- hace 6 meses
GÉNESIS CAPITULO 63 EPISODIO EN ESPAÑOL
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00TENGO UN TRABAJO URGENTE PARA TI
00:10PUEDA DE OASET
00:12SERÁ BUENO SALIR DE LA CIUDAD
00:15MIEDO AL CONTAGIO
00:17TAMBIÉN
00:19Y ME ALEJARÉ DE CIERTA MUJER
00:24PLAGA PEOR QUE ELLA NO HAY
00:27DEBE SER BUENO
00:28SER UN MEDO
00:29PERCENARIO ASÍ COMO TÚ, SIN FAMILIA
00:32PODER DESAPARECIR EN EL MUNDO
00:33SIN TENER QUE DAR EXPLICACIONES
00:35SI USTED LO DICE, SACERDOTE
00:41¿QUIEN SOY PARA CONTRADECIRLE?
00:46TOMA MASA
00:47BUSCA A LOS SABIOS QUE ANOTÉ EN ESTE PAPIRO
00:51ESTÁN DISPERSOS A LO LARGO DE TODO EGIPTO
00:54Y VAMOS A NECESITAR LA AYUDA DE TODOS ELLOS
00:57PARA ENCONTRAR LA CURA AL MAL
00:59QUE AZOTA A ESTE PALACIO
01:01¿ES TAN GRAVE QUE NO LOGRÓ RESOLVERLO?
01:04NUNCA PRESENCIÉ UNA PLAGA COMO ESTA
01:06NADA DE LO QUE INTENTÉ SURTIÓ EFECTO
01:09ME TEMO LO PEOR MASA
01:12ME TEMO LO PEOR
01:14RADAMES
01:16GENERAL
01:18VINE A DESPEDIRME
01:22EL FARAÓN ME PIDIÓ QUE ENCUENTRE A ALGUIEN
01:25CAPAZ DE FRENAR ESTA TERRIBLE ENFERMEDAD
01:27QUÉ COINCIDENCIA
01:28ACABO DE DARLE LA MISMA TAREA A MASA
01:31MI MERCENARIO
01:33MUY BIEN
01:34¿POR QUÉ NO VAMOS JUNTOS?
01:37QUÉ BUENA IDEA
01:38AMBOS SERÁN RECOMPENSADOS Y VIAJAN CON MÁS SEGURIDAD
01:41ENTONCES
01:43¿QUÉ DICES, MASA?
01:47ES MEJOR
01:48EN PAREJA
01:49UNO AYUDA AL OTRO
01:52PARTIMOS CON EL PRIMER RAYO DEL SOL
01:56FUE MUY DURO VER A MI HIJO PERDER TODAS LAS ESPERANZAS
02:05POBRE GAT
02:06NO MERECE ESTO
02:08LE DIJE QUE SE MANTENGA FIRME
02:10Y QUE ENCONTRARÉ EL MODO
02:13DE SACARLO DE ALLÍ
02:14EN SERIO
02:15¿Y COMO SACARÁN AL MUCHACHO?
02:17¿QUÉ DICES, AILA?
02:18¿ESA ES FORMA DE HABLAR?
02:19AUN CON TODO LO QUE SUCEDE
02:21ME SIENTO AGRADECIDA POR HABER VISTO A MI HIJO
02:23TENGO FE
02:25EN QUE VAMOS A SACAR A GAT DE ESE LUGAR
02:28DIOS ESTÁ VIENDO POR NOSOTROS
02:31SÍ, PERO PARECE QUE NADIE CUIDA EL CAMPAMENTO
02:33¿DÓN ESTA TODO EL MUNDO?
02:35YASI, ELIESER
02:37¿DÓNDE ESTÁN NOSOTROS?
02:44NO LO SÉ, SEÑOR ABRAM
02:45FUIMOS A DARLE AGUA AL REBAÑO
02:47Y CUANDO VOLVIMOS, EL CAMPAMENTO ESTABA DESIERTO
02:50¿QUÉ COSA MÁS EXTRAÑA?
02:51¿Y EN EL PALACIO? ¿CÓMO LES FUE?
02:53EL FARAÓ NO PUDO CONVERTIR A SARAÍ EN SU ESPOSA
02:56ESO ME LLENA DE FELICIDAD
02:59LE DI UNA ENFERMEDAD MISTERIOSA
03:01SE PUSO TODO ROJO
03:02COMENZÓ A RASCARSE DESESPERADAMENTE
03:04Y LAS DOS REINAS ENGREIDAS TAMBIÉN
03:06LA BODA SE CANCELÓ
03:09ES UN ALIVIO
03:10SARAÍ ESTÁ SEGURA
03:13POR AHORA
03:14AYLA, MI AMOR, SI NO TIENES NADA BUENO QUE DECIR
03:17¿PORQUE NO CIERRAS LA BOCA?
