Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
Action Novelas
  • anteontem
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.facebook.com/actionnovela

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:31A CIDADE NO BRASIL
01:33A CIDADE NO BRASIL
01:35A CIDADE NO BRASIL
01:37A CIDADE NO BRASIL
01:39A CIDADE NO BRASIL
01:41A CIDADE NO BRASIL
01:43A CIDADE NO BRASIL
01:45A CIDADE NO BRASIL
01:47A CIDADE NO BRASIL
01:49A CIDADE NO BRASIL
01:51A CIDADE NO BRASIL
01:53A CIDADE NO BRASIL
01:55A CIDADE NO BRASIL
01:57A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:01A CIDADE NO BRASIL
02:03A CIDADE NO BRASIL
02:05A CIDADE NO BRASIL
02:07A CIDADE NO BRASIL
02:09A CIDADE NO BRASIL
02:11A CIDADE NO BRASIL
02:13A CIDADE NO BRASIL
02:15A CIDADE NO BRASIL
02:17ERA, CIDADE NO BRASIL
02:19Y ESTO NO PUEDE SER
02:21UNA CASUALIDAD, CIERTA
02:23VOS NO ESTÁS DICIENDO
02:24QUE MI HIJO PUEDE SER
02:25EL HIJO DE MANINI LIGIA
02:26A VER, ES UNA POSIBILIDAD
02:27MUY GRANDE, SI
02:28Y LO QUE TOCA HACER
02:29AORITA ES VER SI SI O SI NO
02:30VENÍ, VENÍ, VENÍ
02:33VENÍ, VENÍ
02:39No lo puede ser, no puede ser
02:41Que esto esté pasando
02:42Todo este tiempo, por amor
02:43Pero mira, mira,
02:45Ei, mira, tu filho pode estar vivo, pode ser ele.
02:53Princesa, você está aí?
02:59Princesa, deixaste o celular no estúdio.
03:04Ei, abrime.
03:05Está drogada porque não nos pudimos ver anoche.
03:09Princesa.
03:15Tami.
03:18Ei, Tami.
03:35Lasta se foi.
03:37Eu não me quero ilusionar.
03:39Eu não me quero ilusionar.
03:40E se não é.
03:41E se não é meu filho, esse filho não tem nada que ver.
03:45Vamos encontrar a verdade, vamos descobrir qual é a verdade e você não está sozinha.
03:57Não está sozinha com você, não está sozinha.
04:01Não.
04:02Veni.
04:03Veni.
04:03Vem.
04:08Vem.
04:08Vem.
04:09Vem.
04:10Vem.
04:11Vem.
04:12Vem.
04:14Vem.
04:15Vem.
04:15Vem.
04:16Vem.
04:16Tchau, tchau.
04:46Tchau, tchau.
05:16Contigo me quiero arriesgar, me quiero arriesgar, me quiero arriesgar.
05:22Contigo me quiero arriesgar, contigo me quiero arriesgar.
05:29Tengo que buscar a Erick, decirle que puedo ser su mamá.
05:32No, no, no puedes.
05:35No puedes porque tienes que estar segura.
05:38Pero, Cuacho, ¿cómo vamos a descubrir lo que realmente pasó?
05:41Lo que pasó con mi abuela, lo que pasó con mi bebé.
05:43Preguntándole a Erick mismo a ver qué es lo que hizo.
05:44Pero, ¿sabes decirle qué sospechamos?
05:46No, pues toca con cuidado abordarlo, a ver en dónde sacó el nombre de su mamá por lo menos.
05:50¿Y no le preguntaste nada más?
05:52No, no fui capaz.
05:55Apenas me dijo tu nombre, yo me quedé en blanco.
05:58Perdóname, no...
05:59No, no, no, no, no te culpees, no te culpees.
06:02No sabes el regalo que me diste hoy, Juancho.
06:04Ay, me diste una parte de mí que creí que estaba enterrada.
06:09Ahora tengo la ilusión de que está vivo.
06:11Pero me muero del susto.
06:13Sí, de que no sea verdad.
06:16Claro.
06:17Pero igual tengo que saber.
06:18Tengo que saber si Erick es mío.
06:20Tengo que saber cómo se salvó ese incendio.
06:23Y si Manín fue el que se lo robó.
06:26Lo robó a tu bebé.
06:28Claro, es que tiene toda la lógica, Juancho.
06:30Manín era capaz de cualquier cosa.
06:31O de pronto descubrió lo del incendio,
06:34se dio cuenta que mi hijo no se había muerto
06:36y se lo llevó, no lo devolvió, no lo entregó.
06:38Eri, todo eso lo vamos a averiguar, ¿sí?
06:41Y todas las sospechas las tenemos que mantener en secreto.
06:43Sí.
06:44Antes de que empecé a abordar, Erika, preguntas.
06:46Sí, yo sé, yo sé.
06:46No lo puedo, no lo puedo, no lo puedo ni mirar a la cara.
06:48¿Cómo voy a hacer para que no se me note todo lo que siento,
06:50lo que quiero que sea?
06:51Toma traguita, ¿sí?
06:52¿Qué? ¿Vas a dar agüita?
06:53No, dame un trago, ¿qué vas a dar agüita?
