00:00Jackie is ready to complete the first mission in space alone at board of the ship KK-5X.
00:05All is finally ready for the launch.
00:073, 2, 1...
00:10...
00:11...
00:12...
00:13...
00:14...
00:15...
00:16...
00:17...
00:18...
00:19...
00:20...
00:21...
00:22...
00:23...
00:24...
00:25...
00:26...
00:28Mais tous les systèmes de communication sont hors service.
00:31C'est alors qu'il prend conscience qu'il est totalement isolé sur la Lune, sans aucun moyen d'alerter qui que ce soit.
00:37Il ouvre donc la trousse d'urgence, et une idée pour le moins improbable lui traverse l'esprit.
00:42Il entreprend d'allumer un feu de camp en utilisant le bois spécial à combustion lente fourni par la NASA.
00:48Il espère ainsi qu'une lueur parviendra à la Terre, signalant sa détresse.
00:53Hélas, sa tentative reste vaine.
00:55Les jours s'écoulent sans qu'aucune réponse ne vienne.
00:58Observez l'image.
00:59Parviendrez-vous à comprendre pourquoi son appel reste ignoré des terriens ?
01:13C'est simple.
01:14Les habitants de la Terre ne peuvent observer qu'une seule face de la Lune.
01:17Or, Jackie s'est posé sur son versant invisible, celui que notre planète ne peut jamais apercevoir.
01:22Pauvre Jackie.
01:25La navette spatiale SST-9 transporte à son bord un équipage de 7 membres.
01:29Après une longue journée, une discussion animée s'engage entre eux.
01:33Sur quel astre une personne pourrait-elle sauter le plus haut ?
01:36Chacun avance une hypothèse différente, et ils désirent de procéder à une expérience.
01:40Chacun monte à bord de son propre module spatial pour rejoindre le corps céleste de son choix.
01:45Billy prend la direction de Mercure.
01:47Emily, celle de Vénus.
01:49Richard met le cap sur Saturne.
01:51Becca s'envole vers Europe.
01:53Ivan choisit Mars,
01:54Sacha se rend sur la Lune,
01:55et Brian part en exploration sur Pluton.
01:57D'après vous, lequel atteindra l'altitude la plus impressionnante ?
02:10Tout repose ici sur la gravité.
02:12Plus elle est faible, plus l'astronaute pourra s'élever d'un bond.
02:15Mais attention, il faut également que le corps céleste possède une véritable surface.
02:19Sans cela, nul saut ne saurait avoir lieu.
02:22Au vu de ces deux critères, Brian l'emporte haut la main.
02:25Parmi tous les astres visités, Pluton est celui dont la gravité est la plus faible.
02:29Une victoire bien méritée pour Brian.
02:31Un matin ordinaire se lève sur la colonie martienne.
02:34Les astronautes, déjà à l'ouvrage, tentent de déterminer la date précise à laquelle de l'eau liquide existait autrefois à la surface de Mars.
02:41Le chef de la mission, le Dr Boulet, ouvre alors une chambre réfrigérée pour y récupérer un échantillon crucial, mais constate avec stupeur que celui-ci a disparu.
02:50« Il était là il y a deux heures, comment a-t-il pu s'évaporer ? » s'écrit-il.
02:54Aucun mouvement n'a été enregistré dans le laboratoire durant ce laps de temps, ce qui signifie que le coupable se trouve parmi les personnes présentes.
03:01Décidé à tirer l'affaire au clair, le Dr Boulet entreprend lui-même l'interrogatoire.
03:06Cassandre affirme avoir passé ses deux heures à scruter un échantillon au microscope pour en étudier la structure génétique.
03:13Rosie soutient s'être détendue dans la salle de repos, épuisée par une nuit de travail.
03:19Quant à Carlos, il prétend avoir consacré ce temps à réparer le moteur du Freedom Lander, tombé en panne la semaine précédente.
03:26Après avoir recueilli leur déclaration, le Dr Boulet comprend qui a subtilisé l'échantillon.
03:31« Et vous, sauriez-vous identifier le fautif ? »
03:33« C'est Carlos ! » Il dit avoir passé toute la matinée à réparer un véhicule.