03:19¿QUÉ DICES, LOT?
03:20ABRAAM, MIRA, DISCÚLPA ME, ES QUE SOY SINCERA
03:23ES MI ÚNICO DEFECTO
03:24PERO SI PREFIEREN ENGAÑARSE
03:26LOS DIOSES NO ESTÁN FELIZES CON EL FARAÓN
03:28DEJARON QUE EL CAOS INVADIERA EL PALACIO
03:30YO CREO QUE QUIEN NO ESTÁ FELIZ CON EL FARAÓN
03:34ES EL DIOS DE MI SEÑOR
03:36AYLA, AYLA, AYLA, AYLA
03:38AYLA, POR FAVOR, PERDÓNAME
03:40¿QUÉ PASÓ, MUJER?
03:41BALTITITAMIRIES
03:42¿QUÉ, QUÉ TIENEN MIS HIJAS?
03:44DIME
03:45DESAPARECIERON
03:46¿QUÉ?
03:46YA BUSCAMOS EN TODOS LADOS
03:48Y NO ESTÁN LAS NIÑAS
03:50¿ME ESTÁS ESCUCHANDO?
03:59GRITA PARA QUE TE PODAMOS ENCONTRAR
04:05BALTIT, ES MAMÁ, CONTESTA
04:08HIJA
04:09HIJAS
04:10ES PAPÁ
04:12PUEDEN CONTESTAR
04:13NADIE ESTÁ ENOJADO CON USTEDES
04:15HIJAS
04:16BALTIT
04:17BALTIT
04:18TAMIRIES
04:20¿DÓNDE ESTÁN?
04:21¿CREDAD CREES QUE TAMIRIES VA A RESPONDER?
04:23NO LO SÉ
04:24CALMA AYLA
04:25VAMOS A CONCENTRARNOS PARA ENCONTRAR A LAS NIÑAS
04:28¿SI?
04:28BALTIT
04:29RESPONDE POR FAVOR
04:31PEQUEÑA
04:33AHORA LAS ESTÁS BUSCANDO
04:34PORQUE NO CUMPLISTE CON TU OBRIGACIÓN
04:35AY SOLO DISTRAJE POR UN INSTANTE
04:36PORQUE FUI A TRAER UNA FRUTA
04:38SI LE SUCEDE ALGO MALO A MIS HIJAS
04:39VAS A VER
04:40ALGUIEN SE LLEVÓ A ESAS PEQUEÑAS
04:41ELLAS NO PODÍAN IR TAN LEJOS SOLAS
04:43PEOR ELDA
04:44SI ESO FUE LO QUE SUCEDIÓ
04:46VOY A ACABAR CONTIGO
04:46AYLA POR FAVOR
04:47POR FAVOR
04:48PELEAR NO VA A TRAER A LAS NIÑAS DE VUELTA
04:50PUES ESCAPAR CON ESTA DESGRASADA
04:51AILA
04:52PARA AILA
04:53BASTA POR FAVOR
04:54VAMOS A SEPARARNOS
04:57VAMOS A BUSCAR A LAS NIÑAS
05:00VAYAN
05:01VALTIT
05:02NIÑA
05:03HIJAS
05:05DAMIRIES
05:06HIJAS
05:13ME ARDE EL CUEYO
05:21TENGO COMEZÓN
05:22SOLO ESPERO NO ESTAR COMO TÚ
05:25TU APARIENCIA ES PÉSIMA
05:27TÚ ESTAS HERMOSA AT
05:29PARECE QUE TE QUEMÓ TODO EL SOL DEL DESIERTO
05:32Y TE PISOTEÓ UN CAMEO
05:34REINAS
05:35INTENTEN DESCANSAR
05:37LA AGITACIÓN SOLO EMPEORA EL MALESTAR
05:40ES PARA LAS HERIDAS
05:45DEBERÍAMOS ESTAR EN EL BANQUETE
05:49TÚ CONVIRTIÉNDOTE EN ESPOSA DE AMENUNHAT
05:53QUÉ TRISTES
05:56TENGO UN OBSEQUIO PARA TI SARAIN
05:58ES NUESTRO REGALO
05:59A PARTIR DE HOY
06:00HAGAR SERÁ TU SIERVA PERSONAL
06:03PARA SIEMPRE
06:04MIS REINAS NO ES NECESARIO
06:07SIN DESAIRES
06:08INSISTO EN ESO
06:10VEO QUE SE LLEVAN BIEN
06:13Y A PESAR DE QUE ES LENTA
06:14AGAR ES SERVICIAL
06:15SI Y PINTA LOS OJOS COMO NADIE
06:18GRACIAS POR LOS ELOGIOS, SEÑORA SARAIN
06:21SERÁ UN PLACER SERVIRLA, SEÑORA SARAIN
06:26ES SOLO UN DETALLE, SARAIN
06:28POR CUIDAR DE MÍ
06:30Y DEL HEREDERO AL TRONO
06:32HEREDEROS
06:33QUISIERA ESTAR ABRAZANDO A MI HIJO AHORA
06:37ELLOS ESTÁN AQUÍ AL LADO
06:38ES MEJOR ASÍ
06:39LOS NIÑOS SON MUY FRÁGILES
06:41QUÉDENSE TRANQUILAS
06:42YO LOS ESTOY CUIDANDO
06:43TENES RAZÓN
06:43SABES QUE NO NECESITAS
06:45HACER NADA DE ESTO, ¿NO?