07:01Don Charlie, buenas noches.
07:27Parcero, ¿todo bien o qué?
07:30Ahí vamos, don Charlie.
07:32Vea, ¿vos no te parece que ese carro
07:33ha estado mucho por aquí todos los días, mi hijo?
07:36¿Un carro? A ver, ¿cuál será?
07:37Ese que está ahí.
07:39Ah, ya se fue huevo.
07:41Ey, ¿sabes qué?
07:43Déjame ver las cámaras de seguridad, porfa.
07:45Uy, don Charlie, ahí sí me toca decirle que no,
07:48porque donde el supervisor me pille, vea.
07:51Hágale, mi hijo.
07:53Le tiro para la gaseosa, todo bien.
07:55Además, es para que salgamos de dudas.
07:57Nada más.
07:59Bueno, de la vuelta y miramos, pues.
08:00Hágale, pues.
08:09Es impresionante cómo ha pasado el tiempo.
08:13Pero, ¿sabes qué me impresiona más?
08:16Lo hermosa que estás.
08:17Es increíble, es como si te hubieras metido en un congelador.
08:21Pues, muchas gracias.
08:23¿Sabes que yo no puedo decir lo mismo de vos?
08:25A vos te ha pasado el tiempo.
08:26Pero para bien, ha sido bueno con vos.
08:31Bueno, pues, menos mal la reparaste,
08:33porque pensé que íbamos a comenzar mal la noche.
08:35¿Más por qué?
08:36Si lo que vamos a pasar es bueno, hablo.
08:38Que nos tomamos alguito, ¿cierto?
08:41Gemma,
08:43¿se sigue gustando lo de siempre?
08:45¿Y qué es lo de siempre?
08:47¿Qué es lo de siempre?
08:47Dos martinis secos, por favor.
08:50¿Martinis secos?
08:51Gracias.
08:52Bueno, pues, esperemos que todo continúe
08:54también como va hasta ahora.
08:59Bueno, cuéntame, ¿cómo vas?
09:02¿Cómo van tus cosas?
09:03Pues, bien, bien, trabajando en los estudios acá en Medellín.
09:09Ah, sí, sí, sí, Excelsior.
09:11Yo, pues, yo estuve viendo las noticias.
09:14Ahí saliste con tu esposo.
09:16Ex esposo.
09:17Pero que vamos a hablar de temas malucos ahorita, ¿no?
09:22Qué pereza.
09:24Más bien hablemos de cosas chéveres, decimos.
09:27¿Y cómo andás?
09:29Bueno, pues, sigo siendo empresario musical.
09:33Después de vivir en Puerto Rico, me volví aquí a Medellín
09:36y abrí una oficina en Miami.
09:37Entonces, voy y vengo cada 15, 20 días.
09:40Pues, la delicia Miami.
09:41¿Cuándo invitas?
09:42Pues, rey.
09:44Bueno, pues, la cuestión de que me digas cuándo
09:47y armamos el plan.
09:48Gracias.
09:50No, pues, ¿qué?
09:51Gracias.
09:52Venemos por él, ¿no?
09:54¿Paseo por Miami?
09:55Tal vez.
09:56Gracias.
09:57¿Y por vos?
09:58Y por vos.
10:06Cata, me demoro todavía.
10:09Dormite tranquila, ¿sí?
10:12No sé exactamente a qué horas.
10:15No te pongas así.
10:17Pero, ¿dónde estás?
10:18¿Qué vas a hacer hasta tan tarde?
10:21Tengo un problema con un proveedor
10:23y me tengo que ir a solucionarlo, ¿listo?
10:25Hablamos luego, ¿vale?
10:26Listo.
10:27¿Cuánto dormí?
10:50¿Cómo, Llorita?
10:54Dormite otra vez.
10:55Yo me quedo un rato.
10:57No sé que te pasas problemas con Cata o Ancho.
10:59No, todavía no te preocupes.
11:01Es tarde, andate, ¿no?
11:05¿Pues crees que voy a estar tranquilo con todo esto?
11:07Tengo tanto miedo, Joaquín.
11:15No sé.
11:17No te lo puse yo ya, que Erick no se mide.
11:22¿Pues qué crees?
11:22Yo sí, la verdad, quiero que sea tu hijo, que Erick sea de verdad tu hijo,
11:29para que ya seas feliz de una vez por todas, pececita.
11:33Te lo mereces.
11:33Te lo mereces.
11:38Mateo.
11:40¿Qué?
11:43Ese fue el nombre que le puse cuando se lo tragué a mi abuela.
11:52Mateo.
11:55¿Significa regalo de Dios?
11:57¿Qué?
12:03Ese fue mi hijo para mí.
12:10Regalo del peor de los infiernos.
12:13El peor.
12:16¿Qué?
12:26Hola.
12:31Hola.
12:33Eres hermoso.
12:42Mimita tenía razón.
12:46Usted es mi fuerza.
12:49Mi regalito lleno de luz.
12:53Déjame, ya, ya.
12:54Todos mis esfuerzos de tu lado estarán.
13:00Porque de lo malo algo bueno vendrá.
13:04¿Cómo está mi parcerito?
