- anteontem
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00Após um acidente, ele teve partes do corpo substituídas por biônicas.
00:05Agora ele é...
00:07O homem de 6 milhões de dólares.
00:19As aventuras desta família romana vão te conquistar.
00:30So right this way, you're gonna beat the Roman Holidays.
00:34You'll love Gus and Maureen, Ricosia too.
00:38And Big Brother have Holidays.
00:41And Brutus the Lion.
01:00Versão Brasileira, Engedix, São Paulo.
01:10Hei...
01:16Ali...
01:21Ali...
01:28Ali...
01:32Ali...
01:40Não fuja, Albie, não vai machucar você.
01:57Você é bonita mesmo, hein?
01:58Albie!
02:01Oi, e aí, Little Joe?
02:05Solte ela, está assustando.
02:07E você, o que está fazendo aqui na montanha?
02:10Vou para a plaza de Ville.
02:11Vamos, solte-a.
02:12Ora, eu sou o único amigo que ela tem por aqui, não é, Annie?
02:17Por isso é que ela não me trata como as outras mulheres.
02:21Ela não é um animal de caça, portanto, deixe-a ir.
02:29Não a machuquei, só estava dando um olá.
02:33É melhor não machucá-la. Nunca.
02:37Você não é daqui.
02:38Essas não são suas terras.
02:41Cuide dos seus negócios.
02:46Aborreça Annie e será assunto meu.
02:49Essas são minhas terras.
03:07E eu cuidarei para que permaneçam assim.
03:10para que permaneçam assim.
03:40Trovão silêncio.
04:10Ei, Sam, pare de dar duro. Você tem companhia.
04:29Olá, Little John. Eu estava com febre e imaginei que melhoraria, suando um pouco.
04:37Está se sentindo melhor? Eu trouxe aquilo que você estava precisando e um pequeno presente para ele.
04:43Pedro tenta fazer algo para ela. Apenas, deixe para lá.
04:49Ei, Sam, olha só. Ela está imitando uma árvore.
04:56Besteira. Não pode ouvir, nem falar. Ela não entende nada, nem mais que um pedaço de pau.
05:07Não adianta dar presentes a ela, Little John.
05:10O que é isso, Sam? Todos gostam de receber presentes.
05:14Veja por você mesmo. Fica para jantar conosco?
05:18Você é bem-vindo à mesa. Pode ter certeza.
05:20Obrigado.
05:21Oi, eu trouxe um presente para você. Eu vou buscá-la.
05:36Olha, eu pensei bastante para trazê-la. Não é muito.
05:51Vamos, isso não vai lhe morder. Pegue, eu trouxe para você.
05:55Espera um pouco.
05:58Pegue.
05:59É uma lembrança. Uma boneca de pano.
06:02Eu não vou pegá-la de volta.
06:03Eu não vou pegá-la de volta.
06:05Eu não vou pegá-la de volta.
06:07É sua.
06:08Vá em frente e brinque com ela.
06:10É sua.
06:11Vá em frente e brinque com ela.
06:12É uma lembrança.
06:13Uma boneca de pano.
06:15Eu não vou pegá-la de volta.
06:18Eu não vou pegá-la de volta.
06:21É sua.
06:32É sua.
06:33Vá em frente e brinque com ela.
06:41Tchau.
06:47Até mais.
06:51Tchau.
07:02Tchau.
07:20É bom conversar com você, Little Joe.
07:22Um homem só tem maus hábitos quando ninguém o ouve.
07:26Sam, não poderei ficar.
07:28É melhor.
07:29Melhor para você, mas e quanto, Annie?
07:33Deve haver algo terrível com um homem que é pai de uma criança.
07:37Uma criança como ela.
07:40Matou a própria mãe quando nasceu.
07:43Eu já recebi castigos demais para criá-la.
07:46É apenas um acidente da vida.
07:48Não é sua culpa.
07:49Tchau.
