- 15/7/2025
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Música
00:30Música
01:00Música
01:30Bloquearán los caminos principales, toma vías alternas
01:54Está bien, patrón
01:55Música
01:57Te lo ruego, aguanta
02:03Aguanta, solo un poco más
02:06Májir llamará a una ambulancia, está bien
02:09Májir, ven aquí, por favor, ayúdame, Májir
02:13Májir, te lo ruego, llevo a una ambulancia, mi papá se muere
02:17Felipe
02:17Májir, mi papá está muriendo
02:26Májir, se le rime, que Turgur no consiga el archivo con sus huellas
02:41Perdóname.
03:11¡Papá!
03:31¡No!
03:41Vamos, Feride. Está bien. Vamos afuera.
03:58¡Magé! ¡Papá está adentro! ¡No podemos abandonarlo!
04:01¡Ya, Feride! ¡Basta, basta! ¡No podemos hacer nada!
04:07Tu padre murió.
04:11Turgot lo mató. Encuentra a Turgot y hazlo pagar, Magé.
04:17Él es tan culpable como mi padre en todo esto. Por favor, encuéntralo.
04:22Está bien. Está bien.
04:26Merece un castigo. Pagará por todo lo que hizo.
04:34Tranquila.
04:35Me engañó tanto y me miraba a los ojos todos los días.
04:41No lo supe, papá.
04:47Me lo dijiste.
04:50Intentaste detenerme, pero estaba ciega.
04:54No podía ver lo que tenía enfrente.
04:59Está bien, querida. No llores más.
05:01¿Cómo no voy a llorar?
05:07Estuvo involucrado en la muerte de mamá y de Nassif.
05:11Usó la memoria de mi hijo para acercarse a mí descaradamente.
05:16¿Cómo podrías saberlo, hija?
05:18Todos cometimos errores.
05:22Todos actuamos sin cuidado, esperando que los demás sean como nosotros.
05:26Vamos, no pienses más en eso.
05:29No te entristezcas.
05:33A ver al hombre que destruyó nuestras vidas, papá.
05:36Por él ignoré los consejos de toda mi familia.
05:42Así es la vida.
05:45No seas tan dura contigo misma.
05:48Recuerda, nada es más preciado que tú misma.
05:55Deja ir este golpe de mala fortuna.
05:56Agradece haber visto la verdad más temprano que tarde.
06:26¿Qué le pasó, Khalil?
06:29¿Crees que está muerto?
06:33Solo está herido.
06:34Pero no está nada bien.
06:35Vamos a llevarlo al hospital.
06:36Ayúdame a cargarlo.
06:43¿A dónde vamos, jefe?
06:45¿Al casino?
06:45¿A qué casino?
06:46Olvídate de eso.
06:47Mahir vendrá a buscarme.
06:48Seguro no me dejará en paz.
06:50¿Queremos entonces?
06:52Busquemos un teléfono para pedirle a Hassan que nos traiga dinero.
06:55Tendremos que irnos lejos de Estambul.
06:56¿Bueno, nos vamos esta noche?
06:58No, claro.
06:59No iré a ningún sitio sin antes buscar a Aiden y a mi hija.
07:03Primero las buscaremos y después nos vamos.
07:05¡Acelera!
07:14¿Ya estás limpia?
07:15Ya hueles a flores, ¿no?
07:19Vamos a preparar tu comida.
07:22Debes comer ahora algo rico.
07:24Luego te cantaré para que te duermas.
07:31Mi ángel.
07:33La nena más bella.
07:34Feride, ¿estás bien?
08:01Comisario, llevarán el cadáver al hospital.
08:17Nosotros revisaremos la escena.
08:19Bueno, tengan cuidado.
08:21Busquen toda la evidencia.
08:23Y registren todo lo que encuentren.
08:25No pierdan ningún detalle.
08:26Entendido, comisario.
08:27Entiendo, Feride, que no es el momento.
08:33Pero si te sientes mejor, quieren tomar tu declaración.
08:43Señorita Feride, mi pésame.
08:45Se lo agradezco.
08:46Tengo algunas preguntas sobre el incidente.
08:48¿Cuándo llegó, su padre estaba vivo?
08:55Apenas.
08:56Estaba vivo aún.