13:19Ay, no, yo necesito hablar con la mamá de pita para saber cómo está.
13:22Tranquila, mamá, que lo voy a dar.
13:24Oye, Estelita, ¿cómo le fue?
13:26¿Qué le dije?
13:26Hijo, pues, que le tuvieron que poner sangre porque perdió mucha.
13:35Pero siento que ya está bien.
13:36Bendito Dios, ya dijo el médico que está fuera de peligro.
13:39Quiero ver a mi parcero ya.
13:41Ay, para que mi hijo allá no dejan entrar a nadie.
13:45¿Entonces?
13:45Yo me voy a quedar aquí, así sea acostada en un pasillo, pero yo de acá no me voy a ser mi muchachito.
13:53Me quedo con usted, doña Estelita, yo la acompaño.
13:55Sí, mi otra también, ¿cierto, monstruo?
13:56¿Para qué, mis amores?
13:58¿Para que nos vamos a quedar acá todos incómodos y sin dormir?
14:02Más bien vayan que yo les aviso cuando sepa algo.
14:09¿No mataste, Sabia?
14:10Ay, si me hubieran matado a mi Pite, yo no sé qué hubiera sido de mí, mejor que me mataran a mí también.
14:18No, no, no, señora, no digas, yo que lo importante es que ella está fuera de peligro.
14:22Además no pudieron con nuestro Pite, sí.
14:24Pues, ¿por qué no me hizo?
14:25Es que el que le hizo eso a mi muchachito no tiene corazón, es un desgraciado.
14:31¿Qué tal?
14:33Todo por mis pinches de Lula, una de muertos de hambre.
14:36¿Qué tal?
14:44¿Qué tal?
14:50¿Qué tal?
14:52¿Qué tal?
15:02O que é isso?
15:32O que é isso?
16:02O que é isso?
16:32que se havia morto. Vamos a descobrir
16:36o que foi o que aconteceu em realidade, sim,
16:38mas calma-te. Calma-te.
16:58É Cata. Sí.
17:00Não, não digas nada, não digas assim, não.
17:02Até que não sepamos, senhor Igues, meu amor.
17:04Tranquila.
17:06Vou ao baño, já vem. Ok.
17:12Olá, amor.
17:14O que não has chegado?
17:16Ah, estou ainda enchicharronado
17:18e apenas terminé,
17:20vou para lá, listo. Eh, Juancho,
17:22mas não é uma chamada, não posso pegar o ojo.
17:24Estou dizendo que estou enchicharronado.
17:26O proveedor chegou tarde
17:28e estamos numa quantidade de contas.
17:30Apenas terminé, vou para lá, bueno.
17:32A que hora, Juan Camilo?
17:34Tengo ni idea a que hora exactamente, Cata, por favor.
17:38Hablamos ahora.
17:39Listo, que te rinda, pues.
17:41O parcelma que te está siguiendo.
17:54Comprobado, mijo.
17:55Este es el pirobo que he visto parqueado.
17:57Ah, afuera de tu edificio y todo.
18:00¿Quién será ese man huevón?
18:02Y sobre todo, ¿qué quiere?
18:04Está todo borroso.
18:06Hombre, no debe venir la placa.
18:07No, no se ve.
18:09Si se viera, se lo hubiera mandado a Lucio de uno.
18:13Mamá, sí.
18:14Es que ya vas a meter a esa joyita de Néstor.
18:17Si toca, toca.
18:19Ei, espérate.
18:20Voy a verte.
18:25Es en ropa interior.
18:27Root White.
18:28Eso no es Ayla.
18:29No, a ver qué huevo.
18:33Es bueno, ya, ya, mucho, mijo.
18:38Aquí te espero, princesa.
18:40Estás hermosa, mamacita.
18:44¿Quieres las cosas para mí con la abogada o qué?
18:46Mijo, la vieja quiere lo suyo.
18:49No te doy la vuelta contra mí que da suerte o qué.
18:53No, que espere, mijo.
18:55Estoy estrenando juguete nuevo.
18:56¿Qué espere?
18:57Calmate, galandés pueblo.
18:59Bueno, andate, mijo, que ya viene.
19:00Andate, pues.
19:01Ay, ay.
19:03Después le cuento.
19:04No, pues.
19:16¿Qué hubo? ¿Mejor?
19:19¿Será que Charlie sabe?
19:22Ay, yo no creo.
19:25Pues, no pareciera.
19:26Si Manuel se robó a mi hijo y le contó cómo eran tan cercanos.
19:32Pues, Jimmy, yo no creo que Charlie, sabiendo que tiene un hijo,
19:36fuera a permitir que lo criaran como su hermano.
19:38No sé, no lo creo.
19:41No, la clave está en lo que pasó ese día.
19:44El día del incendio.
19:45¿Cómo sobreviví a mi bebé a eso?
19:48No sé, a lo mejor alguien lo descubrió, lo rescató y no lo denunció.
19:53¿Quién?
19:56Pues, no sé.
19:58Y lo único que sabía de eso era Manín y ya se llevó el secreto a la cobra.
20:01Porque Erick parece no saber más.
20:06No hay que volverle a preguntar a Erick entonces.
20:08Él ya se abrió con vos.
20:10Pregúntale otra vez.
