Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
syoubrother
  • ayer
Transcripción
00:00Podrían decirme, ¿quién de ustedes será mi oponente?
00:11¡Héroe negro! ¡Soy Ivelay de las Blue Rose!
00:15Como una compañera de clase adamantita te suplico que me apoyes, ¡hagamos equipo!
00:22¡Ay no! ¿De qué sirve pedir su ayuda? No puedo dejar que también pierda la vida.
00:27Estoy de acuerdo.
00:30¿Puedo comenzar por preguntar su nombre?
00:38Yo me presentaré, soy Yaldavoul.
00:41¿Yaldavoul? Bien, mi nombre es Momon, aventurero de clase adamantita.
00:50¿Cuál es tu propósito en este lugar?
00:53Parece que un objeto poderoso que puede invocarnos y manipularnos se encuentra en esta ciudad.
01:00El propósito de mi visita es recuperarlo. A eso he venido.
01:04¿Acaso está tratando de sacar la información con este diálogo?
01:08Definitivamente es un aventurero de primera.
01:10Demiur, ¿hay alguna manera para que no tengamos que enfrentarnos?
01:17¿Hay alguna manera para que no tengamos que enfrentarnos?
01:18No, no la hay.
01:20No esperaba esa respuesta. En ese caso, tendré que derrotarte aquí mismo.
01:29¡Espero que no te moleste!
01:31Me temo que no puedo permitir que eso suceda.
01:35¡Prepárate!
01:45Increíble.
01:46¿Qué sucede? ¿Acaso de...?
01:49Pero si mi corazón dejó de latir así ya no haciéndolo tiempo.
01:58Señor Momon, usted lo ha logrado.
02:01¿Qué sucede?
02:07¿Qué sucede?
02:14¡Un momento en la marco!
02:16¡Prepárate!
02:16¡Hay un entonces en la marco!
02:19¡El momento en la marco!
02:20¡Que no hay nada!
02:21¡Nos ya no hay nada!
02:23¡No hay nada!
02:24¡Prepárate!
02:25¡Suscríbete al canal!
02:55¡Suscríbete al canal!
03:25¡Suscríbete al canal!
03:55¡Suscríbete al canal!
04:25¡Suscríbete al canal!
04:27¡Suscríbete al canal!
04:29¡Suscríbete al canal!
04:31¡Suscríbete al canal!
04:33¡Suscríbete al canal!
04:35¡Suscríbete al canal!
04:37¡Suscríbete al canal!
04:39¡Suscríbete al canal!
04:41¡Suscríbete al canal!
04:43¡Suscríbete al canal!
04:45¡Suscríbete al canal!
04:47¡Suscríbete al canal!
04:49¡Suscríbete al canal!
04:51¡Suscríbete al canal!
04:53¡Suscríbete al canal!
04:55¡Suscríbete al canal!
04:57¡Suscríbete al canal!
04:59¡Suscríbete al canal!
05:01¡Suscríbete al canal!
05:03¡Suscríbete al canal!
05:05¡Suscríbete al canal!
05:07¡Suscríbete al canal!
05:09Pero yo seré quien se enfrente a ti.
05:11Prepárate.
05:12Luke Major, Climb, ustedes encárguense del otro.
05:16Entendido, Brain.
05:20¡Qué fastidio! Se dieron cuenta.
05:22La manera en que te escabulliste detrás de mí.
05:24Cualquiera hubiera percibido tu aroma a rata.
05:27Admito que tenía mis dudas en cuanto te vi tras las rejas.
05:30Así que todo fue un truco barato.
05:33Bien, Suculent, mata a esos dos novatos estúpidos.
05:37Supongo que eso sí podrás hacerlo.
05:38¿Qué?
05:39Claro que puedo, jefe.
05:43Nos volvemos a encontrar de frente, niñito.
05:57Oye, oye.
05:58Escuché que los puños de los monjes más experimentados pueden ser más duros como el acero.
06:02Pero esto va más allá de eso.
06:08Te ayudaré, muchacho.
06:13Así es como lucha un ladrón de verdad.
06:18Veneno.
06:20Powder of the Will-O-Wisp.
06:22¡Muchas gracias!
06:27¡Maldición!
06:36¡Ahora de morción! ¡Expansión de habilidad!
06:38Sabía que Suculent me fallaría.
07:00No es tan poderoso como tú, Ongloss.
07:04Puede que seas el primer hombre que haya soportado mis ataques durante tanto tiempo.
07:10Digo lo mismo.
07:13Entonces, ¿qué te parece si empezamos a luchar en serio?
07:18Eso suena bien.
07:19Estás creando una barrera con tu espada, ¿no es cierto?
07:29Si me descuido lo suficiente y me acerco, seré cortado a la mitad.
