- today
Corazón Herido capítulo 84
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:29CastingWords
01:35Señor Shaheen
01:36Aishé todavía no llega, estoy muy preocupada
01:40La llamo y la llamo y su teléfono está apagado
01:43¿Qué hacemos?
01:43Pensé que ella estaba arriba
01:45Llamaré a Jaque
01:45Sí
01:46¿Dónde se habrá metido esta persona?
02:02El número al que llama no se encuentra disponible
02:05¿Dónde está la novia? Estoy tan emocionada
02:09¿Se encuentra bien?
02:12¿Tasó algo malo?
02:14Aishé no está
02:15Aún no llega del salón de belleza y estoy preocupada
02:18No puedo comunicarme con ella
02:19Abuelo, ¿dónde está Aishé?
02:30Prepárate, ya nos vamos
02:32¿Dónde está abuelo?
02:33No puede haber una boda si no está la novia
02:35Si no hay novia, tampoco hay boda
02:38Nos vamos
02:39Abuelo, ¿cómo que no hay novia?
02:43Abuelo, no, por favor
02:44Dime que no hiciste lo que pienso
02:46Hoy Aishé me dará el regalo de tu vida
02:50Vas a sanarte
02:51Es el día que he esperado tanto
02:54¿No lo comprendes?
02:55Me da miedo escucharte
02:56Aishé
03:00¿Qué le hiciste a Aishé?
03:03Hoy sería su día más feliz
03:04¿Cómo puedes ser tan cruel con tu nieta?
03:07No quiero esto
03:08No quiero mejorarme si es así
03:10Yo quiero que estés bien
03:11No lo entiendes
03:12Yo lo quiero
03:13Ven, nos vamos
03:38Aishé
04:39Mi sobrino, te ves como un galán de teleseries.
04:47Muchas gracias, tía. Gracias.
04:50Tú también te ves hermosa.
04:51Gracias.
04:52Critch, ¿dónde está tu novia?
05:12Estamos en la casa de la novia, hermano.
05:14Esperemos, no hay nada más que hacer.
05:16Sí, tienes razón.
05:18La novia no es la única que falta.
05:19Su abuelo tampoco está aquí.
05:24Gracias.
05:25Gracias.
05:26Gracias.
05:27Gracias.
05:28Gracias.
05:29Gracias.
05:30Gracias.
05:31Gracias.
05:32Gracias.
05:33Gracias.
05:34Gracias.
05:35Gracias.
05:36Gracias.
05:37Gracias.
05:38Gracias.
05:39Gracias.
05:40Gracias.
05:41Gracias.
05:42Gracias.
05:43Gracias.
05:44Gracias.
05:45Gracias.
05:46Gracias.
05:47Gracias.
05:48Gracias.
05:49Gracias.
05:50Gracias.
05:51Gracias.
05:52Gracias.
05:53Gracias.
05:54Gracias.
06:24Gracias.
06:25Gracias.
06:26Gracias.
06:27Gracias.
06:28Gracias.
06:29Gracias.
06:30Gracias.
06:31Gracias.
06:32Gracias.
06:33Gracias.
06:34Gracias.
06:35Gracias.
07:05Gracias.
07:06Gracias.
07:07Gracias.
07:08Gracias.
07:09Gracias.
07:10Gracias.
07:11Gracias.
07:12Gracias.
07:13Gracias.
07:14Gracias.
07:15Gracias.
07:16Gracias.
07:17Gracias.
07:18Gracias.
07:19Gracias.
07:20Gracias.
07:21¿El estilista está aquí?
07:22Es un estilista especial, señorita Ishe. En el tercer piso.
07:27Entiendo.
07:28Su ascensor está aquí.
07:29¿Cómo estás, Ishe?
07:30Solo vine a ver que todo estuviera en orden. La madre del estilista se enfermó y tuvo que ir rápido al hospital.
07:44Todavía está allá. El salón está cerrado. Puedo decirte algo, Ishe. Este hombre, siempre que está cerca, algo sale mal. El hombre arrastra su karma.
07:59Deja esa arma bien guardada, en tu chaqueta, si quieres volver a ver a tu hijo. ¿Está bien?
08:06Ay, ay, ay. Este hombre, nadie puede con su karma. ¡Qué horror!
