- 7 months ago
- #reichstag1933
- #historiadelademocracia
- #nazismo
En este video exploramos el incendio del Reichstag en 1933, un evento crucial en la historia alemana que marcó el inicio de la dictadura nazi. A través de imágenes de archivo y testimonios, entenderemos cómo este suceso fue utilizado por Adolf Hitler para consolidar su poder y suprimir las libertades democráticas. Aprenderás sobre las circunstancias que rodearon el incendio, los distintos actores involucrados y cómo se manipuló la narrativa para culpar a los comunistas. También discutiremos las implicaciones que tuvo en la política alemana y europea, y cómo este evento se convirtió en un símbolo de la caída de la democracia en Alemania. Acompáñanos en este análisis profundo que no solo revela los hechos, sino también el contexto histórico que llevó a una de las etapas más oscuras del siglo XX. Si te interesa la historia, la política y los mecanismos de control social, este video es imprescindible para ti. No olvides suscribirte y activar la campanita para recibir más contenido educativo sobre historia y política. ¡Sumérgete con nosotros en este fascinante relato!
#Reichstag1933, #HistoriaDeLaDemocracia, #Nazismo
incendio Reichstag, historia de Alemania, Adolf Hitler, caída de la democracia, política alemana, manipulación mediática, contexto histórico, totalitarismo, legado del nazismo, eventos históricos
#Reichstag1933, #HistoriaDeLaDemocracia, #Nazismo
incendio Reichstag, historia de Alemania, Adolf Hitler, caída de la democracia, política alemana, manipulación mediática, contexto histórico, totalitarismo, legado del nazismo, eventos históricos
Category
📺
TVTranscript
00:00:0027 de febrero de 1933, Berlín, Alemania, 21 horas 17 minutos, un humo negro cubre el
00:00:15cielo nocturno de la capital. El Reichstag, el parlamento, está en llamas, el corazón
00:00:25palpitante de la democracia. Los cordones policiales rodean ya los accesos al palacio. Las llamas
00:00:41se elevan hasta la cúpula de 75 metros de altura, anunciando el terrible incendio que pronto
00:00:46se extenderá a toda Alemania. Hitler lleva 29 días en el poder. 29 días no bastan para
00:01:00instaurar su dictadura. De la noche a la mañana, el incendio del Reichstag le proporcionará
00:01:08los medios para hacerlo. El clímax de la encarnizada lucha entre nazis y comunistas.
00:01:22Cinco hombres son declarados culpables. Uno de ellos, de aspecto juvenil, encontrado solo
00:01:28en el interior del Reichstag en llamas y sentado en el banquillo de los acusados durante un juicio
00:01:33espectáculo. Las grabaciones de estas audiencias, milagrosamente conservadas, nos permitirán
00:01:40reconstruir los acontecimientos a través de sus voces, las de los acusadores y los testigos.
00:01:53Casi un siglo después, los interrogantes persisten. ¿Quién prendió fuego al Reichstag?
00:01:59¿Por qué este incendio causó la muerte de la democracia alemana?
00:02:051928. La República de Weimar solo tiene 10 años.
00:02:35Su proclamación, al final de la Primera Guerra Mundial, desde una ventana del Reichstag,
00:02:47había coincidido con la derrota alemana. A varias calles al norte de la puerta de Brandenburgo,
00:02:56al final del famoso boulevard Unter den Linden, se establece el parlamento en el corazón de
00:03:01la capital. El imperio alemán ha dado paso a una república. Una república frágil, atacada
00:03:12por todas partes. Las milicias comunistas y nazis se disputan el espacio público. La
00:03:21edad media de sus reclutas oscila entre los 20 y los 30 años. Ociosos, a veces huérfanos,
00:03:27descubren en este compromiso un simulacro de la vida militar. Luchan en nombre de su partido.
00:03:39La guerra había llevado a sus hermanos y a sus padres a la muerte. Ellos crecieron en
00:03:44la frustración de no poder portar armas. Los miembros de las secciones de asalto nazis,
00:03:54las S.A. con sus camisas pardas, son casi tan numerosos como los soldados del ejército
00:03:59regular. 100.000 hombres. Un pacto une al Führer con sus camisas pardas. Hitler les promete,
00:04:18colgaremos a los marxistas de Berlín de las farolas e incendiaremos el Reichstag.
00:04:24Pero desde su fallido golpe de estado de 1923, Hitler está decidido a hacerse con el poder
00:04:41por medios legales. Las S.A. se tragan sus palabras y fingen respetar la ley. Pero sueñan
00:05:00con una revolución rápida y culpan a los comunistas y a los judíos de todos los males
00:05:04de Alemania. A la democracia se le augura el mismo destino funesto. Cinco años antes
00:05:21del incendio, los nazis permanecen al margen del poder. Doce de ellos son elegidos diputados.
00:05:34Joseph Goebbels, uno de los primeros elegidos, declara, entramos en el Reichstag como lobos
00:05:43en el redil para procurarnos armas en el mismo arsenal de la democracia.
00:05:53En 1928, los nazis van a la zaga de sus principales oponentes. Los comunistas tienen cinco veces
00:05:59más diputados. Berlín es la ciudad más roja de Europa, después de Moscú.
00:06:09Una fuerza que crece en Alemania, hasta el punto de preocupar a las élites.
00:06:30Inspirados por el ejemplo ruso, los comunistas alemanes también esperan la gran noche.
00:06:35Lenin la definió como el incendio de la revolución que se extiende por el mundo.
00:06:49Ya habían intentado derrocar al gobierno en 1919.
00:06:52El 1 de mayo de 1929, se reúnen miles de comunistas.
00:07:07El Día Internacional de los Trabajadores se convierte en un combate contra 13.000 policías.
00:07:12Para muchos alemanes, los comunistas son una amenaza mayor que los nazis.
00:07:35Las dos fuerzas se enzarzan en una encarnizada lucha por el control de los barrios obreros.
00:07:42Las bandas rivales se enfrentan.
00:07:48En el invierno de 1930, un SA, Horst Bessel, es asesinado por un comunista y convertido en mártir.
00:07:59Una canción compuesta en su honor se convierte en el himno nazi.
00:08:03En Alemania reina un clima de guerra civil.
00:08:23Gobierno tras gobierno fracasan en su intento de mantener el orden.
00:08:27La democracia resiste, a veces con medios irrisorios.
00:08:34En Prusia, nazis y comunistas son privados del derecho a llevar sus uniformes.
00:08:40Constituye el peor castigo para las SA, tan orgullosos de sus camisas pardas.
00:08:45A pesar de estas dificultades, Hitler puede alegrarse.
00:08:51Los resultados están ahí.
00:08:54Con el desempleo en máximos históricos,
00:08:57el miedo a los rojos es el motor del increíble ascenso de los nazis en el electorado.
00:09:01En unas nuevas elecciones, el número de diputados nazis aumenta repentinamente de 12 a 107,
00:09:12la segunda fuerza política de Alemania.
00:09:20Desafían la ley vistiendo el uniforme prohibido.
00:09:24Su inmunidad parlamentaria les protege de ser procesados.
00:09:31En el mismo Reichstag, para provocar a sus enemigos comunistas,
00:09:38cantan la canción de Horst Bessel.
00:09:47Los diputados comunistas corean como respuesta, proletariado despierta.
00:09:52El principal partido de derechas, hostil a los nazis, presenta una imagen profética.
00:10:22Esta derecha la encarna el viejo presidente Hindenburg,
00:10:34que tiene problemas para bajar sin ayuda a las escaleras del parlamento.
00:10:44El héroe de la Primera Guerra Mundial mantiene un equilibrio inestable
00:10:48entre demócratas y partidarios de un régimen autoritario,
00:10:51pero su mandato toca a su fin.
00:10:57Hindenburg desconfía de Hitler, al que llama el Cabo de Bohemia,
00:11:01un subalterno que ni siquiera es alemán, sino austriaco.
00:11:09Hitler, por su parte, le apoda el viejo.
00:11:12A los 84 años, Hindenburg mantiene la república bajo control,
00:11:21con el régimen autoritario que siempre ha deseado.
00:11:26Con 42 años, Hitler se siente un gran hombre
00:11:29y promete a Alemania un futuro diferente,
00:11:32una revolución marrón,
00:11:34un Tercer Reich.
00:11:35El 25 de febrero de 1932
00:11:47obtiene la nacionalidad alemana
00:11:49para poder ser elegido presidente
00:11:51y eludida al Reichstag.
00:11:58Se embarca en una audaz campaña
00:12:00que le hace famoso en toda Alemania.
00:12:03Gracias a las retransmisiones radiofónicas,
00:12:09su voz se hace familiar.
00:12:16Un aristócrata, August von Cachernick,
00:12:19declara,
00:12:20la democracia no era querida.
00:12:23Hitler no tenía ningún problema
00:12:24en desafiar y ridiculizar este poder.
00:12:27Su acento hacía sonreír a la gente.
00:12:29Pero pronto,
00:12:30su energía y su nervio
00:12:31se ganaron la admiración de toda una sociedad,
00:12:34nostálgica de grandeza.
00:12:49Sus mítines animan por las tardes
00:12:51la monótona vida de los pueblos de provincias.
00:12:53Los alemanes le aclaman con sus familias.
00:13:01Las mujeres alemanas,
00:13:03entusiastas,
00:13:04también están allí,
00:13:05en gran número.
00:13:07La república les ha concedido
00:13:08el derecho al voto.
00:13:13Hitler no es elegido presidente,
00:13:15pero sale fortalecido
00:13:16de esas elecciones.
00:13:17Sin escatimar esfuerzos,
00:13:24reemprende la conquista del Reichstag
00:13:26y esta vez se presenta
00:13:27como candidato a canciller.
00:13:32Dos semanas frenéticas viajando en avión.
00:13:36Una campaña relámpago
00:13:37en la que visita hasta seis ciudades diferentes
00:13:40en un mismo día,
00:13:42pronunciando el mismo discurso
00:13:43otras tantas veces.
00:13:44¡Adiós!
00:13:47El partido nazi está en su apogeo,
00:13:59pero Hitler no es nombrado canciller.
00:14:03Hindenburg sigue interponiéndose en su camino.
00:14:07Mientras tanto,
00:14:09sus lobos han invadido el redil.
00:14:14230 diputados,
00:14:15casi el 40% del Reichstag.
00:14:17Su presencia debilita a la derecha,
00:14:23que pacta con ellos.
00:14:28Las negociaciones permiten así
00:14:30a Hermann Göring,
00:14:32de 39 años,
00:14:33uno de los compañeros más íntimos de Hitler,
00:14:36convertirse en presidente del Reichstag.
00:14:41Göring,
00:14:42un antiguo aviador beligerante
00:14:43y violento de la Primera Guerra Mundial,
00:14:45cultiva la imagen de hombre de buenos modales
00:14:48de la alta sociedad berlinesa.
00:14:53Irónicamente,
00:14:54es el líder del grupo comunista
00:14:56en la asamblea,
00:14:57Ernst Torgler,
00:14:58quien anuncia el resultado de la votación.
00:15:02Se han emitido 587 votos.
00:15:05De ellos,
00:15:08el diputado Göring ha recibido 367 votos.
00:15:17Señoras y señores,
00:15:20gracias por su confianza.
00:15:23El honor de la historia del pueblo alemán
00:15:25encontrará en mí un guardián de voto.
00:15:28Fuera del Reichstag,
00:15:43nazis y comunistas
00:15:44siguen enfrentándose violentamente.
00:15:52En pocas semanas,
00:15:54mueren más de 100 personas.
00:15:55Hitler pone en práctica
00:16:05su nueva estrategia.