07:34Sin embargo, sé que la única técnica de ejecutar esa técnica es mantener tu posición defensiva.
07:39Dime, Brain Ongloss, ¿es tu as bajo la manga?
07:48¿Cómo adivinaste?
07:50Un ataque infalible de corte que usa campo y mi movimiento de velocidad divina, destello de Dios.
07:57Técnica, viento silbante.
08:00Atravesaré esa técnica y te golpearé con mi puño.
08:04Yo soy el más fuerte de todo el maldito reino.
08:07Así que aquí estabas escondido.
08:12¿Qué?
08:13¿Qué está pasando?
08:15Se supone que los demás se encargarían de ti.
08:19He derrotado a todos tus colegas.
08:21Solamente quedas tú de pie.
08:23No hay manera que pudieras enfrentarlos a todos y salieras ileso.
08:27Por lo general, la verdad se presenta como algo sorprendente.
08:31¿Qué?
08:33Señor Sebas, la señorita que rescatamos era falsa.
08:36Debemos ir a buscarla.
08:38Muchas gracias por haberte preocupado por ella.
08:42Pero Tuari se encuentra a salvo.
08:49Escúchame.
08:50Por favor, espera aquí un momento.
08:53Está bien.
08:56Brain Ongloss, mi pelea contigo queda suspendida por el momento.
09:00Voy a enseñarle a este anciano el poder de los seis brazos.
09:06Anciano, vas a pagar con tu vida por tus ofensas.
09:12¡Hunter!
09:12Falcón, rinoceros, ufalo, liar!
09:20¡No!
09:20¡No!
09:21¡No!
09:21¡No!
09:21¡No!
09:22¡No!
09:22¡No!
09:23¡No!
09:24¡No!
09:24¡No!
09:25¡No!
09:26¡No!
09:27¡No!
09:28¿Cómo hiciste eso?
09:45¿Quién eres?
09:47Eso estuvo cerca.
09:56Pero parece que te pude superar solamente por un poco en fuerza y velocidad.
10:00¿Ah?
10:07¡Aspecto de diablo!
10:09¡Halas de tentáculo!
10:10Me alegra que no estés herida.
10:23Estoy bien.
10:27¡Su hombro!
10:28¡Se encuentra bien!
10:31Es una pequeña herida.
10:33No hay problema.
10:35Descuida.
10:36Solo me alegra que estés bien.
10:38Ah, maravilloso.
10:42No creí que pudieras mantenerla a salvo.
10:46Yo, Chaldabo, te ofrezco una bien ganada y sincera felicitación.
10:50¡No necesito alán!
10:56¡Señor Mamón!
10:58¡Perdónenme, bardos del mundo!
10:59¡Los caballeros sí luchan para defender a sus bellas amicelas del peligro!
11:04¡Ah!
11:07Realmente me siento más como una carga que una princesa.
11:10No, no.
11:11No es el momento de llenarme de ideas tontas.
11:14Tendrán que disculparme.
11:15Es momento de retirarme.
11:17Nuestra misión es localizar un objeto.
11:20Ahora tendré que rodear una sección de la ciudad con las llamas del infierno.
11:24Si logras entrar a las llamas del purgatorio,
11:27estas te enviarán al otro mundo.
11:29Consideralo una promesa y una advertencia.
11:32¡Esto es malo, señor Mamón!
11:36¡Debemos acabar con él de inmediato!
11:38No podemos.
11:39Si lo perseguimos, comenzará a luchar con su verdadero poder.
11:43Y si eso sucede...
11:45¡Señor Mamón!
11:47¡Usted me protege!
11:49¿Qué se supone?
11:50¿Qué debo hacer ahora?
11:51Y con nuestra magia,
11:57logramos derrotar casi por completo a la mujer insecto.
12:00¿Cómo que casi completo?
12:06¿Y no lograron asesinarla?
12:08No.
12:10No pudimos hacerlo.
12:11Yaldavolt apareció antes de que tuviéramos oportunidad.
12:14Apareció de pronto.
12:16Y me imagino como fue...
12:19Entonces, ¿será que Yaldavolt usó todo su poder al ver que estaban a punto de matar a la mujer insecto?
12:30Provocamos a un tigre cuando no debimos hacerlo.
12:33¿Es eso lo que intenta decirme?
12:34Yaldavolt dijo algo.
12:38Dijo que iba a rodear parte de la capital con las llamas del infierno.
12:42Pienso que no hay manera en que esa mujer ya esté completamente recuperada.
12:46Creo que mis amigos hicieron bien en retarla a una batalla.
12:51Sí.
12:53Tienes toda la razón.
12:54Tienes toda la razón indiscutiblemente.
12:57Discúlpame.
