00:00Music
02:00İyi yaptın Cemil abi.
02:03Tamam bu zaman.
02:06Hoşçakalın.
02:07Hoşçakalın.
02:08Hoşçakalın.
02:08Adama bak ya.
02:20Gözümüzün içine baka baka nasıl yalan söylüyor.
02:23Öyle mi diyorsun?
02:27Bana da bir tuhaf geldi anlattığı şeyler ama...
02:30Bilemedim.
02:33Bu adam gerçekten ne saklıyor?
02:36Müzik
02:40Müzik
02:43Thank you very much.
03:13Ben bir şey almayacağım.
03:18Yani alacağım da şimdi almayacağım.
03:22Yani benim bir arkadaşım gelecek.
03:24Biz bugün ilk defa buluşacağız.
03:27Yani o geldiğinde...
03:30Tamam ya ben...
03:32Biz çağırırız.
03:33Gelsin.
03:34Tabii nasıl abiz edersiniz?
03:35Pist.
03:38Ay.
03:43İlk buluşmada nasıl davranmalısınız?
03:53Aa şansa bak.
03:5551'in sayfası.
03:561- Eski ilişkilerinizden bahsetmeyin.
04:07Kenan'dan bahsetmemem lazım.
04:09Zaten adı baksın ne bahsedeceğim bundan.
04:112- İlk buluşmanızda makarna veya hamburger yemeyin.
04:16Sosu çenenize akar rezil olursunuz.
04:183- Tost yerim ben de.
04:223- Konuşurken gözlerinin içine bakın.
04:26Esprilerine gülün.
04:27Gizemli görünün.
04:28Her şeyinizi açık etmeyin.
04:30Buna dikkat etmem lazım.
04:32Gezmeyi, eğlenmeyi sevdiğinizi söyleyin.
04:35Erkekler eğlenmeyi seven kadınlara bayılır.
04:38Ben zaten eğlenceli bir kadınım.
04:42Bunu geçiyorum.
04:434- Garson sipariş almaya geldiğinde...
04:48...onunla aynı siparişi vermeyin.
04:50Güvensiz görünmeyin.
04:51Afilli bir şeyler isteyin.
04:54Afilli bir şeyler isteyin.
05:01Çok mu beklettim?
05:04Hayır yok ben yeni geldim zaten.
05:07Filmin başlamasına var zaten daha.
05:11Bir şeyler yer miyiz?
05:12Yeriz.
05:17Ne istersin?
05:20Makarnalar güzel görünüyor.
05:23Makarna ve hamburger yemeyin.
05:25Sosu üzerinize bulaşır rezil olursunuz.
05:28Hayır.
05:30Makarna olmaz.
05:32Makarna olmaz.
05:33Makarna mı?
05:35Makarna hayır olmaz.
05:37Afilli bir şey.
05:39Afilli...
05:40Afilli...
05:41Mesela şey gibi yani...
05:46Hani...
05:48Tost.
05:55Çift kaşarlı.
05:56Hayır.
05:57Üç.
05:57Üç kaşarlı tost.
06:00Ve cappuccino.
06:01Bana da aynısından.
06:06Tamam.
06:07Öyle hevesiz söyledin ki.
06:10Yaptığı esprileri güle.
06:12Evet.
06:13Hadi.
06:14Hadi.
06:15Oh
06:35Oh
06:45My father, come back here.
07:15Okay.
07:16Let's go.
07:26Now I'll give you a second of the drug.
07:29Then you will get the second of the drug.
07:34Okay?
07:35Is it okay?
07:37We are not sure?
07:38I don't know.
07:40No, you are not.
07:42Why?
07:44Because...
07:46...
07:48...
07:50...
07:52...
07:54...
07:56...
07:58...
08:00...
08:02...
08:04...
08:08Ay Allah'ım ya.
08:10Allah'ım ya.
08:12Allah'ım ya.
08:18Çocuk, çocuklar neredesiniz?
08:22Bakın gerçekten hiç halim yok.
08:24Saklanma çoğlayacak zaman değil.
08:26Neredesiniz?
08:28Çetin!
08:30Neredesiniz?
08:34Gel.
08:48Gelin bakalım.
08:54Al Tekinci'm.
08:56Hadi oğlum Çetin sen al.
09:00Oğlum yapma.
09:02Hadi örnek ol kardeşine.
09:04Peki.
09:06Peki.
09:18Peki.
09:20Elif o an kararını verdi.