20:12De pronto nos suelta algún dato, algo, algo, alguna pista
20:15que me ayude a corroborar si finalmente es mi hijo.
20:18¿Y si de repente no sabe más de lo que ya me dijo, qué?
20:22Pues, encontrame la manera.
20:25Déjame pienso algo, a ver qué se me ocurre.
20:31Y, Pez.
20:33Andate.
20:34¿Sí?
20:35No quiero que tengas problemas con Cata por mi culo.
20:38Estoy bien.
20:41Gracias por todo.
20:47Ya sabes que cuenta conmigo.
21:00Te recordaba mucho cuando estaba viviendo en Miami, ¿sabes?
21:06Qué lástima que cuando llegué a Puerto Rico tú ya no estabas ahí.
21:10Cuéntame, ¿cómo te fue en Puerto Rico?
21:16Muy bien.
21:20Me encantaba la aislada de la gente.
21:24Adorada.
21:26Yo fui muy feliz allá.
21:27¿Por qué regresaste a Medellín?
21:28Charly.
21:29Me crecí de todo.
21:30Siempre.
21:31Solo.
21:32Claro.
21:34Claro.
21:36¿Y vos qué?
21:38¿Seguís haciendo eventos?
21:39Sí, claro.
21:40Por supuesto que sí.
21:41Deberíamos hacer algo, ¿no?
21:42Ahora que yo estoy en el Celsius.
21:45Me parece bien, pero se supone que el Celsius es de tu esposo.
21:46Bueno, de tu ex esposo.
21:47La mitad es mía.
21:48¿Para qué nos vamos a poner a hablar de trabajo ahora?
21:49No dijimos que no íbamos a hablar de cosas malucas.
21:50Más bien, busquemos como un lugar más... con más ambiente, ¿no?
21:51¿Para qué nos vamos a poner a hablar de trabajo ahora?
21:52No dijimos que no íbamos a hablar de cosas malucas.
21:57Más bien, busquemos como un lugar más... con más ambiente, ¿no?
21:58Bueno, ¿qué te parece si nos vamos a un bar?
21:59¿Qué tal mi casa?
22:00¿Para qué nos vamos a poner a hablar de trabajo ahora?
22:01No dijimos que no íbamos a hablar de cosas malucas.
22:04Más bien, busquemos como un lugar más... con más ambiente, ¿no?
22:20Bueno, ¿qué parece si nos vamos a un bar?
22:25¿A un bar?
22:26¿Qué tal mi casa?
22:28Baby, así me lo tienes.
22:31Se da cuenta, por favor, que está acá.
22:34Yo no lo sé.
22:37Voy a vender.
22:55Voy a vender.
22:56Voy a vender.
22:57Voy a vender.
22:58Voy a vender.
22:59Voy a vender.
23:00Voy a vender.
23:01Voy a vender.
23:02Voy a vender.
23:03Voy a vender.
23:04Voy a vender.
23:05Voy a vender.
23:06Voy a vender.
23:07Voy a vender.
23:08Voy a vender.
23:09Voy a vender.
23:10Voy a vender.
23:11Voy a vender.
23:12Voy a vender.
23:13Voy a vender.
23:14Voy a vender.
23:15Voy a vender.
23:16Voy a vender.
23:17Voy a vender.
23:18Voy a vender.
23:19Voy a vender.
23:20Voy a vender.
23:21Voy a vender.
23:22Voy a vender.
23:23Voy a vender.
23:24Voy a vender.
23:25Voy a vender.
23:26A CIDADE NO BRASIL
23:56A CIDADE NO BRASIL
24:26A CIDADE NO BRASIL
24:56A CIDADE NO BRASIL
24:58A CIDADE NO BRASIL
25:00A CIDADE NO BRASIL
25:02A CIDADE NO BRASIL
25:04A CIDADE NO BRASIL
25:06A CIDADE NO BRASIL
25:08A CIDADE NO BRASIL
25:10A CIDADE NO BRASIL
25:12A CIDADE NO BRASIL
25:14A CIDADE NO BRASIL
25:16A CIDADE NO BRASIL
25:18Bueno, pues buenísimo que te hayas lanzado a componer
25:20Algo de Jamie se te tenía que pegar
25:23¿Y me puedes mostrar algo?
25:29Pues mi amor, aquí no tengo cómo
25:30No, eso va
25:31Ah, sí, sí, sí, sí
25:32Pero pues es una maqueta, mi amor
25:33Cuando la termine, te la muestro
25:35Pero me puedes adelantar al dito
25:37¿De qué se trata?
25:40Ah, de las vueltas que da la vida, mi amor
25:43De la sorpresa
25:43Yo pensé que de nosotros
25:45De nuestro amor
25:47De cuando nos conocimos
25:47Esa también la tengo en la cabeza, ¿no?
25:50Pero después
25:51Vamos a ver si sobrevivo a este intento
25:53¡Buenos días!
25:54¿Dónde es?
25:54¡Buenos días!
25:56¡Hola!
25:56¡Qué delicia!
25:58¿Compraste repitas?
25:59Las que le gustan, papá
26:00¡Uy, qué rico!
26:01Mira, Lina
26:01¡Uy, las marijas!
