Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • hoy
Transcripción
00:00¿Hablas en serio?
00:21Por supuesto
00:22Vas a morir
00:25Sé que definitivamente moriré
00:30¿En qué estás pensando?
00:33¿Sabes que tu derrota ante mi poder es algo inevitable?
00:38El rey enemigo está justo
00:40Al alcance de mi espada
00:42¿No es normal en una batalla?
00:46Es cierto
00:47Físicamente estamos muy cerca
00:49Sin embargo
00:50Ni siquiera puedes reaccionar a mis movimientos
01:01Hay un abismo de diferencia entre nuestras habilidades
01:05Y aún así crees que tienes oportunidad de vencerme
01:10Tal vez, Maestro Gol
01:14¿Acaso te volviste más confiado porque alguna vez dije que no te mataría?
01:22Sinceramente, esa no es la razón
01:24Solo deseo cumplir con mi deber como el Capitán Guerrero
01:27Eso es todo lo que quiero
01:29Si te enfrentas a mí
01:32No dudaré en acabar contigo
01:34Así tu muerte será absoluta
01:37Estoy seguro
01:39De acuerdo
01:41Eso es una lástima
01:43Como coleccionista me parece un desperdicio matar a alguien tan único como tú
01:48Rey hechicero Ains o Algon
01:52Yo soy el Capitán Guerrero de Restis
01:56Gasef's tronos
01:58Y lo desafío a un duelo
02:01Capitán Guerrero
02:13Gasef
02:14Si no hay problema con usted
02:19Rey hechicero
02:21Me gustaría que ellos dos sean testigos de nuestro duelo
02:24¿Qué?
02:26Un momento
02:27Por favor, espere
02:28Gran Rey hechicero
02:29Se lo ruego
02:30Sé que esto es muy atrevido de mi parte
02:32Pero se lo ruego con el corazón
02:34¿Podría usted luchar contra los dos al mismo tiempo?
02:38Estoy seguro que no le será difícil
02:40Rey Nontlos
02:41¿De verdad quieres menospreciar mi nombre como guerrero?
02:44No
02:45No tengo problema en pelear con ambos
02:52Eso no hará falta
02:54No debe enfrentarse a nadie más que a mí
02:57Excelente
02:59Ya he visto esos ojos antes
03:02Es la mirada de un hombre que está preparado
03:04Para morir
03:06Y a pesar de eso sigue adelante
03:08Eso es algo que admiro
03:13Acepto tus términos
03:22Será jugador contra jugador
03:24Muchas gracias
03:33Me encargaré de regresar tu cadáver en perfecta condición
03:37Para que el hechizo de resurrección
03:38Eso no
03:39Mi intención no es regresar a la vida
03:44No me preocupa lo que haga con mi cadáver
03:47Señor Estronov
03:49Bien, comencemos
03:53Ustedes dos serán los únicos testigos de mi última batalla
03:58Hey
04:02Harías esto por mí, ¿no es verdad?
04:07Son los deseos de Gasseth, Estronov
04:10Tranquilo, no hay problema
04:16Observaré todo tu valor con mis propios ojos, Gasseth
04:21Gracias por el honor
04:23Estronov, antes de comenzar
04:26Me permitirías ver tu espada
04:28¿Qué?
04:30Por supuesto
04:31Esta espada es increíble
04:44Gasseth, Estronov
04:46¿Qué tanto estás consciente del poder de la espada?
04:49Conozco bien su poder
04:52El dorso de esta espada tiene un filo sobrenatural
04:55Atraviesa el metal como si fuera papel
04:58Qué tristeza
05:00En sólo una fracción del verdadero poder de la espada
05:03¿Qué?
05:06En términos más específicos
05:09La magia de esa espada es equivalente a la de esta daga
05:11Un arma con nivel mágico tan inferior
05:15Que no podrá hacerle daño significativo a mi cuerpo
05:18Sin embargo, es posible que esa espada
05:22Pueda lograr hacer más
05:24En otras palabras, esa espada podría asesinarme
05:28Creo que eso podría darle un poco de equilibrio a nuestro duelo
05:33Si soy vencedor, me permites tomar posesión de la espada
05:38Eso no será posible
05:39Esta espada es un tesoro del reino
05:42Un duelo con la regla de devolver los objetos al dueño original
05:47De acuerdo
05:49Se lo agradezco
05:50Rey hechicero
05:51Esta distancia debe ser suficiente
05:57Aguarda un momento
05:59Tú, el de la armadura brillante
06:01Deberás dar la señal
06:02¿Yo?