08:10¿Y qué hacemos ahora?
08:12No sé qué hacer ahora.
08:14La tía Bedia quería llevarme a otro lugar. ¿Podemos ir allá?
08:18Por supuesto. Yo te llevaré hasta allá.
08:28¡Mersa! ¡Mersa! ¡Ven aquí! ¡Mersa! ¡Traidor! ¿Quieres molestarme? ¿Ah? ¿Estás jugando conmigo a mis espaldas? Malagradecido. ¿Qué quieres de mí?
08:46¡Abuelo! ¿Acaso perdiste la cabeza?
08:50No podemos hacer la operación ahora, abuelo. No en el día de su boda.
08:54Si Fritz se entera, ¿qué crees que pasará? ¿Crees que te dará su bendición?
08:57¿Ah? Mira, ya te dije que debíamos hacerlo en un momento más tranquilo.
09:01No podemos tomar un riñón sin consentimiento.
09:04Sí, lo sé. Sé que estás tratando de salvarle la vida a Elif, abuelo.
09:07Pero si lo haces de esta forma, terminarás en la cárcel.
09:10¿Y qué pasará después? Elif se quedaría sola.
09:13Escucha. Todo lo que hago es para protegerte a ti y a Elif, abuelo.
09:16¡No olvides eso!
09:23No puedo quitarte los ojos de encima.
09:26Te ves tan hermosa.
09:29Tú también te ves muy apuesto.
09:33Te tengo una sorpresa especial.
09:41¿Qué sorpresa?
09:43Ya verás, ya viene.
10:03Tu sorpresa acaba de llegar.
10:09¡Tormenta! No puedo creerlo.
10:12No podíamos casarnos sin él.
10:13Y digo que debíamos hacer todo según la tradición.
10:16Que él llevaría la luz.
10:20Lo extrañaba tanto.
10:22¡Qué gusto volver a verte!
10:30Hola, Tormenta.
10:41Vuelvo a sobrevivir un día más.
10:43Tener un hijo es una gran responsabilidad.
10:45Recuérdalo.
10:46Lo sé. Y este bebé es mi suerte.
10:48Hola, doctora.
10:49Hola, ¿qué tal?
10:50Mamita.
10:51Ya te dije esto antes.
11:00Soy una madre, Yaman.
11:03¿Qué madre querría que su hija se quedara en una institución mental?
11:07Pero estoy pensando en su bienestar y en su salud.
11:10Y el bienestar de los demás.
11:11Por eso, prefiero esperar que su estado se estabilice y salga mejor del hospital.
11:19¿Qué pasa si no tenemos tiempo para eso?
11:21¿Y si lo que puede sanar a Hande estuviera dentro de ella?
11:24Todavía no lo entiendes, ¿verdad?
11:27Hande ya no tiene un corazón que pueda sanarse.
11:30Ahora en su lugar hay una piedra fría y dura.
11:34Señora Sumrut, ¿y si dentro de Hande hubiera otro corazón que la sanara?
11:41¿Qué tal si hubiera un corazoncito en su barriga esperando crecer?
11:59¿Y estás ansiosa por ser abuela o no?
12:02Sorprendida.
12:05Y aquí viene el padre.
12:09Hola a todos.
12:11Hola.
12:12Bueno, supongo que ahora iremos a la boda. Es lo que tengo planeado.
12:15¿De qué boda hablas?
12:17Solo estoy bromeando.
12:19¿Qué haríamos en la boda?
12:24De todos modos, siento náuseas.
12:26Vamos a casa a comer.
12:27Yo llevaré esto.
12:29¿Sí?
12:30Dejaré que se diviertan un poco.
12:32Por ahora.
12:41Fuerte.
12:42No, no te han perdido.
12:43No, no te han perdido, un poco mucho.
12:44No, no.
12:45No, no.
12:47Lo que tengo que ser el amor.
12:49Lo que tengo que hacer.
12:50Hombre.
12:51No, no!
12:52gasa.
12:54Let's go.
13:24Let's go.
13:54Oye, ¿qué día que escogió tu madre para estar enferma?
13:58Papá, ¿qué se le va a hacer? Está enfermo, no es su culpa.
14:01Sí, su culpa.
14:02Hola, ¿cómo estás, Ender?