26:03No, aquí les pongo
26:03Ven, ¿y ustedes qué?
26:05¿Qué hicieron ayer?
26:06Cuenten, ¿cómo les fue?
26:07Ah, súper bien
26:08Es algo muy bueno
26:09Pero después les contamos
26:10Ah, sí, seguro les contamos
26:12Vale
26:12Y vos, ¿qué cata?
26:15¿Cómo vas?
26:16¿Y el trabajo?
26:16Bien
26:16Pues, marchando
26:19Trabajando
26:20¿Traigo huevos?
26:21Sí, huevitos
26:22¿Qué piensas?
26:35Estoy pensando en Pite
26:37Qué susto
26:39Tan berraco nos pegó el parcero
26:41Pero bueno
26:43Él es como un gato
26:44Tiene tres vías
26:45No, ya
26:46Mira
26:53Yo a usted voy a decir una cosa
26:55Vos sigues con ese gran huevoncito
26:58Y algo más maluco va a pasar
27:00Filas
27:01Queda esta advertida, ¿vale?
27:06Tranquila
27:07Lo vamos a ver
27:09Está bien
27:10¿Quieres anduchito?
27:16Con juguito de mora
27:17La especialidad de la casa
27:19Bueno
27:19Bueno, entonces
27:26¿Puedo acercar por algún lado o qué?
27:28Ah, bueno, sí
27:29Lo más cerca al lado que puedo dar
27:30De esta noche deberíamos hacer algo
27:32Hace rato que no estamos en familia
27:33Bien
27:34Antes de que te vayas podemos hablar
27:36¿Ahorita?
27:37Sí
27:38Eh...
27:40Dale, tranquilo
27:41Quédate que nosotros acarramos el metro
27:43Dale pues
27:44¿Tienen suficiente platica?
27:46Sí, no te preocupes
27:47Sí, sí, no te preocupes
27:49Bueno, pírate en la uve
27:50Vale
27:50Chao, Cato
27:51Que les vaya bien
27:52Eh, los quiero
27:53Vamos
27:55¿No crees que ya es hora
27:58Que digamos los dos solos?
28:01Pues sí
28:02Sería lo correcto
28:04Pero
28:04Dame un tiempito
28:06Pues
28:07Son mis hermanos
28:08Toda la vida he estado con ellos
28:10Sí, yo sé
28:11Pero creo que es lo más justo
28:12Ya están muy grandecitos
28:13Y entre los dos pueden conseguir algo
28:15No, y seguro lo van a conseguir
28:16Pero
28:17Vuelvo y te repito
28:18Espérame
28:18Espérame a ver cómo cuadramos todo listo
28:20O qué
28:21O te están molestando
28:22O qué
28:22No, no es eso
28:23Sabes que yo los quiero
28:24Pero también siento que he sido muy tolerante
28:26¿Tolerante?
28:29No, si a vos toleras a mis hermanos
28:30Bueno, pero lo que quiero decir
28:32Es que ahorita que estamos casados
28:34Necesitamos de nuestro espacio
28:35Privacidad
28:36Sí, vamos a tener nuestro espacio
28:38La privacidad
28:38Lo que quieras
28:39Pero vuelvo y te repito
28:40Espérame
28:40Espérame y cuadramos a ver cómo hacemos
28:42Sí, después miramos
28:43Más bien arreglarte
28:44Para ir a la oficina, por favor
28:45No, es que tengo que hacer
28:47Una vuelta, Santi
28:48¿Y eso?
28:51Tengo que terminar cosas del trabajo de freelance
28:53Pues para poder estar completamente en surround
28:56Y con vos
28:56Vale, hablamos
29:00¡No, no!
29:06¡No, no!
29:10No, no!
29:11Você tem um sonho bem pesado, né?
29:42Ah, que sonho tão pesado.
29:49Por uma noite como a da noite, toca reponerse.
29:54E, tem que trabalhar ou o quê?
29:58Bom, como eu me mando só, posso começar o meu dia quando eu quiser.
30:03Então, por que te quedas um ratico mais?
30:08Tenho que ir a trabalhar.
30:11Eu pensei que você já não trabalhava com o seu ex-marido.
30:17Eu trabalho para mim, mas não te imaginas a quantidade de reuniões.
30:22Tem um monte de coisas por fazer.
30:24Um monte.
30:25Tem um monte de coisa.
30:27Tem um monte de coisa.
30:30O que você acha que, no sé, nos vemos esta noite e saímos a ir lá outra vez?
30:46Não, esta noite eu não acho que vai poder.
30:50Ok, e, bom, se te chamo e cobramos para ver se amanhã.
30:54Dejame que eu te chamo agora.
31:13Bom, meu amor, já se me disse que eu te chamo agora.
31:16E como assim? Como assim? Quédate um ratico mais.
31:20Não, não posso, porque tenho que fazer muitas diligencias.
31:23E entre essas está a sua solicitação de divorcio no juzgado.
31:27Más de que muitas diligencias.
31:29Não sou teu cliente exclusivo, pois.
31:32Ai, meu amor, tu sabes que não, não te amo.
31:36E quero que fales com o abogado de Gema para que lhe ofereces a compra de sua parte.
