- 2 days ago
10. DET NYE JOB
Copyright | Danmarks Radio (DR)
Copyright | Danmarks Radio (DR)
Category
📺
TVTranscript
00:00To be continued...
00:30I'm so sorry to say it.
00:49What do you think?
00:51You're going to take the job, Morten.
00:53So I've been thinking it out.
00:55It's in Brussels.
00:56That means I'm going to travel from tomorrow.
00:58Yes, of course.
00:59What are you doing? What do you think?
01:02Take job!
01:04I don't want to get married here alone.
01:07Good, so let me take job.
01:10Yes, you are right.
01:16You are hopeless.
01:18You are positive.
01:19It's a fantastic chance, Morten.
01:21Take it, it will never come again.
01:23Why are I so worried?
01:25I'm not worried about it.
01:27You are a great optimist, Morten.
01:29I can't take a job.
01:31If you have the investment, you don't get job.
01:33That's great.
01:34You don't want to take the decision.
01:36You can go on with the same old school.
01:38I don't want to go on with the school.
01:40I feel it's a responsibility for my mother.
01:42You feel like she's an elderly and helpless dame.
01:44But it doesn't work.
01:46She's an old, old, spekulered hæks.
01:50You've never been paid for her.
01:52It's just a lot.
01:54If you have a job or not.
01:56You don't know what you mean.
01:59You don't know what you mean.
02:01I would like to have job.
02:04So hold up with all your apologies.
02:06If you are going on, you will find out a solution.
02:09I could take her with her.
02:11It's not a solution.
02:13It's not a solution.
02:14No.
02:16It can also be that she can do it.
02:18Yes.
02:19Maybe.
02:20Maybe it's good for her.
02:22And for me.
02:23Afgjort.
02:24What do you think you should do?
02:26Take the job.
02:28What do you think?
02:29What do you understand?
02:30What do you understand?
02:31What do you understand?
02:32What do you think?
02:33What do you think?
02:34What do you think?
02:35What do you think?
02:36Kaffe, kaffe, kaffe, kaffe.
02:37Kaffe, kaffe, kaffe.
02:38Der er noget, vi må tale om.
02:40Ja.
02:41Det er godt nok ikke afgjort endnu.
02:43Men der er en lillebitte chance for, at jeg måske får et nyt job.
02:47Jeg troede, du allerede havde et job.
02:49Ja, men det her, det er et andet job.
02:52To job.
02:53Åh, kan du være det bekendt, Morten, med al den arbejdsløshed?
02:57Der er mange, der ikke engang har ét job.
02:59Jeg siger selvfølgelig et job op, jeg har nu.
03:02Er det fornuftig, tror du?
03:04Med al den arbejdsløshed?
03:06Det er en fantastisk stilling, mor, som pressesekretær.
03:10Ej, det lyder imponerende.
03:12Det er det, skammer også.
03:13Helt utroligt.
03:14Jeg starter godt nok som assisterende presssekretær,
03:16men jeg kan hurtigt rykke op i graderne.
03:18Ja, hvis du arbejder hårdt, og så får lært at stenografere.
03:22Det er ikke sådan en sekretær, mor.
03:24Det er pressesekretær.
03:26Meget vigtigt job, når jeg skal holde offentligheden underrettet om, hvad der foregår.
03:30I EU.
03:32Vil de sætte dig til det?
03:34Foregår der overhovedet noget i EU, som er ved at vide?
03:38Jeg skal være pressesekretær for kommissionen.
03:41Nu sørger jeg til at bede hende om at tale ordentligt.
03:44Jeg er alt det ære.
03:46Det er jo tål ud at høre på.
03:47Mor, det er ikke Rip Bjergaard, jeg skal arbejde for.
03:50Det råber jeg sandelig, eller ikke sådan som hun taler.
03:53Mor, hør her.
03:54Ja?
03:55Det afgørende er, at jeg skal arbejde i Bruxelles.
03:59Jamen, så er der nogen, der arbejder dernede.
04:02Jeg tror ikke, at det er realistisk at køre frem og tilbage hver dag.