14:03Hola.
14:05Gracias.
14:05¿Y Lemon? ¿Está bien?
14:07Lo está bien.
14:11Hola.
14:11Hola, ¿cómo están?
14:12Bienvenidos.
14:13Bienvenidos.
14:13Mira, aquí vienen los novios.
14:18Ay, papá, se ven tan hermosos los dos.
14:20Música.
14:33.
14:40.
14:42.
14:43.
14:47.
14:51.
14:52.
14:53.
14:58.
15:02Yana yana kül olsam her an, yine de senden ayrılamam
15:07Bin yıl yaşasam yine sana doyamam
15:12Sana gönlümü verdim ey nazlı güzel
15:19Seni almazsam gözlerim açık gider
15:27Bana ellerini ver, hayat seni sevince güzel
15:36Yoluna adadın ömrümü ben, gel kaçma güzel
15:41Bana ellerini ver, hayat seni sevince güzel
15:46Sana gönlümü verdim ey nazlı güzel
15:51Bana ellerini ver, hayat seni sevince güzel
16:18Yoluna adadın ömrümü ben, gel kaçma güzel
16:24Bana ellerini ver, hayat seni sevince güzel
16:29Sana gönlümü verdim ey nazlı güzel
16:34Sana gönlümü verdim ey nazlı güzel
16:56Sana gönlümü verdim ey nazlı güzel
17:03Seni almazsam gözlerim açık gider
17:10Bana ellerini ver, hayat seni sevince güzel
17:17Hayat seni sevince güzel
17:20Yoluna adadın ömrümü ben, gel kaçma güzel
17:25Bana ellerini ver, hayat seni sevince güzel
17:29Sana gönlümü verdim ey nazlı güzel
17:35Bana ellerini ver, hayat seni sevince güzel
17:41Yoluna adadın ömrümü ben, gel kaçma güzel
17:45Bana ellerini ver, hayat seni sevince güzel
17:47Sana gönlümü verdim ey nazlı güzel
17:51Gönlümü verdim ey nazlı güzel
17:55Usted, Ferit Sanyaksade, sin presiones y por voluntad propia
18:03Acepta Ayshe Yilmaz como su legítima esposa
18:06En lo favorable y en lo adverso
18:08En la salud y enfermedad hasta que la muerte los separe?
18:11Acepto
18:26Acepto
18:36Y usted, Ayshe Yilmaz
18:38Sin presiones y por voluntad propia
18:40Acepta Aferit Sanyaksade como su legítimo esposo
18:43En lo favorable y en lo adverso
18:45En la salud y enfermedad
18:46Hasta que la muerte los separe?
18:54Acepto
18:56Por toda la eternidad
18:58Los testigos aceptan esta unión?
19:08Puedo dar fe como testigo que se aman con locura
19:13Acepto
19:14Acepto
19:20Acepto
19:23Acepto
19:24Acepto
19:25Acepto
19:26Gracias.
19:56Muy bien.
20:03Ahora, por el poder que me confiere el municipio de Jatay,
20:07tengo el agrado de declarar los casados ante la ley.
20:11Ya puede besar a la novia.
20:18¡Bravo!
20:18¡Bravo!
20:25Felicidades para ti también, hermano.
20:48¡Bravo!
20:50¡Bravo!
20:51¡Bravo!
20:52I'm sorry, I'm sorry.
21:22Elin kızına zikir, elin kızına zikir
21:37Amanın küsmeye gelmez, haydi küsmeye gelmez
21:42Eller oynasın, eller dinler dayasın
21:46Diller, ne derlerse dersinler
21:50O dilleri yeniyesinler
21:52Eller oynasın, eller dinler dayasın
21:57Diller, ne derlerse dersinler
22:00O dilleri yeniyesinler
22:16Ferit, Ferit, tu padre
22:20Papá, papá, ¿qué te pasa, papá?
22:30Papá, papá, papá, reacciona
22:33¿Qué te ocurre?
22:39Está bien, a un lado, por favor, a un lado
22:42A un lado, por favor, háganse un lado
22:44Ferit, déjenme ayudar, déjenme ayudar
22:46Ven aquí, cálmate, Ferit, ven aquí
22:48¿Cómo se llama el paciente?
22:55Su nombre es Adnan
22:57¿Ha tenido problemas antes?