31:41Vale.
31:42E quanto vamos ofertar?
31:44O 30% de todos os bens.
31:47O 30%.
31:49Bom, mas de entrada já sabemos que vão negar, certo?
31:52Não, vão aceitar.
31:55Ah, sim?
31:56E eu quero saber por que estás tão seguro se a primeira vez que lhe ofertamos,
32:00pois ela disse que não.
32:02Porque esta vez é diferente.
32:04Esta vez já a tenho charladita.
32:07Ah, sim?
32:08Não tenho charlada.
32:10E como lhe convenciste?
32:13Segui tu consejo.
32:15Lhe hablé bem.
32:17E dominé a la fiera.
32:19Ah, sim.
32:19A dominaste.
32:24Bom, nos vemos em Excelsior.
32:29Necesito que llegues para a reunião com Gema.
32:34Quero ver em vivo e em directo tus poderes de dominación.
32:39Isto que é isso.
32:43Oh, princesa.
32:44Mira.
32:52Eric, é que eu quero visitar a Pite, sim, mas não sei o que levar.
32:57Dá-lhe frutas.
32:59Frutas?
33:00Se come, se é sano.
33:01Ai, como se preocupa por ele.
33:03Ou seja, pode dizer que são novios.
33:04Ai, Eric, não me molesta.
33:06Llegaram aqui os huevitos.
33:08Van a ir a visitar a Pite.
33:09Mira, sim, abuela, pero primeiro nos vamos a comer este desayuno tan delicioso y ya, es que sim, nos vamos.
33:15Ai, le dan mis saludos.
33:16Es que he pecado todo lo que le pasó.
33:17Ya traigo el chocolate.
33:22Hola, mi viejo Juancho.
33:24Entonces, ¿qué parcerito, bien o no?
33:26Pues ahí.
33:28Ah, sí, ¿qué pasó?
33:30Ángela atracaba a una Pite.
33:31Está en el hospital.
33:33¿Y cómo está o qué?
33:35Casi se nos muere el parcerito.
33:37Ahoritica voy a visitarlo.
33:38No, pues...
33:41Yo es que llamándote para que me caigas a Sorround ya mismo.
33:45Si quieres, apenas salga del hospital, ¿puedo caerte?
33:48Vale, vale, vale, vale.
33:49Entonces, mira, mandale muchas saludos y bendiciones a Pite.
33:53Y nada, pues te espero sin falta, sí.
33:55Oye, Juancho, hoy no tenemos ensayo ni grabación.
33:58¿Por qué me necesitas?
33:59Necesito mostrarte algo, pues, con urgencia, para ver qué pensas.
34:03De una.
34:04Entonces, ahorita más tarde nos vemos.
34:05Listo, pelado.
34:06Todo bien.
34:06Vale, pues, saldamos.
34:08Uy, qué delicia.
34:17Tío, Juancho, ¿qué pasó?
34:19¿Puiste a cuadrar algo con Erick?
34:21No, primero se pasa para el hospital a visitar a un amigo y después cae a Sorround.
34:25¿Amigo? ¿Cuál amigo? ¿Qué pasó?
34:26Ah, pues, Pite, vos lo conoces.
34:28Si es amigo que está hospitalizado no le iba a decir que no, ¿cierto?
34:31No, no, no, no, entiendo, entiendo.
34:32Listo, entonces voy para Sorround y así terminamos de cuadrar con calma lo que vamos a hacer, ¿ok?
34:36¿Y es que acaso qué más toca hacer o qué?
34:39Una prueba de ADN, eso no te cuento.
34:42¿Cata va a estar?
34:43No, no, no, hoy no va.
34:44Perfecto.
34:45Listo, nos vemos allá entonces.
34:46Chao.
34:47Sí, doctora, es que con mi esposo ya decimos que queremos tener un bebé.
34:50¿Y cuánto llevan cuidándose?
34:52Yo llevo tres años tomando pastillas anticonceptivas.
34:56Ah, bueno, ¿y más o menos hace cuánto las dejó?
34:58Hace un par de días.
34:59Ay, pero es que yo estoy loca por tener un bebé, ¿eh?
35:01O sea, si usted me puede aconsejar algún método efectivo, pues aparte de lo que uno ya sabe.
35:06Sí, claro, bueno, yo le puedo enviar unas vitaminas, pero lo más importante es que usted esté tranquila,
35:11que tenga paciencia, porque si estamos ansiosas, eso no nos funciona.
35:15Pero es que tiempo es lo que no hay.
35:17Pues usted sabe que cuando uno se le mete la idea en la cabeza de tener un bebé no puede pensar en nada más.
35:21Sí, claro, bueno, vamos a hacer una cosa.
35:23Yo le voy a mandar unos exámenes, usted se los toma, me pide una nueva cita y nos vemos.
35:29¿Listo?
35:30Sí.
35:35Yo, Pris, vení, es que yo estuve pensando y me parece buena idea la de grabar a Charly,
35:43pero la verdad es que no se me ocurre qué hacer para que él diga lo que yo necesito para defender.
35:47No, la mujer, a ver, se te enoja.
35:48Ah, pues sí, sí, la verdad es que él no mide las consecuencias cuando se enfurece.
