- há 5 meses
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://rumble.com/user/actionnovelas12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:31A CIDADE NO BRASIL
01:33A CIDADE NO BRASIL
01:35A CIDADE NO BRASIL
01:37A CIDADE NO BRASIL
01:39A CIDADE NO BRASIL
01:41A CIDADE NO BRASIL
01:43A CIDADE NO BRASIL
01:45A CIDADE NO BRASIL
01:47A CIDADE NO BRASIL
01:49A CIDADE NO BRASIL
01:51A CIDADE NO BRASIL
01:53A CIDADE NO BRASIL
01:55A CIDADE NO BRASIL
01:57A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:01A CIDADE NO BRASIL
02:03A CIDADE NO BRASIL
02:05A CIDADE NO BRASIL
02:07A CIDADE NO BRASIL
02:09A CIDADE NO BRASIL
02:11A CIDADE NO BRASIL
02:13A CIDADE NO BRASIL
02:15A CIDADE NO BRASIL
02:17A CIDADE NO BRASIL
02:19A CIDADE NO BRASIL
02:21A CIDADE NO BRASIL
02:23A CIDADE NO BRASIL
02:25Estou com plastilina.
02:27Olha, melhor dito,
02:28a mim me disseram que eu nasci
02:30no 20 de fevereiro de 2012.
02:32Ah.
02:33Olha o que dizem aqui.
02:35Esta letra de meu irmão.
02:36Fevereiro 14 de 2002.
02:39Hoje chegaste a nossas vidas
02:40para darnos amor e alegria.
02:43Parque, você está buscando a fecha que não era.
02:45Exacto.
02:46Se eu quero encontrar a minha verdadeira papada,
02:48tenho que buscar por menos um mês antes de fevereiro de 2002.
02:52Parque, por isso em bem-estar,
02:53não se superam dizer nada.
02:54Por que não é seu cumpleaños?
02:56Ah.
02:58Vite,
02:59eu tenho um dado real de quem são meus papás.
03:02De onde vêm.
03:08Ah, já não tem o fiebre, Charlie.
03:10O Matasa nos disse que isso era bom.
03:14Igual a herida se pode abrir
03:15com qualquer movimento, né?
03:18Oíste,
03:19agora te pôs rápido para que te vayas para a oficina.
03:21Pon a patas arriba que estou seguro que aí há algo.
03:24Você tem que encontrar esse puerco micrófono.
03:27Como nos vamos a comunicar de agora em adelante?
03:29Por SIMs e teléfonos desechables.
03:32Uma tarjeta por chamada.
03:33Apenas terminas,
03:35a rompes e a botas.
03:36Mas organizamos essa volta por internet.
03:39Sim, mas por aí também nos podem rastrear.
03:41Nada, Nes,
03:41a volta vai ser muito sencilla.
03:43Vamos comunicar por intermedia cá do correio.
03:46Esta é a clave.
03:47O truco é que nunca vamos enviar o correio.
03:52Assim não nos podem rastrear.
03:54A volta vai ser sencilla.
03:55Todo o vamos enviar a la bandeja de borradores.
03:59Quando você quer ler algo da firma,
04:00se mete a la bandeja de borradores.
04:02Escribe e o manda a la bandeja de borradores.
04:04Ni puer putas.
04:06O vai enviar, pois.
04:07Porque aí se vea.
04:08Llevamos.
04:08Este não está mal enredado.
04:09Venga, fácil, papi.
04:10Usted escribe.
04:11Firma.
04:12Já a volta.
04:13Calmo, senhor.
04:13Já os tomos estão retirando.
04:15Pois eu não sei, senhor.
04:17Se lhe parece,
04:18eu posso sair a cobrarse a vacuna.
04:20Pois por menos para que os marranos do barrio
04:21não nos echen de menos, ou não?
04:24Listo.
04:24Listo.
04:25Você e eu.
04:30Este mal é o que você enredou, veja.
04:32Você não envia um carajo.
04:33Eu escrevo na carpeta de borradores
04:35e você entra na carpeta de borradores.
04:37E já.
04:38Entendido?
04:39Listo, pois.
04:41Listo.
04:42Guarda a clave.
04:42Está operado.
04:45Já conseguiu o billete.
04:47Vou averiguar por outro lado
04:48de onde vengo.
04:50Hágale, hágale, então.
04:51Pero non creo que pueda.
04:53Hermano, pero entende
04:53dame un dato que valga a pena
04:55para poder pagarle.
04:55Porque é que senão
04:56hasta aquí chegamos.
04:58Ya, le vou dizer
04:59unha sola coisa.
05:00Su mamá se chamaba
05:01Jamie Montoya.
05:02O resto se lo digo
05:03cando de pago.
05:06Hermano, pero é que
05:07se me está pidendo
05:07mucha plata.
05:09É que é muito
05:10o que le vou acordar, pelado.
05:11Ah, pero entende
05:12dame tempo
05:12para poder conseguir
05:13todo ese billete.
05:14Já tiene
05:15dos semanas, pelado.
05:16Dos semanas.
05:18E quando nos veamos
05:18le voto
05:19o nome de su papá.
05:20Aí vai entenderlo todo.
05:21Entender que?
05:23Que maní
05:23le ha estado
05:24dizendo mentiras.
05:24Tiene que despertarse, pelado.
05:34Señora.
05:35É o de la llamadita.
05:37Muchas gracias.
05:39Señora.
05:39Señora.
05:41Señora.
05:42Señora.
05:59Parce.
06:00Háblame, pues.
06:01Decime
06:01qué fue
06:01lo que te dijo.
06:06Parceiro,
06:07decime
06:07qué fue
06:07lo que te dijo.
06:08¿Por qué tenés
06:08esa cara?
06:10Me dijo
06:10que mi mamá
06:10se llama
06:11Jamie Montoya.
06:12¿Nombre es algo?
06:14Bueno, sí, parceiro,
06:15pero...
06:16Pero espera,
06:17primero vos
06:17tenés que estar seguro
06:18que esa información
06:19que te están dando
06:20es de verdad.
06:21Porque lo que está
06:22en juego
06:22es mucho dinero, parce.
06:24No, parce,
06:25usted va a se embalar
06:25mucho.
06:27Embalado estoy.
06:28Eso es más
06:29de lo que yo pensé
06:29tener.
06:30Eric.
06:31Eric, parceiro,
06:32¿para dónde vas?
06:33Eric.
06:34Eric.
06:34Eric.
06:34Eric.
06:34Eric.
06:34Eric.
06:34Eric.
06:34Eric.
06:38Doña Rola,
06:38necesito un favor suyo.
06:40Vea, es que ya tengo
06:40el nombre de mi mamá
06:41biológica y me fui
06:42para el bienestar
06:42con una fecha
06:43que se acerca
06:44a la de mi nacimiento,
06:44pero nada,
06:45ya no hay registro.
06:46Eso es mi última esperanza.
06:47¿Y cómo se llama
06:48su mamá, mijo?