12:58Por favor, levante la cabeza.
13:00Un hombre tan atractivo como usted no debería...
13:03Atractivo.
13:03¿Pero qué estoy diciendo?
13:06Pero no puedo evitarlo.
13:08¿Por qué?
13:09Está bien que yo tenga pensamientos femeninos por primera vez en cientos de años.
13:13Sobre todo cuando muestra su fuerza.
13:16Sí, es un guerrero atractivo.
13:18Que es más poderoso incluso que yo...
13:19Señorita, íbola.
13:21Sí, yo...
13:23Necesito discutir unas cosas con Nabe.
13:26Por favor, permítame un momento.
13:31Ella no podrá escucharnos aquí.
13:33Aún así, debemos ser precavidos.
13:40Nabe, escucha.
13:43Creo que tengo una idea general de cuál es el plan de Demiurk.
13:47Sin embargo, entre más precisa sea una máquina, más fácil es desarmarla,
13:51golpeando la maquinaria con una llave de tuercas.
13:55Debemos evitar hacer algo.
13:57Que destruya lo que hemos hecho hasta ahora.
13:58No podemos dejar que pase.
14:00¿Entendiste?
14:02Por supuesto.
14:03No esperaría menos que eso del Supremo.
14:06Tengo todo en la palma de la mano.
14:09Eso es mentira.
14:10La única razón por la que estoy aquí es porque me llamó un noble importante,
14:14el Marqués Raven.
14:15Tuvimos que abordar una plataforma voladora y fuimos tratados como simple equipaje.
14:19No me quejo, ya que la recompensa es bastante grande.
14:23Eso, y porque pensé que con el caos aquí,
14:26esta podría ser la primera gran aventura en la ciudad del aventurero Momon.
14:29Solo quería ser una gran entrada al brincar desde ahí.
14:31¿Cómo es que todo se complicó tanto?
14:39Ahora, necesito que te comuniques con Demiurk.
14:43La razón por la que no lo hago yo es porque ahora no puedo usar magia.
14:47Además, esa mujer no deja de observarme.
14:52Me vigila.
14:55Debe sospechar algo de mí.
14:57No puede hablar en serio, no creo que ese es el caso.
15:01Si tuviera que adivinar, diría que tal vez tiene que ver con otra emoción.
15:06Estoy seguro de eso.
15:08Puedo leer sus intenciones como la palma de mi mano.
15:12Mostrarme preocupado mientras hablaba de Entoma fue un terrible error de mi parte.
15:17No me queda duda, señor Ainz.
15:19Su visión verdaderamente es digna de alguien que merece sentarse en el trono.
15:24Ya basta de halagos.
15:25Es una consideración obvia que nació de mi propio error.
15:29Uno muy obvio.
15:31Es momento de comenzar a actuar, Narveral.
15:33Sí.
15:35Mensaje.
15:41Eso debería mantener mi reputación como líder intacta.
15:46Muy bien.
15:47Es curioso.
15:52Es difícil creer que una pequeña como ella tenga la fuerza de la clase adamantita.
15:59Lamento hacerla esperar.
16:01¿Te gustaría que le ayude a cargarlas?
16:04Mis amigas no deben tardar en llegar.
16:07Es posible que podamos usar magia de resurrección en este lugar.
16:12¿Tiene alguien capaz de usar esa magia?
16:18Sí.
16:20Lakius, la líder de nuestro equipo, puede usar Recy Dead, un hechizo de nivel 5.
16:26¿Podrán incorporarse al combate en cuanto hayan regresado a la vida?
16:30Me temo que no.
16:33La magia para resucitarlas consume una gran cantidad de fuerza vital.
16:40Es posible que no tengan mucha libertad de movimiento por un tiempo.
16:44Es tan intensa que cuando se usen seres más débiles, terminan por convertirse en ceniza instantáneamente.
16:50Sí, entiendo.
16:51Si no le molesta, podríamos esperar aquí.
16:55Me gustaría conocer a esa mujer, Lakius.
16:58¿Qué?
16:59¿Por qué quiere conocer a Lakius?
17:01Lo sabía.
17:02Actúa con cautela.
17:04Bueno, me gustaría conocer a la líder de las Blue Rose.
17:08Es una aventurera que tiene el mismo nivel de experiencia que yo.
17:12¿Hay alguna razón para lo saber?
17:13No, no.
17:14No hay problema.
17:16Señor Momón, por favor, mire hacia allá.
17:42¿Qué hará ahora, señor Sebas?
17:43Ahora llevaré a Tuare a un lugar seguro, para que esto no vuelva a suceder.
17:51Será lo mejor.
17:52Señor Sebas, le agradezco de verdad todo lo que hizo por nosotros.
17:56No tienes de qué preocuparte.