00:16:07Aunque él es el verdadero instigador
00:16:10de este estallido,
00:16:11con sus camisas pardas,
00:16:13culpa a los comunistas.
00:16:18La guerra civil
00:16:19y el bloqueo de las leyes
00:16:20hacen ingobernable el país.
00:16:22La inestabilidad lleva
00:16:24a disolución tras disolución.
00:16:28En las elecciones parlamentarias,
00:16:30las terceras en un año,
00:16:32los votos se dispersan.
00:16:34Los nazis también pierden terreno,
00:16:37con 196 escaños en el Reichstag.
00:16:41Esto obliga a Hitler
00:16:43a revisar sus planes
00:16:44y negociar con Hindenburg.
00:16:45El 30 de enero de 1933,
00:17:01para sorpresa de todos,
00:17:02el Cabo de Bohemia
00:17:03es nombrado canciller.
00:17:08Las condiciones impuestas
00:17:10por Hindenburg
00:17:11son drásticas.
00:17:12Toda la clase política
00:17:20espera que Hitler fracase.
00:17:23Solo puede formar
00:17:24un gobierno de coalición,
00:17:26con solamente dos nazis.
00:17:30Wilhelm Frick,
00:17:31ministro del interior del Reich,
00:17:34y Hermann Goering,
00:17:36ya presidente del Reichstag,
00:17:37que se convierte
00:17:38en ministro del interior de Prusia.
00:17:42Pero la debilidad de Hitler
00:17:44es una ilusión óptica.
00:17:46Al elegir estos puestos clave,
00:17:48los nazis controlan de hecho
00:17:50toda la fuerza policial alemana.
00:17:55La noche de esta victoria,
00:17:57el canciller organiza
00:17:58un desfile de antorchas.
00:18:01Un sentido homenaje
00:18:02al antiguo presidente Hindenburg.
00:18:07Es como si toda Alemania
00:18:08marchara ante sus ventanas.
00:18:10De hecho,
00:18:1115.000 SA berlineses
00:18:13desfilan a sus pies.
00:18:18A las 10 y media de la noche,
00:18:19el desfile se desvía.
00:18:21Un grupo de camisas pardas
00:18:22se dirige
00:18:23hacia un bastión comunista.
00:18:25Se produce un tiroteo.
00:18:26Un SA y un policía
00:18:38que interfieren
00:18:39mueren en el acto.
00:18:42Son las dos primeras muertes
00:18:43del régimen de Hitler.
00:18:49Este convierte
00:18:50el simple incidente
00:18:51en un drama nacional.
00:18:52todas las pruebas
00:19:00apuntan
00:19:00a la responsabilidad
00:19:01de la S.A.
00:19:03Pero los nazis
00:19:03se hacen pasar por víctimas
00:19:05y se culpa a los comunistas.
00:19:11Guerin aprovecha
00:19:12para unir
00:19:12a las fuerzas del orden
00:19:13y a los camisas pardas.
00:19:15Les anima a perseguir
00:19:16y matar
00:19:17a los enemigos del Estado.
00:19:18Es el primer acto
00:19:33de la toma del poder.
00:19:44El segundo acto
00:19:45es la disolución
00:19:46del Reichstag
00:19:47por Hitler.
00:19:48Se convocan
00:19:52nuevas elecciones
00:19:53para el mes de marzo.
00:19:55Las cuartas en un año.
00:20:00En un contexto
00:20:01de intimidación
00:20:01y persecución
00:20:02de los opositores.
00:20:07El departamento 1A,
00:20:09pronto rebautizado
00:20:10como Gestapo,
00:20:11elabora listas
00:20:12de todos los opositores
00:20:13a los nazis,
00:20:14sometidos a vigilancia
00:20:16e impedidos
00:20:16a hacer campaña.
00:20:18En Berlín,
00:20:33en el abarrotado
00:20:34Palacio de Deportes,
00:20:35una gran pancarta proclama
00:20:36liberada Alemania
00:20:38del marxismo.
00:20:39Para su primer discurso
00:20:51como canciller,
00:20:52Hitler se viste
00:20:53con el equipo
00:20:54de combate nazi,
00:20:55la camisa marrón.
00:20:56La lucha contra el marxismo
00:21:06se había convertido
00:21:09en un objetivo
00:21:10de combate.
00:21:13Entonces,
00:21:15me juré a mí mismo
00:21:16por primera vez,
00:21:18siendo un hombre desconocido,
00:21:21comenzar esta guerra
00:21:22y no descansar
00:21:24hasta que ese fenómeno
00:21:25desapareciera
00:21:27definitivamente
00:21:28de la vida alemana.
00:21:37Goebbels,
00:21:38amenazante,
00:21:39agita el fantasma
00:21:40de un complot
00:21:41judeo-comunista.
00:21:43Que tengan cuidado.
00:21:46Un día nuestra paciencia
00:21:48habrá llegado a su límite
00:21:49y entonces cerraremos
00:21:51el pico
00:21:51a esos judíos
00:21:52mentirosos e insolentes.
00:21:58Nuestros camaradas
00:21:59del partido
00:22:00y nuestros hombres
00:22:01de la S.A.
00:22:02pueden estar tranquilos.
00:22:04El fin del terror rojo
00:22:06llegará mucho antes
00:22:07de lo que podáis imaginar.
00:22:10¡Viva!
00:22:11¡Viva!
00:22:12¡Viva!
00:22:12¡Viva!
00:22:15¡Viva!
00:22:16¡Viva!
00:22:17¡Viva!
00:22:17¡Viva!
00:22:17¡Viva!
00:22:18¡Viva!
00:22:18¡Viva!
00:22:19¡Viva!
00:22:19A pocos días
00:22:23de las elecciones
00:22:24Hitler recorre Alemania.
00:22:29Su victoria
00:22:31es incierta.
00:22:34La república
00:22:35ya ha visto
00:22:36cuatro gobiernos
00:22:37en un año.
00:22:38Las negociaciones
00:22:39con la derecha
00:22:39y el centro
00:22:40se estancan.
00:22:42El cancillero
00:22:43está en un asiento
00:22:44eyectable.
00:22:44pero su viejo amigo
00:22:50Ernst Hamstengel
00:22:52intuye que Hitler
00:22:54está tramando algo.
00:22:58Hamstengel cuenta
00:22:58durante varias semanas
00:23:01Hitler se ha mostrado
00:23:02intratable.
00:23:04Solo escucha
00:23:04las sugerencias
00:23:05que alimentan
00:23:05su creciente exaltación
00:23:07y desecha
00:23:08todos mis consejos.
00:23:09comienza a correr
00:23:13el rumor
00:23:13de un complot
00:23:14nazi
00:23:14para aferrarse
00:23:15al poder.
00:23:22Joseph Goebbels
00:23:23parece estar
00:23:24al tanto
00:23:24de todo.
00:23:26En sus cuadernos
00:23:27escribe
00:23:27he hablado
00:23:29con Hitler
00:23:30de la campaña electoral.
00:23:32Por el momento
00:23:33no hay contramedidas.
00:23:35En primer lugar
00:23:36tiene que incendiarse.
00:23:5127 de febrero
00:23:52de 1933
00:23:54un día gélido
00:23:55en Berlín.
00:23:58En esta mañana
00:23:59de invierno
00:24:00el Reichstag
00:24:01y sus alrededores
00:24:02están tranquilos.
00:24:09El parlamento alemán
00:24:10ha resistido
00:24:11todos los cambios
00:24:12de gobierno
00:24:12todas las disoluciones.
00:24:16La del 1 de febrero
00:24:17deja el edificio
00:24:18casi vacío.
00:24:22Desde hace casi un mes
00:24:24el Reichstag
00:24:25no es más que un cascarón.
00:24:27La Cámara Interior
00:24:29de la democracia alemana
00:24:30espera ser resucitada.
00:24:36Las voces
00:24:37de los testigos
00:24:37grabadas durante el juicio
00:24:39por el incendio
00:24:40del Reichstag
00:24:40nos permitirán
00:24:42relatar
00:24:42los acontecimientos
00:24:43tal y como se vivieron.
00:24:44a las 20 horas
00:24:54Hitler aprovecha
00:24:55un inusual hueco
00:24:56en su agenda
00:24:57de campaña
00:24:57para cenar
00:24:58en casa
00:24:58de los Goebbels.
00:25:01Puedo describir
00:25:02toda la situación
00:25:03en la noche
00:25:06del incendio.
00:25:09Esa noche
00:25:09el Führer
00:25:10estuvo invitado
00:25:11en mi casa.
00:25:12El Führer
00:25:14no tenía todavía
00:25:15casa propia
00:25:16en Berlín
00:25:16así que era habitual
00:25:18que pasara las tardes
00:25:19con nosotros.
00:25:21También había otros hombres
00:25:23mi esposa
00:25:23y una de sus amigas.
00:25:29La señora de la casa
00:25:31Magda Goebbels
00:25:32quería que todo
00:25:33fuera perfecto
00:25:34para la velada.
00:25:34también invitó
00:25:38a su viejo amigo
00:25:38Hafstengel
00:25:39cariñosamente
00:25:41conocido
00:25:41como Puzzi
00:25:42un excelente pianista.
00:25:45Su música
00:25:46tenía un efecto
00:25:47calmante
00:25:47sobre el nerviosismo
00:25:49del Führer.
00:25:55Pero Puzzi
00:25:56resfriado
00:25:57y con fiebre
00:25:57prefiere quedarse
00:25:59en cama.
00:25:59Se aloja
00:26:05en la residencia
00:26:05oficial
00:26:06de Goering
00:26:06justo en frente
00:26:07del Reichstag.
00:26:15Son las 20.30
00:26:17en el Reichstag.
00:26:19El diputado comunista
00:26:21Ernst Torgler
00:26:22termina una reunión
00:26:24con otros miembros
00:26:24del partido.
00:26:26Antes de acudir
00:26:27al restaurante
00:26:28de Ashinga
00:26:28cerca de la estación
00:26:30de Friedrichstrasse
00:26:31es el último diputado
00:26:34en salir.
00:26:39A las 20.45
00:26:41el técnico
00:26:42de iluminación
00:26:43hace su ronda
00:26:44por el edificio.
00:26:46Cinco minutos
00:26:46más tarde
00:26:47el cartero
00:26:48termina su ronda.
00:26:50En el interior
00:26:51del Reichstag
00:26:51todo está tranquilo.
00:26:53Dentro de una hora
00:26:54comenzará
00:26:55la guardia nocturna.
00:26:5621.05
00:27:00Hans Fluta
00:27:02estudiante
00:27:03de teología
00:27:03sale de la biblioteca
00:27:05y pasa por delante
00:27:06del edificio
00:27:06del parlamento.
00:27:08Iba camino
00:27:09a mi casa.
00:27:11Cuando se repitió
00:27:12el ruido
00:27:13miré
00:27:15y vi a un hombre
00:27:17moviéndose
00:27:18allí arriba
00:27:18con una antorcha
00:27:20en la mano.
00:27:20arriba
00:27:23un hombre
00:27:24está rompiendo
00:27:25una ventana.
00:27:27En la oscuridad
00:27:28apenas puede verlo.
00:27:30Puede que lleve
00:27:31un sombrero
00:27:31o una gorra.
00:27:35Sin detenerme
00:27:37corrí a toda velocidad
00:27:38hasta la rampa
00:27:40de la izquierda
00:27:41donde me encontré
00:27:43con un guardia.
00:27:44son los primeros testigos
00:27:48que ven llamas
00:27:49desde el exterior
00:27:50del edificio.
00:27:53También ven sombras.
00:27:56El guardia de seguridad
00:27:57desenfunda su arma
00:27:58y dispara
00:28:00en esa dirección
00:28:00sin alcanzar a nadie.