07:51Não vou ouvir mais nada sobre ela.
07:53Nem de você.
07:54Nem de ninguém.
08:00Ok, Sam.
08:02Juntarei o resto das ovelhas e as levarei para a Place de Vil.
08:05Muito bem.
08:06Não sabia que reunir ovelhas pudesse ser tão gostoso.
08:08Elas são quase melhores que as pessoas.
08:09Engraçado.
08:10Passei o dia conversando com você.
08:12E sei que não ouvi uma só palavra.
08:13Tchau.
08:14Muito bem
08:24Não sabia que reunir ovelhas pudesse ser tão gostoso
08:28Elas são quase melhores que as pessoas
08:31Engraçado
08:32Passei o dia conversando com você
08:35E sei que não ouvi uma só palavra
08:37Ei, o que você está olhando agora?
08:44Isso sim, é o que eu chamo de uma garota bonita
08:47Cuidado aí
08:50Esse cara aí do seu lado é o charmoso Joe Catwright
08:54Ele que sempre me olha quando eu faço a barba
08:56Nem parece que sou eu
08:58Agora você quer me enganar?
09:12O que você tem aí atrás?
09:14Puxa
09:23É bonita
09:25É muito bonita
09:32Não é preciso falar para dizer algo
09:36Obrigado
09:38Obrigado
09:39Eu gostaria de fazê-lo entender
09:45Quero dizer
09:48Quero dizer que eu gostei muito
09:52Obrigado
09:56Olá, pastor
10:09Albie
10:10É bom ver o senhor de novo
10:12Grato, Albie
10:13Tem andado pelo caminho do senhor?
10:17Bem, eu tenho andado bastante
10:18Estava perto da primavera quando o senhor esteve aqui pela última vez
10:24Verdade
10:26Veio ver o senhor também
10:27Bem, não vai dizer que é brincadeira se eu disser que vim conversar com ele
10:32Ela é uma filha de Deus, filho
10:35Ele a fez assim
10:36Bem, tirando isso
10:38E você?
10:39Está na hora de pensar em casar?
10:42Construir uma família?
10:44Planeja ver as garotas na cidade?
10:46Uma vez
10:47Uma garota da cidade
10:49Disse que eu cheiro mal
10:50Isso
10:51Não é bem um encontro, certo?
10:53Você encontrará a garota certa
10:55Vem agora
10:56A palavra do senhor vai estar em sua mente
10:59E em sua alma
11:01Com justiça, a amargura pesa sobre mim
11:16Me consomem os pecados da minha vida
11:20Amém
11:21Eu estou sofrendo muito pelos meus pecados, pastor
11:25Você, Sam
11:27É por isso que eu sempre te encontro com febre?
11:29Todo homem é tentado pelo demônio, Albi
11:59Não, Albi
12:13Aqui na palavra de Deus
12:15É anunciada apenas a salvação
12:17Verdade, pastor
12:18Se eu ao menos pudesse ler a palavra de Deus
12:21Eu suportaria esse sofrimento
12:25Mesmo que você lesse, Sam
12:28Você iria ler pra quê?
12:33Fiquei com o cãibra sentado aqui
12:35Vou lá fora um pouco
12:37O homem nascido de mulher
12:43Tem vida curta
12:44E sofre muita miséria
12:46Quem irá purificá-lo
12:49Se foi concebido pelo pecado?
12:53O homem nascido
13:16Não, não, não se associe. É apenas o Alpi.
13:35O que você tem aí? Deixa o Alpi ver.
13:38Vamos, deixa eu ver. Eu não vou ficar com isso.
13:46Ah, é um botão. Acho que você não sabe o que é isso também.
13:55Bem, não importa, porque com certeza você é uma gracinha.
13:59Olha, você se sente sozinha e eu também. Eu estou sendo legal com você.
14:04Vamos, vamos.