22:58Ya tuvo un infarto antes
22:59¿Lleva alguna píndora sublingual o algo con él?
23:06Veamos
23:07Cálmese, cálmese, respire hondo
23:10Respire profundamente
23:12Eso es, eso es
23:14Respire hondo, señor Adnan
23:16Vamos, respire y tome su medicina
23:18Hay que llevarlo al hospital con urgencia
23:24Llamaré a una ambulancia
23:25No quiero ir al hospital, estoy bien
23:28Papá, no se levante, no se levante
23:30No quiero ir al hospital
23:32Oye, tienes que ir al hospital
23:33No, no quiero ir al hospital, estoy bien
23:35Por favor, recapacita
23:39¿Quieres morir en el día más feliz para tu hijo?
23:42Deben atenderte lo antes posible
23:43Vine aquí a desearles una vida feliz, estoy bien
23:47Por favor, disfruten la fiesta
23:49Pero usted no está bien, acaba de desmayarse
23:53Hija, de veras lo lamento
23:56Yo quería desearte una vida feliz
24:00No pretendía arruinar tu boda, perdóname
24:03Que Dios los bendiga
24:05No, papá, espera, tenemos que ir al hospital, por favor
24:08No
24:08Papá
24:09Estoy bien, solo quiero descansar
24:11Adnan
24:12Mirza, tú eres médico, por favor, convéncelo
24:16Que no se vaya
24:17Señor Adnan
24:18Papá
24:42Señor Adnan
24:57Lo que le está pasando parece un espasmo cardíaco
25:00Pero podría ser precursor de un infarto
25:01Ahora cree estar bien
25:02Pero no sabe lo que pasará en diez minutos
25:04O en una hora o dos
25:05No hay garantías de nada
25:07Estoy bien, déjenme solo
25:09No, papá, no, no puedo dejarte así, ¿está bien?
25:11No irás a ninguna parte, no así como estás
25:13Ferit, por ningún motivo interrumpiré tu boda
25:16Vayan, diviértanse, anda, por favor
25:19No, no, papá, no, no, no, no
25:21Espera, oye, espera, no irás a ningún lado
25:23¿Está bien?
25:24No puedes conducir en este estado, papá
25:26Solo dime dónde piensas ir y yo te llevaré, ¿está bien?
25:30Papá, ¿qué estás haciendo?
25:31¿Por qué continúas con esa terquedad, eh?
25:34¡Por Dios!
25:35¿Ya lo hiciste el suficiente espectáculo allá arriba?
25:38Ferit
25:38Papá, papá, no, no, papá, no
25:41Oye, ¿qué te estoy diciendo?
25:42Sube, sube
25:43Dime a dónde quieres ir y yo te voy a llevar, papá
25:46Escucha, Aishé te está esperando con su traje de novia
25:48Ella no puede abandonar su boda y lidiar con un padre terrible
25:52No me hagas sentir mal, por favor
25:54Pues, ¿sabes qué? No te voy a dejar, papá
25:55¿O acaso crees que te abandonaría en este estado?
25:58Si algo llegara a pasarte, Dios no lo quiera, no, no, no
26:00Vamos, papá, sube
26:01Aishé lo entenderá
26:02Anda, anda, por favor
26:04Olvídate de la boda y del vestido de novia, vamos
26:07Tú eres el que importa ahora
26:09Yo iré contigo
26:11Espera, Aishé
26:12No, no te dejaré solo
26:14Ferit
26:16Hermano, ¿qué haces?
26:18Una boda sin los novios, yo lo llevaré, ¿de acuerdo?
26:21Hermano, no cederá si tú lo llevas
26:23Está bien, yo lo convenceré
26:25Tú encárgate, por favor
26:26Ferit
26:26Creo que no hay que obligarlo
26:28Llévalo a un lugar donde se sienta cómodo
26:30Yo le pediré a un cardiólogo amigo que venga
26:32Si la situación es seria, lo llevamos al hospital, ¿está bien?
26:35Entonces lo llevaré a la cabaña
26:36Iré a buscar mi auto
26:40Avísame
26:43¿Qué pasó, Sinan?
26:48Ferit se lo llevará a la cabaña, un médico irá allá
26:51Dime, ¿qué haremos con la boda?