00:28:04Se dispara
00:28:05la alarma
00:28:05de incendios.
00:28:11A las 21.14
00:28:13se ponen en marcha
00:28:15cuatro camiones
00:28:16de bomberos.
00:28:20Casi al mismo tiempo
00:28:21tres policías
00:28:22salen de la comisaría
00:28:23de la puerta
00:28:24de Brandenburgo.
00:28:30Hemos llegado
00:28:31a la esquina
00:28:32de Simonstrasse
00:28:33y Koningsplatz.
00:28:34allí hemos visto
00:28:36los reflejos
00:28:37del fuego
00:28:38en las ventanas.
00:28:43El teniente
00:28:44miró su reloj.
00:28:46Eran
00:28:46las 21.17.
00:28:58Aún recuerdo
00:28:59el momento
00:29:01en que me dieron
00:29:01la noticia.
00:29:02el Reichstag
00:29:04está en llamas.
00:29:05Debían ser
00:29:06las 21 horas.
00:29:07Me acuerdo
00:29:08porque a esa hora
00:29:09siempre me traen
00:29:10una cerveza
00:29:11y unos panecillos.
00:29:14Bajé
00:29:14y le dije
00:29:15a mi chofer
00:29:16al Reichstag.
00:29:20Fui
00:29:21al portal 2
00:29:22con quienes
00:29:23me acompañaban.
00:29:24La puerta
00:29:25estaba cerrada.
00:29:27Los bomberos
00:29:28intentaban abrirla.
00:29:29Grité
00:29:30derriben
00:29:30derriben
00:29:30la puerta.
00:29:35Con sus cinco portales
00:29:37y seis pisos
00:29:37el Reichstag
00:29:39es un enorme laberinto
00:29:40difícil de penetrar.
00:29:43En la confusión
00:29:44un grupo
00:29:45atraviesa
00:29:45la puerta 2
00:29:46derribada
00:29:47por orden
00:29:47de Gehring.
00:29:49Otro
00:29:49subido
00:29:50a una escalera
00:29:51intenta acceder
00:29:52a una ventana
00:29:52contigua
00:29:53a la de la sombra
00:29:54vista por los primeros testigos.
00:29:55es difícil
00:30:00imaginar
00:30:01que un hombre
00:30:01haya podido
00:30:02pasar por aquí
00:30:03con sus propias manos.
00:30:07Un bombero
00:30:08cuenta
00:30:09es imposible
00:30:10romper las ventanas
00:30:11de un codazo
00:30:11o una patada
00:30:12porque son muy gruesas.
00:30:2321-20
00:30:24al otro lado
00:30:26del edificio
00:30:27un guardia
00:30:28abre la puerta
00:30:29a tres policías
00:30:29que acaban de llegar.
00:30:36El conserje
00:30:37encendió la luz
00:30:38y pudimos continuar
00:30:40hacia el salón
00:30:41de plenos.
00:30:42Ya percibíamos
00:30:43el olor
00:30:44a quemado.
00:30:45Delante
00:30:46del salón
00:30:46de plenos
00:30:47había papeles
00:30:48esparcidos.
00:30:49vi que detrás
00:30:52de la silla
00:30:53del presidente
00:30:54ardía
00:30:54una gran llama.
00:31:01El teniente
00:31:02dijo inmediatamente
00:31:03incendio provocado
00:31:04saquen sus pistolas.
00:31:08En el suelo
00:31:09una chaqueta
00:31:10está ardiendo.
00:31:11El grupo
00:31:14se separa
00:31:15para encontrar
00:31:15al propietario.
00:31:17El conserje
00:31:18y uno de los policías
00:31:19se dirigen
00:31:19a la sala Bismarck
00:31:20al norte
00:31:21del edificio.
00:31:25Estaba oscuro.
00:31:27Tuve la impresión
00:31:28de que algo
00:31:29se acercaba
00:31:29desde el corredor 56
00:31:31a mi derecha.
00:31:32Allí me encontré
00:31:36como a un metro
00:31:37y medio
00:31:38de distancia
00:31:38delante
00:31:40de un hombre
00:31:40vestido
00:31:41solo con pantalones
00:31:43y zapatos.
00:31:45Grité
00:31:46manos arriba
00:31:47gritaba
00:31:49y el oficial
00:31:50de policía
00:31:50se acercó
00:31:51y lo arrestó.
00:31:54Lo inmovilizó
00:31:55con las manos
00:31:56en la espalda
00:31:57y yo me puse
00:31:59a la derecha
00:31:59detrás
00:32:01del hombre
00:32:02detenido.
00:32:07En un ataque
00:32:08de rabia
00:32:08el guardia
00:32:09golpea al hombre
00:32:10en las costillas.
00:32:11Grité
00:32:12¿Por qué has hecho eso?
00:32:14Me contestó
00:32:15protesta
00:32:16protesta
00:32:17eso fue lo que dijo
00:32:19de inmediato
00:32:20protesta
00:32:21protesta
00:32:28En sus bolsillos
00:32:30unos encendedores
00:32:31y un pasaporte
00:32:32neerlandés
00:32:33La hora de la detención
00:32:35es las 21.22
00:32:37Solo 14 minutos
00:32:39después de que
00:32:40los primeros testigos
00:32:41denunciaran su presencia
00:32:42Al mismo tiempo
00:32:47los bomberos
00:32:48se ven sorprendidos
00:32:49por la rápida propagación
00:32:50de las llamas
00:32:51Se necesitan
00:32:53se necesitan
00:32:53unas 20 mangueras
00:32:54para intentar
00:32:55salvar el hemiciclo
00:32:56El calor
00:32:59era tan intenso
00:33:00que apenas podía
00:33:02mantenerme en pie
00:33:03Estaba lleno de humo
00:33:04como si hubiera niebla
00:33:06Cuando empezamos
00:33:09a regar
00:33:09toda la sala
00:33:10estaba en llamas
00:33:11Toda la sala
00:33:13era un mar
00:33:14de llamas
00:33:14A las 21.27
00:33:23la cúpula
00:33:24del salón de pleno
00:33:25se estalla
00:33:25finalmente
00:33:26con un estruendo
00:33:27que retumba
00:33:28en todo Berlín
00:33:29Al otro lado
00:33:36de la calle
00:33:36desde el palacio
00:33:37presidencial
00:33:38donde se aloja
00:33:39Hafstengel cuenta
00:33:40Me levanté
00:33:42de un salto
00:33:42Corría la ventana
00:33:44que daba a la plaza
00:33:45y allí
00:33:45en verdad
00:33:46todo el edificio
00:33:47estaba envuelto
00:33:48en llamas
00:33:49Llamé por teléfono
00:33:51al propio Goebbels
00:33:52No puedo decir
00:33:54exactamente
00:33:55qué hora era
00:33:56El jefe
00:33:58de la oficina
00:33:58extranjera
00:33:59de prensa
00:33:59del Partido Nacional
00:34:00Socialista Obrero Alemán
00:34:02Hafstengel
00:34:03me informó
00:34:04de ello
00:34:05por teléfono
00:34:05Me dijo
00:34:06estoy frente
00:34:07al Reichstag
00:34:07en este mismo momento
00:34:08y veo llamas
00:34:09saliendo por la cúpula
00:34:10El propio Führer
00:34:12no podía creerlo
00:34:13al principio
00:34:13La noticia
00:34:14nos cogió
00:34:15a todos
00:34:15por sorpresa
00:34:1621.45
00:34:22Hitler y Goebbels
00:34:23llegan en coche
00:34:24Los fotógrafos
00:34:26captan la escena
00:34:27Guerin
00:34:29ya está allí
00:34:30Incluso antes
00:34:33de dirigirme
00:34:34a él
00:34:34el canciller
00:34:35me dice
00:34:35con una convicción
00:34:38inquebrantable
00:34:39la señal
00:34:40lleva la marca
00:34:40del comunismo
00:34:41para mí
00:34:43fue como si
00:34:44de repente
00:34:45cayera el telón
00:34:47y pudiera ver
00:34:48cuál era su juego
00:34:49De golpe
00:34:52supe
00:34:53que el partido
00:34:53comunista
00:34:54era culpable
00:34:55de incendiar
00:34:56el Reichstag
00:34:57Hitler profetiza
00:35:00este es el amanecer
00:35:02de una nueva era
00:35:03en la historia
00:35:03alemana
00:35:04este incendio
00:35:05es sólo el principio
00:35:06En menos de una hora
00:35:13Guerin lo anuncia
00:35:14por radio
00:35:14No tenemos ningún deseo
00:35:18de dejar que la bestia
00:35:19comunista
00:35:20destroce al pueblo
00:35:22alemán
00:35:22por lo tanto
00:35:23considero que es mi deber
00:35:25organizar la lucha
00:35:26En esta lucha
00:35:29todas las fuerzas disponibles
00:35:31han sido movilizadas
00:35:33Mi tarea principal
00:35:35será
00:35:36erradicar el comunismo
00:35:38de nuestro pueblo
00:35:40Por todo Berlín
00:35:45corre el rumor
00:35:46Los comunistas
00:35:48han incendiado
00:35:49el Reichstag
00:35:49La multitud
00:35:52se dirige
00:35:53al parlamento
00:35:53El incendio
00:36:05aún no se ha extinguido
00:36:07cuando comienza
00:36:07la represión
00:36:0850.000 agentes
00:36:12de la S.A.
00:36:13y de la policía
00:36:14son desplegados
00:36:15en Berlín
00:36:15y en las principales ciudades
00:36:17Irónicamente
00:36:24el Führer
00:36:25se basa
00:36:26en una ordenanza
00:36:26escrita
00:36:27por anteriores cancilleres
00:36:28para arrestar
00:36:29nazis
00:36:30en caso de crisis
00:36:31El incendio
00:36:37justifica el terror
00:36:38Las listas
00:36:42preestablecidas
00:36:43de opositores
00:36:43aceleran
00:36:44las redadas
00:36:45bajo la supervisión
00:36:46del jefe
00:36:46de la S.A.
00:36:47de Berlín
00:36:48Graf von Heldorf
00:36:49El brazo armado
00:36:51de los dirigentes
00:36:52nazis
00:36:52en la capital
00:36:534.000 comunistas
00:36:59y simpatizantes
00:37:00son arrestados
00:37:01en una noche
00:37:0145.000
00:37:04en los días
00:37:05siguientes
00:37:06incluyendo
00:37:0781 diputados
00:37:08que invocan
00:37:09en vano
00:37:10su inmunidad
00:37:10parlamentaria
00:37:11El presidente
00:37:24del grupo
00:37:25comunista
00:37:26Ernst Torgler
00:37:27el último
00:37:27en abandonar
00:37:28el Reichstag
00:37:29la noche
00:37:29del 27
00:37:30se presenta
00:37:31voluntariamente
00:37:32a la policía
00:37:32es detenido
00:37:34en el acto
00:37:35Comenzaré
00:37:36mi declaración
00:37:37afirmando
00:37:39con toda sinceridad
00:37:40que soy
00:37:41totalmente inocente
00:37:43No he tenido
00:37:44nada que ver
00:37:45con el incendio
00:37:46provocado
00:37:47del Reichstag
00:37:48ni directa
00:37:49ni indirectamente
00:37:50ni de cerca
00:37:52ni de lejos
00:37:53y protesto
00:37:55contra el hecho
00:37:56de que a mí
00:37:56y a mi partido
00:37:58se nos vincule
00:38:00con ese ataque
00:38:00incendiario
00:38:01Los bomberos
00:38:13acuden
00:38:13a sofocar
00:38:13las llamas
00:38:14La mayor parte
00:38:22del edificio
00:38:22está intacta
00:38:23pero el hemiciclo
00:38:25está devastado
00:38:25La escena del crimen
00:38:32es examinada
00:38:33por un experto
00:38:34En mi opinión
00:38:39una persona
00:38:41presente
00:38:41en el hemiciclo
00:38:42habría necesitado
00:38:44al menos
00:38:44de 20 a 25 minutos
00:38:46si el material
00:38:47ya estuviera allí
00:38:48También hemos descubierto
00:38:51que los encendedores
00:38:53de carbón
00:38:54con naftalina
00:38:55fueron impregnados
00:38:57con líquido
00:38:58inflamable
00:38:59y colocados
00:39:00sobre una superficie
00:39:02empapada
00:39:02en petróleo
00:39:03o gasolina
00:39:04La incertidumbre
00:39:09subsiste
00:39:09¿Cómo pudo
00:39:10un solo hombre
00:39:11provocar un incendio
00:39:12de tal magnitud?