14:07Tenho viajado por mais de uma semana e isso é o máximo que uma pessoa pode esperar.
14:14Vamos.
14:16Vamos, por que você fica aí com um pedaço de pau?
14:20Você não ouve, não fala e vai me dizer que você não sente nada também.
14:29Bem, não é tão ruim assim, hein?
14:32Alpi, onde você está?
14:36É você aí dentro?
14:37Já estou indo, pastor.
14:39Eu ainda não acabei, gracinha.
14:41Eu voltarei.
14:42Eu vou.
14:46O que você estava fazendo lá dentro, Alpi?
14:51Eu estava ajudando o Senha a guardar algumas coisas no depósito, pastor.
14:55Isso é bom.
14:56O Senna tem tido muita febre.
14:58E é bom que ele descanse um pouco.
15:01Não, não se preocupe, pastor.
15:03Eu estarei por aqui mais vezes agora.
15:05Bom.
15:06O Senna tem tido.
15:17O Senna tem tido.
15:19Amém.
15:49O que está fazendo, garota?
15:51Vai ficar com as ovelhas.
15:57O que tem aí?
15:59Anda, mostra.
16:07Eu sabia.
16:09Olha, nunca toque no meu dinheiro.
16:15Corrumpida pelo presente.
16:19Você não é do mal.
16:21E será punida.
16:31Você não pode ouvir, mas pode sentir.
16:35Eu não gosto de castigar você.
16:37Sou seu pai.
16:39E é meu dever ensinar o certo e o errado,
16:41do melhor jeito que puder.
16:43Lembre-se, não roubarás.
16:47Lembre-se, não roubarás.
16:49Lembre-se, não roubarás.
16:51Não me olhe com esses olhos tristes.
17:03Eu não suporto ver o sofrimento em seu rosto.
17:07E você, não dizer uma só palavra nem som.
17:13Coloque de volta.
17:15E lembre-se, nunca mais faça isso.
17:37E aí
17:39E aí
17:41E aí
17:43E aí
17:45E aí
17:49E aí
17:51E aí
17:53E aí
18:05E aí
18:07E aí
18:09E aí
18:11E aí
18:13E aí
18:15E aí
18:17E aí
18:19E aí
18:23Que tal ver uma coisa que eu trouxe pra você de Place de Ville?
18:28Vamos!
18:29É muito legal.
18:31Você vai ver.
18:33Falei com o médico em Place de Ville e contei a ele tudo sobre você.
18:38E ele me deu isso.
18:39Aqui, pegue.
18:42Ei, sir!
18:44Sir!
18:47Veja, livro de sinais.
18:49E então você poderá falar através dos sinais.
18:54E não é difícil.
18:56Já aprendi vários deles.
19:03Claro.
19:04Você não me entende.
19:06Venha.
19:07Venha!
19:12Olha.
19:14Você pode aprender a falar.
19:17E a ouvir.
19:21Como todo mundo.
19:23Com as mãos.
19:25Com as suas mãos.
19:30Eu vou ler pra você.
19:36Olha.
19:39Veja.
19:39Uma flor.
19:43Vê a gravura?
19:46Uma flor.
19:48Igual a da gravura.
19:51Uma flor.
19:53Vê.
19:56Flor.
19:57Esse é o sinal.
19:59Flor.
20:00Agora você faz.
20:04Veja como eu faço de novo.
20:07Flor.
20:07Como se você estivesse cheirando de verdade.
20:18Isso mesmo.
20:22Não.
20:22Não está nas minhas mãos.
20:23Não estou enganando você.
20:26Esqueça.
20:26Vou tentar outra coisa.
20:30Moça.
20:33Você?
20:35É...
20:35Moça.
20:36Moça.
20:38Porque sua face é muito bonita e macia.
20:42É...
20:43Assim.
20:45Moça.
20:50Não.
20:53Rapaz.
20:55Rapaz.
20:57Assim como tirar o chapéu.