35:57¿Sabes qué? Sí, ya sé qué voy a hacer.
35:59Ahora te llamo, bueno, Pris.
36:00Eh, eh, espérate, espérate.
36:02¿Qué pasó?
36:03Me da una pena con vos, pero es que hay algo que me tiene súper intrigada,
36:06ya esto suena como chisme.
36:09No me está, da pena conmigo, Pris.
36:11¿Vos qué me has aguantado a mí todas? Preguntaba.
36:14Es que, pues yo sé que Erick es adoptado.
36:17Y sé que hasta hace poco estuvo buscando a sus papás y quería, pues, no sé,
36:22preguntarte a vos si sabías algo de esa historia.
36:24Es que la verdad quiero llorar pelado como en esto.
36:27Pues lo que decía la familia de Charly es que Manim como que lo salvó de una pareja de drogadictos.
36:33¿Ah, sí?
36:34Sí, creo que fue así.
36:35No, pues, entonces el hombre le saltó la vida.
36:38Sí, será la única buena acción que ha tenido ese tipo.
36:41Listo, hablamos entonces.
36:43Bueno, princesa, ahora te cuento cómo salió todo acá, ¿bueno?
36:48Chao.
36:49Chao.
36:55Ahí viene Charly, chicas, ¿qué pasa?
37:03Pará, pará, pará, pará, pará.
37:04Bien, entonces, ¿qué?
37:12Bienvenidas.
37:13Gracias.
37:14Gracias por estar acá.
37:16¿Todo bien o qué?
37:17Gracias.
37:18Gracias.
37:18Foto, foto, foto de una.
37:21¿Con cuál?
37:21Con este.
37:22Listo, pues, va.
37:24Ahí.
37:24Ahí, ahí.
37:25Uno, dos, tres.
37:28Eso.
37:29Listo.
37:30Una con el mío, una con el mío.
37:31Va.
37:32Bueno, espérame ahí.
37:36Listo.
37:37Sí.
37:38Una, dos, tres.
37:40Charly.
37:41Otra, otra, otra, otra.
37:43Una, dos, tres.
37:45Eso.
37:47Muchas gracias por estar acá.
37:49Se les quiere.
37:50Muchas gracias.
37:51Muchas gracias.
37:52Chao.
37:53Chao.
37:53Por acá, bienvenidas.
37:55Se les quiere.
37:55Gracias, princesas.
37:56Ay, chicas, la foto, la foto.
38:02Y entonces, pelado, necesito que me hagas un favor.
38:27Vos me estás pidiendo un favor a mí.
38:32Acordate que favor con favor se paga.
38:35Ay, relájate, que eso lo cobramos después.
38:37Esto es urgente.
38:39Cántamela.
38:39Hay un man que me está siguiendo.
38:41Voy a mandar las placas del carro.
38:43Averiguame qué quiere y, sobre todo, quién es.
38:46Pero para allá.
38:52Buen día, doctora.
38:53Eh, doctora, ¿me mandó llamar?
38:59Sí, Mora, para avisarle que usted está despedida.
39:04Perdón, no, no, no le entiendo.
39:09¿Cómo así?
39:10¿Qué parte no entiende?
39:11Si está clarísimo.
39:12Está despedido.
39:14Acá tiene sus balances inflados.
39:18No, pero, doctora, le juro que no sé.
39:19Ya no más, Mora, que yo sé lo que está pasando aquí.
39:21Y yo en esta empresa no necesito gente pícara.
39:24Así que se larga.
39:26Eh, pero el señor don Charlie sabe...
39:29Agradezca que no le he llamado a la policía
39:31y no lo he denunciado.
39:33Coja sus informes y se va.
39:37Pero...
39:37Ay...
39:39Ma, yo puedo comer solo.
40:01Ay, déjate consentir, Pita, que por poco no contase el cuento mío.
40:05Ay, bueno, ma, yo la hago pues para que se sienta bien.
40:13Hola.
40:16Ay, están dando de comer en avioncito.
40:18Ah, qué, hijo.
40:22Bueno, pues yo los dejo para que conversen un ratico.
40:26Y ahorita vengo, mi amor, para bañarlo y para ayudarlo a vestir.
40:29Ah, qué, ja, estás chistosa.
40:35Bueno, y ya, ¿te sientes mejor?
40:37Ay, no, pues ahora que te veo a Anésita totalmente recuperado.
40:42Es que para mandarme al otro lado se necesita mucho.
40:46Ey, qué bueno verte con color amiguito.
40:48¿No?
40:49Ja.
40:50Ay, muchachos, se les agradece el amor,
40:54pero es que no me va a respirar.
40:56Bueno, y te trajimos buenas cosas para comer.
40:58Eh, pa.
41:00Vení, si quieres te lo doy en avioncito.
41:04Pa, es que mi mamá no me está dando en avioncito.
41:06Vení, vení, vení.
41:07Ya está bien, hágale, pues.
41:12Otro, dale, otro.
41:15No, espera que no me traga más de esta.
41:21Ya me van a engordar.
41:23Ajá.
41:25Don Charly, pero, pero un favorcito.
41:27Por favor, no me le vaya a decir a doña Gemma que, pues, que, que fui yo el que básicamente
41:31le, le sapió lo de la despedida, ¿no?