04:07Nej, du skal i hvert fald stå tidligt op.
04:09Nej, mor.
04:10Mor, jeg er nødt til at flytte dig ned og bo.
04:16Mor?
04:17Hvad så med mig?
04:18Skal jeg være her helt alene?
04:20Er det det, der er tanken?
04:23Nej, jeg...
04:24Jamen, glem alt, hvad jeg har sagt til dig.
04:26Måske kunne det være rigtig hyggeligt.
04:29Haha.
04:30Ja, jeg kunne egentlig godt tænke mig bare at være mig selv til en afveksling.
04:34Ej, nu er du fjollet, mor.
04:35Du ved udemærket, at du ikke har klaret dig på egen hånd.
04:37Jo, det kan jeg. Endda ganske glimrende.
04:40Det siger jeg til dig i en uendelighed, men du hører jo ikke efter.
04:43Sig mig, hvor er den?
04:45Øh, hvor er hvorfor en?
04:47Ja, den til at koge vand i. Vi skal jo have en kop...
04:50Ja, hvis du ellers kan huske det.
04:52Hvad er der blevet af elkedlen?
04:54Den er i stykker.
04:55Allerede, vi har kun haft den i fire dage.
04:57Ja, de holder ikke længe.
04:59Nej, nej, ikke når du har fingre i dem.
05:02Mor, øhm...
05:09Du har ikke sat den over på komfuret igen, vel?
05:12Det er en elkedel, mor El, som i elektrisk, den skal sættes i kontakten.
05:18Ja, det ved jeg da godt. Det gjorde jeg også.
05:20Men jeg var nødt til at tage den ud af stikket igen.
05:22Hvorfor?
05:23Den kan jo ikke nå!
05:26Ja, der kan du selv se, mor. Du kan ikke klare dig selv.
05:30Hvis jeg fører til Bruxelles, er du nødt til at tage med.
05:33Ikke hver dag.
05:34Jo, og bo dig, mor.
05:36Bo? Ja.
05:37Mig bo i Bruxelles?
05:39Ja.
05:40Nej, det tror jeg ikke.
05:41Jo, jo, mor. Der er masser af danskere i Bruxelles.
05:44En dansk kirke, en dansk præst, danske klubber.
05:47Ja, der vil du sagtens kunne trives.
05:49Nej.
05:50Jo, det er da spændende at flytte til et nyt sted.
05:52Et helt nyt hjem.
05:54Hjem?
05:55Vil du sætte mig på et hjem igen?
05:58Nej, mor.
06:00Nej.
06:01Nej, det tror jeg ikke, jeg vil.
06:02Mor, der er ikke tale om et plejehjem.
06:04Der er tale om, at vi to skal bo i Bruxelles.
06:06Jamen, sammen.
06:07Sammen?
06:08Ja, hver dag.
06:10Nej, det tror jeg ikke.
06:12Jeg har boet i det her hus næsten altid.
06:14Ja, jeg kender det ud af, inden jeg er vant til det, og jeg ved, hvor alting er.
06:25Og i øvrigt, så kan jeg ikke forlade din far.
06:29Far er død, mor?
06:31Ja, det ved jeg da godt. Jeg er da ikke idiot, jeg var med til begravelsen.
06:35Han er her alligevel. I selve huset.
06:39Jamen, så tager vi far med.
06:41Nej, han har aldrig brugt sommerrejse.
06:44Jeg glæder mig aldrig, da vi var på indkøbstur til Tyskland.
06:48Din far, han fik hjem ved i allerede indens appernøje.
06:52Jeg vidste, du ville ødelægge det hele. Helen har ret.
06:55Du er en gammel, udspekuleret heks.
06:57Jo, har Helen sagt det?
07:00Ja, hold op med at spille skuespille, mor.
07:03Sig det nu.
07:04Hvad skal jeg sige?
07:05Sig, at du ikke vil flytte, og du heller ikke vil have, at jeg flytter.
07:07Kom, sig det ikke, at jeg ikke må flytte.
07:09Jamen, hvis du gerne vil have det, kan jeg da godt sige det.
