00:00BRUTALO FESTIVAL
00:30On va s'éclater tous les deux un week-end entier en festival à danser comme des fous sur du super dark hardcore métal
00:37Yeah ! Rock'n'roll !
00:45Nous y sommes, Weasel, le camp de yoga du grand maître Vapoustama, le célèbre yogi
00:50Mon plan génial repose sur la simplicité
00:52Je vais prendre la place de Vapoustama et lui voler son armée de fidèles qui m'aimeront comme un dieu vivant
00:58Patron, vous êtes sûr que ça va marcher ? Parce que vous n'êtes pas très souple, on va dire
01:03Et puis, c'est vrai que vous n'êtes pas très zen non plus
01:06Mais de quoi tu parles ?
01:07De rien, je me demandais si vous aviez pensé à...
01:10Je pense toujours à tout, évidemment, grâce à des calculs très compliqués
01:14J'ai mis au point l'ultime enchaînement de yoga
01:17Ils vont tous m'aimer
01:19C'est un peu trop pointu pour moi
01:22Mais si vous y arrivez, alors là, vous serez super forts, Patron
01:26Je te le dis, tu n'as encore rien vu, Weasel
01:33Laissez votre esprit s'envoler
01:36Chers disciples
01:46Oui, c'est bien moi votre maître
01:49J'ai atteint à présent le niveau de transcendance ultime
01:53Cela m'a permis de prendre la forme de mon animal totem, le hamster
01:58Désormais, mon nom est Fizz Stamma
02:10Wouhou, messieurs chats s'imaginent, on est en route pour trois jours de musique non-stop
02:14Ça m'a été arrêté, moi et non !
02:25Faites le vide dans votre tête et ne pensez plus qu'à moi
02:30Maintenant dites Fizz
02:37Mes chers élèves, j'ai décidé aujourd'hui, dans mon infinie sagesse, de vous faire l'immense privilège
02:44De vous montrer la voie vers un état de bien-être absolu en vous enseignant l'amour de Fizz
02:50Ah ! Mon dos !
02:55Mais non, pas comme ça, bande de...
02:57Il m'avait l'air un brin tendu, patron, vous allez les effrayer
03:03Et mes très chers disciples adorés
03:07Je sais exactement ce qu'il vous faut
03:09Un petit massage
03:11On se détend
03:15Va jouer ailleurs, Weasel
03:16Je te signale que je suis parfaitement détendu
03:18Bon, eh ben, puisque c'est comme ça, je m'en vais faire un massage à quelqu'un qui l'appréciera, Louis
03:27Eh bien, reprenons
03:31Fizz
03:36Mais, ça a pas tellement l'air de marcher
03:39J'ai dû faire une erreur dans mes calculs
03:41Rock'n Roll, baby !
03:43Non, pas, pas Magoo
03:45Yeah !
03:50Eh, salut mon pote !
03:51Alors, prêt pour du bon gros ?
03:52Heavy Metal !
03:55Ouais !
03:58Hein ?
03:59Bon, et maintenant, la posture du Fizz resplendissant
04:04Jambes tendues et...
04:05Ouais !
04:07Ah, jasmin fromage corsé, mon parfum préféré
04:17Entrez, installez-vous sur la table et surtout, détendez-vous
04:21Ah !
04:24Là, vous êtes détendu
04:29Yeah ! Rock'n Roll, baby !
04:32Ouais !
04:33Bouh !
04:34Ah, mais dis donc, c'est nul ce concert, hein !
04:35On voudrait du vrai Heavy Metal, nous !
04:37Il faudrait vraiment quelqu'un pour mettre un petit peu d'ambiance dans cette foule
04:40Magoo s'occupe de tout !
04:43Yeah !
04:44C'est parti tout le monde !
04:45On bouge la tête !
04:50Mais qu'est-ce qui nous fait ?
04:51Il perd complètement la boule !
04:52Solo !
04:54Yeah !
04:55Yeah !
04:56Yeah !
04:57Yeah !
04:58Yeah !
04:59Yeah !
05:00Yeah !
05:01Yeah !
05:02Yeah !
05:03Yeah !
05:06Vous avez la peau tellement soyeuse !
05:09Oh, mais votre dos est drôlement noé !
05:12Et maintenant, passons à ma petite technique secrète !
05:15Oh !
05:17Ah !
05:18Ah !
05:19Ah !
05:20Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
05:21Non ! Ne faites pas s'arrêter !
05:27Ah !
05:29Alors ça !
05:30C'est ce que j'appelle du bon requittage !
05:32Hé ! Ouai ! Les gars !
05:34outi !
05:37Certes, c'est un peu vif, mais c'est excellent pour la circulation !
05:40ist
05:41aus
05:42von
05:53Inspire, et on expire.
05:55Fizestama!
06:06Ado!
06:10Nous ne pouvons plus accepter un tel accès de violence, Fizestama.
06:14C'est terminé, tu n'es plus notre grand maître.
06:16À présent, tu es un disciple comme nous,
06:18et ensemble, nous allons suivre la sagesse du grand Vapusta Magu.
06:23Ouais, ouais, ouais !
06:24Vapusta Magu, Vapusta Magu, Vapusta Magu.
06:27C'est fou ce que ça fait du bien, vous devriez essayer pas trop.
06:30Oui, Sol !
06:31Arrêtez tout !
06:35Les amis, le yoga s'est complètement dépassé.
06:40J'ai eu la révélation ultime.
06:42Les Sol, dépêchez-vous !
06:44Moins 40% sur tout le magasin !
06:46Fais-moi, votre maître !
06:51Hein ? La foule est en délire !
06:54Allez, c'est le moment !
06:55Youhou !
06:56Oh, quel rôle, bébé !
06:59T'as vu ça, monsieur chat ?
07:05C'est le meilleur...
07:06Udallofest de tous les temps !
07:09Magu !
07:13Sous-titrage Société Radio-Canada
Kommentare