06:04Klein, hazlo, ahora
06:05Bien lo haré
06:07Tengo una campana mágica, señor
06:09¿Hacerla sonar será suficiente?
06:10Puedo hacerlo yo
06:22Gracias, pero no
06:24Quiero hacerlo yo
06:25Por gas de Pistromos
06:39Perfecto
06:52Las medidas contra los hechizos de tiempo son importantes
06:56Delay magic
07:02To death
07:03Adiós
07:07Gazet Stronov
07:09No me desagradabas
07:12¿Qué hizo?
07:20¿Qué fue lo que sucedió?
07:22No tengo idea
07:22¿Qué sucede?
07:24¡Ponte de pie, Gazet!
07:26Ya está muerto
07:28¡Gazet Stronov!
07:41Verlo desafiarme cuando sabía que no podía ganar
07:44Me recordó aquel momento cuando lo conocí
07:46Para honrar al Capitán Guerrero
07:48Haré que mis cabras bebés dejen de perseguir a sus tropas
07:52Les enviaré su cadáver una vez que lo hayan purificado
07:56No, eso no hace falta
07:58Nos llevaremos a Gazet a casa
08:00No necesitamos de su ayuda
08:02Está bien
08:04La resurrección de bajo nivel no será capaz de superar
08:08Mi hechizo de muerte instantánea
08:10Peter
08:10Por favor
08:13Díganle a todos en el reino
08:15Que voy a mostrarles piedad
08:17A todos los que me obedezcan hoy
08:20Así que escuchen bien
08:22Si me entregan
08:25Y rantelen los próximos días
08:28Impediré que mis criaturas destrocen la capital real
08:32Comuniquen todo esto a su rey
08:34Escucha Klein
08:42Para mí será un honor llevarme a Gazet
08:44Si
08:45Yo llevaré la espada del señor Stronov
08:49De regreso al reino
08:5070.000
09:02Imposible
09:0470.000 muertos
09:06Con un solo ataque
09:07Así es
09:08Y después
09:09El hechizo invocó 5 bestias gigantes
09:11Que destruyeron
09:12Al resto de la armada del reino
09:13Y luego
09:14El hechicero Gown
09:15Aceptó personalmente un duelo
09:17Con el capitán guerrero Stronov
09:18Y lo venció
09:19El daño a nuestras fuerzas fue mínimo
09:23Y casi todo
09:24Causado por la confusión
09:26Primero
09:31Debemos regresar a la capital real
09:33¿Y dónde está el marqués Raven?
09:35¿Qué dice?
09:35¿El marqués Raven no ha regresado ahí Rantel?
09:38Debimos haber evitado la guerra después de todo
09:40¿De verdad crees que debimos entregarle la ciudad a ese monstruo?
09:43Si Rantel es suficiente para él
09:45Entonces es un precio razonable
09:47Capitán guerrero
09:48Dime por qué
09:54¿Por qué elegiste morir justo ahora, Gasset?
09:59Yo tendría
10:00Que haber luchado a tu lado hasta el fin
10:03¡Cuatro cortes de luz!
10:09Esta técnica la aprendí porque te admiraba
10:20¿Por qué no me dejaste luchar a tu lado en ese duelo?
10:26¿Por qué no me pediste morir a tu lado?
10:28Es verdad que la edad te vuelve bastante sensible
10:37¡Qué vergüenza!
10:38No creo que la edad importe cuando pierdes
10:41Alguien a quien de verdad quieres
10:43Lo siento mucho Klein
10:46Te dejé hacer todo el trabajo
10:47Dime qué pasó desde que volvimos
10:50Si
10:51El príncipe Barbro aún no ha regresado ni se ha reportado
10:54Y contrataron a un grupo de aventureros para que mañana vayan a buscarlo
10:58Me entiendo
11:00Y ahora en cuanto a ceder la ciudad de Irrantil
11:02Tanto los nobles como el rey llegaron a un acuerdo unánime
11:06El rey ha tenido mucha presión de los nobles
11:09
11:10Y ahora los nobles recuperarán el poder y entonces todo va a complicarse
11:15¿Qué te pasa?
11:20Me aterra
11:21Pensar en todo lo que está pasando
11:23El miedo y la desesperanza aún pueden sentirse la atmósfera
11:27Oye
11:31Dime algo
11:32¿Por qué crees que Gasef retó a Gon a un duelo?