06:47PRONTO SERÁS UNA REINA
06:48EN UNA SITUACIÓN COMO ESTA
06:50NO SÉ COMPORTARME DE OTRA FORMA
06:52VOY A IR A LA COCINA
06:54A BUSCAR MÁS HIERVAS
06:55VOY CONTIGO
06:56QUIERO VER LAS QUE ESTÉN MÁS FRESCAS
06:59LAS DOS DESCANSEN
07:01NADA DE RASCARSE
07:13ME DOY CUENTA DE QUE NO TE GUSTO
07:20CONVERTIRTE EN MI SIERVA
07:22NO TIENE QUE GUSTARME, SARAÍ
07:23DIGO, SEÑORA
07:25GRACIAS AL SINVERGÜENZA DE MI PADRE
07:29YO PERDÍ EL DERECHO A LA LIBERTAD
07:31LAS DOS SABEMOS
07:33COMO ES NO SER LIBRE
07:35PERO TE ASEGURO
07:37QUE TE SERVIRÉ CON LEALTAD
07:43SEÑORAS
07:48¿Puedo hablar contigo un momento?
07:51¿En privado?
07:54Si mi señora lo permite
07:56Ahora soy sierva de SARAÍ
07:59Claro
08:02Mientras yo voy por las hierbas
08:04y nos vemos en el harem
08:06Con permiso
08:07Velo por el lado positivo
08:13SARAÍ es una persona sencilla
08:15No se pondrá en contra de nuestra unión
08:17después de lo que ella y Abraham le están pasando
08:19Sucede que yo no quiero ser la sierva de nadie, Bakari
08:22Yo quiero ser tu esposa
08:24y dedicarme solo a nosotros
08:26Eso es lo que yo más quiero, Agar
08:35Cuando todo parecía que iba a mejorar
08:38tienes que viajar de nuevo
08:40No te preocupes
08:41Yo voy a traer la cura
08:43y el faraón quedará eternamente agradecido
08:46y podré pedirle lo que yo quiera
08:49¿Y qué le vas a pedir?
08:52Su autorización
08:52para casarme con la mujer más linda del palacio
08:55y así vivir a tu lado por toda mi vida
08:59Tienes que ir
09:02Detesto cuando estás lejos
09:06Es parte de mi trabajo
09:07Pero no tardaré
09:09No voy solo, amor
09:10Basá, el mercenario del sacerdote
09:13Me va a acompañar
09:14¿Me prometes que volverás pronto?
09:17Lo más rápido que pueda
09:19¿Y que no me vas a olvidar?
09:23Eso nunca
09:24Te amo mucho
09:27Yo también te amo
09:28Mucho
09:30Ahora es tu turno
09:33Prometerme que me esperarás un poco más
09:36Con todo mi amor
09:40¡Baltín!
10:06¡Ya mire!
10:07¿Están durmiendo?
10:08¿Hijas?
10:08¿Están durmiendo?
10:09¿Están durmiendo?
10:10¿Qué es?
10:10¿Qué es?
10:10¿Qué es?
10:11¿Qué es?
10:11¿Qué es?
10:12¿Qué es?
10:12¿Qué es?
10:12¿Qué es?
10:13¿Qué es?
10:13¿Qué es?
10:13¿Qué es?
10:13¿Qué es?
10:14¿Qué es?
10:14¿Qué es?
10:14¿Qué es?
10:14¿Qué es?
10:14¿Qué es?
10:14Mamá está aquí, mis amores
10:16Mamá está aquí, mamá llegó
10:17Mis hijas
10:18Oye
10:19No entiendo, Eylel
10:21¿No sabías que todo el campamento estaba buscando a las niñas?
