Le portrait sonore d'Elisa Tovati

Europe 1

Regardez Le portrait sonore d'Elisa Tovati - Europe 1 sur Dailymotion

Transcript

00:00Elisa, c'est l'heure de votre portrait sonore où vous diffusez des sons qui devraient vous rappeler des souvenirs de vie ou de carrière.

00:07Très bien, parce qu'on veut tout savoir. C'est parti.

00:10Envole-moi, envole-moi, envole-moi, loue de cette fatalité qui colle à ma peau.

00:19C'est Jean-Jacques Goldman.

00:21Et dans votre vie, il est important Jean-Jacques Goldman parce que je crois que c'est le premier concert où vous allez.

00:25Oui, c'est incroyable. J'ai une nounou qui est fan de Jean-Jacques Goldman.

00:29On est devenu son meilleur fan club avec mes sœurs puisqu'on était trois sœurs.

00:34Et puis, mon premier concert, je vais à Paris. Je crois que c'était au Zénith.

00:39Et j'attends dès 15h avec un sac à dos, avec une bouteille d'eau et des cerises dans le sac à dos.

00:43Je me souviens qu'il faisait chaud devant la porte pour être devant, dans la fosse.

00:47Vous imaginez, pour un premier concert, ce que je me suis pris dans la gueule, j'ai envie de dire carrément.

00:52Et c'était absolument magique et c'est un grand, grand souvenir.

00:56Et j'ai eu la chance, quelques années après, de faire partie de l'album Génération Goldman et de pouvoir chanter.

01:01Elle a fait un bébé toute seule qui était pour moi, évidemment, tout particulier.

01:03C'était avec Mickaël Miraud.

01:05Avec Mickaël Miraud, exactement.

01:07Allez, on continue le portrait sonore d'Elisa Tovati ce matin sur Europe 1.

01:10On va partir en voyage

01:13Oh oui, quel bon souvenir !

01:15Rendez-vous demain sur la plage

01:18À 7h sifflera la mésange

01:23Ce soir dormez comme les anges

01:28Elle est jolie, il faut écouter, télécharger

01:30C'est une très belle chanson

01:31Avec Calogéro, on va partir en voyage

01:34Elle était sur l'album Sol en 6, cette chanson

01:36Et c'est la première fois que vous faites un duo, cette chanson

01:40C'est la première fois que vous partagez une chanson

01:42Et il y en a eu beaucoup, beaucoup, beaucoup

01:43Après, parce que qu'est-ce que j'aime mélanger les énergies

01:45Donc après, j'ai fait énormément de duos

01:47Oui, j'étais très touchée

01:48Calogéro accepte de faire ce duo avec moi

01:51Pour cet album qui a une très belle cause

01:53Puisque c'était pour récolter de l'argent pour le sida

01:56Il y en a même eu une comédie musicale de cet album Sol en 6

02:00Qui était écrit à l'époque par une partie d'équipe de Zazie

02:06Elle a été importante, cette chanson, On va partir en voyage

02:09Parce que, déjà, premier duo

02:11Et c'est suite à cette chanson qu'on vous propose de faire un album, c'est ça ?

02:15C'est comme ça que ça s'est passé ?