07:11Du må ikke flytte.
07:12Ja, men jeg vidste det. Åh, jeg er en stakkelskammel dame, der ikke kan klare sig selv.
07:16Lille Morten, mand, du må ikke forlade mig.
07:19Det har jeg aldrig sagt.
07:21Men også Henrik, den kraft idiot.
07:22Det har han da heller aldrig sagt.
07:24Nej, han kommer hele tiden og smider ansvaret over på mig, så jeg ikke kan rocke mig ud af stedet.
07:29Ja, for min skyld må du gerne rocke dig.
07:31Jeg har bastet og bundet til det her sted.
07:32Ja, det kan da ikke være bredt, Henrik.
07:34Nej, nej, hold endelig hånden over Henrik.
07:38Søde, rare Henrik.
07:39Henrik, som elsker sin mor så højt, mens jeg den stykke Morten, som end bare opgiver en stor lovende karriere for at passe dig.
07:45Henrik, han kommer anstinget to gange om året med nogle dødsyge blomster.
07:49Men hvem er den, der får alle guldenglene i mors karakterbog?
07:52Dentalkiruren Henrik.
07:54Hvor er du dog barnlig?
07:58Brok, brok, brok. Kan du ikke finde på andet?
08:01Jeg brokker mig da ikke.
08:03Brok, brok.
08:04Nu er du ikke ret færdig, mor.
08:06Brok, brok, brok. Jeg kan godt få så at helt nu forlod dig.
08:08Hvem har lyst til at være gift med sådan et brokkehoved?
08:12Mor.
08:13Hvis der er noget, du vil, så gør det dog. I stedet for at rente i din mors skørter og give alle andre skylden.
08:19Opfør dig dog som en mand for engangs skyld. Jeg vis lidt mod. I stedet for at stå der og brokke dig i det uendelige.
08:27Du lyder som et pættebarn, og jeg har tænktere at høre på det.
08:35Er det ikke på tide, du viser hende, hvor skabet skal stå?
08:38Jamen, det er jo også det, jeg gør.
08:41Altså, hvis der er noget, jeg kan hjælpe med, så skal du endelig bare sige det.
08:44Vil du ikke nok tage en snak med hende? Dig lytter hun jo til.
08:48Selvfølgelig. Hvad skal jeg sige?
08:50Sig til hende, at hun skal flytte mig til Bruxelles.
08:54Nå, det kan jeg ikke.
08:57Hvorfor ikke?
08:58Nej, det ville da være frygteligt at flytte mor til Bruxelles. Hun taler jo ikke i sproget, og hun kender jo ikke et øje.
09:03Hun kender heller ikke et øje her, og der er heller ingen her, der kan forstå, hvad hun siger.
09:07Nej, men der er altså meget stor forskel på ikke at kende nogen der, hvor man bor.
09:11Og så ikke at kende nogen et andet sted. Stor forskel.
09:15Hvilken?
09:17Nej, mor. Hun skal bo et sted, hvor jeg kan se efter hende.
09:19Mener du virkelig det?
09:20Ja, selvfølgelig gør jeg da det.
09:22Fint. Så kan du se efter hende, når jeg får dig til Bruxelles.
09:25Nej, men lige et øjeblik, Morten.
09:30Hvad er vi egentlig så nervøse for?
09:33Selvfølgelig skal du da tage mor med til Bruxelles.
09:35Det er jo da skønt for hende at få noget luftforandring.
09:38Hun vil jo ikke med.
09:40Nej, og så ved jeg ikke, hvad vi skal gøre.
09:42Og hvad betyder det? Det betyder, at jeg må sige nej til en fantastisk job på grund af mor.
09:46Vi kan jo ikke altid få det sådan, som vi gerne vil have det, Morten.
09:50Jeg troede, du ville hjælpe.
09:52Det vil jeg da også. Jeg hjælper mor.
09:54Og du må sørge for dig selv.
09:56Fint.
09:58Jeg flytter til Bruxelles. Jeg minder det, Henrik. Jeg har besluttet mig. Næsten.
