00:00جان
00:11شو هاد لأوين راح
00:19معقول يكون حمل حاله ورحلة عند الدكتور من الصباح
00:30ماشاء الله
00:51يا ستي راح أطبع لك كروت مكتوب عليها معالجة لفتاء وآلام الظهر
00:56مدري شو عمل لي هالمساج
00:57مثل الفل دهري طاب على الآخر
01:00كيف يعني شلون طاب
01:02طاب وخلص
01:03مع أني ما بخفيكي ليلتي مبارح كانت صعبة شوي وتأهرمت لأني نمت على الأرض
01:09كنت متشنج شوي بس الصبح فقت مثل لحصان
01:11مثل ما انك شايف فتون
01:12أمني
01:14ليكي فتون
01:18بما أنك أنت عملتي معي معروف
01:22رح أعملك معروف
01:24أنت
01:25اللي أنا
01:27ومعروف
01:29خير إن شاء الله شو صاير بالدنيا
01:33رح أعلمك لسباح اليوم
01:39لحقوني
01:43عم بغرق
01:44لا
01:47لك فتون تعالي لأوين رايحة سعي
01:51لك تعالي لهون يا فتون ما تخافي تعالي
01:54ليكي أنا أستاذ شاطري كتير كتير كتير
01:56ربع ساعة وبعلمك لسباحة على أصولها
01:57ما بدي يتعلم لسباحة بنوب
01:59لك كيف يعني ما بديك
02:00القصة بسيطة كتير فتون
02:02رح تكون مثل قصة البسيكليت
02:03أنت بس نزلي وتركي الباقي علي
02:05ماشي تعالي
02:06لك تعالي فتون
02:07تعالي
02:08لك خلاص حلو عني بقى
02:10ما بدي يتعلم لسباحة
02:12قولك يا فتون
02:17افتحي هالباب لأشوف
02:18مفكر حالك طالبة بالروضة يعني
02:19يا الله منك
02:20إذا بدك بجيب لك فواشات
02:21بتحطيهم وبتسبحي فيهم
02:23سمعيني منيح
02:24رح أنزل إلبس شورت
02:26ورح أكون بالمسبح
02:27عم بستناكي مفهوم؟
02:27إذا ما بتنزلي
02:29رح أخبر إمي وقلها لبشارك
02:30انتك حامل
02:31سمعتي شو عم قول؟
02:33اصحك تعملها؟
02:36لا بعملها
02:37يلا روحي بدل تيابك فتون
02:39وضبطي حالك
02:40وجيب البطة لبلاستيك تبعك وتعالي
02:42تمام؟
02:44جان
02:49استنى
02:51اف
02:52لك وقف شوي
02:53يا جان بس ما بصير
02:55الضل عم تهددني كل شوي والتانية
02:57شو هالحال اللي عايشين فيها؟
02:58شو عمل؟
02:59ما عم تتركيلي حال تاني؟
03:00انت اللي عم تجبريني أني هددك
03:02ليكي؟
03:03بدك تلبسي المايو تبعك
03:04ولا هلأ بتتصل بمرت عمك؟
03:06قوعد تتصل فيها جان
03:07ليش عم تحطني بهاي المواقف؟
03:08أنا ما بدي أتعلم لإسباحة أبداً
03:10ليش ما عم تستوعب اللي عم قوله؟
03:12تأخرت كتير عفكرة
03:15ليكو عم بيرن؟
03:16الله يخليك لا تعمل هيك
03:18كنتي كسرت يفوتون؟
03:19يا ريتون كسر أحسن
03:22شو رح تسبحي؟
03:23رح أسبح
03:32مديحة؟
03:33مديحة تعي جان على التليفون؟
03:42سمعني جان
03:43أصحك مرة تانية تهددني وتقول أنك رح تتصل بإمك وتخبرها أني حامل
03:47شو هالحركات البايخة هي؟
03:48فهم علي؟
03:49عن جد قصة هالحامل خلقتني؟
03:51خلصنا بقى مثل الولاد؟
03:53تمام تمام
03:54روح ألبسي المايو تبعك
03:56ودهني واق الشمسي لأنه لونك مثل الجبن البيضة فتون
03:59يعني أحسن ما تنحري بالشمس وتصيري مثل صدر الكنافة
04:05مو معقول شو غليز؟
04:08ألو فتون بنتي؟
04:10فتون؟
04:11ألو؟
04:14شو عم تحكي هاي؟
04:17قالت حامل؟
04:19معقول تكون حامل؟
04:22يا الله
04:26تك تك تك تك تك تك تك تك تك تك تك تك تك تك تك تك تك تك تك تك تك تك تك تك تك تك تك