02:16Alors, je ne vais pas vous mentir, Anissa

02:18Je ne me souviens plus exactement comment ça s'est passé

02:20Mais en tout cas, ce qui est sûr

02:22C'est que quand quelqu'un de très connu comme Calogéro

02:25Vous choisit pour chanter un duo, pour un album comme ça

02:28Où il n'y a que des artistes ultra connus

02:30Tout d'un coup, vous êtes un peu prise dans le club de l'été

02:35Et ensuite, il y aura cet album

02:39Et puis ensuite, la suite de votre carrière

02:41Et vous partagerez plusieurs fois, ensuite, chansons

02:44Mickaël, Miro

02:45Oui, plein

02:46Il y en a plein, il y en a des tonnes

02:48Marc Lavoine, Tom Dice

02:50C'est vrai que j'adore, j'adore faire des duos

02:53C'est le portrait sonore d'Elisa Tovati ce matin

02:56Sur Europe 1 dans le club de l'été

02:57La suite

02:58On voyage

02:59Ça, c'est une chanson pour illustrer un pays

03:09Ah, le Maroc

03:10Que vous aimez

03:11Le Maroc, c'est vos origines

03:13Le pays de mon cœur

03:14Oui, les origines de votre papa

03:15Oui, du côté de mon papa

03:17Du côté de ma maman russe-marocain

03:18Russe-polonais

03:20Et j'adore, j'adore, j'adore tout au Maroc

03:23D'abord, j'ai l'impression de

03:24Quand j'arrive au Maroc

03:27De respirer, je ne sais pas

03:28Mes cheveux rebouclent

03:30Mes pieds s'encre au sol

03:32Mon teint devient doré

03:34J'aime les gens

03:36J'aime la culture

03:37J'aime l'artisanat

03:39J'aime évidemment la nourriture

03:40J'aime l'odeur

03:42J'aime les saveurs

03:44J'aime tout de ce pays

03:45Et j'ai beaucoup de chance que mes parents y vivent

03:47Une grande partie de l'année

03:48Donc j'y vais assez souvent

03:50Je vais à Marrakech

03:51Je vais à Marrakech

03:52Mais je visite

03:53On prend la voiture

03:55On va

03:55On va jusqu'au désert mauritanien

03:58On va dans les montagnes

03:59Et je savoure à chaque fois que je suis là-bas

04:02Je me sens vraiment une jeune femme marocaine

04:06D'ailleurs

04:06Sur l'album

04:08Elisa fait son cinéma

04:10Vous avez repris le titre à Labina

04:12Pour rendre hommage à La Vérité Ségement

04:14Qui fait partie de votre parcours cinématographique

04:16Et vous avez tourné le clip dans le désert marocain

04:18Mais oui

04:18Et en fait moi je tourne toujours un peu

04:20Pas à l'arrache

04:22Mais c'est de l'artisanat

04:24Donc j'étais en vacances au Maroc

04:25Je me suis dit ça serait super pour à Labina

04:27D'aller tourner dans le désert d'Agafaï

04:29J'ai pris mon père

04:30Qui tenait l'iPad

04:31Avec le son

04:33Mes enfants qui faisaient un peu

04:34Décorateur assistant

04:37Une caméra

04:39À la one again

04:41Comme ça

04:41Et on a tourné dans le désert

04:43Et quand vous voyez le résultat

04:44Vous avez l'impression que c'est un clip

04:45Avec des moyens techniques de ouf

04:47Allez voir le clip à Labina

04:48Il est sur les réseaux sociaux

04:49Et je vous jure que c'est quelque chose d'extrêmement familial

04:52A l'arrache

04:53C'est génial

04:53Et justement

04:54Puisqu'on parle du Maroc

04:55Je peux savoir pourquoi on vous appelle Vodka Couscous ?

04:58Pourquoi c'était votre surnom Vodka Couscous ?

05:00Vodka Couscous parce que Vodka pour ma maman

05:02Puisque je suis moitié Ashkenaz

05:03Moitié séparate

05:04Donc j'ai le nord et le sud à l'intérieur de moi

05:07Et le Couscous pour mon père

05:08Mais en fait c'est presque un peu faux

05:10Parce que ma mère

05:11Étant

05:12Russe polonaise

05:13Cuisine le tagine

05:14Comme personne

05:15Donc en fait

05:17On aurait dit

05:18Tout se mélange maintenant

05:19Elle m'a invité Olivier Pouls

05:21Olivier va m'inviter

05:23Anissa on l'appelle Vodka tout court

05:24Merci beaucoup Olivier

05:27C'est moche

05:28On n'est pas obligé de tout dire

05:29Même si on est entre amis

05:31On n'est pas obligé de tout dire Olivier

05:32On peut compter sur les amis

05:33Tiens un autre souvenir

05:35Pour le traiteur

05:36J'ai pensé qu'on pourrait prendre le nôtre

05:37Ah oui

05:38Pourquoi pas ?

05:40Et qui c'est ?

05:41Comment ?

05:42Le traiteur ?

05:43Qui c'est ?

05:44C'est le nôtre

05:45Mais si vous préférez prendre le vôtre

05:47On n'a qu'à prendre le vôtre

05:49Parfait

05:50Alors ?

05:51C'est qui ?

05:53Alors ça c'est un extrait de la vérité

05:54C'est culte

05:55Ça marche toujours

05:56C'est culte

05:56Alors on vous parle tout le temps

05:57De ce film là

05:59Évidemment

05:59Vous jouez Choshana Boutboul

06:00Et là on prépare votre mariage

06:02Mais moi

06:02Si je vous propose cet extrait ce matin

06:04C'est surtout pour vos talents cachés

06:06De cuisinière

06:07Parce que j'ai appris

06:07Que vous avez testé

06:10Toutes les recettes

06:11De Gaston le nôtre

06:12C'est quoi cette histoire ?

06:13Incroyable

06:13Demandez à mes parents

06:15Ils pourraient témoigner

06:16Vers 17-18 ans

06:18Je décide de presque virer ma maman de la cuisine

06:21Et d'installer tout un truc de pâtisserie

06:25De moule et tout ça

06:27Et de m'essayer à la pâtisserie

06:28J'étais passionnée

06:29Donc j'ai fait un stage chez le nôtre

06:30Qui m'a donné le goût vraiment de la pâtisserie

06:32J'ai acheté le livre

06:34Et vous savez moi je suis un peu du genre challenge

06:35Et psychorigide

06:37Et je me suis dit

06:38Tiens de la première à la dernière page

06:40Je vais faire toutes les recettes

06:42Sans jamais avoir le droit

06:43De sauter une page

06:44Ah oui !

06:45Le livre il est épais

06:47Donc tous les matins

06:49Je faisais les croissants

06:51Les couve-gloffes

06:52Les pains au chocolat

06:53Enfin tout

06:53Jusqu'à ce que mes parents

06:55Jettent intégralement

06:56Le gâteau à la poubelle

06:58Sans même y toucher

06:59Tellement ils n'en pouvaient plus

07:00De grossir

07:01De bouffer

07:01Toute la famille avait pris 30 kilos

07:02Et ils sont venus me voir en disant

07:05On t'en supplie

07:06Arrête-toi !

07:07C'était pas mal ce que je faisais

07:08Mais les résultats étaient comment ?

07:10Je les ai saoulés

07:10C'était bien

07:10Bah c'était bien

07:11Mais après ça nous a coûté tellement diététicien

07:13En tout cas vous aviez le bon rôle

07:16Parce que vous avez préparé

07:17Vous n'avez pas pris un gramme

07:18Vous avez gardé votre ligne

07:20Et tout le monde dans la panier

07:20Parce que vous savez bien

07:21Quand vous cuisinez après

07:22Vous n'avez plus faim

07:23Bah oui évidemment

Catégorie

Transcription

Recommandations