10:27¿No le avisaste a nadie?
10:30Abraham, yo encontré a las dos detrás de la tienda de reuniones y las traje para acá, simplemente eso
10:35Eylel, muchas gracias, tú salvaste a mis hijas, gracias, gracias, muchas gracias
10:39Ayla
10:40Gracias
10:42Ayla
10:43Sofocas a Eylel
10:45Perdóname, creo que me emocioné
10:47Gracias, Eylel
10:48No hice más que mi obligación
10:50Lot, Ayla, prometanme una cosa, nunca más dejar a sus dos niñas andando solas por ahí
10:59Lo prometemos, tío
11:00¿De verdad lo prometen?
11:01Sí
11:01La infusión para dormir no está haciendo nada
11:08Ay, cállate ya, ¿quieres?
11:10Parece que cada vez que hablas, la comezón aumenta
11:13Es una preparación muy fuerte, Radamesh la hizo
11:16Beba un poco más, mi reina, pronto hará efecto
11:20¿Cómo está mi hijo?
11:27¿Y el mío, Sarai?
11:28Finalmente se durmieron, pero la fiebre aún es alta, voy a pasar la noche con ellos para ir cambiando las compresas
11:35Que la diosa Zegmec te retribuya al doble toda tu generosidad
11:39Muchas gracias, Sarai
11:40No tienen que agradecer, intenten dormir
11:43Cualquier cuestión con los herederos les vengo a avisar, quédense tranquilas
11:49¿Necesita alguna otra cosa, señora?
11:51No, no, gracias, mejor quédate con Isa, cuidando a las reinas, yo tengo a cuatro siervas ayudándome con los herederos
11:58No, no, gracias
12:28Estoy exhausta
12:30Todo esto me parece muy extraño
12:32¿Viste que solo la familia del faraón se enfermó?
12:37Gracias a Isis y Osiris estamos bien
12:39Pero esto es muy curioso
12:42¿Una plaga así, repentina?
12:46¿Y justo cuando el faraón decide desposar a Sarai?
12:49¿Qué estás pensando?
12:52Que Sarai está maldita
12:54¿Será por eso que nunca se casó?
12:57Yo creo que tiene que ver con ese...
13:00Dios único del que ella siempre habla
13:02Por lo visto, esa divinidad está protegiendo a mi señora
13:05¿En serio?
13:07No sé
13:08Nuestros dioses jamás permitirían que sucediera una cosa así a nuestro faraón
13:12¿Por casualidad sabías que Sarai está casada?
13:18No
13:19Ni una palabra de esto a nadie
13:23Pero es la pura verdad, Sarai está casada con Abraham
13:28Ella misma me lo contó
13:30Yo nunca vi nada igual
13:33No podías reconocer al faraón
13:36Su rostro estaba así, todo muy rojo
13:41Lleno de heridas
13:43Por lo menos esa desgracia llegó en el momento justo
13:48E impidió la boda con Sarai
13:50¿Pero ella no corre el riesgo de contagiarse?
13:53No, no, no, no se puede saber
13:55El faraón no la deja venir con nosotros
13:57La señora Sarai va a estar bien
13:58Ustedes van a ver
13:59¿Cómo lo sabes, Eliezer?
14:02Esa plaga no apareció en el palacio por casualidad
14:04Eliezer tiene razón
14:06Dios me prometió
14:08Que todos aquellos que me maldijeran
14:10También serían malditos
14:13Es muy vengativa tu divinidad, ¿no, Abraham?
14:18Cuidado con lo que pedirá a cambio
14:19No te preocupes, Eliezer
14:21Dios no es como los hombres
14:23Bueno, mañana temprano voy al palacio
14:27Para ver cómo están las cosas
14:29Te mereces una buena paliza
14:48Cuidado cómo le hablas a mi madre
14:50Créelo, Ayla
14:51Yo amo a esas niñas como si fueran mis hijas
14:53Es verdad, mi madre siempre habla de ellas
14:55Si hubiera pasado lo peor, no me lo perdonaría nunca
14:57Si hubiera pasado lo peor, mi querida
14:59No verías la luz de otro día
15:00Yo no cargué a esas niñas nueve meses en mi vientre
15:03Para ver que una sierva las pierda de vista
15:05En un chasquido de dedos
15:06Ayla, estás exagerando
15:07Elda, no lo hizo a propósito
15:08Ya les dije que alguien tomó a las niñas
15:10Y si Elda lo dice, es porque pasó
15:13Nadie vino por ellas
15:14¿Quién sabe lo que tu esposa estaba haciendo
15:16Que no cuidó a mis hijos?