00:39:13En la comisaría
00:39:28de Berlín
00:39:28un desconocido
00:39:29de 24 años
00:39:31es el centro
00:39:31de atención
00:39:32Él tiene
00:39:35la clave
00:39:35del misterio
00:39:36del incendio
00:39:37Marinus
00:39:40Van der Lube
00:39:41un holandés
00:39:42en paro
00:39:43casi ciego
00:39:44Los nazis
00:39:48ya le han
00:39:49identificado
00:39:49como brazo armado
00:39:50de una conspiración
00:39:51roja
00:39:52Para los inspectores
00:39:56que le interrogan
00:39:57la dirección
00:39:58está clara
00:39:59Van der Lube
00:40:00fue llevado
00:40:01ante mí
00:40:01inmediatamente
00:40:02después de su arresto
00:40:04Desde el comienzo
00:40:06de nuestra conversación
00:40:07tuve la impresión
00:40:10de tener
00:40:10a un comunista
00:40:11delante de mí
00:40:12El interrogatorio
00:40:15no es tan sencillo
00:40:16Marinus
00:40:17es tan idealista
00:40:18como marginal
00:40:19En su mal alemán
00:40:21y sus múltiples
00:40:22contradicciones
00:40:23admite que actuó
00:40:25solo
00:40:25para llamar
00:40:26a la sublevación
00:40:27de la clase obrera
00:40:28pero niega
00:40:29ser comunista
00:40:29como reiterará
00:40:31durante el juicio
00:40:32¿Se considera usted
00:40:38comunista?
00:40:42No, no lo soy
00:40:43¿Es anarquista
00:40:45entonces?
00:40:46No
00:40:46¿Su intención
00:40:49con estos incendios
00:40:50era alentar
00:40:51a la revolución?
00:40:54No
00:40:54Sin embargo
00:40:56usted dijo
00:40:57que había que despertar
00:40:58a los trabajadores
00:41:00¿Para qué
00:41:01si no es para la revolución?
00:41:03No lo puedo decir
00:41:04Después de tres días
00:41:09de interrogatorios
00:41:10los investigadores
00:41:11presentan sus conclusiones
00:41:13El incendio
00:41:15habría sido obra
00:41:15de un lobo solitario
00:41:17de un pirómano
00:41:18compulsivo
00:41:18Su informe
00:41:20contradice
00:41:21las versiones
00:41:21de las autoridades políticas
00:41:23y de los expertos
00:41:24Informado de la investigación
00:41:29Hitler dice
00:41:30si el acusado
00:41:31hubiera sido
00:41:32ahorcado en el acto
00:41:33nos habríamos ahorrado
00:41:34muchos lamentos
00:41:35Goering se explica
00:41:37Mi intención
00:41:39era colgar a Van der Luve
00:41:41esa misma noche
00:41:42Si no lo hice
00:41:45fue solo
00:41:47porque me dije
00:41:48solo hemos apresado
00:41:51a este individuo
00:41:52mientras que tiene que haber
00:41:54toda una banda
00:41:55Es posible que lo necesite
00:41:57aún como testigo
00:41:58En todas las comisarías
00:42:04de Alemania
00:42:04y en la prensa
00:42:05se publican fotografías
00:42:07de Van der Luve
00:42:08Son imágenes escenificadas
00:42:12donde aparece
00:42:13con el torso desnudo
00:42:14y cara de desconcierto
00:42:16para representar
00:42:17el momento
00:42:18de su detención
00:42:19o ataviado
00:42:20con una gorra
00:42:21y con una caja
00:42:21de cerillas
00:42:22en la mano
00:42:22Todo para convencer
00:42:25a la opinión pública
00:42:25de la culpabilidad
00:42:26del joven holandés
00:42:28Incluso se anima
00:42:34al público
00:42:34a participar
00:42:35en la investigación
00:42:36Ofreciendo una recompensa
00:42:39de 20.000 marcos
00:42:40a quien pueda proporcionar
00:42:42información
00:42:42sobre sus cómplices
00:42:43Y se produce
00:42:47una cascada
00:42:48de testimonios
00:42:49Aquí contra un vecino
00:42:51Allá contra un colega
00:42:52Las pistas falsas
00:43:04tomadas muy en serio
00:43:06se multiplican
00:43:07Dando lugar
00:43:12a nuevos asaltos
00:43:13que se suceden
00:43:14a un ritmo frenético
00:43:15Un SA relata
00:43:21Elegí a los miembros
00:43:24más temerarios
00:43:24de mi sección
00:43:25y formamos
00:43:26un pequeño escuadrón volante
00:43:27Había que borrar
00:43:29de una vez
00:43:29por todas
00:43:30las sonrisas
00:43:31lastivas y grotescas
00:43:32de los asesinos
00:43:33bolcheviques
00:43:33y proteger a Alemania
00:43:35del terror sangriento
00:43:36de esas hordas
00:43:37desbocadas
00:43:38El propio Gerin
00:43:41les recomienda
00:43:41que hagan uso
00:43:42de sus armas
00:43:42de servicio
00:43:43con celo
00:43:44Mi consigna era
00:43:47si disparáis
00:43:48soy yo quien disparo
00:43:50si alguien resulta muerto
00:43:52soy yo quien lo ha matado
00:43:53Mi intención
00:43:55era decapitar
00:43:56a la hidra comunista
00:43:57de un solo golpe
00:43:58para que no levantara
00:44:00la cabeza
00:44:00nunca más
00:44:01Gunther Gallis
00:44:13un joven alemán
00:44:15relata
00:44:15Toda la nación
00:44:17estaba maniatada
00:44:18La policía
00:44:20y sus representantes
00:44:21podían entrar
00:44:22en tu casa
00:44:23sin orden judicial
00:44:24y si era preciso
00:44:25por la fuerza
00:44:26El concepto
00:44:28de allanamiento
00:44:29de morada
00:44:29desapareció
00:44:30del vocabulario
00:44:32La sede
00:44:36del partido
00:44:37comunista
00:44:37en Berlín
00:44:38registrada
00:44:39y vaciada
00:44:39se convierte
00:44:40como tantos
00:44:41otros lugares
00:44:42en un centro
00:44:43de detención
00:44:44arbitrario
00:44:44Proliferan
00:44:54los campos
00:44:55provisionales
00:44:56en edificios
00:44:58requisados
00:44:58que ofrecen
00:44:59espacio suficiente
00:45:00para encerrar
00:45:01a cientos
00:45:01de desafortunados
00:45:02bajo la vigilancia
00:45:04de las S.A.
00:45:05El jefe
00:45:14de la policía
00:45:15política
00:45:15relata
00:45:16Los interrogatorios
00:45:19empezaban
00:45:19y terminaban
00:45:20con una paliza
00:45:21Cada pocas horas
00:45:23una docena
00:45:24de hombres
00:45:25golpeaba
00:45:25a sus víctimas
00:45:26con barras de hierro
00:45:27porras de goma
00:45:28y látigos
00:45:29Dientes
00:45:32y huesos
00:45:33rotos
00:45:33testimoniaban
00:45:34la tortura
00:45:35Al entrar
00:45:36nosotros
00:45:37esqueletos vivientes
00:45:38cubiertos de llagas
00:45:39supurantes
00:45:40yacían unos
00:45:41junto a otros
00:45:41sobre colchones
00:45:42de paja
00:45:43putrefacta
00:45:44Estos campos
00:45:53donde impera
00:45:54el salvajismo
00:45:55suscitan
00:45:55menos indignación
00:45:56que los restos
00:45:57aún humeantes
00:45:58del Reichstag
00:45:59Se anima
00:46:04a cientos
00:46:04de berlineses
00:46:05a visitar
00:46:05el edificio
00:46:06escoltados
00:46:07debidamente
00:46:08por las SA
00:46:09que se esfuerzan
00:46:10en orientarles
00:46:11la visión
00:46:11Pero no todo el mundo
00:46:18está convencido
00:46:19El incendio
00:46:20del Reichstag
00:46:21tiene todo el aspecto
00:46:22de una maniobra
00:46:23hábilmente
00:46:23orquestada
00:46:24El embajador francés
00:46:29en Berlín
00:46:30escribe
00:46:30No me explico
00:46:32cómo la decena
00:46:33o docena
00:46:33de hombres
00:46:34necesarios
00:46:34para provocar
00:46:35semejante incendio
00:46:36pudieron entrar
00:46:37y salir
00:46:37del parlamento
00:46:38con los brazos
00:46:39cargados
00:46:40de abundante material
00:46:41sin ser advertidos
00:46:42La mayoría
00:46:44de mis colegas
00:46:45están de acuerdo
00:46:46en que la hipótesis
00:46:47de un complot nazi
00:46:48es la explicación
00:46:49más plausible
00:46:50En efecto
00:47:01hay muchos elementos
00:47:02que no encajan
00:47:03entre la presencia
00:47:04de Marinus van der Luve
00:47:05solo en el Reichstag
00:47:07y la hipótesis oficial
00:47:09Manipulable
00:47:12con discapacidad visual
00:47:14holandés
00:47:14nada le relaciona
00:47:16con el comunismo alemán
00:47:18Nada parece tampoco
00:47:21vincularle a Torgler
00:47:22aparte del testimonio
00:47:24de un diputado nazi
00:47:25que afirma
00:47:26haber visto
00:47:26a los dos hombres
00:47:27conspirando juntos
00:47:28en el interior
00:47:29del Reichstag
00:47:29el día del incendio
00:47:31Por el camino
00:47:38nos cruzamos
00:47:39con el diputado
00:47:40Torgler
00:47:41y con Van der Luve
00:47:43a quien obviamente
00:47:46no conocíamos entonces
00:47:48Torgler
00:47:52al vernos
00:47:53puso
00:47:56una expresión
00:47:58diferente
00:47:59de lo habitual
00:48:01la calma
00:48:04que solía tener
00:48:05su semblante
00:48:06había desaparecido
00:48:07por completo
00:48:08su rostro
00:48:10palideció
00:48:11incluso
00:48:12pareció asustarse
00:48:13nada más vernos
00:48:14no pudimos evitar pensar
00:48:17que algo
00:48:18iba mal
00:48:19un nuevo testigo
00:48:28miembro del partido nazi
00:48:30afirma haber visto
00:48:31a Marinus
00:48:32antes del incendio
00:48:32merodeando cerca
00:48:33de un restaurante
00:48:34en compañía
00:48:35de otros hombres
00:48:36había visto la foto
00:48:40en el periódico
00:48:41y se la enseñé
00:48:42a mis colegas
00:48:43estaba seguro
00:48:44de haberlo reconocido
00:48:46también me fijé
00:48:47en un grupo
00:48:48de personas
00:48:48que actuaban
00:48:49de forma extraña
00:48:50no hablaban
00:48:52alemán
00:48:53al observar
00:48:56sus fisonomías
00:48:57y su aspecto
00:49:00tuve la intuición
00:49:02de que eran
00:49:02bolcheviques
00:49:03tras el incendio
00:49:09este testigo
00:49:10vuelve a ver
00:49:11a los mismos
00:49:12bolcheviques
00:49:12en el restaurante
00:49:13llama a la policía
00:49:15para obtener
00:49:16su recompensa
00:49:17un policía
00:49:19relata