26:55No sé si ellos volverán
26:56Pero háblame de tu padre, ¿cómo está?
27:00Insisten que no quiere ir al hospital
27:01Oye, papá, todos nos están mirando
27:04Mamá, hazte cargo, ¿sí?
27:09Voy a hablar con los invitados
27:10Su atención, por favor
27:11El repentino malestar del señor Adnan
27:14Nos ha preocupado
27:15Y nos sorprendió a todos
27:16¿Qué está haciendo?
27:17Les pido disculpas
27:18Pero la fiesta tendrá que terminar
27:20Es una lástima
27:22Y gracias por venir
27:23Espero que todos ustedes
27:26Nos acompañen en una próxima oportunidad
27:28Buenas noches
27:30Espero que se mejore
27:34Gracias
27:35Espero que se mejore
27:36Gracias
27:36Que se mejore
27:37Gracias
27:39¿Aló?
27:41Aishé, dime
27:42Vamos con él, tía Bebia
27:47Mirza también viene
27:48Creo que se ve mejor
27:52Eh, no está convencido, ¿verdad?
27:56Por lo menos un médico estará con él
27:58Aishé, trata de que Adnan no se dé cuenta
28:00Pero...
28:01La fiesta acaba de ser cancelada, hija
28:03Ya le avisaron a todos los invitados
28:05Se lo agradezco, tía
28:07Gracias
28:07Está bien, hija
28:09No te molesto más
28:10Pero por favor
28:11Manténme al tanto, ¿de acuerdo?
28:12Bebia nos informará
28:13Creo que Aishé le dijo algo
28:15Sobre la condición de Adnan
28:17Adnan está bien, Azade
28:19Ellos están con él
28:21Papá
28:28Papá, mírame
28:30Escucha
28:32Yo iré por tus cosas y tus medicinas al hotel
28:35¿Está bien?
28:36No te preocupes
28:37Está bien
28:39Deberíamos llamar a una enfermera
28:41Llamemos a la enfermera Zadet
28:45Ella lo ha cuidado antes
28:47¿Sabe todo sobre tu papá?
28:49Llamémosla ahora
28:50No, Aishé
28:51No quiero una enfermera
28:52Yo puedo manejar esto
28:53Ahora solo necesito estar tranquilo
28:55Eso es todo
28:56Por favor
28:56Por favor
28:58Miren a Mirzah
29:10Involucrado en los problemas de los Anjaxade
29:12Debería pensar primero en nosotros
29:15¿Qué debo pensar?
29:16¿Qué?
29:18Ahora se cree
29:19Un héroe
29:20Lo nuestro ya habría terminado
29:22¿Pero qué estás haciendo?
29:26¿Estás loca?
29:27¡Cierra esa puerta!
29:28¡Sí, estoy loca!
29:30¡Loca gracias a ti, abuelo!
29:31¿Quieres morir, Elif?
29:32Dime
29:33¿Quieres morir?
29:34¿Y por qué no?
29:35Mejor morir ahora
29:36Que cada día ya basta
29:38¿Por qué dices algo así?
29:40Estoy harta de todo
29:41¿No lo ves harta?
29:43Estoy cansada de pedirle
29:44A todo el mundo que me ayude
29:46Prefiero morir de una vez
29:48Y no tener que engañar a nadie
29:50¿Cómo puedes pensar eso?
29:53Si la vida de tantas personas
29:54Se verá afectada por mi enfermedad
29:56Prefiero morir
29:57No cumpliste tu promesa
30:00Aisha estuvo a punto
30:01De no casarse
30:02Por culpa mía
30:03Y vamos a arruinar
30:05Su día más feliz
30:06Por favor, ríndete, abuelo
30:09Por favor, ríndete
30:11Porque la verdad
30:13Prefiero morir
30:14Si tú no te rindas
30:17Yo voy a hacerlo
30:18Acabaré con esto
30:20¡Ey!
30:29¡Quiero que todos me oigan!
30:31Finalmente soy libre
30:33Y voy a ser mamá
30:34Cierra esa ventana
30:36No te da vergüenza
30:38Grande
30:38Recién no acabas de salir
30:40¿Y por qué me daría vergüenza?