15:17Yo solo fui por una fruta
15:18Ayla, mi madre siempre cuidó muy bien de nosotras
15:21Y este es el resultado
15:22Tres ladronas de leche de cabra
15:23Calma, escucha bien
15:24Calma, Elda, calma
15:26Si me acusas, está bien
15:27Pero métete con mis hijas
15:29Ya habrá problemas
15:30Ten cuidado como me hablas, eh
15:32Yo te hablo como quiero
15:33Que esta tienda es mía
15:34Calma todas, no es necesario pelear
15:36Calma, calma
15:37Tranquilícese
15:38Por favor, Elda, cálmete
15:40Calma, mande
15:41Si encontramos la cura
15:50Salvamos al faraón y a su familia
15:52Nuestra vida cambiará para siempre
15:54Si, puede ser
15:56¿Qué pasa?
15:59¿No crees que vamos a cumplir la misión?
16:01No, no es eso
16:03Pero aunque todo salga bien
16:07Ningún faraón del mundo me dará el premio que yo quiero
16:12¿Cuál es ese tesoro imposible?
16:18Una mujer
16:18Pues aprovecha
16:20Es la oportunidad de trazar un camino nuevo
16:23Y olvidar ese asunto
16:25Tienes razón
16:27Va a ser bueno ver cómo está el mundo afuera
16:31Vamos
16:32Vamos
16:33Estoy pasmada
16:43En verdad no lo esperaba Ad
16:46Sarai está casada con Abraham
16:48Por lo que entendí, ellos son hijos del mismo padre
16:52Pero tienen madres diferentes, ¿cierto?
16:56Ahora lo entiendo todo
16:57Toda esa tristeza
17:00E insistencia en volver a la tienda
17:03Sin lujos
17:05Durmiendo en el piso
17:08Orisis
17:09Ella debe amar mucho a ese hombre
17:12Buenos días, reinas
17:19Sus hijos se están recuperando bien
17:22Tuvieron fiebre durante la noche
17:25Pero la temperatura bajó en la mañana
17:27Veo que están mejor también
17:31¿Qué pasó?
17:34¿Por qué me están viendo así?
17:36Queremos escuchar de ti el nombre de tu marido
17:39Puedes decirnos, Sarai
17:43Ya sabemos que eres una mujer casada
17:46Soy esposa de Abraham
17:53¡Silencio!
17:56¡Víboras entrometidas!
18:00Ahora siéntate, Sarai
18:02Cuéntanos todo
18:03¿Desde cuándo están juntos, Sarai?
18:09Hace muchos años
18:11Y me imagino que deben tener muchos hijos en ese campamento
18:14Aún no somos agraciados con herederos
18:17Además de mentirosa
18:18No puede tener hijos
18:20¿Y por qué no dijiste la verdad?
18:24Tuvimos miedo
18:24De que el faraón matara a Abraham para tomarme como esposa
18:28Yo supe que eso es común
18:31En eso tenían mucha razón
18:32¿Ves aquellas dos de allá?
18:37No tuvieron oportunidad de despedirse de sus maridos
18:41Por eso viven juntas
18:43Comparten el mismo dolor
18:45No teníamos la intención de engañar a nadie
18:48Solo de proteger a nuestra familia
18:51¿En verdad?
18:53¿O de enriquecerse en Egipto a costa del soberano?
18:56De ningún modo
18:57Si no estuviera presa en este harem
19:00Ya habríamos partido hace tiempo
19:01Sucede, Sarai
19:02Que engañar al faraón es lo mismo que pisotear a un dios vivo
19:06Muy diferente a tu dios invisible
19:09Es grave
19:10Y como ya sabes
19:12Él se irrita fácilmente
19:14¿No quiere que lo acompañemos?
19:30Por lo menos a la entrada del palacio
19:32Mejor quédense aquí
19:35Les prometo que vuelvo rápido
19:37¿Y tal vez traigas a Sarai?
19:40Algo me dice que las cosas se van a resolver
19:43Hacía tiempo que yo
19:46No me sentía tan fuerte
19:48Con permiso
19:50Disculpa, Abraham
19:52Pero Siba y yo
19:54¿Te podemos acompañar?