03:49« Mais regardez ses mains. Elles devraient être sales. Or elles sont d'une propreté irréprochable. Il n'a pas pu avoir le temps d'enlever tout ce cambouis. »
04:00Annie s'est longuement préparée pour une expédition hors du commun, destinée à la conduire au-delà des frontières du système solaire.
04:06Première humaine à oser une telle entreprise, elle parvient miraculeusement à quitter notre système planétaire pour atterrir sur un astre inconnu, au sein d'une galaxie jamais répertoriée.
04:16Elle commence à explorer cette planète et rencontre ses habitants, qui l'accueillent en souriant et immortalisent sa présence.
04:22Bientôt, un besoin pressant la pousse à chercher des toilettes.
04:25Elle aperçoit deux portes, censées indiquer les sanitaires pour femmes et pour hommes, mais ne parvient pas à en comprendre les inscriptions.
04:32Ignorant la langue locale, elle se retrouve incapable de demander des précisions.
04:36Par chance, elle croise Bloop, un autochtone qui comprend le français, bien qu'il ne puisse s'exprimer que dans sa langue natale.
04:44Quelles deux questions devraient-elles lui poser pour découvrir la bonne porte ?
04:58Elle devrait désigner l'une des deux portes et interroger Bloop en ces termes.
05:02C'est ici les toilettes pour femmes ?
05:04Ensuite, elle doit mémoriser sa réponse et lui demander, suis-je une femme ?
05:09Si Bloop emploie le même mot, alors elle a choix la bonne porte.
05:12En revanche, si les réponses diffèrent, il s'agit de la porte des hommes.
05:16Voilà mille jours que Johnny a quitté la Terre, en route vers Neptune.
05:22Son arrivée n'est prévue que dans quelques mois, mais il vient d'apprendre que ses réserves d'eau sont presque épuisées.
05:28La prochaine planète sur sa trajectoire est Jupiter.
05:31Johnny consulte alors son système de navigation pour repérer un astre sur lequel il pourrait se poser et tenter de reconstituer son stock d'eau.
05:38Jetez un œil à ses options, sauriez-vous dire où il devrait faire escale pour en trouver ?
05:54Le premier arrêt proposé par son système est Callisto, mais aucun signe d'eau n'y est présent.
05:59À Maltais, autre possibilité ne lui serait pas plus utile.
06:02En revanche, Europe se révèle être un excellent choix.
06:05Des recherches scientifiques ont déjà confirmé la présence d'eau liquide à sa surface.
06:10Zachary et Julia sont actuellement les deux seuls membres d'équipage à bord d'une station spatiale en orbite autour de Saturne.
06:17Chaque matin, ils se livrent à des discussions passionnées.
06:21Ce jour-là, ils s'interrogent.
06:23Sur quelle planète ferait-il le plus chaud, Mercure ou Vénus ?
06:27Julia défend Mercure en raison de sa proximité avec le Soleil.
06:31Zachary, de son côté, avance que Vénus serait bien plus ardente à cause de ses fréquentes éruptions gazeuses et de ses nombreux volcans actifs.
06:40À votre avis, lequel des deux a raison ?
06:42Aussi étonnant que cela puisse paraître, Zachary a raison.
06:57Vénus est bien la planète la plus chaude du système solaire.
07:00L'épaisse atmosphère vénusienne retient la chaleur, ce qui entraîne des températures excessivement élevées.
07:06Barnabé est un rangé solitaire qui parcourt l'univers à bord de son vaisseau, seulement accompagné de son fidèle éléphant.
07:14Il souhaite faire une halte prolongée afin de laisser à son compagnon le temps de grandir, pour qu'il puisse ensuite reprendre leur périple.
07:21L'animal a besoin de se laver une fois par semaine, et Barnabé tire parti de la pesanteur pour faciliter cette tâche.
07:27Lorsqu'il consulte son système de navigation, trois planètes s'affichent.
07:32Saturne, Mars et Jupiter.
07:35Pourriez-vous l'aider à déterminer laquelle conviendrait le mieux pour élever un éléphant dans l'espace ?
07:49Mieux vaut choisir une planète où la gravité reste modérée, afin de simplifier les soins.
07:54Dans ce cas, Mars constitue la meilleure option.
07:57Barnabé pourra y laver son éléphant sans difficulté.
08:00Sous-titrage Société Radio-Canada