09:22Çocuklarıyla başa çıkmak için...
09:24...onlara ilaç vermeyecekti.
09:26O da kendini rahatlatmanın...
09:28... kolay bir yolunu buluverdi.
09:30Üf!
09:31Üf!
09:32Üf!
09:33Üf!
09:34Üf!
09:35Üf!
09:36Üf!
09:37Üf!
09:38Üf!
09:39Üf!
09:40Üf!
09:41Üf!
09:42Üf!
09:43Üf!
09:44Üf!
09:45Üf!
09:46Üf!
09:47Üf!
09:48Üf!
09:49Üf!
09:50Madem çocukları ilaçla uyuşturmayacaktı...
09:52...o da kendini rahatlatmanın kolay bir yolunu buluverdi.
09:56Üf!
09:57Üf!
09:58Üf!
09:59Üf!
10:00Üf!
10:01Üf!
10:02Üf!
10:03Üf!
10:04Üf!
10:05Üf!
10:06Üf!
10:07Üf!
10:08Üf!
10:09Üf!
10:10Üf!
10:11Üf!
10:12Üf!
10:13Üf!
10:14Üf!
10:15Üf!
10:16Üf!
10:17We'll listen to you later.
10:20We'll listen to you later.
10:25I can't lie to you longer.
10:27I'm here to you later.
10:28I'm here to punch you later.
10:32I can't lie to you.
10:36Have you never seen it before?
10:38I love it.
10:40Didn't I have a lot of trouble with you today?
10:42Almost.
10:43I had a lot of trouble now.
10:46Hmm.
10:51Gezmeyi, eğlenmeyi, sevdiğinizi söyleyin.
10:56Ben sinemaya gitmeyi çok severim.
10:59Ve hep giderim.
11:01Hatta haftada ben 5-10 kez sinemaya mutlaka giderim.
11:05Hiç kaçırmam.
11:07Hatta ben hiç evde oturmayı sevmiyorum.
11:10Nefret ederim, sıkılırım.
11:11Daralırım böyle.
11:13Annem derdi ki hep bu kız suya gidenin susa.
11:16Ormana gidenin baltası olur diye.
11:19Asla evde oturmayı sevmem.
11:21Eğlenmeyi, gezmeyi çok severim.
11:24Sokak insanıyım ben.
11:27Çok şaşırdım.
11:29Hiç öyle görünmüyorsun oysa ki.
11:31Yok çok severim, çok.
11:33Tam zıt karakterleriz desene.
11:36Ben evde sevdiklerimle vakit geçirmeyi daha çok severim.
11:39Ben de yemin ederim bak.
11:42Bana inanmıyorsun, Gamze'ye sor.
11:44Beni bak mesela sen.
11:46Evi kapat.
11:486 ay.
11:486 ay dışarıya çıkmam.
11:50Böyle camdan dışarıya bakmam.
11:51O derece evci bir kişiyim.
11:53Gözlerinin içine bakın, gizemli görünün.
12:07İzimde bir şey mi var?
12:29Gizemli görünün.
12:30Bilmem.
12:35Sen söyle.
12:41Yasemin iyi misin?
12:44Neden sordun?
12:46Ne bileyim pek, kendin gibi değilmişsin gibi geldi de.
13:01Yani yemek yemeyi uzun.
13:04Bir söylediğin bir söylediğin tutmuyor gibi.
13:09Böyle uzaklara dalıp bakmalar falan.
13:11Benimle buluşmaktan eğer hoşlanmadıysan.
13:22Burada olmak istemiyorsan.
13:24İstemiyorum.
13:25Tamam.
13:28Hayır, hayır Rihpe.
13:29Ben yani...
13:31Ben istememeyi istemiyorum.
13:35Yani istiyorum da...
13:37Ya ben burada olmak istiyorum.
13:40Bir şey söyleyeceğim sana.
13:53Benim az önce yaptığım her şeyi unutsak...
13:56Yani sanki buraya yeniden...
13:57Yani ilk defa biz karşılaşmışız gibi davransak...
14:00Olur mu?
14:01Lütfen.
14:01Lütfen.
14:01Lütfen.
14:10Çok mu beklettim?
14:36Makarna yiyelim mi?
14:50Yiyelim.
14:52Bakar mısın?
14:57Bunu sormuştum.
14:59Ona verirseniz.
14:59Şimdi olmayan sevgilimle akşam yemeye çıkacağım.
15:02Şık bir restoranta...