20:59Um rapaz.
20:59Tirar o chapéu.
21:00Você não entende, não é?
21:11Isso vai ser bem mais difícil do que eu pensei.
21:14Não posso fazer nenhum plano enquanto você não entender.
21:17É isso.
21:24É isso.
21:25É isso.
21:26Para que isso?
21:29Ah, Annie.
21:31Olha, isso não é um tipo de jogo.
21:34Estou fazendo o que posso para lhe ensinar a linguagem dos sinais.
21:38Quero que você seja capaz de falar.
21:40De entender as pessoas que queiram falar com você.
21:43Você não consegue entender.
21:55Você pode ouvir isso.
22:01Claro.
22:02Claro.
22:03Você sente.
22:04Aqui.
22:04Você pode sentir isso?
22:08Isso é o que conversar.
22:09Você quer ouvir?
22:11Aqui.
22:12Sinta isso.
22:14Sinta o chão.
22:16Olha, você pode falar assim.
22:20Olha.
22:27Estou falando com você.
22:28Com as mãos.
22:29Com as mãos.
22:29Com as mãos.
22:34Sim.
22:37Sim.
22:37Você entende.
22:40Você entende.
22:42E isso, moça?
22:45Rapaz.
22:47Rapaz, tirando o chapéu.
22:50Uma linda flor.
22:56Você é uma pessoa que pode falar.
22:59Ouvir e dizer como se sente.
23:01Estou tão feliz.
23:13Está chovendo.
23:20Churro.
23:23Churro.
23:24Como gotas.
23:25Como as gotas caíram.
23:28Vamos.
23:29Você irá aprender.
23:40Você irá aprender.
23:42Prometo que irá.
23:43Vai custar tempo.
23:45E trabalho.
23:47Mas aprenderá.
23:47Está tentando me dizer que há alguma esperança.
24:00Vivi toda a minha vida com esse peso sobre mim.
24:03Como se fosse uma pedra.
24:05Observe, Sam.
24:06Veja você mesmo.
24:09Agora.
24:10Você irá falar com o seu pai.
24:18Entende?
24:23Rapaz.
24:29Moça.
24:30Flor.
24:44Livro.
24:48Ela não está falando.
24:50Isso é idioma indígena.
24:52Está certo.
24:53Mas é melhor que nada.
24:54Você é um tolo, Little Joe.
24:57Ela só está sacudindo os braços, não vê?
24:59Como sabe que ela entende o que está fazendo?
25:01Veja você mesmo se ela entende.
25:04Está bem.
25:06Você sabe o que está sinalizando para mim, não sabe?
25:10Você, moça.
25:12Ele, rapaz.
25:14O que eu sou?
25:17O que eu sou?
25:18O que eu sou?
25:24O que eu sou?
25:25Você está assustando, Sam.
25:26Eu disse que assim ela não entenderia.
25:28Não.
25:29Não.
25:31Ela não é um bicho, Sam.
25:32Ajude-a.
25:33Se não acredita em mim, leve à cidade.
25:35Leve ao médico.
25:37Nenhum médico pode dar a essa pobre garota o que foi roubado dela ao nascer.
25:41Jamais mudará.
25:43Ela pode aprender a entender.
25:44Mas se você não ajudar, se você não lhe der uma chance...
25:48Sam.
25:58Olha, ela está falando com você com as mãos.
26:05Ela está dizendo que estava na chuva e pegou o livro.
26:09Agora, acredite em mim.
26:12Sam não é uma das suas ovelhas.
26:14Ela é sua filha.
26:18Ela é sua filha.
26:48Amém.
27:18Esperem aqui. Eu vou ver o médico, senhor.
27:48Pena, pague.
27:53Pena, pague.
28:02Pague.
28:06Pague, pague.
28:14Quase morreu, querida.
28:18Não é aquele velho caipira que vive nas montanhas?
28:22É Sam Croft. Ele vem à cidade duas vezes por ano.