19:56Les estaba diciendo a ellos
19:58Que no es prudente
20:00No sabemos cómo está
20:02El humor del faraón
20:04Yo solo quiero tener noticias de mi hijo
20:07Si Gad se contagia de eso
20:09No sé si pueda resistir
20:10Y pensé en llevarle comida para que se sienta mejor
20:14No quiero desanimarlos
20:15Pero no creo que vayan a dejar que ustedes se entren de nuevo
20:19Nos quedaremos en la puerta del palacio
20:21No podemos quedarnos aquí de brazos cruzados sin saber nada
20:25Por favor, Abraham
20:26Abraham
20:27Déjalos
20:29Así está bien
20:34Ustedes vengan conmigo
20:36Y por lo demás
20:38¿Todo está bien en el campamento?
20:40¿El rebaño cómo está?
20:42Todo bien
20:43¿Noté la ausencia de Masá?
20:46¿Te sucedió con él?
20:47Yo creo que él nos abandonó
20:48Después de saber de mi noviazgo con Tauro
20:51Ya, ¿quién lo diría?
20:56El amor
20:57Se mete hasta en los cascarones más duros
21:02Bien
21:05Vámonos
21:06¡Dalejamos!
21:14¡Vámonos!
21:24¡Vámonos!
21:27¡Vámonos!
21:31Ayla, disculpa, no te había visto ahí
21:50No, no, yo te pido disculpas, no quería interrumpirte
21:54¿Y yo puedo ayudarte con alguna cosa?
21:58Ah, no, la verdad, quería agradecerte mucho de nuevo por haber encontrado y cuidado a mis hijas
22:08Por favor, no me costó nada, en verdad
22:16Bueno, ¿acaso te molesta si continúo?
22:21No, por favor, disculpa, ya me voy
22:23No, por favor, quédate
22:25Sí, es bueno tener compañía
22:28Ay, ay
22:45Qué problema con Sarai, ¿no?
22:51Sí
22:51Me da mucha pena, Abraham
22:54Ah, sí
22:55¿Y tú, eh, no piensas conseguir una esposa?
23:03¿Yo?
23:05Ayla, mírame bien
23:07¿Qué mujer en este campamento se querría casar conmigo?
23:11Bueno, entonces, quiere decir que nunca pensaste, nunca te imaginaste con ninguna mujer de aquí
23:34Eso no lo puedo revelar
23:42Bueno, si tú quisieras, yo te podría ayudar
23:51Digo, si te interesaras por alguien de aquí
23:56Muchas gracias
23:57Yo voy a guardar esa propuesta para un momento oportuno
24:03¡Bilian!
24:08Gracias por la compañía
24:10Si me permites
24:12Claro
24:14No quiero que me toques
24:31Nada de eso me trae alivio
24:33¡Nada!
24:34Estoy rodeado de inútiles
24:36¡Inútiles!
24:37Mi marido
24:41Tenemos un asunto urgente
24:43Nuestro marido
24:44No creo que aún enfermas no renuncien a esa rivalidad insoportable
24:51¡Hablen de una vez!
24:54Sarai es esposa de Abraham
24:56¿Qué estás diciendo?
25:07La verdad
25:08Acabamos de confirmarlo con Sarai
25:12¡Cretinos!
25:24¡Cretinos!
25:27¿Cómo me pudieron engañar?
25:30Esta plaga debe ser
25:33Debe ser la furia de nuestros dioses
25:36Seguro
25:38O del dios de Sarai y de Abraham
25:40¿De qué estás hablando, mujer?
25:43Piénsalo bien a Menemhat
25:45Solamente tus esposas, concubinas e hijos le están padeciendo
25:52No hay ni un soldado o siervo enfermo
25:55Ni los miserables en el calabozo están enfermos
25:57Solo puede ser una maldición de esa divinidad
26:01En castigo al faraón
26:03Por querer tomar a Sarai como esposa
26:06Aléjate
26:11Voy a matar a esos dos con mis propias manos
26:35Y a curar a mi familia de esta plaga maldita
26:39¿Qué hacen ellos aquí?
26:48Quieren información sobre Gat
26:50¿Cómo está mi hijo?
26:53¿La plaga lo tocó?
26:54¿Cómo lo voy a saber?
26:55Tengo asuntos más graves de que ocuparme en el palacio
26:57¿Acaso le podrías entregar estas cosas a Gat?
27:00Imposible
27:01Es mejor que vuelvan al campamento
27:03Vamos a entrar
27:05Están esperando
27:06Voy a hablar con Sarai
27:09Y buscaré tener noticias de Gat
27:26¿Pero hacia dónde vamos?
27:28Sin preguntas, solo sígueme
27:29¿Y Sarai?
27:30Acostumbramos a encontrarnos del otro lado
27:32Hoy será en el salón principal
27:34Espera, Agar
27:37¿Qué está sucediendo?
27:42¿Está todo bien?
27:43¿Cómo que todo bien?