15:03Hayırdır inşallah bu saatte.
15:05Şşş.
15:06Sen otur.
15:07Ben makarın.
15:18Kudret Taşlı'dan siz misiniz?
15:22Benim hayırdır inşallah.
15:24Hakkımızda özel bir ülke tecavüz ve darptan şikayet ver.
15:27Bizimle karakola kadar gelmeniz gerekiyor.
15:28Ya ne şikayeti, ne karakolu?
15:33Ben avukatımı arayacağım.
15:34Yolda ararsanız yürüyün.
15:36Nereye götürüyorsunuz kocama?
15:38Ya bari bari ayakkabılarını giyseydi memur bey.
15:41Hadi bakalım.
15:53Kudret.
15:55Zeliş.
15:56Komiser Niyazi abiyi ara tamam mı?
15:58Ay onun benden numarası yok.
16:01Ama internetten bulurum.
16:03Sen merak etme sevgilim.
16:05Çoraplarını da eşleştirdim koydum dolabına.
16:24Artık hiç konuşmayacak mısın benimle?
16:27Onun gibi bir şey.
16:28Kerem.
16:32Kerem.
16:40Özür dilerim.
16:46Arkadaşlarımın yanında beni rezil ettin anne.
16:48Ben onun için özür dilemiyorum ki.
16:51Gece gece oğlumu barlardan topladıp getirdiğim için özür mü dileyeceğim bir de.
16:56Yine olsa yine aynı şeyi yaparım.
16:58Niye özür diliyorsun peki?
17:01Babanızın evi terk ettiğini sizden sakladığım için.
17:05Sen haklıydın.
17:06Ama bütün her şeyi de bana yükleme lütfen.
17:11Ne yaptım ne ettimse yaranamadım bir türlü babana.
17:14Bir tek seni suçlamıyorum anne.
17:16Ama sen de bu kadar sinirli olmasan.
17:19Her şeyimize karışmasan.
17:22Hem belki o zaman babam geri döner.
17:25Gece gündüz çırpınıyorum hep sizin için.
17:27Siz temiz yatakta yatın temiz yemekler yiyin diye.
17:30Herhalde kimse bunun için beni suçlayamaz.
17:36Kerem.
17:40Babanın evi terk etmesi seni çok sarstı değil mi?
17:44Ben onun gitmesini istemiyorum.
17:49Cennem canım oğlum.
17:52Ben de istemiyorum.
17:55Ben de.
18:04Anne.
18:05Efendim canım.
18:07Kapımı ne zaman geri takacaksın?
18:15Bir.
18:16Yok yok yok.
18:17İki.
18:18Hatta üç hafta sonra.
18:24O vapur sahnesi çok komik değil miydi ya?
18:34Şu elimde gördüğünüz cileti.
18:36Taşsız kral Perel.
18:37Eee.
18:38Bridget Bardo.
18:39Nadyo Kovac.
18:41Bütün ünlülüklerini buna borçlar.
18:44Fenerbahçeli Cemil.
18:45Aaaa.
18:47Ben bu kapıdan gireyim.
19:05Yani sokağa girmeyeyim sonra bir gören olur filan malum.
19:10Biliyorum.
19:15Tamam Oza.
19:21O zaman.
19:25İyi geceler.
19:27İyi geceler.
19:33Yasemin.
19:40Yine böyle gider miyiz?
19:44Başka filmlere.
19:47Başka kafelere.
19:50Böyle.
19:54Nasıl?
19:57Böyle.
19:59İkimiz.
20:03Baş başa.
20:10Gideriz.
20:22Tamam.
20:26Tamam.
20:31İyi geceler.
20:36İyi geceler.
20:40Sen gitsin bir görelim dur şimdi.
20:46질.
20:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:50I can't hold it in the lane.
21:20I...
21:24...
21:26Ya Sevim!
21:29No I love Sevim abla ya.
21:32Sen çaldın değil mi?
21:36Neyi?
21:38Tabi ya...
21:39Kundakçılık yapacak kadar gözün döndüyse...
21:42...hırsızlığı haydi haydi yaparsın.
21:45Ama salaklık bende.
21:46Ah şu kafam ah!
21:47Saklamadım ki şu tası.
21:49What a nice man.
21:51You can't talk to me.
21:53I'm sorry you were not done.
21:55You were not done.
21:57You were not done.
21:59I'm sorry.
22:01I've said that I was not done.
22:03But I had done it.
22:05I'm not done.
22:07I'm not done.