00:49:19el ayudante
00:49:21de la policía
00:49:22criminal
00:49:22y yo
00:49:23habíamos escogido
00:49:24una mesa
00:49:24al lado
00:49:25de esas tres personas
00:49:26que estaban sentadas
00:49:27a la entrada
00:49:28del restaurante
00:49:29nuestra presencia
00:49:32pareció
00:49:33importunarles
00:49:34porque instantes después
00:49:36se dispusieron
00:49:36a marcharse
00:49:37entonces
00:49:40yo intervine
00:49:42y les pedí
00:49:45que se identificaran
00:49:46Blagoj Popov
00:49:51y Vasil Tanev
00:49:53son dos ciudadanos
00:49:55búlgaros
00:49:55que han llegado
00:49:56de Moscú
00:49:56con identidades falsas
00:49:58y no hablan
00:49:58ni una palabra
00:49:59de alemán
00:50:00Georgi Dimitrov
00:50:03también búlgaro
00:50:04es un premio mayor
00:50:05implicado
00:50:08en un golpe
00:50:08de estado
00:50:09en Bulgaria
00:50:09responde al perfil
00:50:11ideal
00:50:11de conspirador
00:50:12comunista
00:50:13a los tres búlgaros
00:50:21se les asocia
00:50:22con el holandés
00:50:22y al diputado
00:50:24Torgler
00:50:24se le asigna
00:50:25el papel de enlace
00:50:26el complot
00:50:29adquiere
00:50:29una dimensión
00:50:30internacional
00:50:30para Hitler
00:50:33se trata
00:50:34de un asunto
00:50:34de estado
00:50:35y promete
00:50:38un juicio rápido
00:50:39para los cinco
00:50:40acusados
00:50:40en este ambiente
00:50:51enardecido
00:50:52los agentes
00:50:53del terror
00:50:53nazi
00:50:54acechan
00:50:54por todas partes
00:50:55mientras
00:50:59Hitler
00:51:00aparece en público
00:51:01junto a Hindenburg
00:51:02para tranquilizar
00:51:03a la población
00:51:04los adversarios
00:51:08políticos
00:51:09de ayer
00:51:09parecen ahora
00:51:10unidos
00:51:10ante el peligro
00:51:11el Reichstag
00:51:13en llamas
00:51:14se convierte
00:51:15en el nuevo
00:51:16eslogan
00:51:16de campaña
00:51:17las elecciones
00:51:22que se celebran
00:51:23seis días
00:51:23después del incendio
00:51:24ya no son libres
00:51:26los nazis
00:51:29organizan transportes
00:51:30para llevar
00:51:31a los votantes
00:51:31a los colegios
00:51:32electorales
00:51:33el intelectual
00:51:40víctor
00:51:40víctor
00:51:40víctor
00:51:40klemperer
00:51:41escribe
00:51:41en su diario
00:51:42me cuesta
00:51:44mucho
00:51:45creer
00:51:45que las masas
00:51:46en lo más profundo
00:51:47de su corazón
00:51:48apoyen sinceramente
00:51:49a Hitler
00:51:49todos
00:51:51absolutamente
00:51:52todos
00:51:52están muertos
00:51:53de miedo
00:51:54ni una sola
00:51:55carta
00:51:55ni una sola
00:51:56conversación
00:51:57telefónica
00:51:57ni una sola
00:51:58palabra
00:51:58pronunciada
00:51:59en la calle
00:51:59están a salvo
00:52:00de la denuncia
00:52:01cada ciudadano
00:52:02ve a un posible
00:52:03traidor
00:52:03y delator
00:52:04en su vecino
00:52:05de hecho
00:52:06anotar todas
00:52:07estas cosas
00:52:08en mi diario
00:52:08es un acto
00:52:09de imprudencia
00:52:10temeraria
00:52:10las SA
00:52:22ocupan
00:52:23las calles
00:52:24los sindicatos
00:52:25y los periódicos
00:52:27la democracia
00:52:31ha quedado
00:52:32reducida
00:52:32a cenizas
00:52:33con el 44%
00:52:42de los votos
00:52:43y 288 escaños
00:52:45el triunfo
00:52:46de los nazis
00:52:46se debe
00:52:47sobre todo
00:52:47a la aniquilación
00:52:48de la oposición
00:52:49fuera de las ornas
00:52:50Gering expresa
00:52:54su regocijo
00:52:54el 5 de marzo
00:52:57representa
00:52:59una inmensa
00:53:00victoria
00:53:00para un hombre
00:53:01y un movimiento
00:53:02el vencedor
00:53:04es Adolf Hitler
00:53:06y el movimiento
00:53:07el nacionalsocialismo
00:53:09y ambos
00:53:11se funden
00:53:12en uno
00:53:12con el pueblo
00:53:13y el Reich
00:53:14el 21 de marzo
00:53:24se inaugura
00:53:25el nuevo Reichstag
00:53:26la izquierda
00:53:30es la gran ausente
00:53:31los socialdemócratas
00:53:33boicotean
00:53:33el acto
00:53:34solo queda
00:53:38la derecha
00:53:39el miedo
00:53:45provocado
00:53:45por el incendio
00:53:46empuja
00:53:47a todo el mundo
00:53:48a cerrar filas
00:53:48en torno
00:53:49al canciller
00:53:50Hitler
00:53:53maniobra
00:53:54para obtener
00:53:55plenos poderes
00:53:56las negociaciones
00:53:57ya han comenzado
00:53:58Hindenburg
00:54:11interpreta su papel
00:54:12en este teatro
00:54:13de marionetas
00:54:14el último eslabón
00:54:18débil
00:54:18de la república
00:54:19apenas capaz
00:54:20de salir
00:54:21de su coche
00:54:21por sus propios medios
00:54:22es empujado
00:54:23hacia el exterior
00:54:24por Hitler
00:54:25el embajador francés
00:54:28en Berlín
00:54:29relata
00:54:29Hitler caminaba
00:54:31a su lado
00:54:31como un tímido
00:54:32recién llegado
00:54:33a quien un protector
00:54:34importante
00:54:35introduce
00:54:35en una sociedad
00:54:36que no es la suya
00:54:37quien podría imaginar
00:54:42que ese hombrecillo
00:54:43pálido
00:54:43y de rasgos vulgares
00:54:44será
00:54:45de los dos personajes
00:54:46el que finalmente
00:54:47se imponga
00:54:48sobre el otro
00:54:49el nuevo parlamento
00:54:53elegido por los nazis
00:54:54se encuentra justo
00:54:55enfrente del
00:54:55Reichstag incendiado
00:54:57la ópera Kroll
00:54:59allí se escenifica
00:55:04la tragedia
00:55:05el suicidio
00:55:06de la asamblea
00:55:07reunida
00:55:08con un único fin
00:55:09entregar
00:55:11todos sus poderes
00:55:12a Hitler
00:55:12su primera ley
00:55:21conocida como
00:55:22Lex van der Lube
00:55:23hace aplicable
00:55:24la pena de muerte
00:55:25a los incendiarios
00:55:26del Reichstag
00:55:27es una ley
00:55:32retroactiva
00:55:33la negación
00:55:34de cualquier
00:55:35estado de derecho
00:55:36el incendio
00:55:41criminal
00:55:41del Reichstag
00:55:42es solo
00:55:43un anticipo
00:55:44de lo que le espera
00:55:45a Europa
00:55:46en caso de victoria
00:55:47de esa doctrina
00:55:49diabólica
00:55:49el comunismo
00:55:50esto no hace
00:55:52sino reforzar
00:55:53mi decisión
00:55:54de expiar
00:55:55este crimen
00:55:56con la ejecución
00:55:57pública
00:55:58del pirómano
00:55:59y sus cómplices
00:56:00ante esta escalada
00:56:12de terror
00:56:12medio millón
00:56:13de alemanes
00:56:14huyen en masa
00:56:15de su propio país
00:56:16llegan a Suiza
00:56:19a Bélgica
00:56:20a Francia
00:56:21parten los que tienen
00:56:28los medios
00:56:29para hacerlo
00:56:29como
00:56:31Billy Munsenberg
00:56:32uno de los pocos
00:56:34diputados comunistas
00:56:34alemanes
00:56:35que ha escapado
00:56:36a las redadas
00:56:36la noche del incendio
00:56:38sus redes comunistas
00:56:42se extienden
00:56:43por los cuatro rincones
00:56:44del mundo
00:56:44sobre todo
00:56:46en Moscú
00:56:46con la ayuda
00:56:48de Otto Katz
00:56:48un influyente
00:56:49agente judío
00:56:50de origen austriaco
00:56:51leal a Stalin
00:56:52se propone
00:56:53organizar
00:56:54un contrajuicio
00:56:55contra el régimen
00:56:56de Hitler
00:56:56los servicios
00:57:03de inteligencia
00:57:04soviéticos
00:57:04actúan
00:57:05como intermediarios
00:57:06así como
00:57:07innumerables ligas
00:57:08congresos
00:57:09y organizaciones
00:57:10antifascistas
00:57:11en París
00:57:18en una manifestación
00:57:19de apoyo
00:57:20al búlgaro
00:57:20Dimitrov
00:57:21se distribuye
00:57:22su retrato
00:57:23antes de los mítines
00:57:24en los que se expresa
00:57:25la preocupación
00:57:26por el auge
00:57:26de las ligas
00:57:27de extrema derecha
00:57:28en Londres
00:57:35los familiares
00:57:35de los acusados
00:57:36contribuyen
00:57:37a la agitación
00:57:37de la opinión
00:57:38pública
00:57:39cuatro comunistas
00:57:41están siendo juzgados
00:57:43poniendo su vida
00:57:44en juego
00:57:44se les acusa
00:57:46de incendiar
00:57:47el Reichstag
00:57:48uno de ellos
00:57:49es mi hermano
00:57:50Dimitrov
00:57:51el segundo
00:57:52es el padre
00:57:53de este muchacho
00:57:54Torgler
00:57:54los otros dos
00:57:56son Popov
00:57:56y Tanner
00:57:57mi padre
00:58:00y los tres búlgaros
00:58:01son inocentes
00:58:02la internacional
00:58:07comunista
00:58:08no repara
00:58:08en gastos
00:58:09día y noche
00:58:11los colaboradores
00:58:12de Munsenberg
00:58:13trabajan
00:58:14en la elaboración
00:58:15de un libro
00:58:16marrón
00:58:16sobre el incendio
00:58:17del Reichstag
00:58:18que contiene
00:58:19una extensa documentación
00:58:21y una colección
00:58:22de material
00:58:23incriminatorio
00:58:24un jacuz
00:58:26que mezcla
00:58:26información fragmentaria
00:58:28y exageraciones
00:58:29mentiras
00:58:30y verdades
00:58:30Munsenberg
00:58:35consigue
00:58:36los planos
00:58:36del parlamento
00:58:37y revela
00:58:38la existencia
00:58:39de un túnel
00:58:40subterráneo
00:58:40que une
00:58:41el Reichstag
00:58:42con la residencia
00:58:43oficial
00:58:43de su presidente
00:58:44es decir
00:58:46de Gerin
00:58:47las sospechas
00:58:54saltan
00:58:55inmediatamente
00:58:55a los titulares
00:58:56y la prensa
00:58:57denuncia
00:58:58un complot nazi
00:58:59nace y se difunde
00:59:02un eslogan
00:59:02Gerin
00:59:03el incendiario
00:59:04del Reichstag
00:59:05eres tú
00:59:06el presidente
00:59:08del Reichstag
00:59:09se defiende