30:42Serás abuela
30:43Deberías estar feliz
30:45Tendrás un nieto
30:46Yaman, ¿por qué vamos por aquí?
30:51Este no es el camino a tu casa
30:52No vamos a mi casa
30:54¿Por qué?
30:56Hija, nunca te cansas de avergonzarnos
30:59No pensarás que íbamos a ir a la casa de un hombre casado
31:02Está bien, puede que no estén divorciados
31:04Pero...
31:05Yaman es el padre de mi hijo
31:06Además creí que se divorciaría pasado mañana
31:09Y que ella no estaría ahí
31:10Sí, pero aún no estamos divorciados
31:11Es suficiente
31:14Ya hemos tolerado muchas cosas
31:17Más vale que te calles
31:18Así Yaman nos dejará en el hotel cuanto antes
31:20¿Qué hotel?
31:22En el hotel que me estoy hospedando
31:24Uff, no me gusta ese lugar
31:26¿Por qué mejor no armas una tienda?
31:28Y vivimos ahí, mamá
31:29Es lo que podemos pagar, te guste o no
31:31Señora Sunrub, el dinero no es problema
31:34Hagamos lo que ella quiere
31:35Recuerde que está embarazada
31:36Eso no será necesario
31:38A partir de ahora
31:40Hande hará lo que yo diga hasta el día en que se case
31:42¿Estamos de acuerdo?
31:43A donde yo vaya, Hande tendrá que ir conmigo
31:46Ya no seremos un juguete de ella
31:48¿Aló, Yaman?
31:55¿Betul?
31:58Llamaba para hablar con Yaman
31:59Oh, perdóname, querida
32:01Creo que solo fue el reflejo de contestarle a una amiga
32:03¿Por qué me llamas, Betul?
32:06Yaman, pensé que querría saberlo
32:07El señor Adnan se sintió mal en la boda
32:09Acabo de saberlo
32:11Al parecer fue su corazón
32:12La fiesta se canceló
32:13¿Cómo que se sintió mal?
32:14¿Le sucedió algo?
32:15No lo sé, solo sé que se lo llevaron con urgencia
32:18Así que se acabó la boda
32:21Qué pena
32:22Espero que no sea nada grave
32:25Está bien, Betul
32:27Gracias por avisarme
32:28Gracias
32:28Un funeral después de la boda sería muy triste
32:30Apóyate en mí
32:37Gracias, hijo
32:41Estoy... estoy bien, estoy bien
32:43No te preocupes
32:43Siéntate, papá
32:44Vamos, siéntate
32:45Tienes que descansar, ¿sí?
32:47Escucharemos esto
32:47Esperaremos al médico
32:49Y él decidirá si estás bien o no
32:50Eso será lo mejor
32:51Está bien
32:53Le traje una almohada
32:56¿Por qué te molestaste, hija?
33:00No era necesario
33:01Es mejor que se recueste
33:06No, no, gracias
33:07Muchas gracias
33:07¿Estás seguro?
33:08Estoy seguro, sí
33:09Bien, como usted se sienta más cómodo
33:11Ferit
33:15Hijo, gracias
33:16De verdad, te lo agradezco
33:18No hemos hecho nada, papá
33:21Es suficiente que estés bien
33:22¿Desea alguna cosa, algo más?
33:27No, hija, gracias
33:28Estoy bien
33:29Gracias
33:29Escucha, Ishe
33:31Yo te veo como a una hija
33:33Me gustaría mucho que en lugar de llamarme señor Adnan
33:36Empezaras a llamarme papá
33:37Está bien, papá
33:45Muchas gracias, hija
33:48Finalmente todo se arruinó
34:00Todo el esfuerzo
34:01Tanto trabajo
34:02Todo se fue a la basura
34:03Y gracias al señor Adnan
34:06Me pregunto si estamos volviendo de una boda o de un funeral
34:10Dios
34:11Que es van
34:14Tráeme algo para el dolor de cabeza
34:17Enseguida, señora
34:18Ayten
34:19Prepáreme un té de hierba
34:20Está bien, señora
34:21Hija
34:23¿Qué haces ahí sentada?
34:25¿No tienes sueño?
34:26Anda
34:26Papá, ¿quién podría dormir?