06:49Se llama Jamie Montoya.
06:52¿Jamie Montoya?
06:53Sí.
06:54No, no me suena,
06:56mijo, no sé.
06:57Está con el puercito
06:58que de pronto
06:58usted se acuerda.
07:00Pues, mijo,
07:01es que ella podía
07:01vivir en cualquiera
07:02de las 16 comunas
07:03que hay allá.
07:04Ah, de pronto
07:05una vecina,
07:06un vecino que se apellara
07:07Montoya o algo, ¿no?
07:09Pues, sí me acuerdo
07:10que había una panadería
07:11en una esquina
07:12que suena de una pareja
07:14de apellido Montoya,
07:15mijo,
07:16que a eso la atendía
07:17una señora
07:18y ella tenía
07:19la mamá ahí,
07:19no sé si era la mamá
07:20del marido
07:21o la mamá de ella
07:23y eran de apellido Montoya,
07:25pero Jamie no,
07:26mijo,
07:26yo no me acuerdo
07:27que haya ninguna Jamie ahí
07:28ni tampoco una muchacha
07:30o que tuvieran hijos,
07:31no.
07:32¿Qué edad
07:32tenía en ella?
07:34Pues,
07:34la que atendía
07:35por ahí como unos
07:3630 años más o menos
07:38y la mamá,
07:39pues,
07:39ya era muy mayor
07:40para ser su mamá,
07:41mijo,
07:41no.
07:41Su papá
07:42no le había dicho
07:42pues que era una peladita.
07:44Sí,
07:44pero es que yo
07:45no le creo nada a él.
07:46¿Y dónde acabas
07:46la tienda?
07:48Tú eras por allá,
07:49por los lados
07:50de San Félix,
07:51por ahí más o menos.
07:52Bueno,
07:53muchas gracias,
07:53mi doña.
07:54Chao.
07:54Ah,
07:54estoy más metiendo
07:55el día corriendo.
07:55Hasta luego,
07:56mi doña Tovia.
07:56Venga,
07:57muchacho,
07:57por allá no vayan
07:58que eso está caliente.
08:04Ah,
08:05parcial,
08:05con esta caminada
08:06se me van a desgastar
08:06los pisos
08:07y están todos nuevos.
08:09O sea,
08:09es que eso es muy terco,
08:10Erick,
08:10no.
08:11Mira cómo entra
08:11ya sudando,
08:12parcial,
08:13por este lado.
08:17Quites aquí.
08:19Esta es la quinta
08:20baila del infierno.
08:21Amigo.
08:22No,
08:23vamos.
08:24Mira esas pintas,
08:26parci.
08:27A la rula
08:27se le quedó grande
08:28que esto estaba maluco.
08:32Pite,
08:32si quieres,
08:33andate.
08:36Pero yo necesito
08:37dar igual sobre mi mamá.
08:40Hola.
08:40¿Qué mal?
08:41¿Usted sabe algo
08:42sobre los Montoya?
08:43Ellos vivieron aquí
08:43hace un tiempo.
08:44Ah,
08:44no,
08:44yo no conozco
08:45a nadie,
08:45parcero.
08:46No tiene nada para ir
08:46para que me regale
08:47de buena que usted es tirado.
08:48Ah,
08:48si es parci
08:49que no saben nada,
08:50vamos.
08:50¿Alguien sabe algo
08:51sobre a Jimmy Montoya?
08:52Ella vivió aquí
08:53hace un tiempo.
08:53para que Jimmy Montoya,
08:54parcero,
08:55yo no conozco a nadie,
08:56hace más bien
08:56ese buzo,
08:57marica.
08:58Eh,
08:59parcero,
08:59¿cuál buzo?
09:00¿Cuál buzo?
09:00Andate,
09:00andate,
09:01parcero,
09:01andate.
09:01No, parcero,
09:09parcero,
09:09por el tercero,
09:10mijo,
09:10vos nunca escuchas
09:11a nadie,
09:12Eric.
09:12Qué mamá,
09:13y por tu culpa
09:14casi nos pegan
09:15una apuñalada.
09:16Ren,
09:16santísima,
09:17¿cómo así?
09:17¿Están bien?
09:18Bueno,
09:19mamá,
09:19pues es que a este mal
09:20le dijeron
09:20que la mamá
09:21se llamaba Jamie
09:22e inmediatamente
09:23se fue a una olla
09:24a buscarla
09:24y casi nos matan.
09:26Tengo que arribar
09:27como ya
09:27¿Dónde están mis papás?
09:28José,
09:29¿vos sabes cuánta gente
09:30con apellido Montoya
09:30puede haber vivido
09:31en este barrio?
09:32Mucha.
09:33¿Montoya?
09:34Sí, mamá.
09:35Yo sí me acuerdo
09:36de una familia Montoya.
09:38Pues no estoy diciendo
09:39que sea la familia
09:39de tu mamá,
09:40pero es que esa gente
09:41los mataron a todos,
09:42no quedó ninguno.
09:43Pues sí.
09:44Sí.
09:45Era una pareja
09:46que tenía una panadería
09:47en San Félix
09:48por cuatro esquinas.
09:49¿San Félix?
09:49Sí.
09:50Usted ya ni mamá.
09:51Sí,
09:52es que ellos los mataron,
09:53mijo,
09:53creo que fueron un atraco
09:54y después la abuelita
09:55se murió en un incendio.
09:57¿En un incendio?
09:58¿Cómo así?
09:59¿Dónde?
10:00Ay,
10:01yo no me acuerdo,
10:01mi amor,
10:02eso fue hace mucho tiempo,
10:03pero es que yo,
10:04yo sé por qué
10:05esa noticia
10:06fue muy impresionante,
10:07todo el mundo
10:07hablaba de eso,
10:08eso fue horrible,
10:10pero pues,
10:11sí, mi hijo,
10:12a ellos los mataron
10:13a todos,
10:14no quedó ninguno.
10:17Ay,
10:17parche,
10:17¿sabes qué?
10:17Yo creo que a vos
10:18te están trampeando,
10:19si manquita
10:19te está llamando.
10:21Primero te da el nombre
10:22de una señora
10:22que está muerta,
10:23segundo,
10:24no sabemos
10:24si es tu mamá,
10:25y después
10:26no hay cómo
10:27comprobarlo,
10:27¿no?
10:31¿Será que mejor
10:31les caliento
10:32la comidita?
10:33Ah,
10:33sí,
10:33mamá,
10:34hágale caliente algo.
10:36Yo paso,
10:37tengo hambre.
10:40A mí sí,
10:40mamá,
10:41le pime una
10:41franquilita ahí.
10:49Buen día,
10:51aquí vos,
10:52Gema,
10:52¿cómo amaneciste?
10:53¿La nena?
10:54allá arriba
10:55en su cuarto,
10:57no bajó
10:57en toda la noche,
10:57me imagino
10:58que estuvo pegada
10:58a ese bendito celular.