10:02Lad nu være med at gøre noget overildet, Morten.
10:06Bare fordi, at du har komplekser over for mig.
10:11Jeg har ikke komplekser over for dig.
10:14Jeg ved godt, at jeg har masser af succeser. Det har du desværre ikke.
10:18Men vi er trods alt rødre.
10:20Hvad mener du?
10:22Jeg forsøger at hjælpe.
10:24Altså det der job. Har du tænkt det ordentligt igennem? Jeg mener sådan virkelig alvorligt.
10:28Du tror ikke, jeg kan magte det.
10:30Det sagde jeg ikke. Jeg aner ikke, hvad du kan magte.
10:33Det har altid været din taktik.
10:35Hver eneste gang jeg har haft lyst til at gøre et eller andet, så prøvede du på at overbevise mig om, at jeg ikke dur til det.
10:39Jamen er det ikke bedre, at dine svagheder bliver afdækket af en, der holder af dig?
10:43Før alle de andre gør det.
10:46Jeg tager til Bruxelles.
10:48Jeg kunne da ikke drømme om at stoppe dig.
10:50Men helt ærlig, Morten. Er det ikke en flugt?
10:54En flugt fra hvad?
10:55Ja, for dit forligste ægteskab. Du har været igennem en traumatisk periode.
11:02Og det tager lang tid, før det går over og hæler.
11:05Men jeg må faktisk sige, at jeg synes, du skal blive hjemme hos mor.
11:10Javel.
11:12Men du er ikke rigtig dig selv endnu.
11:14Jeg synes, du skal vente, indtil du er i følelsesmæssig balance.
11:19Rend og hop.
11:20Jeg tager det job. Så kan du tage ansvaret for mor. Lad os se, hvordan du takler det. Til en forandring.
11:29Morten, er det dig?
11:30Nej, mor. Det er mig.
11:31Åh, Henrik. Jeg troede, det var Morten. Han har glemt at spise sin morgenmad. Er han hjemme?
11:46Nej, han er lige gået.
11:47Nå, godt. Værsgo, det er til dig, mor.
11:50Nej, åh, hvor er det sødt, Henrik. Er det til mig?
11:54Åh, ændighed.
11:55Jamen, det er da ikke mors dag, er det?
11:57Nej, nej, nej, nej. Jeg kom lige tilfældigvis forbi, og så ville jeg kigge ind og sige hej og sludre lidt.
12:03Nåh.
12:04På tomandshånd. Jeg vil så gerne have, at det her, det bliver imellem os to.
12:09Åh, er det hyggeligt, Henrik. Åh, jeg elsker sådan en god basjard. Sig frem.
12:14Jeg er nervøs for Morten.
12:18Det er jeg også. Han har ikke spist sin morgenmad.
12:21Har han fortalt om det nye job?
12:24Jeg må den ikke. Brok, brok, brok.
12:27Ja, sådan er han jo.
12:28Ja, jeg er træt af at høre på det.
12:29Vi må gøre noget.
12:31Ja, så han tager det nye job og forsvinder.
12:34Ja, altså, det ville jo efter min mening være en misforståelse.
12:38Hvad nu, hvis han ikke har bestridet jobbet?
12:40Ja, du kender ham jo. Han er jo frygtelig bange for fiasko.
12:43Jeg tror, vi bliver nødt til at beskytte ham.
12:46Jeg mener sikkert, at nogen har beskyttet dig.
12:49Nej, det har jeg aldrig behøvet, mor.
12:52Så? Hvem var det, da I kunne klare medicinstudiet?
12:54Det var et uheld.
12:55Det var nattesjov og duller.
12:56Jeg bestod tandlægestudiet.
12:57Ja, det kan i hvert fjolster køre.
12:58Lad os nu holde os til emnet.
12:59Jeg har diskuteret det med Linda, og vi er alle sammen enige om, at Morten ikke skal flytte.
13:03Det skal I da ikke bestemme.
13:04Det skal I da ikke bestemme.
13:05Jamen, af hensyn til dig, mor.