17:59Prometo que algún día te pagaré este favor, de ayudarme a salvar a Tuare.
18:04¿Qué hará ahora?
18:04¿Qué hará ahora?
18:06¿Qué hará ahora?
18:08¿Qué hará ahora?
18:09¿Qué hará ahora?
18:10¿Qué hará ahora?
18:11¿Qué hará ahora?
18:12¿Qué hará ahora?
18:13¿Qué hará ahora?
18:13¿Qué hará ahora?
18:13¿Eso es un muro enorme de fuego?
18:21¿Qué hará ahora?
18:49¿Qué es eso?
18:50Las llamas de Kejena.
19:00Mis queridos aventureros, muchas gracias por responder al llamado en este momento de crisis.
19:07El día de hoy por la mañana se levantó un muro de fuego justo en esta área de la capital.
19:15Las llamas eran similares a las del hechizo de ilusión.
19:17Entrar en contacto con ellas parece no causar daño alguno.
19:21Nuestra líder de las Blue Rose ha logrado confirmar esta información.
19:26Yo misma intenté tocarlas.
19:29No sentí nada de calor.
19:31De hecho, las atravesé sin problema de interferencia alguna.
19:35También pude ver que hay demonios de niveles bajos del otro lado del muro.
19:40El causante de todo este incidente se llama Yaldebo.
19:44Tenemos reportes que es un demonio malévolo y poderoso, que tiene a varias entidades malvadas a su servicio.
19:52¿Saben qué tan fuerte es?
19:55Mucho. Dos de mis colegas, la guerrera Gagaran y la ladrona Tía, cayeron ante él.
20:00Y las mató de un solo golpe.
20:02¡Mantengan la calma!
20:06Yaldebo es bastante fuerte.
20:09Como alguien que lo enfrentó, puedo asegurárselo.
20:12No tuve el poder para detenerlo.
20:14Sin embargo, tenemos a este hombre de nuestro lado.
20:18¡El héroe negro!
20:20¡El Maestro Momón!
20:21Así es.
20:26Definitivamente, no entraremos en una lucha que no podemos ganar.
20:30Ahora, déjenme presentarles mi plan de ataque.
20:34Lo que haremos primero...
20:35Necesitamos enviar una fuerza especial para rescatar a todos los civiles que quedaron atrapados dentro del fuego.
20:50Si los demonios los tienen atrapados, es muy probable que estén usando el distrito como bodegas en el área.
20:58Van a separar a las familias para evitar que la gente escape.
21:01Climb, tú nos ayudarás.
21:10Como ordene, Majestad, aunque me cueste la vida.
21:15Princesa, ¿le parece bien si también voy yo?
21:19¿Está usted seguro, señor Brainonglos?
21:24Princesa, yo también voy.
21:28Escúchenme todos.
21:29Yo me quedaré aquí.
21:31Estaré orando porque todos ustedes regresen sanos y salvos.
21:34Que nadie se quede atrás.
21:37¡Suele a todos!
21:38¡Sí!
21:39¡Lo haremos de acuerdo!
21:41¡La humanidad es adorada!
21:46¡Clym!
21:49Ten, te lo presto.
21:51¿Qué es esto?
21:52¿Un objeto mágico?
21:54Así es.
21:55Se supone que aumenta el poder de un guerrero y lo lleva mucho más allá de sus límites.
22:01¿Más allá del límite?
22:03No, señor.
22:04No puedo aceptar un objeto tan valioso.
22:06Yo lo obtuve de una anciana que conocí hace ya tiempo.
22:11Me lo regresas, Climb.
22:12Todos tenemos que regresar bien en nombre de la princesa.
22:18¡Sí!
22:21¡Sí!
22:21¡Sí!
22:21Forme una línea usando a los aventureros.
22:34Que los respalden los soldados para poder disminuir la formación de los enemigos.
22:39Y será entonces que la fuerza principal integrada por Momon, Nabe,
22:44y también Ibelai, será la punta de lanza que atraviese el centro de la fuerza enemiga.
22:49¿Qué no la misión de Climb es demasiado peligrosa?
22:53Él estará patrullando dentro de la capital junto con sus soldados.
22:58No es tan peligroso.
23:03Puede que Climb muera esta vez.
23:06Pero si eso sucede, Lakius usará su magia para revivirlo.
23:10Y entonces, cuando recupere su fuerza vital con la magia,
23:14¿quién será la que cuide del debilitado Climb?
23:16¿Quién podría oponerse a que cuide a alguien que siguió órdenes hasta la muerte y después regresó a la vida?
23:26Así que eso era.
23:28Todo va según el plan que tienes, ¿o no, hermanita?
23:31Sí.
23:33Sí.
24:01Lo tengo bien controlado.