11:37Ay, olvídalo
11:38Creo que entiendo por qué
11:40¿Me permite explicarle?
11:43
11:43Tal vez él trataba de mostrarnos algo
11:47¿Mostrarnos?
11:48El verdadero poder del rey hechicero Aenzo Algon
11:51Tal vez
11:54Él quería que nosotros pensáramos en eso a futuro
11:57¿A futuro?
11:59
12:00Tal vez quería que regresáramos con información
12:03Que nos hiciera pensar en una defensa
12:05Ya veo
12:09Tienes razón
12:10Estaba pensando en el futuro
12:14Yo estaba empeñado en derrotarlo
12:20Perdí contra él en el pasado
12:25Por eso me enfoqué en derrotarlo la próxima vez
12:27Pero
12:29Ahora sé que eso es imposible
12:32Señor
12:33Rey
12:34¿Qué voy a hacer ahora?
12:37¿Qué
12:37¿Qué debo hacer con estos sentimientos?
12:41¿Es que yo quiero
12:42Quiero ganar?
12:45Exacto
12:45Eso es lo que quiero
12:48Ni loco voy a respetar esa decisión tuya
12:56Tú eres el que decidió morir
12:58Tú fuiste quien tomó el camino sencillo
13:01Escúchame
13:02Voy a superarte a mi manera
13:03Lo prometo
13:04Haré que te arrepientas en el más allá
13:06Señor Brain
13:08¿Qué?
13:09¿Listo Klein?
13:11Vamos a beber
13:11¿Quiere beber ahora?
13:14
13:14Los tragos que habíamos prometido
13:16Tenemos que celebrar
13:18Padre
13:35¿Por qué no sales a caminar al jardín?
13:38Las flores de primavera son hermosas
13:44Majestad
13:45Hoy es el día
13:46En que oficialmente
13:47Cedemos la ciudad de Irrantel
13:49Ante el rey hechicero
13:50Ainz o Algon
13:51Por favor
13:54Deja que yo me encargue
13:55De los nobles
13:56Y las responsabilidades
13:58De mi aún ausente hermano
13:59También me ocuparé
14:02De cumplirlas
14:02Escucha Klein
14:16¿Sí?
14:18Discúlpame
14:18Pero hay algo que quiero pedirte
14:20Estoy a su servicio
14:21Princesa
14:23Escuché que se hizo un memorial
14:24Para las personas
14:25Que perdimos en la batalla
14:26Contra el imperio
14:27Para honrar a los caídos
14:28Me gustaría que llevaras
14:31Estas flores allá
14:32Solo desearía
14:34Poder hacer algo más
14:35Por esas personas
14:36¿Ah?
14:37El corazón de la noble
14:38Princesa Renner
14:39Es para todos
14:40Un tesoro del reino
14:41Gracias Klein
14:42Partiré inmediatamente
14:45Discúlpeme
14:47Con permiso
14:49No importa lo que suceda
14:55En este mundo
14:56Debo proteger el futuro
14:58De
14:58La princesa Renner
15:00Más allá de ella
15:03De la princesa Renner
15:03No importa lo que suceda
15:04No importa lo que suceda
15:06No importa lo que suceda
15:20Más allá de ella
15:21César Renner
15:23¡Suscríbete al canal!
15:53¡Suscríbete al canal!
16:23¡Alto! ¡Por favor, es solo un niño! ¡Por favor! ¡Por favor, perdónenlo!
16:28¡Por favor, no nos haga daño! ¡Me lo rueguen!
16:40¡Las irreverencias en contra del señor Ainz! ¡Se castigan con la muerte!
16:48¡Van a lamentar severamente esa falta de respeto en contra del más grande!
16:52¡Ser supremo de este mundo!
16:54¡No!
16:57¡¿Quién se atreve?!
16:58¡No se atreve!
17:02¿No está en eso?
17:03¡Tanta violencia hacia un niño que solo lanzó una roca!
17:14¡Una mujer así no es una buena esposa!
17:16¡Cuando dices esas cosas no me...
17:19¿Quién le falta el respeto al señor Ainz merece la muerte?
17:23¡No importa si son niños o adultos!
17:25¡No se hará ninguna excepción!
17:27¿Y qué pasa si te digo que no lo permitiré?
17:30¡No dejaré que lo hagas!
17:32¡Se considera traición en contra del monarca de esta tierra!
17:35¡Y voy a destruirte!
17:38¡Muy bien!