04:28يو، شبك عم Step Over
04:29ما عم سكتنا؟
04:30أحدي ===
04:32أهده شوي ؟ شو صارل لك؟ شو عم تساوي؟
04:33لك انت رحم تكون تايتيا يا مديحة
04:34نحذر حستر كعة النا حافية حافية
04:36شو؟
04:37ايه؟
04:38البنت حامل
04:40إلى…
04:41مديحة
04:43مديحة
04:44ناجية ناجية الحقيقي
04:46مديحة واحد من طولة
04:47الحقيقي يا ناجية
04:49لك شو هالمنظر هات؟
05:05ايه شباك
05:06انا مو صحبة مع المي ابدا
05:08شو هالبرنوس هاده طيب؟
05:09معقول بدك تنزلي هيك عالمي؟
05:11والله اذا نزلتي هيك وغرقتي
05:12انا ما فيني طالعك ابدا
05:13طيب ماشي
05:19دير وشك
05:20كيف يعني؟
05:22يعني لف وشك لورا
05:23عن جد فتون انت جاني عالاخر
05:25ما انت رح تنزلي عالمسبح
05:26ليش بدك يعني لف؟
05:27خلص لف لورا وخلصني
05:29رح اتضلي طول عمرك مجنونة
05:31خلص لفيت
05:32ما تتطلع
05:38ملته لاких Sims
05:40يعني لفتون بدきます
05:41ملت بالك
05:42لك عمzähلك لا تتطلع بقتلك ها
05:44موسيقى
06:14يشاير بدأت لن أولدو مشاشردو
06:21كم كم بي كم بي يانك
06:25الله أصببنا أتشك أتشك
06:29كم دلل نولا تشك إيش تي دورو مو كرشك
06:36أنا أتأخرت كتير لازم حضر حالي وأطلع اليوم عندي توقيع مع المعجبين
06:40طيب روح ألا معك
06:42ما قلت لي أنت شو رح تعملي؟
06:44رايحة لعند موراد بدي أخدله لي كتبتون بس ما بعرف كيف رح أطلع بي وشه بعد هداك اليوم
06:50أي معناها ما تروحي؟
06:54برأي روحتك رح تكون على الفاضي يعني هو عم بيتضحك عليك
06:58جان شو هلحكي السخيف هلأ؟ أنا ويا قطعنا مرحلة مهمة
07:02أصدي بالشغل مو شي تاني
07:06بدي أسألك قديش بديك تضلك عنده؟
07:20ما بعرف يعني ساعة بالكتير ما بطول
07:24ماشي
07:28منتعش مع بعض اليوم؟ شو رأيك؟
07:34نحنا لتنين بس؟
07:36أي بس؟ شو فيها؟
07:38أنا بعد التوقيع بروح المطعم فوراً
07:42أنا بعد التوقيع بروح المطعم فوراً
07:47وبيبعث لك العنوان بمسيج
07:49ماشي
07:50دفعنا
07:55جان؟
07:56ها؟
07:58تلفونك
07:59يلا جايي
08:02مين عم بيتصل؟
08:03جدك
08:06أهلين جدي؟
08:10كيف؟
08:11عشاء عائلي عندكم بالبيت؟
08:16كلنا مع بعض؟
08:18أصلاً لو ضبط العشاء كنت رح اتفاجأ
08:22خلاص جدي مو مشكلة
08:27بس أنا عندي شغل اليوم عندي توقيع يعني ضروري
08:30بس أطلع من هناك بيجي فوراً وفوتون رح تسبقني تمام؟
08:34الله معك شوفك باي باي
08:37باي باي
08:41التغل عشاء تبعنا
08:44لو ضبط عشانا كنت رح اتفاجأ
08:49بكرة من ضبطه
08:55بكرة؟ نحنا الاتنين؟
08:58نحن الاتنين
09:01أي منروح؟
09:05منروح؟
09:07طال على فوق بدلت يا أبي
09:10طيب معناتها لكان أنا كمان رح بدلت يا أبي
09:13حسناً
09:30حسناً
10:01اشتركوا على الطاولة وتمشي
10:03كيف يعني؟
10:07شلون اتركوا على الطاولة وامشي؟
10:11طيب متل ما بدك
10:17مشوفك بخير مراد
10:21فتون؟
10:33انا
10:37انا ما عم بفهمك ابنوب
10:41صدقيني ما عم بقدر افهمك
10:45عم تخرب طيلي عقلي
10:49بشو لازم فكر؟
10:51وكيف لازم فكر ما بعرف؟
10:55لهيك فيك تمشي هلأ
11:01نحكي بؤتان فتون
11:07فتون؟
11:17انت فيكي