34:28Míranos
34:29Todos estamos impactados
34:30Tienes razón
34:33El hombre casi muere en medio de la fiesta
34:35Y nos dejó a todos muy nerviosos
34:37Mamá
34:42Si yo fuera Ishe no contaría esta boda
34:44Pediría que me hicieran otra
34:46Ay, Sinan
34:47Ya basta
34:48Anda
34:48Vayan a dormir
34:49Ya es tarde
34:50Vamos
34:51Vayan a descansar
34:52Buenas noches, abuela
34:54Buenas noches, hija
34:56Mamá
34:57Que descanses
34:58Tú también, hijo
35:00Aló, Ferit
35:22Me gustaría saber cómo sigue tu padre
35:24¿Cómo va todo?
35:25Todo está bien, señora Sade
35:27El señor Adnan
35:28Ahora, papá
35:30Está mejor
35:31Y ahora duerme
35:32¿Mi hijo está ahí?
35:34Bueno, me gustaría hablarle un momento
35:36Él está en la cocina
35:37Lo llamo de inmediato
35:38Ferit
35:39Dime
35:41Ten, es tu mamá
35:43Dáselo a papá
35:46Hola, mamá
35:48Bueno, papá
35:52No está bien
35:53Solo quiso dormir
35:54Está descansando
35:55Está descansando
35:55Pero Esther
35:56Con lo traje a la cabaña
35:57No quiso ir al hospital
35:58Lo que está pasando
35:59Es por culpa de tu terquedad
36:00Tienes que convencerlo
36:02De que vaya al hospital
36:03A atenderse
36:03Que no te importe
36:05Que él se oponga
36:05Mamá, ya intenté convencerlo
36:07Si quieres, habla con él
36:08Seguro que a ti te escuchará
36:09No creo que este sea un momento
36:11Para bromas, hijo
36:11Tu papá y yo nunca más conversaremos
36:13¿Qué pasa?
36:15Tu madre me está insultando otra vez
36:16No quiero hablar con ella
36:18No, papá
36:20No
36:20Está bien, mamá
36:22No te preocupes
36:23Papá ahora está tratando
36:24De descansar
36:25Te mantendré informada
36:27¿De acuerdo?
36:28No me preocupa ese señor
36:30Siento que haya arruinado
36:32Tu ceremonia de esa manera
36:33Nada se arruinó
36:34Aishé está bien
36:35Yo estoy bien
36:36Nos basta
36:38Con que tú estés tranquila
36:39Yo estoy bien, mi amor
36:42Estoy bien
36:43Mamá quería saber
36:54Cómo estabas
36:55Claro, claro
37:00Seguro
37:02¿Qué pasa?
37:32Creo que no es grave, pero consultaré con un amigo especialista, ya que tuvo un caso serio antes.
37:44Será bueno que él también lo vea.
37:46Mientras no pase nada importante, lo dejaremos aquí.
37:48Y si no puede dormir bien, también le aplicaré suero.
37:51Gracias.
37:53Sí, gracias.
37:55Fue de mucha ayuda que estuvieras aquí.
37:57No fue nada.
37:59Hace frío. Prepararé té. ¿Quieres una de este irte?
38:02No podría negarme.
38:07Está bien. Iré a hacerte para menos.
38:24Enójate todo lo que quieras.
38:27Eres solo un niño de cinco años al lado de su padre, ¿verdad?
38:32Crecí en un orfanato.
38:35Con mis amigos, solíamos ser los padres unos de otros.
38:41Algunas veces, imaginábamos cómo serían nuestros padres.
38:47¿Cuál es tu relación con Shahi y Navji?
38:50Tú siempre lo llamas abuelo.
38:52Si él no me hubiera sacado de la calle, no habría estudiado medicina.
38:56Pude convertirme en una persona decente.
38:59Le debo demasiado.
39:02Entiendo.
39:04Tuviste mucha suerte. La vida te sonrió.
39:07No importa cuánta suerte tengas.
39:09Si no tomas tus oportunidades, no cruzarás ninguna puerta que se abra frente a ti.
39:18Tienes razón.
39:20Ahora le diré los resultados a mi amigo.
39:23Hablaremos después.
39:25Gracias.
Recommended
0:48
|
Up next
50:16
51:11
5:48
1:44:20
37:34
41:05
39:55
41:30
42:39
42:17
46:20