27:45Esa plaga terrible cayó sobre la familia del faraón
27:47Y todos en el palacio tienen miedo
27:50Ya sé
27:51Pero ¿cómo les puedo ayudar?
27:55Lo vas a descubrir
27:56Vamos
27:57Aquí está el señor Abram
28:14Gran faraón
28:15Soberano
28:25Ya me enteré
28:27De que la plaga se extendió por el palacio
28:30Abram
28:30Él ya lo descubrió
28:33¿Me perdonas?
28:35¿De qué?
28:36Mi voluntad era matarte a ti
28:38A ella
28:39Y a toda tu familia
28:41Faraón, yo...
28:43Pero la furia de tu Dios sería mayor, ¿no?
28:47Dime
28:48¿Por qué estas heridas?
28:51¿Esta fiebre?
28:51¿Este dolor?
28:53Todo es culpa tuya, Abram
28:55Todo es culpa tuya
28:57¿Mía?
28:58¿Qué es lo que me hiciste?
29:01¿Por qué no me dijiste que Sarai era tu mujer?
29:04¿Por qué me dijiste?
29:06¡Es mi hermana!
29:08Yo no mentí, Soberano
29:09Sarai es mi hermana
29:12Pero también es mi esposa
29:14¿Y aún no tienes ningún hijo con esa impostora?
29:18Dime la verdad
29:19¿O escondiste a tu cría miserable en una de esas tiendas?
29:22Estamos casados hace tiempo
29:24Pero aún no tenemos un heredero
29:28Entonces además está seca
29:34Creí que eras fértil, que eras libre
29:38Por eso te tomé para ser mi esposa
29:42Ahora ahí está tu mujer
29:44Tómala y váyanse pronto
29:47¡Sal de mi vista!
29:50Señor, yo...
29:51Tú y todo tu pueblo maldito
29:53Llévense todo lo que tienen
29:55Fuera de estas tierras
29:57Y todo lo que han tocado
29:58No quiero que nada de ustedes se quede atrás
30:01¡Nada!
30:06¿Yo también?
30:21No te acerques a mí, Sarai
30:31Tú y tu Dios maldita
30:33Vete pronto de aquí
30:36Tú y tú tocar a los pequeños
30:37O te mando a cortar las manos
30:39Puedo tomar mis cosas
30:42Todo está maldito
30:44Y no te acerques a nosotras
30:47No puedo, tengo que esperar a que Bakari vuelva
30:56¿Bakari?
30:57¿Pero por qué?
30:59¿Qué significa esto?
31:01¿Ella quiere esperarlo?
31:02No
31:03De ninguna manera
31:05¡Pueblo maldito!
31:07¡Fuera de aquí!
31:08¡Fuera!
31:10¡Fuera!
31:11Nunca más pongas pie en Egipto
31:25Déjame en paz
31:27Y llévense a su Dios con ustedes
31:30¿Para qué todo eso?
31:38Un regalo para aplacar la furia de su Dios
31:40Mi Dios es justo
31:42¿Y Gat?
31:47¿No voy a abandonar a mi hijo?
31:55¡Hijo!
31:56¡Gat!
31:59¡Madre!
32:00¡Madre!
32:07¡Qué alegría tenerte de vuelta!
32:09¡Cuánta luz hay aquí afuera!
32:11¡Ya lo había olvidado!
32:13Él no permitió que nadie me tocara, mi amor
32:16Por favor, escriba
32:21¿Puedes, en mi nombre, pedirle a Radamés
32:23Que le dé un mensaje a Bakari cuando vuelva el oficial?
32:25Dimos
32:26Que el sacerdote interceda por mí
32:27Y le pida a Bakari que me busque
32:30Aunque soy obligada a irme ahora
32:33Yo ya estaba dentro de la jarra de cerveza
32:35Preguntar, general
32:38¿Por qué estás haciendo esto?
32:41¿Qué?
32:43Arrastrarte por el desierto al lado de un mercenario
32:46Pudiste darle esta misión a cualquier...
32:49Es complicado
32:49Antes necesito de la autorización del faraón
32:52Y él me tiene que perdonar por algunos errores del pasado
32:54Los dos somos muy parecidos
32:57Voy a buscar más vino
33:00Pensándolo bien
33:12Volvamos al camino
33:16Dijiste que te uniste a la caravana de Abraham en Arán
33:23¿Cómo conociste a su familia, Nur?