11:01Adolescente.
11:02Bueno,
11:03vine porque te lo tenía
11:04que decir en persona.
11:05Te felicito,
11:07la declaración
11:07que diste ayer
11:08fue perfecta,
11:09justo lo que necesitábamos.
11:11Estabas segura,
11:13te veías increíble,
11:15lo que tenías que decir.
11:16Muy bien,
11:17¿de verdad?
11:17Sí.
11:18No,
11:20yo estaba muerta,
11:21los nervios,
11:21me temblaban las manos.
11:23Caminá,
11:24tómate un cafecito,
11:25vení.
11:25Dame agüita,
11:25agüita.
11:26Agüita.
11:28Te digo una cosa,
11:29yo la verdad creo
11:30que yo
11:31nunca me voy a acostumbrar
11:32a las cámaras.
11:33No,
11:34¿en serio?
11:36Pues pareces una experta.
11:38Pues gracias,
11:39princes.
11:39Gemma,
11:42aquí entre nos.
11:44¿Qué es lo que realmente
11:45pasa con Charly?
11:47¿Cuál es el misterio?
11:48¿Dónde está?
11:55¿Sabes qué?
11:56Es que ese es un tema
11:56como tan personal.
11:59Gemma,
11:59pero es que yo te veo mal,
12:00yo te veo muy preocupada.
12:03De verdad,
12:04no hay otra cosa
12:04en la que yo te pueda ayudar.
12:07Es que a Charly
12:08no le gustaría
12:08que yo estuviera
12:09por ahí contando sus cosas.
12:11¿Vos lo entendés?
12:12Sí,
12:13entiendo igual.
12:14Nada.
12:15Pero ¿sabes
12:15que contás conmigo?
12:17A la hora que sea.
12:19¿Ok?
12:21Bueno,
12:21me alegra verte mejor.
12:23Todo se va a solucionar.
12:24Voy para que César
12:24siga a trabajar.
12:26Que tengas un lindo día.
12:27Chao.
12:28No, nada.
12:40No, nada que Gemma
12:41me suelta información
12:41de dónde está Charly.
12:43¿Ustedes que han sabido,
12:43manín?
12:44Seguimos con lo presidio
12:45en la zona,
12:46pero su gente lo ayuda.
12:47Es como
12:47buscar una
12:48pocaína
12:50en la jesta.
12:51su territorio.
12:54Bueno,
12:54avancen ustedes
12:55con lo que puedan
12:55porque por este lado
12:56yo soy muy difícil
12:57y que a mí me dios
12:57el tener buena información.
12:59Ok.
13:00Ok.
13:00¿Qué hubo, Gemma?
13:20¿Ya sabes algo
13:21de tu marido?
13:22Es que me están
13:23preguntando mucho
13:23por él en el estudio
13:24que cuando llega
13:25los medios,
13:26los fans,
13:27vos sabes.
13:28Princesa,
13:28yo te voy a pedir
13:29un grande favor.
13:30A todo el mundo
13:31vos le vas a decir
13:32que Charly está
13:32en una exclusiva
13:33clínica de rehabilitación.
13:35Eso fue lo que le dijimos
13:36a Vanessa
13:36y le vamos a decir
13:37eso a todo el mundo.
13:38Gemma,
13:39me extraña la recomendación.
13:40Vos sabes que yo
13:40no voy a decir nada.
13:41Vos puedes confiar en mí.
13:44¿Sabes qué?
13:45Yo te llamo...
13:46Te llamo mañana.
13:46Tengo que colgar.
13:47Vanessa.
13:48Vení.
13:50Vanessa.
13:51Pues,
13:51¿por qué estás tan rara,
13:52Vanessa?
13:52¿Me puedes decir?
13:53¿Es que estás escondiendo
13:54algo o qué?
13:56Yo no soy la que tiene
13:57secretos en esta casa.
13:58¿Y vos por qué
14:00me estás diciendo eso?
14:05¿Sabes una cosa,
14:05Vanessa?
14:06Vos estás muy rara
14:06y estás muy grosera
14:07desde que tu papá
14:08se fue a hacer
14:08ese tratamiento.
14:09Y yo te voy a recordar
14:10una cosa, Vanessa.
14:11Vos estás modelando
14:12porque yo te estoy ayudando.
14:14Pero si quiero,
14:14te dejo ayudar.
14:17No, mami.
14:18Lo que pasa
14:19es que estoy cansada,
14:19no es más.
14:21Ah, ya.
14:22Y llegas tarde.
14:23Que vos sabes
14:24que a mí no me gusta
14:24ya que lo había dicho,
14:25Vanessa.
14:26Mami,
14:27estaba con mi amiga Silvana,
14:28yo te dije.
14:29¿Vos sabes una cosa?
14:30A mí esa muchachita
14:31no me cae bien
14:32y vos lo sabés.
14:34Mamá,
14:34pero es mi única amiga
14:35o qué quieres,
14:36que me la pase aquí sola,
14:37aburrida
14:38o salga a la calle sola.
14:39¿Vos sabes una cosa?
14:43Descansa
14:43y hablamos mañana.
15:01Vivi,
15:02ya estoy en la casa,
15:03¿viste la página
15:03que te envié?
15:06Vivo soñando
15:07en tus ojos
15:08ya quiero verte crecer.
15:11Quiero abrazarte
15:13en mi pecho,
15:13entregarte mi amor
15:15con todo mi ser.
15:17Escucharte respirar,
15:19tus manos poder tocar,
15:22siempre a tu lado
15:23cuidarte
15:24porque jamás
15:25te voy a dejar.
15:27Siempre
15:28brindaré
15:29por todos tus sueños,
15:31los dos juntos
15:32saldremos,
15:33ves,
15:33por mi desgracia
15:34no vas a pagar.
15:36quiero
15:39que no te llenes
15:40con mis miedos
15:42porque a veces
15:42me duele,
15:44es cierto,
15:44tu semilla
15:45no podré olvidar.
15:50Ey.
15:53No, parce,
15:54esto ya se convirtió
15:55en una obsesión.
15:59Parce,
15:59no encuentro nada,
16:00el hombre no me arroja
16:01nada.
16:03Y lo peor es que
16:04este man no me ha vuelto
16:04a llamar.
16:05Es que yo le hago
16:06muy fácil.
16:07Se me han sido cuenta
16:08que uno es un bobo
16:09y que no te dejas
16:10meter los dedos
16:10a la boca
16:11y se abrió.
16:15¿Qué es?
16:18No,
16:18pero es que
16:19vos deberías
16:19hacer lo mismo.
16:21Ahorita el tema.
16:23Lo único
16:23que te debes
16:24preocupar
16:24es de tu futuro
16:25y de tu música.
16:25Yo solamente
16:26quiero que sepas
16:28lo que siento
16:28porque eres mi tesoro
16:30lo más grande
16:30que tengo.
16:32Lo bueno de mi vida
16:33se encarna en nosotros.