28:26Eu pensei que ele vivesse sozinho.
28:28Bom, agarraram ele, então.
28:38Olha só, Sam Croft.
28:40Quem diria que arranjaria uma coisinha dessas?
28:43Estava escondendo ela da gente, Sam?
28:45O que vocês querem?
28:47Arranjou uma ótima companhia para sair.
28:52Ela... ela é minha filha.
28:54Quem você quer enganar?
28:56Deixa eu ser mais.
28:57O Sam está tratando bem você?
29:02O que me diz? Estou falando com você.
29:04Olha, ela... ela não fala com estranhos.
29:07Opa, como é que é? Ela é boa demais para caras como a gente.
29:10Deixa eu dar uma boa olhada nela.
29:12Não, não, não dá isso aqui.
29:14Você quer, Sam?
29:16Então vai ter que pegar.
29:17Por favor, não deixe a gente em paz.
29:19Não estávamos incomodando ninguém.
29:21Ah, Sam.
29:22Se a garota quer o chapéu, deixa ela pedir por ele.
29:27Aposto que posso fazer ela falar com a gente.
29:31Não, não deixa ela.
29:33Deixa ela.
29:34Deixa ela...
29:38Então esse... é o bode velho Samcroft.
29:50Então esse é o bode velho Sancroft.
30:00Saiam daqui.
30:11Vamos, Pepe. Ele não é pistoleiro.
30:15A gente só estava se divertindo.
30:25Vocês dois estão bem?
30:27Estamos bem.
30:29Ótimo. Vamos ao médico sala dentro.
30:31Não, não vamos a médico nenhum.
30:33Para começar, nem deveríamos ter vindo aqui. Nem ouvido você.
30:36O que houve? Do que está falando?
30:38Nós pertencemos à montanha, eu e a garota.
30:41Não combinamos com a cidade.
30:43E nenhuma cidade combina com a gente.
30:46Sano, apenas uma vez. Pense na ela.
30:48É nela que eu estou pensando. Saia do meu caminho.
30:50Como estão indo as coisas, filho?
31:02Tem passado bastante tempo com os Croft nesses últimos meses.
31:07Pai, você não vai acreditar.
31:10A gente já aprendeu tanto que podemos conversar normalmente.
31:15Ah, me diga. Sancroft continua teimoso como sempre?
31:19O homem é impossível. Disse para ela nunca ver o médico.
31:23Ela tem esperança que ele mude de ideia.
31:25Oi?
31:27Não acha que está...
31:31Se adiantando muito?
31:35O que você quer dizer?
31:37Algumas vezes é melhor não forçar muito as pessoas.
31:41Deixe-as a sós um pouco.
31:43Bom, eu não vou deixá-la sozinha. Isso não é jeito de ajudar.
31:46Ah...
31:48Às vezes, ao ajudarmos, nos intrometemos demais.
31:52Não se preocupe, pai. Sei a diferença.
31:58Joel, tome muito cuidado.
32:00Claro, pai.
32:06Sam!
32:16Você tem dentro?
32:37Aí está você.
32:40Eu estava péssimo sozinho lá fora.
32:47O que é isso? Um novo tipo de brincadeira?
32:50Você quer que eu brinque com você, é?
32:54Deixei você.
32:55Olha, deixei de ter um monte de prazeres por sua causa.
33:04Sai.
33:07O que é isso? O que é isso, Sam?
33:09Não precisa apontar uma arma para mim.
33:13Sai, esperto dela.
33:16E fique longe daqui.
33:19Eu não vi você expulsar o little Joe Cartwright daqui.
33:22Você acha que ele é um homem melhor do que eu?
33:25Joe Cartwright, ensina ela a falar.
33:29Você está ensinando ela a falar?
33:34Sai, ah!
33:35Ou eu estouro sua cabeça!
33:38Está bem.
33:39Está bem, está bem.