08:59Pero no estaba bien.
09:00Perdió mucha sangre.
09:02¿Estaba con alguien?
09:04Cuando llegué, solo estaba mi padre.
09:07Entonces no vio al culpable de esto.
09:10No.
09:10Pero papá, antes de morir, me dijo quién era el culpable.
09:17¿De verdad?
09:18Así es.
09:21Papá habló de Corco Dolmés, quien en realidad es el exfiscal Turco Daquín.
09:29Papá también me confesó que Turco Daquín fue quien lo secuestró.
09:35¿Le dijo si este hombre actuó por su cuenta?
09:39Turco Daquín.
09:40Le dijo al ex convicto, Neshtet Gunei, que secuestrara a mi padre.
09:47Neshtet Gunei obedeció y le entregó a mi padre a Turco Daquín.
09:52Lo confirmó el mismo Neshtet Gunei en persona.
09:57El comisario Yasin.
09:59Se supone que el comisario debía llevarlo a la estación de policía hace varias horas.
10:05Por desgracia, Fride.
10:09¿Qué pasó, Kemal?
10:11Hubo un accidente de tránsito.
10:14El comisario Yasin fue hallado en la calle por una pareja.
10:17Lo llevaron al hospital.
10:18¿Cómo es posible? ¿Está bien?
10:20Tranquila, está bien, pero Neshtet Gunei y su ayudante Selim desaparecieron.
10:25¿Cuándo terminará esta pesadilla, Dios?
10:32Justo en el momento preciso, en que todo estaba por resolverse, terminamos en el comienzo.
10:39Escuche.
10:41El prófugo Turco Daquín está detrás de esta atrocidad.
10:44Deben hallarlo lo antes posible.
10:50Magir, te espera al final del camino.
10:52Siga revisando el lugar.
10:56Yo llevaré a la señorita a su casa.
10:58Sí, comisario.
10:58Vamos, Fer.
11:14¡Eres un inútil!
11:16¡El más inútil aquí!
11:18¿Cómo Belgin desapareció?
11:20No sabemos a dónde fue al salir del hospital.
11:23No saben.
11:24¡No saben!
11:25Una mujer de 45 kilos les ganó.
11:29Está pequeña y mató a un hombre.
11:31Logró esconder bien sus rastros.
11:34Y todavía no hacen nada.
11:37Van a encontrar a esa mujer.
11:39Y destruirla.
11:41Escúchame.
11:42Si no me entregan su cabeza, yo los mataré.
11:47Ya va.
11:48Es la última vez que te daré órdenes.
11:51Pero ya veremos si eres capaz.
11:52No falles esta vez.
11:59Al menos por tu propia seguridad.
12:02¿Entendiste?
12:09Me encargaré, señor.
12:11¡Ven de una vez!
12:13¡Deja de perder el tiempo aquí hablando!
12:14¡Hola!
12:18Señor Korkut.
12:19Sí, Jalide.
12:20La policía está aquí.
12:21Lo está buscando, señor.
12:24¿Dijeron por qué?
12:26No entendí bien.
12:27Dijeron que un ministro murió
12:29y que usted era quien lo había matado.
12:34¡Tonterías!
12:36¡Tonterías!
12:37De todos modos, cuelgue.
12:39Si vuelven, dígales que no estoy.
12:42Sí, señor.
12:49Sigue.
12:50Sigue sin hacer nada.
12:52Ahora me están buscando ya.
12:54¡Ahora somos fugitivos de la ley!
12:57¿Quién lo busca?
12:58El desgraciado.
13:00De Mahir.
13:01Los que llegaron
13:02eran Mahir y Feride.
13:04Memetza inseguro les dijo
13:08antes de morir
13:09que yo estaba allí
13:10en vez de rezar.
13:13Piénsalo bien.
13:15¿Crees que
13:15un hombre moribundo
13:17y delator
13:19les diría
13:20dónde pueden encontrar
13:21mis huellas o no?
13:25Supongo.
13:28Así que están a punto
13:30de descubrirme.
13:32¡Qué desafortunado!
13:34En lugar
13:38de quedarte ahí
13:39como si nada
13:39¡Date prisa!
13:42Encuentra ese expediente
13:43antes que Mahir.
13:44¡Ya!