11:39فيكي تحكيلي كل شي
11:41بتعرفي ما هيك؟
11:47بس انا ما عندي شي لحتى اقولك يا
11:49صدقني مراد
11:51يعني نحنا بصراحة ما عنا شي
11:53مخبينه عنك او لازم نقوله
11:55انت عم تتوهم بالشي
11:57ما انو موجود بخصوص علاقتنا انا و جان
11:59انا اتأخرت كتير
12:05جان اكيد بيكو نوصل
12:07بابا حبيبي روء شوي خلاص اهدا
12:10شو صر لها؟
12:12ليش يتأخلوا كل القد؟
12:13وصلوا وصلوا وصلوا ليكن
12:15ناجية ناجير كذين فتحي الباب
12:17ناجية مديحة مديحة وينك انت؟
12:21انا كيرا فتحي البابا بسرعة
12:23مديحة وينن؟
12:24اهلين بنتي تفضلي
12:25اهلين يا بنتي اهلين بنتي
12:27هلين يا بنتي؟ هلين؟
12:29جدي، شو هزيني الحواء؟
12:30تفضلي معي يا بنتي تفضلي
12:32يلا تفضلي
12:33هيد ميلاد مين اليوم؟
12:36مفكرتنا ما بنعرف الموضوع
12:39شو بتكون تعرفوا؟
12:40هيد البابي
12:44اي يا بابي هاد؟
12:46ها؟
12:56فتون حطي لبخدي ورا ظهرك لشوف حطيها
12:59ها هيك احسن
13:02ليه ليه تشوف قدي صار عمرو؟
13:05عفوان؟
13:06البابي قديش عمرو؟
13:10بصراحة عمرو
13:13تحسينه، لا تخجر للبنت
13:16طيب فهمت عليك
13:17لا تنسي تعطين رقم دكتورك لحتى احكي معه بعدين
13:20ايه الدكتوري؟
13:21ايه طبعا عمي؟
13:23بهالفترة لازم تتغذي منيح فتون خانم
13:26وانا حضرت كل هادول مخصوص لحضرتك
13:30يسلم ايدك؟
13:31صحة وهنا
13:33صحتين وهنا بنتي الغالية
13:34كلم نيح مش هنكون انتي والبيبي
13:37لازم تتغذي
13:38صحة وهنا على قلبك
13:39مش هنالبيبي
13:43رح يصير عنا حفيد
13:45حفيد يا مديحة
13:46بتسده؟
13:47ما عم سدك
13:49جدي الله يوفقك لا تبكي
13:50انا كتير مبسوط يا بنتي وهذور دموع الفرح
13:54دموع الفرح؟ حلو كتير
13:58يا ربي دخلك ساعدني
14:00شو هالم صيبة اللي وقعت فيها؟
14:02جان؟
14:03والله لنا ندفع كوينك
14:05لك خطفته بكل معنى الكلمة شهد؟
14:18لك كتير تأخر الوقت
14:23هيك مراح يمشي لحالها
14:35كيف الشغل تحسينه؟
14:38الو
14:39تعيي لهون بسرعة
14:40هيي لحي الصفرة، ما غيرها
14:41خطفة جوزك وما أنا قدرني يتحرك لمكان
14:43تعيي لهون، وخدي لجوزك بسرعة
14:45عيماد، انت شو عم تقول وتخبيص؟
14:48وينكن انتوا هلأ؟
14:50قلتيلي بالبعر؟
14:53وأنا ليش لا اجي فهمني؟
14:55هو اللي لازم يجي لهون على بيت أهلو
14:57اي أساساً الكل زنطرينه هون
15:00ليك يا فتون؟
15:01اسمعيني فتون؟
15:03سكرت الخط بوشي
15:06يعني هدول وين اختفوا تركوني لحالي
15:14جان مو قدران يجي لأنه مشغول بيعتذر منكن
15:19مو ناقصني غير هيك
15:23مو مش لا حبيبتي
15:25نرجع كل ياتنا منحتفل بها الخبرية الحلوة مرة تانية
15:29ايه ليش لا
15:30بتمنى ان شاء الله
15:32معناته شو نعفين لسه خلونا نفتح الشمبانيا بسرعة
15:36يلا يلا
15:37شو
15:38ولسه في شمبانيا كمان
15:41ناجيه يلا جيبي الشمبانيا
15:44حاضر تحسين بيك
15:46ايه شو هاد
15:56يلا تحسين صبرنا حبيبينا شو صبرنا
16:00ما تكثر ليه تحسين
16:02ليكي فتون
16:04انتي ما بصير تشربي
16:05اتفضل بابا
16:06يسلموا لأدين يا عمري
16:07ايه يلا لشوف
16:09بسرعة حفيدنا