41:33Porque si no, pues, me coge entre ojos.
41:35Usted es imbécil.
41:36Ya lo echó.
41:37¿Qué le puede hacer?
41:38Sí, sí, sí.
41:39Pero es que de pronto usted puede hacer que, que me reintegren, ¿sí?
41:42Y si me reintegran, pues, básicamente doña Gemma me la montaría de aquí en adelante.
41:45Me importa un carajo.
41:47Lo que me importa es que no se pase por la faja lo que yo le digo.
41:50Pero yo sigo trabajando aquí o no, don Charly.
41:56Gemma, abrí.
41:57Ya, ya voy, Charly.
41:58Espérate un segundo.
42:00Gemma, abrí que tenemos que hablar.
42:01Ya, un momentico, pues.
42:03Gemma, deja la estupidez.
42:05Ya qué, me vas a tumbar la puerta.
42:06Sí, espérate, pues.
42:08Sí, sí.
42:09Calmate que te va a dar aire.
42:10Ya vos, ¿quién te dijo que puedes despedir gente sin mi permiso?
42:14Y vos, ¿qué estás haciendo aquí?
42:15Andate.
42:16Vos no vas para ninguna parte.
42:17Quedate.
42:18Yo puedo despedir a quien se me dé la gana.
42:19Esta también es mi empresa.
42:21Fíjate.
42:22Andate.
42:22Sí, sí.
42:22Ya dije que no, que te quedes.
42:24Vos podés decir lo que querás, pero Mora es un contador corrupto y yo no lo quiero más en mi empresa.
42:28Así que...
42:29Andate.
42:31Andate, pues.
42:32No te quiero más en mi empresa.
42:35Ok.
42:35¿Qué? ¿Qué vas a hacer, Charlie? ¿Vas a mandar a matar?
42:41Señor don Charlie, yo creo que básicamente es mejor que me vaya.
42:45Andate.
42:47Te lo advierto.
42:48No me busques porque me encontrás.
42:50¿Eso qué quiere decir?
42:52Vos sabés.
42:54No me amenazas que yo también pueda hablar.
42:57Ah, ¿sí?
42:57Sí.
42:58¿Y para decir qué exactamente?
42:59Pues todo lo que yo sé, todo lo que vos estás haciendo acá con Mora en esta empresa y los papeles que me puso a firmar Andate.
43:06Eso te pasa a vos por estúpida, por bruta.
43:09Entonces ese era el plan, ¿verdad?
43:13Hacerme firmar cifras infladas.
43:15Exactamente, ese era el plan.
43:19Y eso es lo que tenés que recordar antes de cometer otra estupidez.
43:22Porque es tu firma la que aparece en todas partes, no la mía.
43:25¿De verdad me vas a hacer eso a mí, Charlie?
43:27Me estás obligando, Gemma.
43:28Me estás obligando.
43:30Yo no quiero, pero me estás obligando.
43:32No digas mentiras que a vos no te importa nada.
43:34Vos con tal de llegar a hacer lo que quieras, le pasas encima a todo el mundo, Charlie.
43:38Yo a vos te conozco.
43:39Si me conocieras, no me estarías enfrentando.
43:42No me chimbies.
43:43No me chimbies porque vas a terminar mal, Gemma.
43:47¿Y entonces qué?
43:47¿Después de todos estos años me vas a echar la culpa a mí de algo que yo no hice?
43:50Yo soy inocente.
43:51Yo no sabía que ustedes estaban lavando plata acá.
43:53¿De malas?
43:57Vos tenías que mirar lo que estabas firmando.
43:59¿No lo hiciste?
43:59De malas.
44:01Pues yo todavía puedo hablar.
44:03Yo todavía puedo decir que yo soy inocente y no tenía ni idea del chancuco que estaban haciendo acá.
44:07Es tu palabra contra la mía.
44:10Te van a cerrar el senso.
44:11Y vos no necesitas otro escándalo.
44:13Un escándalo más, un escándalo menos, me da igual.
44:16Todos los días salen escándalos de los famosos.
44:18¿Y qué pasa?
44:19No pasa nada.
44:20Incluso se vuelven más famosos.
44:22¿O no?
44:23Pues eso es muy poquita cosa, Charly.
44:27Lo que vos me digas me entra por un oído y me sale por el otro.
44:32Lo que quiero que te quede claro es que yo mando en esta empresa y Mora se queda.
44:36¿Cómo sabes?
44:57No me da bien nada, sabes que yo también puedo hablar.
44:59¿Ah, sí?
45:00¿Y para decir qué exactamente?
45:01Pues todo lo que yo sé, lo que estaban haciendo con Mora, que en el sesio, lo que están haciendo con Axel, que me pudo firmar los papeles.
45:07Eso me pasa a vos.
45:09Por puta.
45:10Entonces será el plan, ¿verdad?
45:12Será el plan, hacerme firmar.
45:14Siempre así.
45:14Y me ven tus recuerdos y demasiado tarde ya serán.
45:19Pagarás por todo lo que me hiciste.
45:21Transcrição e Legendas Pedro Negri
45:51Transcrição e Legendas Pedro Negri