00:59:09incluso en el hemiciclo
00:59:11cuando hoy
00:59:13en el extranjero
00:59:15se difunden
00:59:16noticias atroces
00:59:17cuando se dice
00:59:19que yo mismo
00:59:21prendí fuego
00:59:21al Reichstag
00:59:22cuando se afirma
00:59:25que a Torgler
00:59:26se le han cortado
00:59:27las orejas
00:59:28lo niego
00:59:29rotundamente
00:59:30lean el
00:59:32Borbarts
00:59:33lean el
00:59:34Munchner Post
00:59:35lean toda
00:59:37esa prensa
00:59:37falaz
00:59:38y verán
00:59:39hasta qué punto
00:59:40resulta grotesco
00:59:42decir que la
00:59:51contrapropaganda
00:59:52de la red
00:59:52Munchenberg
00:59:53funciona
00:59:54sería quedarse
00:59:55corto
00:59:55el libro
00:59:58marrón
00:59:59publicado
00:59:59por los comunistas
01:00:00se convierte
01:00:01en un bestseller
01:00:02del que se venden
01:00:03decenas de miles
01:00:03de ejemplares
01:00:04en todo el mundo
01:00:05en Alemania
01:00:09circula
01:00:10clandestinamente
01:00:11disimulado
01:00:12bajo una cubierta
01:00:13de la obra
01:00:13de Goethe
01:00:14Germán y Dorotea
01:00:16Joseph Goebbels
01:00:33so pretexto
01:00:34de contrarrestar
01:00:35las mentiras
01:00:36de la prensa judía
01:00:37internacional
01:00:38organiza una campaña
01:00:39de boicot
01:00:40antisemita
01:00:41en Alemania
01:00:41alemanes
01:00:44liberaos
01:00:45del monopolio
01:00:46judío
01:00:47alemanes
01:00:49defendeos
01:00:51no compréis
01:00:52a los judíos
01:00:52durante un mes
01:00:54las SA
01:00:55se dedican
01:00:56a agredir
01:00:57salvajemente
01:00:57a los judíos
01:00:58y a quemar
01:00:59sinagogas
01:01:00el boicot
01:01:04despierta
01:01:04sus tendencias
01:01:05asesinas
01:01:06participan
01:01:08en autos
01:01:22de fe
01:01:23organizados
01:01:23en varias ciudades
01:01:24alemanas
01:01:25contra judíos
01:01:29y comunistas
01:01:30ya irrevocablemente
01:01:32asociados
01:01:32la era del intelectualismo
01:01:44judío
01:01:44exacerbado
01:01:45ha llegado
01:01:47a su fin
01:01:48el avance
01:01:51de la revolución
01:01:51nacional
01:01:52ha despejado
01:01:54el camino
01:01:55a Alemania
01:01:55contra la lucha
01:02:03de clases
01:02:04y el materialismo
01:02:05por la comunidad
01:02:08del pueblo
01:02:09y el enfoque
01:02:11idealista
01:02:12de la vida
01:02:12entrego al fuego
01:02:15los escritos
01:02:17de Karl Marx
01:02:18Heinrich Mann
01:02:19Ernst Gläser
01:02:21Erich Kassner
01:02:23y Kauski
01:02:24las SA
01:02:29mantienen
01:02:30el terror
01:02:30en nombre
01:02:31del partido
01:02:32sus efectivos
01:02:34han aumentado
01:02:34de forma
01:02:35considerable
01:02:35de 2
01:02:38a 4 millones
01:02:39tras una década
01:02:43de frustración
01:02:44esperan
01:02:45con impaciencia
01:02:46la dictadura
01:02:47podrían haber
01:02:53prendido
01:02:54por sí mismos
01:02:54la mecha
01:02:55del incendio
01:02:55para ganarse
01:02:56el favor
01:02:57de Hitler
01:02:57es una hipótesis
01:03:01plausible
01:03:01pero poco probable
01:03:03sin su acuerdo
01:03:04el Führer
01:03:12con su mirada
01:03:13hipnótica
01:03:13los mantiene
01:03:15bajo su férreo control
01:03:16el 14 de julio
01:03:35por decreto
01:03:36el partido
01:03:37nacionalsocialista
01:03:38obrero alemán
01:03:39se convierte
01:03:40en partido
01:03:41único
01:03:41el saludo
01:03:43nazi
01:03:43se hace obligatorio
01:03:44para todos
01:03:44los funcionarios
01:03:45y más vale
01:03:47no desobedecer
01:03:48si uno no quiere
01:03:49ser tildado
01:03:50de opositor
01:03:51y acabar
01:03:51pudriéndose
01:03:52en un campo
01:03:53de concentración
01:03:53a los presos
01:03:59comunistas
01:04:00se unen
01:04:00sindicalistas
01:04:01socialdemócratas
01:04:02y un número
01:04:03cada vez mayor
01:04:03de judíos
01:04:04el campo
01:04:10improvisado
01:04:11de Oranienburg
01:04:12se convierte
01:04:13en un campo
01:04:14de concentración
01:04:14permanente
01:04:15al igual
01:04:16que Dachau
01:04:16un auténtico
01:04:17laboratorio
01:04:18del terror
01:04:19para todos
01:04:19los campos
01:04:20posteriores
01:04:20se da
01:04:32una extraña
01:04:33situación
01:04:34mientras
01:04:35100.000 hombres
01:04:36permanecen
01:04:36encerrados
01:04:37indefinidamente
01:04:38sin ningún
01:04:39tipo de juicio
01:04:40otros 5
01:04:41esperan a ser
01:04:41juzgados
01:04:42a plena luz
01:04:43del día
01:04:43detenidos
01:04:54en una cárcel
01:04:55de Berlín
01:04:56Marinus
01:04:57van der Luve
01:04:58y sus compañeros
01:04:58de infortunio
01:04:59permanecen
01:05:00esposados
01:05:00día y noche
01:05:01hasta sangrarles
01:05:02las muñecas
01:05:03sin ningún
01:05:04contacto
01:05:05entre ellos
01:05:05un largo
01:05:07calvario
01:05:08del que
01:05:08Torgler
01:05:09se queja
01:05:09estuve
01:05:11esposado
01:05:12día y noche
01:05:12durante 5 meses
01:05:13lo soporté
01:05:15todo
01:05:15no por mi
01:05:15fuerza de carácter
01:05:17sino porque
01:05:17sabía que era
01:05:18inocente
01:05:19sabía que
01:05:21sufría
01:05:22todo aquello
01:05:23porque era
01:05:24un dirigente
01:05:25comunista
01:05:25sabía que
01:05:27lo soportaba
01:05:28por mi
01:05:29compromiso
01:05:29enérgico
01:05:30y entusiasta
01:05:31con la
01:05:32causa
01:05:33del pueblo
01:05:33obrero
01:05:34la instrucción
01:05:42judicial
01:05:42se enmaraña
01:05:43en una red
01:05:44de intrigas
01:05:44entre bastidores
01:05:50Gering mueve
01:05:51los hilos
01:05:51para conseguir
01:05:52el nombramiento
01:05:52de un juez
01:05:53de instrucción
01:05:54encuadrado
01:05:54en el partido
01:05:55el magistrado
01:05:57que va a presidir
01:05:57el juicio
01:05:58Wilhelm Bunger
01:05:59no es nazi
01:06:00pero si
01:06:01un anticomunista
01:06:02convencido
01:06:03la defensa
01:06:07de los acusados
01:06:08se complica
01:06:09sus abogados
01:06:10son recusados
01:06:11en favor de otros
01:06:12designados de oficio
01:06:14por un tribunal
01:06:15de dudoso perfil
01:06:16mientras Torgler
01:06:22acepta finalmente
01:06:23al suyo
01:06:23Alfonzak
01:06:24un nazi
01:06:25Dimitrov
01:06:26decide asumir
01:06:27personalmente
01:06:28su defensa
01:06:29y la de sus dos compañeros
01:06:30que no hablan alemán
01:06:31no quiero
01:06:35ni la miel
01:06:36ni el veneno
01:06:38de una defensa
01:06:39extranjera
01:06:40lamento decirlo
01:06:43pero
01:06:44con toda franqueza
01:06:46prefiero
01:06:47pese a mi inocencia
01:06:48ser condenado
01:06:51a muerte
01:06:51como incendiario
01:06:53del Reichstag
01:06:54que ser defendido
01:06:57por el doctor
01:06:59Sack
01:06:59en el verano
01:07:06de 1933
01:07:07la opinión pública
01:07:09aguarda con impaciencia
01:07:10el juicio espectáculo
01:07:11de los incendiarios
01:07:12la prensa comunista
01:07:14ya ha decidido
01:07:15su línea de defensa
01:07:16Marinus van der Luve
01:07:17es el objetivo
01:07:18l'humanité
01:07:22titula
01:07:23en primera plana
01:07:24van der Luve
01:07:25el incendiario
01:07:26del Reichstag
01:07:27actuó por orden
01:07:28de Hitler
01:07:29se afirma
01:07:34que el holandés
01:07:35habría recibido
01:07:3650.000 marcos
01:07:37por su acción
01:07:37al servicio
01:07:38de los nazis
01:07:39se le acusa
01:07:42de utilizar
01:07:43una identidad falsa
01:07:44la U
01:07:46de su nombre
01:07:46en su pasaporte
01:07:47original
01:07:47presentado a la prensa
01:07:49lleva diéresis
01:07:50inexistente
01:07:51en neerlandés
01:07:52por tanto
01:07:56el documento
01:07:57sería una falsificación
01:07:58realizada
01:07:59para ocultar
01:08:00su pertenencia
01:08:00al partido
01:08:01nacionalsocialista
01:08:02obrero alemán
01:08:03se afirma
01:08:05que Marinus van der Luve
01:08:06anteayer comunista
01:08:07y ayer nazi
01:08:08es un débil mental
01:08:09y además homosexual
01:08:11amante del líder
01:08:12de la CSA
01:08:13Ernst Romm
01:08:14cualquier medio
01:08:19es bueno
01:08:20el último disparo
01:08:25de advertencia
01:08:26es un contrajuicio
01:08:27celebrado en Londres
01:08:28a mediados de septiembre
01:08:29como era de esperar
01:08:32los cuatro coacusados
01:08:34con van der Luve
01:08:34son declarados inocentes
01:08:36pero él no
01:08:37su hermano
01:08:42le envía
01:08:42una carta
01:08:43que no recibirá
01:08:44nunca
01:08:44en ella
01:08:46escribe
01:08:46ayer vino
01:08:48un comisario
01:08:48de policía
01:08:49de Berlín
01:08:49le dije
01:08:51que tenías
01:08:51un carácter
01:08:52bueno
01:08:52sensible
01:08:53recto
01:08:54y honesto
01:08:56que no debías
01:08:57de estar
01:08:57en tus cabales
01:08:58para hacer algo así
01:08:59pero mi querido Rinos
01:09:02lo hecho
01:09:03hecho está
01:09:03eres y seguirás
01:09:06siendo mi hermano
01:09:07aguanta
01:09:08el 21 de septiembre
01:09:17comienza en Leipzig
01:09:18el juicio
01:09:19contra los incendiarios
01:09:20en la sala
01:09:25hay 124 periodistas
01:09:27presentes
01:09:28el tribunal superior
01:09:29de justicia
01:09:30se llena de micrófonos
01:09:31para una retransmisión
01:09:32radiofónica
01:09:33casi instantánea
01:09:34el sonido
01:09:36se graba
01:09:36en discos de cera
01:09:37conservados
01:09:38durante casi
01:09:39un siglo
01:09:40abro la vista
01:09:49principal