16:34Ya no me importa
16:35nada si tengo
16:36tus ojos.
16:39Yo solo quiero
16:40darte más.
16:42Tío,
16:53yo no me puedo
16:54quedar toda la vida
16:55acá.
16:56Tengo una familia,
16:58una hija,
16:58una carrera.
17:00Yo estoy mamado
17:00de estar acá.
17:02El pelado
17:02tiene razón,
17:03firma.
17:04Nosotros tenemos
17:05que retomar
17:05las vueltas.
17:07Ya llevamos
17:07acá dos semanas
17:08metidos
17:08y no hay mucha ronda.
17:09No vaya
17:10y se hacen
17:10un malacostumbre
17:11en los clientes.
17:13Firma,
17:15si usted quiere
17:16yo irle
17:16cobro esas culebras,
17:17señor.
17:21Hásele,
17:21pues,
17:22pero pónete
17:22las pilas
17:23por si ves
17:23algo raro.
17:24No podemos
17:24dar papaya
17:25ni por el berraco.
17:26Tranquilo,
17:27firma,
17:27que usted sabe
17:27que yo ando
17:28con la pepa abierta,
17:29señor.
17:29Estoy hablando
17:29de pepa abierta
17:30vos,
17:31culela mía.
17:31Vení,
17:31págame la plata.
17:34Oye,
17:35vení,
17:35estoy hablando
17:35de vos.
17:36Yo pues,
17:37vos,
17:37seguílo.
17:39¿Pasa algo
17:42o qué?
17:43Ah,
17:43todo bien.
17:44Es bien descansar.
17:46Necesito que te mejores
17:47prontico
17:47y te vayas
17:47para tu casa.
17:49Acordate
17:49que ya sabes
17:50que allá
17:50tienes que hacerme
17:51el encargo
17:51que te di.
18:09¿Tú ves que me estás
18:16siguiendo
18:17o qué,
18:17cucho?
18:18Vos que sos
18:19huevón.
18:20No ves que la firma
18:20me mandó
18:21hacerte la segunda.
18:23Como saliste
18:23todo embalado,
18:24vea,
18:24hasta ahora
18:25te estoy alcanzando.
18:28Y yo como
18:29¿por qué
18:29te tengo
18:29que estar
18:29siguiendo?
18:30No,
18:30eso digo yo,
18:31por nada.
18:32Si no que
18:32se me hace
18:33muy raro
18:33pues que no
18:34ha salido
18:34de una
18:34conmigo.
18:35Eso es todo
18:35niño.
18:36Deja el visaje.
18:40Camina pues,
18:40vamos a correr,
18:41nos va a coger
18:41la noche
18:41y a manada
18:42nos estamos
18:42por ahí
18:42dando vueltas.
18:44Dale pues.
19:04¡Chay!
19:05¡Ay!
19:06Suave, suave, suave, suave.
19:08Perdón, perdón, perdón,
19:09perdón, perdón.
19:10¿Cómo estás?
19:10Estoy bien, estoy bien.
19:12Ya.
19:12¿Querés ver?
19:18Ey, amor,
19:19escúchame.
19:20No quiero que Vanessa
19:20se entere
19:21absolutamente nada.
19:22De nada.
19:23No,
19:24tranquilízate.
19:24Para ella
19:24y para todo el resto
19:25del mundo
19:26vos estás en una clínica
19:27de rehabilitación.
19:28Qué bien.
19:29Ay, qué bueno.
19:32Ay, Charly,
19:32vos por qué no me avisaste
19:33que venías
19:34unos minutos más
19:35y vos no me encontrás
19:35de esa casa.
19:36No tenía celular,
19:37no tenía cómo
19:37comunicarme,
19:38estaba encerrado
19:38en una bodega,
19:39no sabía qué hacer.
19:41Bueno,
19:42pero ya pasó, Charly.
19:44Estás aquí con nosotros.
19:45No.
19:46Todavía no ha pasado.
19:48¿Cómo así?
19:49¿No te acordás
19:50que te dije
19:50que cerraras mi oficina
19:51y no dejaras
19:51entrar absolutamente nadie?
19:52¿Sí?
19:55Lo hiciste.
19:56¿Sí?
19:58¿Por qué?
20:01Porque mi tío Manín
20:02cree que tenemos
20:02un sapo de oficina
20:03y que por eso
20:05nos cayó la tomba
20:06porque me siguió.
20:09¿Y no sabes
20:10quién es Charly?
20:11No.
20:12No, no sé.
20:12¿Quieres algo
20:17o qué quieres?
20:18No, no sé.
20:18Estoy bien, estoy bien.
20:19Estoy bien, estoy bien.
20:20¿Qué perece ir al colegio?
20:30Oh, pobrecita la chiquitina.
20:33Eso, burlate, burlate.
20:35Como tú ya saliste de esas.
20:37Ay, qué envidia.
20:38Ah, pues si vos quisieras
20:39también podrías vivir
20:40del modelaje.
20:41No, pues,
20:43¿pa' qué estudiar?
20:46Voy.
20:48Ay, mi mamá
20:48anda de un intenso,
20:49parece un policía.
20:50¡Princesa!
20:53¡Princesa!
20:54Ayúdame, papá.
20:55Ay, papá.
20:56Mi amor hermosa.
20:59Me hiciste mucha falta,
21:01mi amor.
21:02Mucha, mucha, mucha falta.
21:03Te amo.
21:04Suave, mi amor, suave.
21:06Suave.
21:06¿Estás bien?
21:08Sí, sí,
21:08yo estoy bien, princesa.
21:10Es que
21:11en el centro de rehabilitación
21:13hicimos un juego
21:14y me caí.
21:15Pero nada grave.
21:16Igual yo solo verte
21:17me olvido de todo,
21:18mi amor.
21:19Estás hermosa,
21:21hermosa princesa.
21:23Papá, yo,
21:24yo estaba preocupada
21:25porque pensaba
21:26que tú te habías
21:27ido a bravo
21:28por lo mal
21:29que me comporté contigo
21:30por el video.
21:30No, no, no, no.
21:31Y quiero que aprovechemos
21:32todo este tiempo
21:33que yo estuve por fuera
21:34para que empecemos
21:35deseos, ¿sí?
21:36empecemos como una familia
21:38amorosa,
21:39una familia sincera.
21:41¿Sí?
21:42Ay, vení para acá,
21:43mi amor.
21:44Ay, te amo mucho,
21:45te amo mucho,
21:46mi amor.
21:47Las amo mucho,
21:48mucho, mucho, mucho.
21:53Todavía no he podido
21:53sacarle a Gemma
21:54donde está Charlie.
21:56Sigue con la misma
21:56versión de que no sabe
21:57cuándo regresa.
21:58¿Y si no regresa, Rizzo?
22:03No creo.
22:05Si no regresa,
22:06tiene mucho que perder.
22:08Si se le agrava la herida.
22:12¿Cree que Gemma
22:13le hubiera podido
22:14contar algo así?