13:06Årh, hvor kommer den pludselige omsorg fra?
13:07Jamen, tænk engang, hvis der skete der noget, der ikke var andre i huset.
13:09Årh, der sker ikke mig noget. Være helt roligt, Henrik. Jeg bliver ikke nogen belastning.
13:13Nej, det var da slet ikke sådan men. Tværtimod. Jeg er da altid glad for at hjælpe, det ved du da. Men du må huske, at jeg også har ansvaret for andre.
13:27Altså, Linda og børnene og klinikken.
13:30Hold Morten udenfor.
13:31Jamen, det er jo hans.
13:32Nej, det var da slet ikke sådan men. Tværtimod. Jeg er da altid glad for at hjælpe, det ved du da. Men du må huske, at jeg også har ansvaret for andre.
13:40Altså, Linda og børnene og klinikken og den nye swimmingpool og golfklubben og...
13:46Andre ord. Jeg må ikke være til besvær.
13:49Du må være til besvær døgnet rundt. Bare du forstår, at det ikke altid er lige nemt at få fat i mig. Men Morten...
13:56Hold Morten udenfor!
13:58Jamen, det er jo hans opgave at se efter dig. Det blev vi jo enige om.
14:03Hvem blev enige?
14:06Det gjorde vi alle sammen.
14:09Morten og... Nå ja, det gjorde jeg. Jeg ved nemlig, hvad der er bedst for ham.
14:16Din lille egoistiske orm.
14:19Mor?
14:20Ja, det er lige netop det du er. Jeg skal nok holde mig langt borte fra dig og Linda, så jeg ikke bliver til nogen belastning for jer.
14:27Jeg vil sidde her og vente til I kommer og besøger mig. Vente, vente, vente.
14:32Jamen, jeg besøger dig da.
14:34Ikke jeg så til til Morten?
14:35Men han bor her.
14:37Ja, han har opgivet alting for at kunne passe mig.
14:40Så I kan fjumme rundt i whiskybæltet uden at skænke mig en tanke.
14:44Ja, men nu er det slut. Nu er det Mortens tur. Og hvis han vil have dit job, så skal jeg ikke hente ham. Og det skal du heller ikke.
14:53Jeg har aflyst tre patienter for at komme her i form i dag.
14:56Du er ikke nogen rar mand, Henrik. Nog derfor der ikke er så mange, der kan lide dig.
15:01Hvad er du glad for? Jeg er din mor, så du kan høre sandheden.
15:04Jamen, jeg har ligget der blomster.
15:05Ja ja, de er kønne, men du er alligevel et lille egoistisk. Hvad er det, det hedder?
15:10Vi ses, mor.
15:11Nå, min fine ven, du bliver her og spiser din morgenmad.
15:37Mor.
15:38Mhm. Hvis jeg nu flytter, ikke?
15:41Jamen, det gør du. Det skal du.
15:43Så kan vi tale sammen hver dag.
15:46Nå, jeg tror nok, jeg har for svært ved at forstå, hvad du siger på den afstand.
15:51I telefonen, mor.
15:53Nå ja.
15:54Bare så jeg ved, at du har det godt.
15:57Vil det sige, at du har besluttet det?
15:59Ja. Ja. Næsten.
16:01Jeg skal sætte jobsamtale i morgen, og der bliver det afgjort.
16:04Så tager jeg stilling til, om jeg vil have jobbet eller ej. Der er jo ingen grund til at beslutte sig.
16:07Hvis jeg ikke får det, vel?
16:09Nej.
16:10Nej, det er der jo ikke.
16:11Nej, vil du have et stød?
16:12Nej, nej tak.
16:13Åh, det var en skam.
16:15Jeg kan heller ikke lide den.
16:17Mor.
16:18Nu er du sikker på, at du kan klare dig alene. Hvad nu, hvis der sker noget?
16:23Nej, der sker der ikke noget. Det skal du ikke være nervøs for.
16:25Hvis der skulle ske et eller andet, så løber jeg da bare ud på vejen og råber om hjælp.
16:31Og hvis jeg ikke er i stand til at løbe, så ringer jeg.