01:09:49por incendio
01:09:51premeditado
01:09:51y alta traición
01:09:53los cinco
01:09:54acusados
01:09:55son
01:09:55el escritor
01:09:57Georgi Dimitrov
01:09:58Marinus Van der Luve
01:10:00albañil
01:10:01el empleado
01:10:03Ernst Todtler
01:10:04antiguo miembro
01:10:05del Reichstag
01:10:06el estudiante
01:10:08Blagoy Popov
01:10:09y Basil Tanev
01:10:10Zapatero
01:10:11la envergadura
01:10:13del suceso
01:10:14que constituye
01:10:15el fondo
01:10:16de este procedimiento
01:10:17ha dado lugar
01:10:19a un acalorado debate
01:10:21sobre el objeto
01:10:22de la investigación
01:10:23los alemanes
01:10:24siguen el juicio
01:10:25desde sus casas
01:10:26Goebbels
01:10:27se ha asegurado
01:10:28de ello
01:10:28a petición suya
01:10:30se diseñan receptores
01:10:31de radio
01:10:32pequeños
01:10:32y asequibles
01:10:33de los que se venden
01:10:34varios millones
01:10:35durante tres meses
01:10:37los alemanes
01:10:38escucharán
01:10:38a más de 200
01:10:39testigos
01:10:40y expertos
01:10:41la actitud
01:10:45de Van der Luve
01:10:46es lo que más
01:10:47impresiona
01:10:47al público
01:10:48a pesar de la presencia
01:10:51de su traductor
01:10:52está solo
01:10:53contra todos
01:10:54los nazis
01:10:56le tildan
01:10:56de comunista
01:10:57y los comunistas
01:10:58de nazi
01:10:59nada más
01:11:00comenzar el juicio
01:11:01sin ningún motivo
01:11:02en particular
01:11:03estalla en un ataque
01:11:04de risa
01:11:05que provoca
01:11:05la intervención
01:11:06del juez
01:11:07señor Luve
01:11:08póngase en pie
01:11:09se encuentra
01:11:10usted mal
01:11:11no
01:11:12entonces no debe reírse
01:11:14dígame
01:11:15de qué se ríe
01:11:17del juicio
01:11:18del juicio
01:11:21le resulta cómico
01:11:23no
01:11:24está acaso
01:11:27relacionado
01:11:28con el hecho
01:11:28de que en el extranjero
01:11:30parte de la opinión
01:11:31pública
01:11:32ha afirmado
01:11:33que era usted
01:11:34amigo de los nazis
01:11:35entonces
01:11:37de eso
01:11:38se reía
01:11:39no
01:11:40díganos
01:11:42entonces
01:11:42de qué se reía
01:11:43para nosotros
01:11:45es importante
01:11:46poder entender
01:11:47sus pensamientos
01:11:48ya es
01:11:51bastante poco
01:11:52lo que le entendemos
01:11:54planean serias dudas
01:12:00sobre la salud física
01:12:01y psicológica
01:12:02de Marinos
01:12:02Van der Lube
01:12:03su estado
01:12:04se deteriora
01:12:05de forma dramática
01:12:06pronto
01:12:08pronto
01:12:08sólo aparecerá
01:12:09permanentemente
01:12:10cabizbajo
01:12:11Van der Lube
01:12:14levante la cabeza
01:12:15intente levantar la cabeza
01:12:17no puede permanecer así
01:12:20con la cabeza agacha
01:12:21eso no le servirá de nada
01:12:23probablemente le cansará aún más
01:12:25levante la cabeza
01:12:27así no llegaremos
01:12:30a ninguna parte
01:12:31según Dimitrov
01:12:35entre vista y vista
01:12:36Van der Lube
01:12:37era el único
01:12:38de los acusados
01:12:39que recibía comidas
01:12:40con su nombre
01:12:40escrito en el envoltorio
01:12:42y sus carceleros
01:12:44le obligaban
01:12:44a engullirla toda
01:12:45¿acaso estaba drogado?
01:12:50lo cierto
01:12:51es que su imagen
01:12:51de marioneta
01:12:52desarticulada
01:12:53y muda
01:12:54conviene tanto
01:12:55a los nazis
01:12:56como a los comunistas
01:12:57un experto
01:13:03le declara acuerdo
01:13:04y el procedimiento
01:13:05continúa
01:13:06el decimotercer día
01:13:12del juicio
01:13:13el tribunal
01:13:14se traslada
01:13:15a Berlín
01:13:15al propio Reichstag
01:13:17escenario del crimen
01:13:19para una reconstrucción
01:13:20nocturna
01:13:21los acusados
01:13:29pasan por debajo
01:13:30de la ventana
01:13:30que supuestamente
01:13:31utilizó
01:13:32Marinus Van der Lube
01:13:33se les coloca
01:13:39alineados
01:13:39bajo vigilancia
01:13:40en la escalinata
01:13:41del edificio
01:13:42del parlamento
01:13:43Van der Lube
01:13:45no puede
01:13:45ni siquiera
01:13:46posar
01:13:46para la foto
01:13:47cronómetro
01:13:52en mano
01:13:53el juez
01:13:53le conduce
01:13:54pese a su estado
01:13:55por los pasillos
01:13:56del parlamento
01:13:57Van der Lube
01:13:59atravesó
01:14:00la antesala
01:14:01de la planta baja
01:14:02tomó
01:14:03la gran escalera
01:14:04de la entrada sur
01:14:05y atravesó
01:14:07la sala
01:14:08de la cúpula
01:14:09antes de rodear
01:14:11el salón de plenos
01:14:12por la izquierda
01:14:13hasta la mesa
01:14:14del presidente
01:14:15encendiendo fuegos
01:14:18en todos los lugares
01:14:20constatados
01:14:21durante la investigación
01:14:22la reconstrucción
01:14:28en presencia
01:14:29de todas las partes
01:14:30da pábulo
01:14:31a la teoría
01:14:31de la conspiración
01:14:32el incendiario
01:14:34casi ciego
01:14:35solo habría tardado
01:14:3614 minutos
01:14:37en provocar
01:14:38el incendio
01:14:38pero ese desplazamiento
01:14:40en el interior
01:14:41del Reichstag
01:14:42requiere como mínimo
01:14:43tres veces más
01:14:44de tiempo
01:14:44un experto
01:14:46sostiene sin rodeos
01:14:47salvo milagro
01:14:48o fenómeno sobrenatural
01:14:50la secuencia
01:14:51de los hechos
01:14:52no pudo ocurrir
01:14:53tal como lo relata
01:14:54Van der Lube
01:14:54un vigilante
01:15:01de seguridad
01:15:01confirma
01:15:02que no se pudo
01:15:03introducir
01:15:03ningún material
01:15:04incendiario
01:15:05en el edificio
01:15:05por ninguna
01:15:06de sus cinco
01:15:07entradas principales
01:15:08eso hace creíble
01:15:10la utilización
01:15:11del túnel
01:15:11bajo el Reichstag
01:15:12explorado
01:15:13por los magistrados
01:15:14otro vigilante
01:15:23declara
01:15:24haber escuchado
01:15:25ruidos
01:15:25se trata
01:15:28de una información
01:15:29vital
01:15:30pone a este testigo
01:15:31en el punto de mira
01:15:32del juez
01:15:33y los abogados
01:15:34¿cuánto tiempo
01:15:38antes de que comenzara
01:15:39el incendio?
01:15:40cuatro semanas
01:15:42¿cuántas veces
01:15:44hizo esas observaciones?
01:15:45unas seis veces
01:15:47más o menos
01:15:47¿cómo llegó
01:15:49a la conclusión
01:15:50de que la gente
01:15:51realmente pasaba
01:15:54por el túnel
01:15:54de noche?
01:15:56por la noche
01:15:57cuando hay silencio
01:15:58se oyen
01:15:59todos los pasos
01:16:00¿era siempre
01:16:03una sola persona?
01:16:04siempre una persona
01:16:06solo una persona
01:16:07durante los meses
01:16:10de enero y febrero
01:16:11desde la presidencia
01:16:13del señor Goering
01:16:14las SA
01:16:15y las SS
01:16:16entraban
01:16:17y salían
01:16:17constantemente
01:16:19de la casa
01:16:19del presidente
01:16:20el punto clave
01:16:23es saber
01:16:24si hombres
01:16:25de las SA
01:16:26o de las SS
01:16:28entraron
01:16:29y salieron
01:16:30el día
01:16:30del incendio
01:16:31las alegaciones
01:16:33contra los nazis
01:16:34se vuelven
01:16:34plausibles
01:16:35el propio
01:16:42Reichstag
01:16:42incendiado
01:16:43se viste
01:16:43de tribunal
01:16:44una de sus salas
01:16:47preservada
01:16:47del incendio
01:16:48se convierte
01:16:49en sala
01:16:50de vistas
01:16:50a partir de ahora
01:16:57las acusaciones
01:16:58del libro
01:16:58marrón
01:16:59planean
01:16:59sobre todas
01:17:00las fases
01:17:00del proceso
01:17:01el juez
01:17:07Bunger
01:17:07interroga
01:17:08a Marinus
01:17:08Van der Luve
01:17:09sobre su paradero
01:17:10el día anterior
01:17:11al incendio
01:17:12¿dónde estaba usted
01:17:15el domingo
01:17:15por la mañana?
01:17:20estaba con los nazis
01:17:21¿cómo?
01:17:22con los nazis
01:17:23el intérprete
01:17:27de Van der Luve
01:17:28interviene
01:17:29primero ha dicho
01:17:30con los nazis
01:17:31y luego ha dicho
01:17:32en Spandau
01:17:33¿pero qué es
01:17:35lo primero que ha dicho?
01:17:37con los nazis
01:17:38golpe de efecto
01:17:41a pesar de su letargo
01:17:43acaba de confesar
01:17:45Marinos Van der Luve
01:17:46su complicidad
01:17:47con los nazis
01:17:47tal como sostienen
01:17:48los comunistas?
01:17:49la radio
01:17:54la radio deja
01:17:54repentinamente
01:17:55de emitir
01:17:56la declaración
01:17:58de ayer
01:17:59del acusado
01:18:00fue extremadamente
01:18:01difícil
01:18:01porque sus respuestas
01:18:03fueron escasas
01:18:04y apenas
01:18:05comprensibles
01:18:06y porque se tenía
01:18:08la impresión
01:18:09de que pensaba
01:18:10largo y tendido
01:18:11cada palabra
01:18:12les rogamos
01:18:15nos disculpen
01:18:16si alguna
01:18:17de las emisiones
01:18:19tuvo en algún momento
01:18:20problemas técnicos
01:18:22el 20 de octubre
01:18:28el tribunal
01:18:29quiere separar
01:18:30la verdad
01:18:30de la falsedad
01:18:31los comunistas
01:18:32han acusado
01:18:33al jefe
01:18:33de la CSA
01:18:34de Berlín
01:18:35Graf von Heldorf
01:18:36de haberse reunido
01:18:37con Van der Luve
01:18:38el día anterior
01:18:39al incendio
01:18:40Heldorf
01:18:42es llamado
01:18:43al estrado
01:18:43para un careo
01:18:44los micrófonos
01:18:47han sido apagados
01:18:48pero las transcripciones
01:18:50de los secretarios judiciales
01:18:51permiten reconstruir
01:18:52el diálogo
01:18:53el juez Bunger
01:18:55pregunta a Marinos
01:18:57¿conoce a este hombre?