13:46Que el conductor
13:47prepare el auto
13:49antes de irte.
13:50Iré a la casa
13:51de Quillos
13:52a esconderme.
13:55No debo estar aquí
13:56cuando todo explote.
14:00¡Ven!
14:01¡Ven!
14:09¿Hola?
14:37Es Atif.
14:38¿Atif?
14:39Mataron al ministro.
14:40¿Lo mataron?
14:44¿Y Turgut?
14:45¿Ya lo atraparon?
14:46No, escapó antes que llegara la policía.
14:48Está buscándote.
14:50Lo sube por tus vecinos.
14:52Entraron a tu apartamento y destrozaron todo.
14:54Maldición.
14:57Debe estar buscando las huellas.
14:59Mira, Atif.
15:00Tengo que salir del país lo más pronto posible.
15:03¿Qué ha pasado con mi pasaporte?
15:04¿Cuándo estará listo?
15:05El pasaporte está listo.
15:06Te lo dejaré en la recepción del hotel.
15:08¿Cómo que lo dejarás?
15:10El pasaporte solo no me sirve.
15:12Tienes que ayudarme a cruzar la frontera.
15:14No puedo ayudar más.
15:15Conseguí el pasaporte.
15:16Quedas por tu cuenta.
15:17No seas ridículo, Atif.
15:18No puedes dejarme así.
15:20Lo lamento.
15:21Ya han muerto muchos en esto.
15:23Yo no lo haré.
15:24Puedes cuidarte tú sola.
15:25Atif, no me hagas enojar.
15:27Al menos tibia que atraparon a Mahir.
15:30Atif.
15:34¡Maldición!
15:35¡Maldición!
15:37¡Maldición!
15:38¡Maldición!
17:16Tu papá dijo que en su declaración tenía las huellas de Turgut
17:18Y que las entregaría en el juicio
17:20Pero no las presentó en ese momento
17:22Antes de morir papá me dijo que encontrará el informe
17:27Así que Turgut no lo tiene todavía
17:29Iré a buscar a Turgut
17:32Yo iré contigo
17:33Amigo, no puedes
17:34No voy solo
17:35Un equipo me acompañará
17:36Tú eres un fugitivo
17:37Buscaré con la policía
17:39Te pediré ayuda si la necesito
17:41Bueno
17:44Cuidado
17:45Te tendré informado
17:47¿Estás bien, amor?
18:09No, Magira
18:12No estoy bien
18:15No sé qué sentir
18:19Cuando supe que mi papá mató a mi mamá
18:24Quería que pagara
18:27Que lo enviaran a la horca
18:31Por todos sus crímenes
18:33Quería que fuera castigado
18:36Condenado a muerte
18:38Pero cuando lo vi tan frágil
18:41Abandonado a su suerte
18:42Sentí un dolor tan fuerte
18:44Quería que respirara, Magira
18:47No quería que me abandonara
18:49Tú siempre serás su hija
18:57Lo querrás sin importar lo que pase
18:59Aunque estés molesta con él
19:03Tu corazón lo va a extrañar
19:06Y para siempre
19:08Cuando murió sentí
19:12Morir una parte de mi hija
19:15No queda nadie en mi familia ya
19:19Estoy sola en el mundo, Magira
19:22No me queda nadie
19:24No digas eso, Feride
19:27Yo estoy aquí
19:32Mira
19:36Tenemos
19:38A nuestro hijo
19:41Seremos una gran familia hermosa
19:47Me tendrás para siempre
19:51¿Quieres algo, hermana?
20:15Zongul
20:17Tengo que decirte algo
20:20Pero es secreto
20:21¿Está bien?
20:25Bueno, dime
20:26Me dio curiosidad
20:27Estoy embarazada
20:29¿En serio?
20:34Es una bendición
20:36¿Te parece, Zongul?
20:39¿Por qué lo dudas?
20:41Tendré el hijo de un mentiroso
20:42Del asesino de mamá
20:44No quiero tenerlo, Zongul
20:46No es un nieto digno de mi padre
20:49Lo solucionaré mañana
20:51No digas eso
20:53Mira, no tomes una decisión apresurada
20:56No actúes antes de pensarlo bien
20:58Estaría mal dar a luz a Zongul
21:01Mañana me encargaré
21:04Ya lo decidí
21:05Te pido que no le digas a nadie
21:07Iré en la mañana
21:09Cúbreme, ¿está bien?