16:35Og hvis jeg ikke kan nå telefonen, så slæber jeg mig ud, medmindre jeg er bevidstløs.
16:45Nej, du skal ikke være nervøs. Jeg finder ud af noget.
16:49Jeg finder ud af noget. Ja.
16:51Sig mig, hvem tror du, I kan give den her til?
16:55Og træffer du hele den? Hvad snart?
16:58Nej, mor.
17:00Jamen, så gemmer jeg den til Linda.
17:05Øj, kloppen er mange. Det er langt over min sengetid.
17:09Jamen, hvad med dig?
17:11Jo, jeg må også sige at komme ind ad.
17:13Morten, pas nu godt på dig selv.
17:15Og sørg for at få noget ordentligt at spise.
17:17Og hvis vi aldrig ses mere.
17:19Mor, jeg skal bare i seng.
17:21Jeg troede, du skulle til Brasilien.
17:24Nej, mor. Jeg skal ikke til Brasilien.
17:26Jo, det sker du, om jeg så skal slæbe dig dernede.
17:29Mor, mor. Jeg skal til Bruxelles.
17:32Nu må du altså bestemme dig.
17:34Og jeg skal i hvert fald ikke et sted lige nu.
17:37Jamen, så venter vi med at sige farvel til morgen tidlig, ikke?
17:40Godnat, mor.
17:41Godnat, Morten.
17:43Det er en lille Ole med paraplyen.
17:47Han kender alle små folk i byen.
17:51Hver lille pige.
17:53Sådan mig.
17:57Hver lille dreng.
17:59Som sover sødt i sin lille seng.
18:04Den kommer jeg nu til at savne.
18:13Don't know when I'll be back again.
18:16Du, du, du, du, du.
18:19I'm leaving on a jet plane.
18:23Don't know when I'll be back again.
18:25Det er du god til, Morten.
18:28Du stryger ryggen.
18:30Ja, jeg vil gerne se ordentligt ud, når jeg skal til jobsamtale.
18:33Mor, nu må du ikke sprøjte det her på planterne, vel?
18:37Nå, hvad er det?
18:39Stivelse. Til skorten.
18:41Stivelse? Det skal jeg huske.
18:44Er der noget, jeg kan hjælpe dig med?
18:47Næh, jeg er færdig. Jeg skal bare have et bad.
18:49Nå, men i det lande er der vel, jeg kan gå.
18:52Du kan blive udenfor.
19:02Den kan da blive finere.
19:10Ja.
19:14Ja.
19:33Mor, gider du give mig min skjorte?
19:35Skjorte? Hvad for en skjorte?
19:37Mor, det er den, der hænger på stolerøkken.
19:39Der hænger ingen skjorte på stolen.
19:41Mor, den jeg lige har strøget.
19:43Ja, den er klar om et øjeblik.
19:47Hvad mener du med, at den er klar om et øjeblik?
19:50Så, nu er den der.
19:51Ja, du er klar over, at den har en plet.
19:56Hvad har du lavet?
19:57Ikke noget. Jeg ville fjerne pletten.
19:59Du har ødelagt min bedste skjorte.
20:02Hvorfor skulle du absolut pille, ven?
20:04Hvorfor kunne du ikke bare da den være?
20:06Se der, se der. Den kan da ikke have på.
20:09Jo, du kan beholde jakken på.
20:12Ved du, hvad du er?
20:13Du er ikke alene stangen, hamrende, irriterende.
20:16Du er også en stor klods om benet.
20:18Jeg kan ikke vente til, at jeg får det job og kommer væk fra dig.
20:22Morten.
20:26Morten.
20:28Morten, er der noget mere, jeg skal stryge for dig?
20:31Morten.
20:39Morten.
20:40Morten.
20:42Kom herind. Jeg har en overraskelse.
20:45Til mig?
20:46Ja. Jeg synes, vi skulle have en festlig middag.
20:48Så jeg har lavet det livret.
20:51Hårdkok det ikke?
20:52Nej.
20:54Se i selv.