22:09I'm not done.
22:11I'm not done.
22:13I'm not done.
22:15I'm not done.
22:17What a nice man.
22:19Sevim abla sen ne kadar rezil bir kadınmışsın.
22:21Bak Yasemin'ciğim.
22:23Komşuyuz şurada ne de olsa.
22:25Yüz yüze bakacağız hep.
22:27Tabii.
22:29Ne dersin?
22:31Geçmişin üstüne bir sünger çekelim.
22:33Yeniden başlayalım.
22:35Bundan sonra yolda molda karşılaştığımızda.
22:37Eğer ben sana günaydın Sevim abla.
22:39Nasılsın Sevim abla diyorsam.
22:41Bilik sana bayağı bir saydırıyorum.
22:43Eğer sana gülümsüyorsam da.
22:45Senden nefret ettiğimi hatırla.
22:47Tamam mı?
22:53Ağzından çıkan lafı kulağın duysun.
22:55İleride pişman olacağın laflar etme.
22:57Hem bu aşam sen neredeydin bakayım?
22:59İyi geceler Sevim abla.
23:01Bak gördün mü?
23:03Gülüyorum.
23:05Anladın sen onu değil mi?
23:07Komiserim daha geçen gün modemlerini takacağım derken belimi incittin.
23:25Orada bir daldı.
23:27Yetmezmiş gibi bugün geldi evime.
23:29Bir de kafa göz orada girdi.
23:31Adam zaten belini incitmiş.
23:33Bir daha niye dövdün?
23:35Hayır.
23:36Irz düşmanı diye bağırdı.
23:38Üstüme atladı.
23:39Irz düşmanı mı?
23:41Güya ben onun hanımını ayartıyormuşum.
23:44Ya af buyurun komiserim.
23:46Yani benim kadınla kızla ne işim olabilir ki?
23:50Senin hanımını bizim Vehbi mi ayartmış?
23:53Bizim Vehbi.
23:55Ya komiserim şimdi ben aman ne bileyim oluverdi işte.
24:01Kudret.
24:02İyi misin koca canım?
24:04İyi.
24:06Hayır hayır.
24:15Servise gelen servis elamanı değil misin?
24:17Evet hanımefendi.
24:21Kudret bunu mu dövdün?
24:23Niye?
24:25Bu da Vehbi'nin değilmiş zaten.
24:27Fırlatmışsın suratına.
24:34Kıymet'in oğlunun eşofmanı.
24:37Kudret inanmıyorum sana.
24:46Erkekler nasıl bu kadar işgilli olabiliyor ya?
24:49Hayır kendi karına bir servis elemanıyla düşmek.
24:51Tövbe yarabbim estağfurullah ya.
24:55Ya bir de adamım.
24:59Allah aşkına adamın adını edeyim daha sonra.
25:02Narin Vehbi.
25:07Seninki karakolda mı hala?
25:09Yok çıkardık.
25:11Nasıl becerdiniz?
25:12Adamın bir elini ayağını öpmediğimiz kaldı.
25:14Kudret'i kesenin ağzını açtı tabii.
25:18Oh müstahak.
25:20Ya senden nasıl şüphelenir ya?
25:22Zaten öyle ahlaksız bir kadın olsan önce ben seninle Emine adım atmazdım.
25:27Sen...
25:30...şeyi...
25:32...Cemil Bey'in anlattıklarını anlattın mı Nermin'le...
25:36...Yasemine?
25:37Anlattım.
25:39Anlattı. Tek kelimesine bile inanmadım.
25:42Handan deli falan değildi.
25:44Ya Handan ne günah işlemiş olabilir ki?
25:47Asıl önemlisi bu günahı bilip Handan'a şantajı yapan kim?
25:53Arkadaşlarım ölümümün ardındaki sır perdesini kaldırmaya kararlıydı.
25:58Ama öğreneceklerinin ne kadar korkunç olduğunun henüz farkında değildiler.
26:07Mektubu gönderen bir düşman mıydı?
26:09Şüphesiz.
26:12Ama nasıl bir düşman?
26:13Hiç tanımadık bir yabancı mı?
26:16Yoksa burnumuzun dibinde oturan...
26:19...ve her sabah selam verdiğimiz bir komşu mu?
26:37Kim yazdı?
26:39Kim yazdı?
26:41Kim yazdı?
26:42Kim yazdı?
26:50Bulacağım seni.
26:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:52Kırmızın.
26:54...
Comments