33:27Calma, general
33:28Te estoy diciendo la verdad
33:31Me confundí
33:32Fue un incendio en Arán
33:35No en Ur
33:36Ahora lo refuertas, así como las tuyas
33:38Tú eres uno de los asesinos
33:41Tienes razón, general
33:47El gobernador fue quien me contrató para matarte
33:52Era una trampa
33:53Con la fe uno quiso pagar lo acordado
33:55Y lo maté
33:56¡No me interesa!
34:01Arramar más sangre, general
34:02Cierra esa boca inmunda y lucha por tu vida, cobarde
34:05¿Estás pensando en el general?
34:14Estoy segura de que él me va a encontrar
34:16No es posible que hayamos esperado tanto tiempo en vano
34:20¿Qué pasa?
34:37Y si hubieran sido dos víboras, entonces lo hubieran mordido
34:40Y Elda dijo que está segura de que alguien tomó a las niñas
34:45Que era imposible que desaparecieran de ese mundo
34:47Pero lo que importa ahora es que están bien, ¿no?
34:53Pero Masa no es un niño
34:55Se sabe defender
34:56Él te explicó qué pasó, por qué se fue así
35:00Es una pena, creí que se llevaban tan bien
35:04¿Está todo bien por aquí?
35:06Todo bien
35:07¡Saraí!
35:10¡No!
35:11¡Ay, mi hermana!
35:17¡Muchachos!
35:18Aquel que toca a cualquiera de mis escogidos
35:27Toca a la niña de mis ojos
35:31Dios es fiel
35:33Además de proporcionarnos todo esto
35:37Él ahora es conocido en Egipto
35:42El faraón nunca más se olvidará de nos
35:47Pasé momentos difíciles sin ti, amor
35:53Pero valió la pena, mi amor
35:57Confieso que me sorprendí con lo que Dios hizo con Abraham y Sarai
36:05Él humilló al hombre que se cree un Dios
36:10Y nos volvió más ricos que nunca de la noche a la mañana
36:13Literalmente
36:14Quiero ver quién se mete con Abraham y Sarai de aquí en adelante
36:18Y todos nosotros somos privilegiados por eso
36:22¿Estás preocupado por el desierto del Negev?
36:34¿Cómo adivinaste?
36:36Después de tantos años trabajando juntos es fácil
36:38La primera vez casi no conseguimos pasar por esa región
36:42Pero ahora tenemos agua y comida en abundancia
36:45Creo que no me voy a acostumbrar a tanta gente con cabello
36:51No solo te tendrás que acostumbrar
36:54¿Es la primera vez que tú sales de Egipto?
36:58¿Y si lo piensas?
37:02Es la mejor señora que hayas tenido
37:04Lo sé
37:05Sarai siempre fue muy buena conmigo
37:09Pero tengo un pretendiente
37:11¿Y él no te quiso acompañar?
37:14Él ni sabe que vine
37:15Ese es el problema
37:17Con seguridad, ¿alguien en el palacio le avisará?
37:20No lo sé
37:21Esa gente no piensa en mí
37:23Pero tengo esperanza
37:26Si yo fuera tú
37:28No me quedaría presa en las promesas de un hombre
37:31Ten cuidado para que no te lastimes
37:34C하겠습니다
37:37No me quedaran
37:47¿Qué pasa?
37:48No me quedou
37:51¿Qué pasa?
37:54No me quedan
37:55No me quedan
37:56��를
37:58No me quedan
37:59No me quedan
38:00Lindo, y aún más lindo cuando estoy a tu lado, ¿eh?
38:16Tanto tiempo encerrada en ese palacio,
38:20me había olvidado.
38:22Pero es verdad, hay belleza en todo lo que Dios creó.
38:27Cuando veo la naturaleza...
38:32Tío Obram, los egipcios están inquietos.
38:38Buenas noches.
38:42Avisa.
38:51Estar en el calor de tus brazos
38:56es el mejor lugar del mundo acá.
38:59¿Vamos?
39:02¿Qué?
39:03¡Ay, no!
39:07Creemos que llegó el momento de cuidar mi propio rebaño,
39:11un rebaño que sea solo mío, tío.
39:13Yo quiero oírlo de tu boca, Zen.
39:18¡Vamos!
39:19¿De mi boca?
39:20¡Sí! ¡Vamos!
39:22¡Quiero pedir la mano de Mareska para casarnos!
39:25¡Esto era lo que me faltaba!
39:28¿Eso qué quiere decir, entonces?
39:31¿Ahora se puede empezar?
39:34¡Mujeres mía!
39:35¡Vamos!
39:36¡Vamos!
39:37¡Vamos!
39:38¡Vamos!
39:39¡Vamos!
39:41¡Vamos!
39:42¡Vamos!
39:43¡Vamos!
39:44¡Vamos!
Comentarios