00:00Девушки отдыхают
00:30Дело не в наших с ней отношениях
00:33Как же вы не понимаете?
00:37Пока вас не было, приходил Тарык
00:39Что?
00:46Тарык приходил со своей невестой
00:48Они сказали, что это просто визит
00:52Вы их впустили?
00:55Но девушка очень сильно хотела войти
00:58Что оставалось делать?
01:02Что они сказали?
01:05Не могу сказать, что они много говорили
01:07Но Тарык сдал для Нехир кровь
01:12Нехир была очень тронута
01:14Что это значит?
01:18Что значит тронута?
01:19Даже не знаю
01:22То, как они смотрели друг на друга
01:26Было очевидно, что они все еще влюблены
01:30Не говорите ерунды
01:31Не сердитесь на землю
01:38Ведь я говорю правду
01:40У вас больше не будет отношений с Нехир
01:44Хотите вы этого или нет
01:46Придется это признать
01:48Нехир любила того парня
01:50И думала, что это вы
01:51Она влюбилась в него
01:53Она не может больше делать вид, что ничего не произошло
01:57Даже если ей хочется
01:59Убирайтесь отсюда!
02:00Вон!
02:01Хватит вести себя как ребенок
02:03Послушайте
02:04Я отказываюсь вам верить
02:06Вы лгунья
02:07Эгоистка
02:08Вы просто фальшивка
02:10А вы ничем не отличаетесь от меня
02:12И вам придется с этим смириться
02:15У вас с Нехир нет будущего
02:20Я сделаю все, чтобы оно у нас было
02:25Вам тоже придется с этим смириться
02:29Мы уедем, как только Нехир поправится
02:32Удачи вам!
02:59Нехир!
03:21Я приготовил постель
03:23Если хочешь, ложись туда
03:24Нет, мне здесь удобно
03:26Не хочу спать
03:27Голова все еще болит
03:30Пора принимать лекарства
03:32Обязательно нужно выпить
03:35Сейчас
03:36Дорогая
03:38Держи
03:40Ты голодна?
03:49Есть суп?
03:51Я принесу
03:52Я пока не хочу есть
03:54Не надо
03:54Какой суп?
03:56Давай, выпей таблетку
03:58И мы немного пройдемся
03:59Поднимем тебе настроение
04:01Нет, я очень устала
04:03Спасибо
04:04Ладно, у меня есть для тебя сюрприз
04:06Может, это тебя развеселит
04:09Знаешь, что он делает?
04:21Без понятия
04:24Что там такое?
04:26С днем рождения, Нехир
04:39Счастья тебе
04:40С днем рождения, Нехир
04:53Счастья тебе
04:54Что?
04:58Как?
05:02Я понял по дороге сюда
05:03Ты же мне писала
05:05То есть
05:07Ты не хотела говорить год
05:10Но дату назвала
05:12Это сегодня
05:13Сегодня 27-е?
05:16Да
05:17Сегодня мой день рождения
05:22Ты запомнил?
05:28Я тоже помнила
05:32Но решила, что ты не захочешь
05:34Так отмечать, Нехир
05:36Загадывай желание
05:43Загадала
05:50Теперь задувай
05:55С днем рождения
06:15Большое спасибо
06:20Время дарить подарки
06:23Подарки?
06:26Не стоило назым
06:27Держи
06:44Улица путешественника
06:49Та книга?
07:09Да
07:09Привез вместе с твоим багажом
07:12Спасибо большое
07:18Спасибо большое
07:18С днем рождения, Нехир
07:32Вместе
07:39Ну же, Назим
07:49Несите быстрее приборы
07:51Чтоб мы могли попробовать
07:53Да, я принесу тарелки
07:56Чего ты так радуешься?
08:03Он же давно ее купил
08:05Ладно тебе, сядь
08:07Хватит уже ворчать
08:08Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому
08:09Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому
Comments