22:18No.
22:19No, Gemma y yo
22:20nos hemos acercado
22:21un montón,
22:21ella me hubiera contado.
22:24En el caso,
22:25hay que estar preparados
22:25para lo que sea.
22:26estuve pensando
22:28en el micrófono
22:29que usted puso
22:30en la oficina
22:31de Charlie.
22:32Es mejor retirarlo.
22:37Rizzo,
22:38Excelsior está lleno
22:39de cámaras.
22:40A ver,
22:40¿cómo se supone
22:41que yo voy a quitar eso
22:42sin que nadie me vea?
22:44Ahora no te traiga.
22:46Busca la manera.
22:52No puedo creer,
22:53de verdad.
22:54Todo este tiempo
22:54y usted no sabe nada,
22:55Manín.
22:56We've been through
22:57the shit already.
23:00La gente de las
23:00como nos lo protege.
23:02El seguimiento
23:03de su mujer y hijo
23:04no ha servido
23:04a fucking nada.
23:08Más bien,
23:08usted debería haberle
23:09sacado algo, Eric.
23:11No me dijo que él
23:11era el medio
23:12perfecto para llegar
23:13a Capón.
23:13¿Me está diciendo
23:14que no se ven?
23:16Tal vez,
23:17tal vez se hablan.
23:18Una llamada
23:19nos podría llevar a él.
23:20¿Por qué no lo ha presionado
23:27para obtener
23:27lo que queremos?
23:30Porque no es fácil,
23:31Rizo.
23:32No.
23:32No, no es fácil.
23:33Eric es un adolescente.
23:35No habla del papá,
23:36no habla de la familia.
23:39Ni siquiera sé
23:40cómo un muchacho
23:40tan bueno
23:41puede haber nacido
23:41si me dan tiempo.
23:47Una muchacha tan bueno.
23:51Cuidado.
23:52Cuidado, Jamie.
23:54Suena como si
23:55se estuviera encariñando
23:56con el hijo de Manila.
23:58Ay, Rizo.
23:58Ya.
23:59Claro que no.
24:01¿Usted de verdad cree
24:02que yo no tengo ganas
24:03de que agarren a ese desgraciado?
24:05¿O de que yo tengo ganas
24:06de volver a la cárcel?
24:09Ok.
24:10Entonces, pruébalo.
24:23Vanessa.
24:25¿Dónde estás?
24:28¿Ya sabes algo
24:28de tu papá?
24:29Ya apareció.
24:30Ay, sí.
24:30Estoy más feliz.
24:31Ya está en la casa.
24:32Ey, qué bueno.
24:33¿Y cómo está él?
24:34Muy bien.
24:35Está todo cariñoso,
24:36amoroso.
24:37Menos mal
24:38porque mi mamá
24:38está un fastidio.
24:39Claro.
24:40Pero bueno,
24:41¿tú cómo vas?
24:42¿Por fin ya
24:43pudiste hablar con alguien
24:44para que te ayudara
24:45con uno de tus papás?
24:47No, nada.
24:47El man no me ha vuelto
24:48yo a amar.
24:49Sin embargo,
24:50yo he seguido ahorrando.
24:51Pero es que hay mucho dinero
24:52que me está pidiendo.
24:54Ay, pues,
24:55mira,
24:56yo tengo ahí unos ahorros
24:57de lo que hago en modelaje.
24:59Ey,
24:59mi sobrinita millonaria.
25:01Ay, bueno,
25:02pues tampoco.
25:03Pero,
25:05pues no sé,
25:05podemos ir a mi casa.
25:06No, no, no.
25:07¿Sabes qué?
25:08Yo voy a dejar así
25:10en cuenta que es bobada
25:12ponerme a buscar
25:12a unas personas
25:13que ni siquiera
25:14me quisieron cuidar.
25:17Tío,
25:17pues,
25:18si te hace sentir mejor,
25:21pues para mí
25:22tú eres como
25:22lo más lindo
25:23que tenga en la familia.
25:24¿Sabes una cosa, Rey?
25:37Yo estoy como
25:37preocupada por la niña.
25:40Yo siento que
25:40ella está muy rebelde
25:41después de lo facilita
25:42que era de manejar
25:43ella y era santa
25:44con una muchachita
25:45que a mí no me gusta
25:46ni siquiera.
25:49¿Por qué no las busco
25:50en ella?
25:50Habla vos con ella, amor.
25:54Habla vos, mi amor.
25:56Rey,
25:57vos sabés
25:57que ella es con vos
25:58para todos lados.
25:59No digas eso,
26:00que eso no es así.
26:04Bueno, está bien,
26:05yo hablo con ella,
26:06pero resolvamos un problema
26:07a la vez, pues.
26:09A la vez.
26:12A la vez, Gemma.
26:13María, don Charlie,
26:19qué alegría,
26:19cómo hacía
26:20de balteca usted
26:20por aquí, hombre.
26:21Cómo me le fue
26:22por allá en su rehabilitación.
26:23¿Ya se siente mejorcito?
26:24Pues si sos metido,
26:25¿no, Peralta?
26:26Todo muy bien,
26:26todo muy bien, Peralta.
26:27Muchas gracias.
26:29Disculpen,
26:29ahí pues uno lo sapo,
26:30pero es que uno también
26:31se preocupa por el patrón,
26:32señorita.
26:32Todo bien.
26:33Necesito que me hagas
26:34un favor.
26:35Dígame.
26:36No quiero que dejes
26:36entrar a nadie
26:37a la oficina.
26:39¿Me entendés?
26:39No, no, no.
26:40Eso no se preocupe
26:40que eso se mantuvo
26:41cerrado todo este tiempo
26:42por órdenes de doña Gemma
26:43y cumplidas por mi alquido
26:45y la letra en Charlie.
26:46Listo, pues.
26:47Señoras y señores,
26:49buenas.
26:50¿Entonces qué?
26:51¿Todo bien o qué?
26:53Ya llegó el patrón
26:54a trabajar, pues.
26:56¿Entonces qué?
26:59Fue por pasión
27:00o por dinero
27:01que lo hiciste primero
27:02en este mundo
27:03de traiciones,
27:04venganzas,
27:04desilusiones,
27:05amores,
27:06desengaños
27:06y aquellos insabores
27:07de profundos rencores
27:08que solo crecen
27:09con los años.
27:11Una condena
27:11que alimenta
27:12a la furia
27:12el alma en pena
27:14por recuerdos
27:14que la agobian
27:15memorias imborrables
27:16de lo que pudimos ser
27:18sueños de juventud
27:19que se van
27:19para no volver.
27:21¿Y dónde están
27:21los que se rieron de mí?
27:23Los que no creyeron
27:24en el del género
27:25y sí
27:25aquellos que dudaron
27:27que íbamos a subir
27:28estaba dedicada
27:29por los que no están
27:30aquí.
