablando de comunicarme con Jamie, gracias
37:30¿Y para qué?
37:33Pues sí se puede saber
37:34Pues para que hable con el niño
37:36Para que lo tranquilice
37:38Porque pues la extraña mucho
37:39¿Y vos no que querías una vida aparte de Jamie?
37:43Eso no se logra la noche o la mañana, Nina, pues
37:46Eso no se logra la noche o la mañana
37:52¿Sabes qué?
37:53Me tiene tan intrigado
37:54Está llena de misterios
37:56Recibe llamadas yo no sé de quién
37:58Sale afanada
37:59En cambio a mí no me contestó las llamadas
38:01Ay, Juancho
38:04Vos te tenés que sacar a Jamie de la cabeza
38:07Pues yo lo siento mucho por ella
38:10Pero es que a mí el que me importa es vos
38:12Por eso es que te lo digo
38:14Este papel tiene sello, firma y todo
38:24Silvia me mintió
38:25Esa carechimba me mintió
38:27Qué va, usted sigue curiendo a Manín
38:29Ey, vos te das cuenta lo grave que es esto
38:32Si este documento es falso
38:34Eso significa que no tengo ningún contrato con la DEA
38:36Si cogen a Manín
38:38Van a pensar que soy su cómplice
38:39Estoy jodido, ¿no entendés?
38:46Lo siento, no puedo confiar en usted
38:48Ey, ¿sabes qué?
38:49Andate, andate
38:50Que yo ya me di cuenta que estoy solo en esto
38:52Andate, andate pues
38:53¿Qué va a hacer?
38:57¿Cómo que qué voy a hacer?
38:58Voy a hablar con Silvia
38:59A mí me responde porque me responde
39:01No, no, no, espere, espere
39:04Espere
39:05Si lo que dice es cierto, piensa mejor las cosas
39:08¿Al fin qué?
39:11¿Me crees o no me crees?
39:12Si lo que dice es cierto, dije
39:14Vos me estás dando el beneficio de la duda
39:16Eso es algo
39:17Ok, Charlie
39:20A la primera sospecha
39:21A la primera sospecha
39:22Se hunde con Manín
39:24Se lo juro, yo me voy a encargar de eso
39:26Hacele
39:27No me da miedo porque lo que te estoy diciendo es verdad
39:30Ok
39:31¿Qué va a hacer?
39:33¿Qué voy a hacer de qué?
39:34¿Qué va a hacer con Silvia?
39:34¿Con Silvia?
39:35La voy a mandar a la mierda
39:37Conmigo no juegas a cara de chimba
39:38¿Qué pensó, pues?
39:39No
39:40No, no, no, no
39:41Lo que tiene que hacer es todo lo contrario
39:42¿Cómo así?
39:44Téngala cerca
39:44Encuéntrele algo en su contra
39:47Para que cuando toda esta mierda explote
39:49Tenga cómo protegerse a Charlie
39:51No, pues eso suena perfecto
39:54La pregunta es cómo
39:55Eso no es fácil
39:56¿En serio?
39:58¿Usted me está diciendo eso?
40:01Ay, no se haga el idiota, Charlie
40:03Si esa vieja se muere por usted
40:06Manipúlela
40:07¿Usted no es experto en eso, pues?
40:12¿Y sabes qué?
40:15No es fácil cuando vivo pensando en vos
40:17Y vos sabes
40:22Que entre nosotros pasa algo muy fuerte
40:25¿Ah, sí?
40:26Acéptalo
40:27Acéptalo
40:27Sí
40:29Sí
40:29No, se me hace ya
40:33¿Por qué mierdas de andar revolcando con mi abogada y con la jeta callada?
40:52¿Y a vos qué te importa?
40:55Esa hembra sabe mucho de mí
40:56Y de vos también
40:57Salís con ella, la dejás
40:59Y me toca bajármela
41:00Porque yo no voy a dejar una hembra por ahí ardida sabiendo tanto, bobo
41:04Eso no va a pasar
41:05No ha sido la primera que me meta los dedos a la boca
41:08Aló
41:22Ey, ¿qué opo es princesa?
41:25Te extraño
41:26Te quiero ver
41:27Estoy en la oficina, pero me vuelvo ahora
41:32Yo también te quiero ver
41:35Qué rico
41:37Hacele
41:38Acá te espero, pues
41:39Besote
41:40Si me la luz del sol
41:49Cambio de piel estoy
41:52En esta celda estoy con tu recuerdo
41:56Vivo hoy
41:58Solo por tu ilusión
42:00Cambio de piel estoy
42:03En esta celda estoy con tu recuerdo
42:07Sigo yo
42:08Oye, oye, oye
42:10¿Qué pasa?
42:12Charly, flow
42:13Drama, aquí
42:14Dice
42:15En la casa
42:16Dice lo de la maquilla
42:20He conocido aquí a mucha gente
42:22Dice esto y no la hija a mucha gente
42:24No mi cảmó la düşünción no 55%
42:28Hasta el mejor con suerte
42:30Oye, oye, oye, oye
42:31Pero, si
42:31Mira, no sean
42:32Pero, si
42:32Oye, oye, oye
42:33Eta, oye, oye
42:33Oye, oye
42:35Não é o meu destino.
42:37Não é o que eu perdi.
42:39Perdão por o que eu perdi.
42:42Eu vou cuidar.
42:45Até que tudo o que era.
42:48Eu vou cuidar.
42:49Eu vou cuidar.
42:50Sempre estaré cerca.
42:55Eu agradeço muito, Olga.
42:56Eu sei que te agarrou de salida,
42:57mas não sei o importante que é isso.
42:59Eu llevo duas noites sem dormir.
43:03Senhorita, me dá um favor.
43:04Me manda dois cafecitos
43:05e um bem, bem, bem cargado sem azúcar.
43:07Você vai com leite, normal.
43:09Não, não.
43:10Duas aromáticas
43:11e eu acho que é melhor que nos calmemos, Olga.
43:14Vale.
43:14Bom, que passou?
43:16Falaste com o Charlie?
43:17Finalmente, lhe creíste?
43:18Não, não, não, não.
43:18Eu não creio.
43:19Como que não lhe creio?
43:20Não, eu disse que lhe cria, que lhe creio.
43:22Porque eu sei que através dele
43:24pode fazer que a mania e a policia
43:25lhe agarrou mais rápido.
43:26Mas me costou um monte.
43:28Por um instante, lhe sim iu aos olhos
43:30e quase lhe creí, quase caído outra vez.
43:32Dámin, por favor, calma.
43:33É que não posso, não posso.
43:36A mim se me moviu muito o piso pensar que o Charlie está engaçando a mim para fazer o cair.
43:41É que, Olga,
43:44você sabe quanto eu deixo fazendo a guerra este ano?
43:47E se é certo...
43:50Não, se é certo nada, Jamie.
43:53Independente do que aconteça, você e eu ficamos na última terapia
43:57de que te ibas a dedicar a tua vida musical
43:59e que te ibas a sair desse círculo vicioso chamado Charlie.
44:02Mas eu não posso apenas dedicar-me a música.
44:05Isso é muito importante, isso é muito importante.
44:07Jamie, você está colocando em lindos muito perigosos.
44:10Você vai terminar muito lastimada.
44:12Eu me vou jogar.
44:14É que se é certo que o Charlie está ajudando a que a mania caiga,
44:20eu não posso aproveitar esta oportunidade.
44:28Obrigada.
44:33Obrigada, irmã.
44:34Tchau, Tchau.
44:39O regarderão.
44:40A CIDA existiu.
45:10A CIDA existiu.
Seja a primeira pessoa a comentar