01:18:59Van der Luve
01:19:00cabizbajo
01:19:01no reacciona
01:19:01Heldorf le grita
01:19:04Van der Luve
01:19:06levanta la cabeza
01:19:07y Van der Luve
01:19:08levanta la cabeza
01:19:09Dimitrov exclama
01:19:12ha reconocido
01:19:13la voz de su amo
01:19:14el público
01:19:16estalla en carcajadas
01:19:17Dimitrov
01:19:21gana en confianza
01:19:22de acusado
01:19:24pasa a acusador
01:19:26provocando
01:19:27que el juez Bunger
01:19:28le expulse
01:19:29tres veces
01:19:30por propaganda comunista
01:19:31pero el 4 de noviembre
01:19:34el juez
01:19:35autoriza su presencia
01:19:36con carácter excepcional
01:19:37porque se trata
01:19:38de un día especial
01:19:39el ministro Gerin
01:19:43es invitado
01:19:44a subir al estrado
01:19:44para defenderse
01:19:45de los cargos
01:19:46que se le imputan
01:19:47se vuelven a abrir
01:19:54los micrófonos
01:19:55a grandes rasgos
01:19:57el libro marrón
01:20:00afirma
01:20:00que mi amigo Goebbels
01:20:02me presentó
01:20:04el plan
01:20:04para incendiar
01:20:06el Reichstag
01:20:08plan que yo ejecuté
01:20:10gustosamente
01:20:11y que presencié
01:20:15el incendio
01:20:15vestido
01:20:18con una toga
01:20:20de seda azul
01:20:21lo único
01:20:23que me habría faltado
01:20:24es tocar el laúd
01:20:26como en su día
01:20:27hizo Nerón
01:20:28Dimitrov
01:20:31interpela
01:20:32directamente a Gerin
01:20:33el intercambio
01:20:35entre ambos
01:20:35pasa a la historia
01:20:36la mañana
01:20:38la mañana del 28
01:20:39de febrero
01:20:40los periódicos
01:20:41publicaron una declaración
01:20:43del ministro
01:20:44presidente
01:20:44Gerin
01:20:45sobre el incendio
01:20:48del Reichstag
01:20:49en la que afirmaba
01:20:51que el incendio
01:20:53del Reichstag
01:20:54había sido
01:20:55un acto
01:20:55de los comunistas
01:20:56me gustaría saber
01:20:58de dónde sacó
01:20:58el señor
01:20:59Gerin
01:20:59semejante conclusión
01:21:01se lo puedo explicar
01:21:02se lo ruego
01:21:03me limité
01:21:05a dar la orden
01:21:05de que se llevara
01:21:06a cabo esta investigación
01:21:07con la máxima
01:21:09diligencia
01:21:09y precisión
01:21:10y siempre
01:21:12llamé la atención
01:21:13sobre el hecho
01:21:15de que Van der Lube
01:21:16debía de tener
01:21:17cómplices
01:21:18para mí
01:21:19estaba claro
01:21:20y lo sigue estando
01:21:21que su partido
01:21:23era culpable
01:21:24su toma de posición
01:21:29no influyó
01:21:31en el curso
01:21:32de la investigación
01:21:33policial
01:21:34y judicial
01:21:35no cerró
01:21:38otras pistas
01:21:39que podrían
01:21:40haber llevado
01:21:41a la detención
01:21:43de los verdaderos
01:21:45incendiarios
01:21:46del Reichstag
01:21:48no he venido aquí
01:21:53a que usted
01:21:54profiera
01:21:55esas acusaciones
01:21:56contra mí
01:21:56los alemanes
01:21:58lo saben muy bien
01:21:59créame
01:22:00el pueblo alemán
01:22:02sabe que su comportamiento
01:22:04es escandaloso
01:22:05viene aquí
01:22:06a prender fuego
01:22:07al Reichstag
01:22:07y se permite
01:22:08semejante insolencia
01:22:09en mi opinión
01:22:11es usted
01:22:11un canalla
01:22:12que merece la horca
01:22:13¿tiene miedo
01:22:17a que le haga
01:22:17estas preguntas
01:22:18señor ministro presidente?
01:22:20miedo tendrá usted
01:22:21si le pillo
01:22:22cuando salga
01:22:22de esta sala
01:22:23¡canalla!
01:22:24este momento decisivo
01:22:29en el que
01:22:30Göring pierde
01:22:30los papeles
01:22:31frente a Dimitrov
01:22:32nunca debió ocurrir
01:22:33el juicio
01:22:36ha dado un giro
01:22:37catastrófico
01:22:37para los nazis
01:22:38Hitler ha cometido
01:22:43el error
01:22:44de brindar
01:22:44a los comunistas
01:22:45la tribuna
01:22:46con la que habían soñado
01:22:47amplificada
01:22:48por la maquinaria
01:22:49mediática
01:22:49de Goebbels
01:22:50Göring furioso
01:22:57se queja a Hitler
01:22:58la actitud
01:23:01de los jueces
01:23:01es un verdadero escándalo
01:23:03parece que nos juzgan
01:23:04a nosotros
01:23:05y no a los comunistas
01:23:06Hitler le responde
01:23:10es solo cuestión
01:23:11de tiempo
01:23:12pronto todos
01:23:13esos vegestorios
01:23:14hablarán
01:23:14nuestro idioma
01:23:15los sustituiremos
01:23:16por nuestra propia gente
01:23:18pero mientras
01:23:18el viejo Hindenburg
01:23:20siga la gente
01:23:20ahora vivo
01:23:20tendremos que ser pacientes
01:23:23Hitler llega
01:23:30a una conclusión
01:23:31toda sospecha
01:23:32de una implicación
01:23:33nazi
01:23:33debe quedar enterrada
01:23:35el juicio
01:23:36tiene que terminar
01:23:37Vanderluve
01:23:41debe concentrar
01:23:42la acusación
01:23:42de esa forma
01:23:46la línea nazi
01:23:47converge en parte
01:23:48con la de los comunistas
01:23:49rodará una sola cabeza
01:23:51en vez de cinco
01:23:52pero el resultado
01:23:54servirá
01:23:55en vísperas de navidad
01:24:09el tribunal
01:24:10emite su veredicto
01:24:12por lo tanto
01:24:14el acusado
01:24:14el acusado
01:24:14Vanderluve
01:24:15prendió fuego
01:24:16al Reichstag
01:24:17cooperando deliberadamente
01:24:19con otras personas
01:24:20el acusado
01:24:21Vanderluve
01:24:22es condenado
01:24:22a muerte
01:24:23los acusados
01:24:31los acusados
01:24:31los acusados
01:24:31Torgler
01:24:32Dimitrov
01:24:33Kopov
01:24:34y Tanev
01:24:35quedan absueltos
01:24:37los comunistas
01:24:41los comunistas
01:24:41son absueltos
01:24:42por falta de pruebas
01:24:43los tres búlgaros
01:24:55son recibidos
01:24:55como héroes
01:24:56en Moscú
01:24:57Hitler
01:25:04Hitler se muestra
01:25:04ostensiblemente
01:25:05respetuoso
01:25:06con la decisión
01:25:07del tribunal
01:25:07para hacerse
01:25:08el demócrata
01:25:09ante los ojos
01:25:10del mundo
01:25:10y para no
01:25:12contrariar
01:25:13a Stalin
01:25:13Torgler
01:25:22correrá
01:25:22la misma suerte
01:25:23que los demás
01:25:24comunistas alemanes
01:25:25permanece encarcelado
01:25:27tres años más
01:25:28con absoluta
01:25:29arbitrariedad
01:25:31antes de ser liberado
01:25:34a cambio de su colaboración
01:25:35con los nazis
01:25:36el 10 de enero
01:25:44de 1934
01:25:45a las 7 y 28
01:25:47de la mañana
01:25:47Marinos van der Luve
01:25:49es guillotinado
01:25:50en el patio
01:25:50del tribunal
01:25:51de Leipzig
01:25:52su singular trayectoria
01:26:00su mutismo
01:26:01y su incomprensible
01:26:02letargo
01:26:03durante el juicio
01:26:04impidieron
01:26:05determinar
01:26:05con precisión
01:26:06su papel
01:26:06durante el incendio
01:26:08el gran juicio
01:26:12de los incendiarios
01:26:14del Reichstag
01:26:14debía mostrar
01:26:15al mundo
01:26:16la culpabilidad
01:26:17del comunismo
01:26:18pero sobre todo
01:26:19dio la imagen
01:26:20ilusoria
01:26:20de que la justicia
01:26:21podía sobrevivir
01:26:23mientras la democracia
01:26:24perecía
01:26:24en las últimas elecciones
01:26:30de 1933
01:26:32el partido nacional
01:26:34socialista
01:26:34partido único
01:26:35obtiene el 92%
01:26:37de los votos
01:26:38la muerte
01:26:39de Hindenburg
01:26:40en julio
01:26:41de 1934
01:26:42permitirá a Hitler
01:26:44aunar los cargos
01:26:45de canciller
01:26:46y presidente
01:26:46Alemania
01:26:50se hunde
01:26:51en la tiranía
01:26:51y se prepara
01:26:52para la guerra
01:26:53sin un Reichstag
01:26:55que se oponga
01:26:57la teoría
01:27:02de la conspiración
01:27:03comunista
01:27:03se extingue
01:27:04en 1934
01:27:06la conspiración
01:27:11nazi
01:27:11es silenciada
01:27:12las SA
01:27:15caen en desgracia
01:27:16y sus miembros
01:27:17son asesinados
01:27:18a centenares
01:27:19por orden
01:27:19de su Führer
01:27:20durante la noche
01:27:21de los cuchillos
01:27:21largos
01:27:23después de la segunda
01:27:28guerra mundial
01:27:28un agente
01:27:29de la Gestapo
01:27:30arrepentido
01:27:31hace nuevas revelaciones
01:27:32ante el tribunal
01:27:33de Nuremberg
01:27:34en pocas palabras
01:27:37descubrimos
01:27:41que Hitler
01:27:41quería organizar
01:27:43un gran golpe
01:27:44propagandístico
01:27:45fue Goebbels
01:27:50el primero
01:27:52que tuvo la idea
01:27:53de incendiar
01:27:53el Reichstag
01:27:55para ello
01:27:58se formó
01:27:58un equipo
01:27:59de 10 hombres
01:28:00de plena confianza
01:28:01entre las filas
01:28:02de las SA
01:28:03¿qué pasó
01:28:06con los 10 hombres
01:28:06de las SA
01:28:07que llevaron a cabo
01:28:08el incendio
01:28:09del Reichstag?
01:28:12por lo que sabemos
01:28:13ninguno de ellos
01:28:14sigue vivo
01:28:15la mayoría
01:28:17fueron asesinados
01:28:19la investigación
01:28:25nunca llega
01:28:26a concluirse
01:28:26pero las sospechas
01:28:29contra Goebbels
01:28:30Goering
01:28:30y los camisas pardas
01:28:32se mantienen
01:28:32hasta su último aliento
01:28:42Marinus van der Luve
01:28:43fue el chivo
01:28:44expiatorio
01:28:45perfecto
01:28:45para los nazis
01:28:46y los comunistas
01:28:47culpable para siempre
01:28:51de un suceso
01:28:52que sirvió
01:28:52de pretexto
01:28:53para la instauración
01:28:55de la dictadura
01:28:56de Hitler
01:28:56a la instauración
01:28:57de la Auditor
01:28:58de la dictadura
01:28:59de la dictadura
01:29:00de la dictadura
01:29:00de la dictadura
01:29:00Gracias por ver el video.
Comments