27:31No,
27:32esta es
27:32puro flow
27:34ha llegado
27:36el momento
27:37de mostrar
27:38mi talento
27:40eso es
27:43puro flow
27:44ha llegado
27:46el momento
27:47de mostrar
27:49mi talento
27:50marios y casterillos
27:53apoyan lo mío
27:54este talento
27:55incomparable
27:55con el que me
27:56estacó de líos
27:57también me los busco
27:58por la misión
27:58y la codicia
27:59tentaciones
28:00y lujurias
28:01que te envuelven
28:01y te envicien
28:02cómo no rendirse
28:03y a sus pies
28:04cae el piel
28:04por esos labios
28:05con sabor a miel
28:06con sabor a miel
28:07y mi psiquidez
28:08en pleno
28:08que disparan
28:09los sentidos
28:10se acelera
28:10el movimiento
28:11y se incrementan
28:12los latidos
28:12y los que no creyeron
28:16de mí
28:16¿Pasó rey?
28:17¿Te duele?
28:18Sí
28:18Vos deberías
28:19estar descansando
28:20Chao
28:21Descansando
28:21mi Kena
28:22Buen día
28:50Buen día
28:50Peralta
28:51Buen día
28:51señorita Tami
28:52¿Y eso?
28:55Ah es que el jefe
28:55regresó señorita
28:56vino con la esposa
28:58un sin ratito
28:58pero venga
28:59venga señorita Tami
29:00él me dijo
29:00que no lo interrumpa
29:01por favor
29:02¿Qué pasa?
29:03Señorita Tami
29:04¡Hey!
29:05Qué pena don Charlie
29:06pero es que la señorita
29:07dígame María
29:08y esto que pasó aquí
29:09pues son
29:10me tembló
29:10y no me di cuenta
29:11¿o qué?
29:11Todo bien
29:12todo bien
29:13¿Qué pasó?
29:13¿Qué pasó acá?
29:15¿Se les metieron
29:16los ladrones
29:16o qué?
29:18No, no, no
29:18eso es imposible
29:19señorita
29:20ladrones
29:20de mi turno
29:21no
29:21No, no, no
29:22es que llegué
29:23tan cambiado
29:23a la rehabilitación
29:24que no sé
29:26me dieron como ganas
29:27de remodelar
29:28Sí, estamos redecorando
29:31¿y usted por qué
29:32no ha llamado
29:32a los señores
29:33que tienen que venir
29:33por todos?
29:34Sí, sí, ya mismo
29:35doña
29:35Me encantaría
29:36quedarme hablando
29:36con ustedes horas
29:37pero tengo una cita
29:37por lo de Vega
29:38Ey, Tammy
29:39Emma me contó
29:41el gran apoyo
29:42que fuiste para ella
29:43durante todo este tiempo
29:44muchas gracias
29:45Qué bueno que volviste
30:17Entré a la oficina
30:17de él
30:18estaba toda desbaratada
30:19y vi el lugar
30:20donde había puesto
30:21esa cosa
30:21y no estaba ahí
30:22Rizzo
30:23Charlie va a revisar
30:24en cualquier momento
30:25los videos de seguridad
30:26para ver quién puso eso ahí
30:27y se va a dar cuenta
30:28que fui yo
30:28Cálmase
30:29Usted tiene una buena cuarta
30:31de la noche
30:32en la que Charlie
30:32se la encontró
30:33allá
30:33Sí, pero apenas
30:34vea ese video
30:35se va a dar cuenta
30:35que yo no entré
30:36solamente por un celular
30:37Rizzo, por favor
30:40Charlie no puede sospechar
30:41de mí
30:42a mí no se me puede
30:42caer esta fachada
30:43Si él hasta ahora
30:44encontró el micrófono
30:45no ha tenido tiempo
30:46de ver los archivos
30:47de seguridad
30:48ni tampoco sabe
30:49en qué momento
30:49le pusieron eso
30:50Le llevará mucho tiempo
30:52Ok
30:54Ok, pero Rizzo
30:57por favor
30:57esos videos
30:59hay que borrarlos
31:00como sea
31:01Se lo pido, por favor
31:02Claro
31:03Y usted tiene que hacerlo
31:05¿Yo?
31:06¿Cómo?
31:07Tranquila
31:08Ok, nosotros
31:10la guiaremos
31:10pero debe regresar
31:12al estudio
31:12actuar con normalidad
31:14para no levantar
31:15sus fechas
31:16y buscar
31:17el momento de hacerlo
31:18Pero es la única manera
31:20de quedar
31:20completamente tranquilos
31:21Ok
31:22Bueno, entonces
31:22espero sus instrucciones
31:24Ya tu oficina
31:34va a estar lista
31:35Yo quiero cambiar
31:37un montón de gente
31:38del equipo de vigilancia
31:38porque yo estoy segura
31:39que esta es la persona
31:40que te hizo seguir
31:41No, no quiero que eches
31:42a nadie
31:42Primero quiero saber
31:44quién es el sapo
31:45Mi tío
31:45necesita ese dato
31:46¿Qué estás haciendo ahí?
31:48Ahora en adelante
31:49me voy a comunicar
31:49con mi tío por correo
31:50Dice que es más seguro
31:52Charlie, deberías dejar
31:54de escribirle
31:54¿Vos sabes que por culpa
31:56de él casi te matan?
31:57No, casi me matan
31:58por el sapo
31:59No por mi tío
32:00Charlie, yo estoy viendo
32:03en las noticias
32:04todo el tiempo
32:05él ya lo tiene
32:05la policía en la mira
32:07Deja que se hunda
32:08solo, por favor
32:09No puedo, Gemma
32:16Le debo muchas cosas
32:18¿Y qué es lo que le debes?
32:20¿Qué es lo que es
32:20tan importante?
32:21¿Qué es más importante
32:21que tu familia
32:22y tu carrera?
32:25Confirmado, Charlie
32:26Jimmy Montoya
32:28se mudó
32:28al barrio
32:30de los acostados
32:31Por fin
32:32ese verraco
32:32problema se solucionó
32:34Gracias, tío
32:36Tiene más que me debes, ¿no?
32:41Ya sabes que
32:42mi tío Manin
32:43es familia
32:43¿Qué pasa?
32:44Es que vos no sabes
32:44de eso
32:45porque en tu familia
32:46solo hay recogidos
32:46muertos de hambre
32:47que no sirven
32:48para un carajo
32:48Ya sabes que sí
32:50escribile
32:50escribile todo lo que quieras
32:52pero acuérdate de mí, Charlie
32:53ese tipo
32:54te va a hundir a vos
32:55Vida berraca, hombre
33:06¿Cómo es que esta vaina?
33:07Listo, señor
33:08¿Viste la vuelta, Lucio?
33:10Sí, Sas
33:11Yo acá rancho
33:12lo veo sano
33:13Entonces, ¿a qué es
33:15que sale tanto?