33:40Com todo aquele dinheiro e com todas aquelas garotas da cidade,
33:44John Cartwright não tem nenhum interesse em casar com ele, Sam.
33:49Certo.
33:50Esse é o último de hoje.
33:51É o mais difícil.
33:52Amor.
33:53Amor.
33:54Amor.
33:55Amor.
33:56Amor.
33:57O seu pai cuida de você.
34:00O seu pai cuida de você.
34:01O seu pai...
34:02O seu pai...
34:05alimenta você.
34:07O seu pai...
34:09alimenta você.
34:10de hoje é o mais difícil
34:14Amor
34:18Amor
34:20O seu pai
34:23cuida de você
34:26O seu pai
34:29alimenta você
34:32Você
34:35mora
34:37na casa
34:39do seu pai
34:40Você
34:45ama o seu pai
34:47Seu pai
34:50ama você
35:03Veja, diga
35:04Você ama as flores
35:07É você
35:10A sua
35:11Eu ensino você a falar?
35:17Sim
35:18Não
35:23Não
35:24Está errado
35:27Você
35:28Não
35:30Me ama
35:31Não, está errado
35:38Você
35:40Não
35:41Me ama
35:42Agora
35:48Olha para mim
35:48Você
35:51Não me ama
35:51E eu não amo você
35:52Eni
36:02Eni
36:04Eni
36:05Eni
36:05Eni, me perdoe
36:06Por favor
36:07Por favor
36:13Eu
36:14Eu não quis
36:15magoar você
36:17Eni, por favor
36:21Olhe
36:22Não
36:22Não
36:24Vamos
36:24Me
36:25Não
36:25Não
36:26Não
36:27Não
36:27Não
36:28Onde
36:29Não
36:30A sua
36:31Amém.
37:01Ah, Sam, não sei por que ela tentou me beijar.
37:27Ela tentou beijar você.
37:29Ela me beijou, de fato.
37:33E depois ficou chateada e fugiu.
37:37Eu deveria ter vigiado vocês sozinhos.
37:47Você deveria ter me vigiado?
37:53Você deveria ter me vigiado? Você devia estar me ajudando a ensiná-la, em vez de ser tão teimoso.
37:58Ensinar o que a ela?
38:00A beijar?
38:02E outros pecados?
38:04Você vai ficar longe dela.
38:06Está bem, Sam.
38:10Está bem, eu ficarei longe dela.
38:12Você é o pai dela.
38:14Tente você ensiná-la para variar.
38:16E aí?
38:18E aí?
38:20E aí?
38:22E aí?
38:24E aí?
38:26E aí?
38:28E aí?
38:30E aí?
38:32E aí?
38:34E aí?
38:36E aí?
38:38E aí?
38:40E aí?
38:42E aí?
38:44E aí?
38:46E aí?
38:48E aí?
38:50E aí?
38:51E aí?
38:52E aí?
39:02E aí?
39:03E aí?
39:04E aí?
39:05E aí?
39:06E aí?
39:09E aí?
39:11E aí?
39:12E aí?
39:13coordinador,
39:14e daí?
39:15E aí?
39:17Após o acidente, eu vou me tornar um herói, Sam.
39:22Vou cuidar da Anne depois que você morrer num acidente.
39:41E você foi embora?
39:43E o que mais eu podia fazer?
39:45Ela confundiu tudo completamente.
39:47E o pai dela também.
39:49Eu fui lá, tentei explicar, mas ele começou a me acusar de todo tipo de coisas.
39:53É engraçado. Ela não pode ajudar a si mesma.
39:56Você insistiu em começar isso. Agora terá que terminar.
40:00Eu entendo. Não sou mais um garoto.
40:02Não é?
40:03Se acha que pode sair fora, então ainda é um garoto.
40:06Espere um minuto.
40:07Não fale alto comigo, Joe.
40:09E não me chame de garotinho.