21:02Skal den ikke tilberedes først?
21:04Nej, du elsker jo kold kylling.
21:12Ikke så kold.
21:14Mor, hvorfor?
21:16Hvorfor har du lavet det hele så fint?
21:18Jo, for du har jo noget at fortælle, ikke?
21:21Hvordan gik samtalen?
21:23Den troede jeg, du havde glemt.
21:24Nej, sådan noget glemmer jeg ikke.
21:26Fortæl.
21:27Fortæl.
21:28Vil du ikke sidde, mor?
21:29Nej, jeg vil stå op, når jeg hører det.
21:31Så jeg kan give dig et ordentligt knus.
21:34Jo, jo, altså.
21:35Ja, fortæl.
21:36Fortæl.
21:37Du mente det alvorligt, mor, ikke?
21:38Men du nok skulle klare dig alene, ikke?
21:40Jo da, det skal du ikke være nervøs for.
21:42Nu er du helt sikker, ikke?
21:43Selvfølgeligere, lad mig nu høre.
21:46Sig frem.
21:51Jeg fik jobbet, mor.
21:54Jeg skal til Bruxelles.
21:59Hej, mor.
22:11Hej, Morten.
22:12Ej, sikke kønne blomster.
22:14Tak skal du have.
22:16Må jeg gænne gang?
22:17Den er fra Henrik?
22:18Ja.
22:19Han kommer forbi og siger til mig, når han får tid.
22:22Jeg har lige talt med overlægen.
22:23Ja.
22:24Han siger, det er ikke noget alvorligt.
22:25Du kommer hjem om en par dage.
22:26Ej, det tror jeg nu ikke.
22:27Jeg kan jo ikke tage hjem alene, og der er ingen til at passe mig.
22:28Du bliver ikke alene nu, mor.
22:29Jo, du skal jo til Brasilien.
22:30Ja.
22:31Jeg skal en sted, mor.
22:32Ikke nu.
22:33Åh, det var synd.
22:34Åh, pyt.
22:35Nå, det bare ikke var på grund af mig.
22:37Jeg fatter det ikke, mor.
22:38Hvorfor vil du være med at sige, at jeg bare skulle tage afsted?
22:40Fordi jeg ikke vil stå i vejen for dig.
22:41Og fordi jeg er din mor.
22:42Og fordi jeg ikke er et eneste sekund troede på, at du virkelig ville have rejset.
22:46Mor.
22:47Jamen.
22:48Jamen.
22:49Jamen.
22:50Jamen.
22:51Jamen.
22:52Jamen.
22:53Jamen.
22:54Jamen.
22:55Jamen.
22:56Jamen.
22:57Jamen.
22:58Jamen.
22:59Jamen.
23:00Jamen.
23:01Jamen.
23:02Jamen.
23:03Jamen.
23:05Jamen.
23:06Jamen.
23:07Jamen.
23:08Jamen.
23:09Jamen.
23:10Jamen.
23:11Jamen.
23:12Jamen.
23:13Jamen.
23:14Jamen.
23:15Jamen.
23:16Jamen.
23:17Jamen.
23:18Jamen.
23:19Jamen.
23:20Jamen.
23:21Jamen.
23:22Jamen.
23:23Jamen.
23:24Jamen.
23:25Jamen.
23:26Jamen.
23:27Jamen.
23:28Jamen.
23:29Jamen.
23:30Jamen.
23:31Jamen.
23:32Jamen.
23:33Jamen.
23:34Jamen.
23:35Jamen.
23:36Jamen.
23:37Yeah, they're a bit short, when you're getting them.
23:41Mother, you're not getting cornflakes.
23:43I'm going to sleep here, Annette.
23:47Where?
23:48Yeah, I don't know.
23:50Why are you so dumb?
23:52On the sofa, all right?
23:55This is not an affair. I don't have an affair.
23:58I don't have an affair.
24:00No, you're going to go out, Mother.
24:02What do you do with your kuffer?
24:04I'm going home to a Versailles clinic.
24:07Bye.
Recommended
24:26
|
Up next
0:46
2:11