33:17Pues normal
33:18Hacer los pagos
33:19los giros
33:20a cobrar la plata
33:21Es más de maniquí
33:22era vuelto
33:23por ahí a las cabinas
33:24Oíste, no te lo despinté
33:25de esa ficha
33:26Listo, señor
33:27Quiero que averigües
33:28a quién es que llama tanto
33:29Mi nombre, Lucio
33:31Necesito hablar
33:32con Charlie Urgente
33:32y no encuentro
33:33la berraca
33:33carpeta borradores
33:34¿Cómo es que esta cosa?
33:35Esos por acá
33:36usted se mete
33:37¿Dónde dice borradores?
33:40Vea
33:40Tenía razón
33:41Había un micrófono
33:43Un micrófono en la oficina
33:45Ya lo solucioné
33:47Lo sabía
33:48Yo sabía
33:49que esos perros gringos
33:50me estaban vigilando
33:51¿Y para contestarle acá?
33:55Sí
33:55Pero no lo vaya a enviar
33:56Simplemente que
33:57por la carpeta borradores
33:59que lo revise
33:59Desaparecelo
34:01Ay
34:08¿Este quién es?
34:14Aló
34:14Ella, mamá
34:15Charlie, mi amor
34:17Espérate
34:19¿Cómo te fue en ese retiro?
34:22Llegaste completamente recargado
34:24Ah, 100% renovado, mamá
34:26Me hiciste mucha falta
34:27Ya te quiero ver
34:29Darte besos, abrazos
34:30Ay, mimi
34:31Es que yo no tenía ni idea
34:32que tú tenías ese problema
34:34con el alcoholismo
34:35Prueba superada, mamá
34:37Ve qué te parece
34:37si nos vemos esta tarde
34:38Sí, en mi casa
34:40Eso
34:42Decile a Eric
34:43Listo, pues
34:45Beso
34:46Ey, monstruo
34:48Es que me andaba buscando
34:51va que hoy bueno
34:51Mira esta belleza
34:53¿Yo qué, hombre?
34:54Es un micrófono
34:55que estaba en la lámpara
34:56de mi oficina
34:57Gran Maricón
34:57Tenemos un sapo aquí
34:59Alguien que evidentemente
35:01me estaba grabando
35:01y por eso fue que le cayeron
35:02a mi tío
35:03Porque yo estaba con él
35:04¿Pero por qué estás así, hombre?
35:05Yo que voy a saber de eso
35:07¿Para qué te tengo a vos
35:08si no es para que te encargués
35:09de estas cosas?
35:10¿Vos no fuiste el que puso
35:11las cámaras de seguridad?
35:12Pues sí
35:13Por orden suya
35:14yo contraté
35:15quien las pusiera
35:15Pero también por orden suya
35:17cero cámaras en la oficina
35:19que por si la barra
35:20que por si las pollita
35:21y bueno
35:21En el corredor
35:23en los pasillos
35:23en todas partes
35:24hay cámaras de seguridad
35:25Quiero que las revises
35:26absolutamente todas
35:27desde el primer día
35:29que abrimos el estudio
35:30¿Todas?
35:31Pero vos estás loco
35:32monstruoso
35:32un poco de material, hombre
35:34Y quiero que lo revises
35:35todo y con lupa
35:36gran maricón
35:36Quiero saber
35:37quién fue la rata
35:38que puso ese micrófono
35:39en la oficina
35:40Yo me voy a encargarte
35:41de despejar todo
35:42que nadie esté aquí
35:43Andate pues
35:45Busca a Peralta
35:46Ah, pero desayuna
35:48la crame
35:48o qué, hombre
36:09Uy, usted ¿pa'nde va?
36:10¿Para una rondita, don Axel?
36:12No, no, no
36:13Ahora me otra vez
36:13a la oficina
36:14pero para allá mismo
36:15Pero con mucho gusto, don Axel
36:17ya mismo, sí señor
36:19Ey, parcero
36:33Necesito ver todas las grabaciones
36:34de las cámaras de seguridad
36:35a orden del cacique, mijo
36:36Todo listo, don Axel
36:38dígame qué cámara
36:39y qué hora necesita
36:39que yo la voy buscando
36:40Tomás, sí, parcero
36:42¿Qué es que sordo
36:42se está haciendo?
36:44¿Qué pasó?
36:44Todas es todas, mijo
36:46desde que se abrió
36:46el edificio
36:47hasta la fecha
36:47gale, pues
36:48¿Todas?
36:49Sí, hermano
36:50póngamelo en el computador
36:51ya mismo
36:51que lo va a revisar
36:52Ah, es que eso es
36:54mucho material, don Axel
36:55y eso me toca ponerlo
36:56a descargar del servidor
36:57¿Todas es cuánto o qué?
36:59Pues miremos, a ver
37:00Vea
37:09Cuatro horas de descarga
37:11imagínese
37:12Bueno, en cuatro horas
37:13vuelvo, pues
37:14Listo, listo, señor
37:15como diga
37:30Estoy cansada de repetirles
37:52Por favor, es que
37:56hagan un esfuerzo mínimo
37:57sepillen los con bicarbonato
37:59es que son de plátano
38:00es cualquier cosa
38:00háganme el favor
38:01cojan destino
38:02a ver, a ver, a ver
38:03¿Qué, mamá?
38:04Ay, mi amor
38:06qué alegría verte
38:07te tengo súper buenas noticias
38:09tu hermano salió
38:11Sí, ya sabía
38:12Vanessa me contó
38:13en el colegio
38:14Sí, ¿no estás feliz, feliz?
38:16Sí, pero...
38:19¿Pero qué?
38:21Pues sí le crees a Chal
38:22y que se haya internado
38:23por allá
38:23¿Y yo por qué no le voy a creer?
38:27¿O según vos
38:27dónde ha andado?
38:29No, no sé
38:29Solo que me parece muy raro
38:31que Chal
38:31que no acepta
38:32ni medio error
38:33que de un momento
38:34otro salga diciendo
38:35que es alcohólico
38:35y que se va a internar
38:36para tratarse
38:37Ay, no
38:38yo no quiero más enredos
38:40más peleas
38:41más chismes
38:41de verdad
38:42me tienen harta
38:43Ay, no más
38:45no más
38:45no más
38:46Vamos a ir a la casa de Charlie
38:48y vamos a tener
38:48una fiesta en paz
38:49¿Es que hay reunión?
38:51Sí
38:51y hace mejor cara
38:53porque yo
38:53me merezco por lo menos
38:55una tarde tranquila
38:56con mis dos hijos
38:57Tranquila, mamá
38:59todo bien
38:59que yo voy
39:00para donde usted quiera
39:01Yo lo indico
39:06cómo abrir la cera
39:07es dura
39:07Pero si me ven las cámaras
39:09No importa
39:10porque usted
39:11va a borrar todo después
39:13Ey, qué bueno
39:14que ya llegaste
39:15Vení, vení
39:17acompáñame
39:17Quiero hacer algo
39:18y después te muestro
39:19una propuesta
39:20que te tengo
39:21¿Cómo va todo?