40:11Joe abriu as portas do mundo para essa garota e a fez olhar a vida.
40:22A gratidão dela por isso deve ser imensa, no mínimo.
40:25Não?
40:26Certo. Ótimo.
40:27Ótimo. Tudo que eu tentei foi ajudá-la.
40:29Não pode jogar alguém na água e depois sair de perto para ver se ele sabe nadar.
40:33Ela tem pai.
40:34Não.
40:35Você começou isso.
40:36É o único que sabe o que aconteceu com eles.
40:38Não pode abandoná-los.
40:39Você quer que eu me case com ela?
40:52Me ajude, pai. Não sei o que fazer.
40:56Volte.
40:57Não posso.
40:58Não posso.
41:00Não posso voltar e magoá-la de novo.
41:03Você tem que fazê-la entender que o que ela sente por você é gratidão.
41:09E não amor.
41:11Ela vai sofrer um pouco, mas depois isso passa.
41:15Se você não voltar, ficará magoada para sempre.
41:25Obrigado.
41:27Obrigado.
41:44Eu...
41:45Eu não posso me sentir.
41:51O que será de você?
41:53Eu...
41:56Eu fui pego...
41:58Aqui em cima para vergonha de mim mesma.
42:02Perdoe-me, filha.
42:05Se puder...
42:07Eu amo você.
42:09Eu sempre amei.
42:23Eu...
42:24Eu Records.
42:26Eu amo você.
42:27Eu...
42:29Ah...
42:31Eu chínhito,адir.
42:33Tu não sei...
42:35Eu sabia que você voltaria cedo ou tarde.
43:04Você quer fazer brincadeiras comigo?
43:10Vou te ensinar umas coisas que jamais o Joe Catwright te ensinou.
43:15Você está preocupada com seu pai? Seu pai não voltará e você vai ficar comigo.
43:29Agora, vem aqui. Você tem que ser boazinha com o Albi.
43:35Vem cá, você vai ganhar um vestido.
43:38Vem cá, Gracinha. Vem aqui.
43:45Vem cá, Gracinha. Vem aqui.
43:49Vem cá, Gracinha.
43:59Vem cá, Gracinha. Vem cá, Gracinha.
44:09Vem cá, Gracinha. Vem cá, Gracinha.
44:29Vem cá, Anny. Não há lugar para onde ir.
44:33Anny... Anny... O que aconteceu?
45:00O que aconteceu?
45:02Seu pai.
45:04Ferido.
45:05Precisa de ajuda.
45:06Onde?
45:08Ele caiu.
45:11Fique fora disso, Catwright.
45:15Você fez isso com ela, Albie?
45:19O que ela está tentando dizer?
45:22O que aconteceu com o Sam?
45:23Do que está falando?
45:25Annie disse que o Sam foi ferido.
45:27Não me faça de bobo.
45:30Eu sei que ela não pode falar.
45:33Não pode, Albie.
45:57Não pode, Albie.
46:03Não pode, Albie.
46:08Não, não, não.
46:38Não, não, não.
47:08Não, não.
47:38Não, não.
47:40É bom dizer que o pai ficará bem.
47:44Sim, está certo.
47:45Seu pai...
48:06Está bem.
48:12O médico disse...
48:14Que seu pai...
48:16Está bem.
48:16O que ela disse?
48:28Disse que vai lhe ajudar.
48:34Vai tomar conta de você.
48:36Está dizendo que lhe ama muito.
48:38Joe...
48:44Como...
48:46É um sinal...
48:48Para filha...
48:50Filha...
48:51É fácil.
49:12É fácil.
49:22É fácil.
49:24A CIDADE NO BRASIL
49:54A CIDADE NO BRASIL
Recomendado
1:00
|
A Seguir
0:53
53:40
2:19
2:24
2:02
2:25
1:02
1:54
6:45
21:50
48:30
44:59
46:52
44:52
48:28
1:37:11