16:10بسرعة حفيدنا لجاية عالطريق
16:12ان شاء الله جربة بيعز ابو امه
16:14ويكون حظوا احسب ما نحظوا
16:16بيبعثوا ايام احنا يا بنتي
16:18خحبة الكون
16:20انا
16:22انا لازم قلكن شغلة مهمة كتير
16:24هااا لايك لايك لايك
16:26هلأ راح تقلنا انهmir
16:27اذاً اللي جاية صي
16:28راح تسمي اسماعيل
16:30أنا
16:39أنا ماني حامل
16:45شو؟
16:46شو الخبر الحلو هذا؟
16:48مديحة
17:00لا تكبروا دائماً بتصير هيك أخطاء
17:24شو التفاهم مصار
17:26ايه طبعاً بتصير هيك أخطاء على طول
17:31ايه أكيد طبعاً نحن استعجلنا بالقصة شوي
17:35معك حق مصبوط كلامك لحسين
17:37الحق علينا نحن كان لازم نسعر ونستفهم
17:39يلا بسيطة
17:41عنجد غجلتوني
17:45بلحظة لما شفتكم فرحانين كل هالقدة مني تكون حامل
17:52الله لا يقدر
17:55فرحتكم على الفاضي آسفة باعتذر منكم
17:59يلا بالإذن
18:01حبيبتي وقفي لوي الريحة
18:05ما بيصير تطلع بهالوقت يرضى عليكي
18:07ما بتروحي لحالك بهالوقت بنتي
18:09الشوفير بيوصلك والاعتراض ممنوع
18:11شو؟ الفايق على بكير؟
18:26ايه كيف كانت سهرتكن؟
18:28شو أكلتو؟ كان لأكل طيب؟
18:31ليش هيك بتساوي على طول؟
18:47أنا؟
18:49جان أنت بتشوفني وحدة غبية ومجنونة مثلا؟
18:54أو مفكر أنه من حقك تعملني بهالأسلوب؟
18:57ليش بتحب تضحك على العالم وتزغرون؟
19:03بس أنا ما تضحكت على حد فتون
19:07يعني طلع الحق علي؟
19:17وأنا الغلطاني؟
19:19هم؟
19:21أنت مو متخيل الموقف البشعي
19:25اللي حطيتني فيه قدام أهلك مبارح
19:27أهلك يا حرام كانوا فاكرين أني أنا حامل
19:31بله
19:33تمنيت تنشق الأرض وتبلعني
19:37الأكل ولقعت ووزيني
19:40بس فتون أنا شو كان بيعرفني؟
19:46لو بعرف كنت أكيد إجيت
19:48لا ما كنت رح تجي
19:54مستحيل أنك تفكر تجي
19:58ولو بتصير هلأ ما بتجي
20:00ولو رح تصير بالمستقبل كمان
20:02فتون لا تكبر القصة أنا مونة قصني
20:05بعرف أنه بتحبه لا رفيف
20:07بعرف بتحبه
20:11بس معناك قدران تعترف
20:13سمعيني مني يا فتون
20:26كأنك عم تنسي أنت مين بتكوني
20:29أنت ما نكمرتي الحقيقية
20:33ونحن متزوجين على الورق وبس
20:35يعني ما فيك تتدخلي وتحاسبيني على أي شيء
20:39خلص ما رح أدخل فيك
20:42بس أنت ليش عم تصعب الأمور عليك
20:44لها لأتفهمني جان
20:46أنا شو اللي عم صعبه عليك فتون احكي
20:48أنا شو ساواتلك؟
20:50أنا عم فكر فيك على طول
20:52يا ترى رح يجي ولا ما رح يجي
20:57رح يعكل ولا ما رح يعكل
20:59طلب قهوة ولا رح ينام فورا
21:02ليش تأخر كتير؟
21:04صار معوشي لا سمح الله
21:05أنا كل هذا الوقت عم فكر فيك
21:07بلاقي فتون
21:09ما بقى تستنيني فهمت؟
21:16طيب
21:23ما عاد رح أستنك
21:27من اليوم رايح ما عاد رح أستنك
21:30ممتاز
21:31ومو بس لا بقى تستنيني
21:35لا تحاسبيني على شيء فتون
21:39لأنه نحنا
21:40ما منعني أي شيء بالنسبة لبعضنا
21:44ولا أي شيء فهمتي
21:45بعرف
21:51أنا ولا شيء بنظرك
22:03بس من اليوم رايح
22:05كمان أنت ولا شيء بنظري جان
22:09ترجمة نانسي قنقر
22:15ترجمة نانسي قنقر
22:17ترجمة نانسي قنقر
22:19ترجمة نانسي قنقر
Comments