39:22¿Todo bien o qué?
39:23Bien, bien
39:23Ey, llegaste, princesa
39:29Ey, entonces, ¿qué?
39:31¿Todo bien o qué?
39:32Ah, pues
39:33eso mismo digo yo
39:34Ah, yo estoy bien
39:35yo estoy bien
39:36Ey, pero no vine
39:37No vine a hablar de eso
39:38No vine a hablar de eso
39:38Vine a hablar del futuro
39:40Y por eso
39:41quiero escuchar
39:42lo que han hecho
39:43Tami y vos
39:44con Cris Vega
39:44durante todo este tiempo
39:45Pone lo que lo quiero escuchar
39:47Seguro
39:47Este pelado está listo
40:13Este pelado hay que lanzarlo ya
40:15Se vienen cosas grandes
40:17mi gente
40:17La vamos a sacar del estadio
40:19Ey, otra cosa
40:20Hoy
40:20vamos a tomar el día libre
40:22Perfecto
40:23Eso es lo que vos tenés que hacer
40:24estar con tu familia
40:25Con mi familia
40:26y con mis amigos
40:27Obviamente ustedes
40:28hacen parte de ese paquete
40:29Así que los espero
40:30esta tarde en mi casa
40:31para que celebremos
40:32mi regreso
40:33Ey, ¿por qué pones esa cara?
40:42Ey, no me digas
40:43que todavía no crees
40:43que somos parceros
40:44de nuevo hueón
40:45¿Ah?
40:47Ey, te voy a decir una cosa
40:48muy en serio
40:49Este tiempo
40:51que estuve encerrado
40:51me di cuenta
40:52que la gente
40:52que realmente
40:53lo conoce a uno
40:54son los amigos
40:55de toda la vida
40:56Y vos
40:59sos mi amigo de verdad
41:01Así que te espero
41:03en mi casa
41:03Decirle a Cata
41:04Nos vemos allá
41:06Vamos a celebrar
41:08Yo sí no voy a poder, Charlie
41:09Yo tengo que trabajar mucho
41:10Ey, hoy es festivo
41:11para todos los que trabajan
41:12en esta empresa
41:13Vamos a celebrar hoy
41:14Hoy nadie trabaja
41:15¿Ok?
41:16Bueno, entonces voy
41:16por mis cosas a la oficina
41:18Aceli, nos vemos en la entrada
41:26Cambio de pones
41:40¿Qué pasó?
41:42Pues que pensaba
41:43quedarme en la oficina
41:44para entrar al cuarto de vigilancia
41:45y con Diego Charlie
41:46con un plan no
41:46y no me voy a poder cerrar
41:47si no sospecha
41:48¿Entonces?
41:50Tengo un plan
41:50Llámeme a las cuatro
41:52en punto
41:52y deje la llamada abierta
41:54Ok, listo, listo
41:56Nick, come here
41:59Vamos a hacer que lo voy a dar
42:01Ok, go, go
42:02Yo niño, conmigo
42:05Ay, yo papá
42:06¿Cómo va el encargo?
42:07No, pues bien
42:08a verle con Peralton Tim
42:09pero pues tiene que bajar
42:11eso desde el vidrio
42:11y se demora un rato
42:12Venga, yo lo acompaño
42:13a la casa
42:14Ey, vení, vení, vení
42:15Yo quiero que vos
42:17revises el material
42:19por eso estoy sacando a la gente
42:21Ey, ¿ustedes qué?
42:23¿Cómo?
42:24¿Estamos listos o qué?
42:25Sí, vamos pues
42:26Ey, ¿listos?
42:27Sí, Cata, cae allá
42:28De una
42:29¿Te venís con Gemma y conmigo?
42:30¿Cómo te compras el carro?
42:31Ah, bueno
42:31Síganme pues
42:32Sí
42:32¿Le dieron el día libre a todo el mundo?
42:35Pues sí
42:35Parece que el día festivo
42:37por el regreso de Charlie
42:38y Floppe con todos los juguetes
42:39Yo te compré una parejita
42:50Y ya llegó, Charlie
42:51Ay, vení, vení, vení, vení
42:53Ey, mamá
42:57Ey, suave, suave, suave, suave, mamá
43:00Me hiciste mucha falta
43:02Mucha, mucha
43:03Ay, cómo estás de bien, mi amor
43:06Estás hermosa
43:07Princesa
43:08¿Cómo estás, amor?
43:10Todo bien
43:11¿Qué dice, Lery?
43:14Hermano, solamente estuviste dos semanas por fuera
43:16Cata
43:19No puede ser
43:21Qué bueno verte, hermosa
43:22Ey, hermosa
43:23Bienvenida a mi casa
43:24Gracias
43:25El barrio presente, ¿sí o qué?
43:26Sí, esa, Feli
43:27Ey, seguís igualita
43:29No, Charlie, no me digas eso
43:31Todo lo que me he esforzado por dejar la adolescencia atrás
43:33Bueno, pero estás hermosa
43:35¿Por qué no siguen?
43:36Ey, bueno, bienvenidos todos
43:37Están en su casa
43:38Sírvanse lo que quieran
43:39Coman lo que quieran
43:40¿Cómo estás?
43:43Bien, gracias
43:44¿Cómo le va?
43:46Muy bien
43:47Sí, ya nos habíamos visto qué día
43:49Sigan, sigan
43:49Tomen algo
43:50Esto era lo que me hacía falta a mí
43:56La familia
43:58La familia de sangre
44:00La familia del alma
44:01Y la familia
44:02Que uno hace a través de las amistades viejas
44:06Y nuevas
44:08Así que salud
44:11Salud, salud
44:13Qué placer tenerlos aquí en mi casa
44:15Salud, salud
44:16Hermosa
44:17Sí, muy linda
44:18Ey, Tami, Tami, qué pena
44:19No te había presentado a mi hermanito menor
44:21Eric
44:22Mucho gusto
44:24¿Cómo estás?
44:27A ver
44:27Sí, claro, se parece
44:29No creo
44:31Estoy adoptado
44:32No, son hermanos común y corriente, de verdad
44:36A ver si no vas
44:37Que nosotros más hermanos, ¿pa' dónde?
44:39Y no, de verdad que se parecen
44:41Claro, se parecen
44:43Que la pañita
44:44Ey, bueno, pero que parezca fiesta, pues
44:47Mi amor
44:47Ponete mi último hit
44:49¿Cuál de todos, Goro?
44:50Sola
44:51Pues voy sola a ponerla
44:54Sí, pero con esa mala cara y ese show
44:57¿Por qué da ganas de llamar la atención?
44:58¡Qué pereza!
45:08Ay, tan bello esto, mojón
45:10¿Por qué?
45:19Hey
45:19Hasta, loco
45:20Ah, sí, pa'
45:21Transcrição e Legendas Pedro Negri
45:51Transcrição e Legendas Pedro Negri
Seja a primeira pessoa a comentar