17:39¡Pero no creas que te dejaré tomar mi vida tan fácilmente!
17:57Mi amado señor Ainz
18:03Como usted lo ordene, mi amado señor Ainz
18:10Aún no he preguntado tu nombre, guerrero
18:13¡Dímelo ahora!
18:16Soy Momón
18:17Guerrero Momón
18:18El señor Ainz tiene una propuesta muy especial que hacerte
18:22Quiere que te unas a Nazari y que nos brindes tu fuerza
18:26¿Estás demente?
18:28¡Qué grosero!
18:29El señor Ainz no desea gobernar una ciudad a base de miedo y baños de sangre
18:35Aunque dudó que alguien aquí esté dispuesto a creerlo
18:38¿Qué es lo que tienes planeado para mí?
18:41Quiero que cases a los tontos
18:43Como ellos que arrojan rocas
18:45Y que los hagas obedecer las leyes del señor Ainz
18:48Si aceptas, esa será tu obligación
18:50Y a cambio, podrás vigilar que el señor Ainz no haga sufrir a los inocentes
18:56Que habitan en esta ciudad
18:58¿Quieres que me vuelva tu perro de ataque?
19:01No, precisamente
19:02Él quiere que seas aquel
19:05Que represente a la ciudad como cuidador de la ley
19:08No seguiré ninguna ley injusta
19:11Él no pretende instaurar leyes injustas, no te preocupes
19:14Si no usas tu espada para servir al señor Ainz como cuidador de la paz
19:18Te asesinaré aquí y ahora
19:20Por tus actos de traición
19:22Y no importará cuántos humanos sean un daño colateral
19:25Lo comprendo
19:30Aceptaré
19:31¿Qué?
19:33Pero te advierto que si llegan a lastimar sin sentido a la gente de esta ciudad
19:37Mi espada vendrá por ustedes y cortará sus cuellos sin tener piedad alguna
19:43Albedo
19:48¿Qué tal va la dominación de Irlandtel?
19:51Por ahora no tenemos mayor problema con ese asunto
19:53Los humanos son bastante adaptables
19:56Ese instinto de supervivencia que los débiles sigan a los más fuertes es más que natural
20:01La existencia del aventurero Momón fue instrumental
20:05Así es
20:06La presencia del aventurero Momón es lo que mantiene el miedo de los humanos a raya
20:10Y toma en cuenta que
20:12Si le dan información a Momón e incluso si se organizan con él
20:15Las influencias externas que lleguen a la población no nos preocuparán
20:19Increíble
20:20Todo esto es muy abrumador
20:22La sabiduría del ser supremo que lideró a los otros 41 seres es incomprensible
20:26Así es
20:27Por eso es que los que no estamos ni cerca de su nivel
20:30Debemos servirle fielmente
20:32Con cada parte de nuestro ser
20:34El supremo regente de la vida y la muerte
20:38Nuestro gran maestro
20:40Y al hombre
20:41Te amo con cada latido de mi corazón
20:44¡Levanten la cabeza!
20:58Escuchen todos
20:59Gracias por asistir
21:01Excelente
21:02El gran rey hechicero nos honrará con hermosas palabras
21:05Servir al supremo con todo nuestro ser
21:08Es la más grande felicidad que podemos experimentar
21:11Lo que está diciendo ella es verdad
21:14Por favor denos sus órdenes mi señor
21:16Yo le entrego mi fuerza, mi vida y mi cuerpo son suyos completamente
21:20Gran rey hechicero
21:22Nos aseguraremos de cumplir con absolutamente todo lo que pida
21:26Gran rey hechicero
21:27No existe nada en este mundo que no haríamos por usted
21:30Yo me esforzaré siempre, haré lo que me pida señor
21:33Gran rey hechicero, como representantes de aquellos bajo su mando
21:38Lo felicitamos por este tan memorable día en el reino del hechicero
21:42Gracias a todos
21:44Sin embargo a todos los considero como los hijos de mis más queridos amigos
21:49No es necesario que me digan algo tan solemne y formal como Rey
21:52Quiero que continúen llamándome Aes, señor Aes
21:57Como usted nos ordene
21:59Mi señor Aes
22:01Al fin llegó el momento de que Nazarick salga a la luz
22:08Hoy declaro el día de la fundación del reino del hechicero Aes O'Algon
22:13¡Mi reino comienza!
22:22¡Suscríbete al canal!
22:52¡Suscríbete al canal!
23:22¡Suscríbete al canal!