21:13¿Está bien?
21:15Está bien
21:16Buenas noches
21:45Buenas noches
21:46¿Sigues despierto, papá?
21:47Ah, estaba leyendo
21:48Ahora me voy a dormir
21:49¿Está mejor?
21:52Sí
21:53Es Zongul
21:55Cariño
22:01¿Qué pasa?
22:10No, papá
22:11Pensaba en las clases
22:13Estoy algo distraída
22:14¿Por qué querías que vinieras, Selim?
22:36Es casi medianoche
22:38Cálmate un poco, Agnan
22:40Siempre nervioso
22:41No vivirás mucho más
22:43Si sigues así
22:44Aprende a cuidar mejor tu salud
22:46O te arrepentirás
22:47Por favor, vea alguna no, Selim
22:49Te llamé para que celebraras conmigo
22:55¿Celebrar?
22:58¿Celebrar?
23:01Medmed Saim
23:03Falleció hoy
23:07¿De verdad?
23:14¿Cómo pasó?
23:28¿Cómo pasó?
23:30Turgut
23:34Turgut es el culpable
23:35Ahora lo buscan
23:37Pero en realidad
23:40Yo no lo buscaría
23:41Lo dejaría que fuera
23:44A donde quisiera
23:45Siempre que nos dejara
23:48Tienes razón
23:52Dejémoslo ir
23:54¿Me llevarás a mi casa?
24:08No, Feride
24:09Pasaremos por ahí
24:11Para que busques tus cosas
24:12De ahí nos iremos a casa
24:14No podría quedarme
24:17Nunca más
24:18No te dejaría
24:25Si lo quisieras
24:26Eres mi esposa
24:28No te dejaría
24:30Estar lejos de mí
24:48Buenos días
24:53Buenos días
24:54¿Te levantaste temprano?
24:57Para el funeral
24:58Debo irme ya
24:59Vamos a desayunar
25:06Luego te llevo
25:07Mejor quédate, Majir
25:10Mi papá te hizo sufrir muchas veces
25:13Yo soy su hija
25:15Tengo que estar ahí
25:16Pero tú no debes
25:17No te dejaré sola, Feride
25:20Majir, papá
25:23Era un empleado público
25:24Sus colegas estarán
25:25En el funeral
25:26También sus hombres
25:28Quienes aún te buscan
25:30Si vas
25:31Y alguien más te ve
25:32Con que encuentres
25:35A Turgut me basta
25:36Llamé a Kemal
25:40Turgut está desaparecido
25:42No está en su casa
25:44Ni en su territorio
25:45¿Qué haremos, Majir?
25:48¿Cómo encontraremos a Turgut?
25:51Encontrando el archivo
25:52Del que habló tu papá, Feride
25:54Si encontramos las huellas
25:55De Turgut
25:56Y revelamos su identidad
25:57Su juicio continuará
25:59Como antes
25:59Y será condenado a muerte
26:02¿Quién está ahí, ah?
26:26Le enviaron un sobre de la recepción, señorita
26:28¿Qué es?
26:35No lo sé, señorita
26:37Un hombre lo trajo
26:37Lo dejó en la recepción
26:38Para que se lo diéramos
26:39Le enviaron un sobre de la recepción
27:10Iré con la comadrona y vuelvo.
27:13Si papá llega y pregunta, dile que fui a donde un vecino o algo así.
27:17Algo normal, ¿está bien?
27:39No, no, no.
28:09No, no, no.
28:39No es verdad. Solo pudieron hacer eso una vez y más nunca.
28:43Nadie podrá encarcelar a la pólvora otra vez en la vida.
28:47Yo no volveré a prisión jamás.
28:49¿Dónde estás, Neshted?
28:51No importa dónde estoy yo ahora.
28:54Recoge tus cosas y prepara a la bebé para escapar esta noche.
28:57Nos iremos, Zaytel.
29:00Comenzaremos una nueva vida.
29:02Esta vez sí perdiste la cabeza, Neshted.
29:05Eres un fugitivo. Lo sabía cuando llamaste.
29:08Y encontraron muerta a Sueda.
29:11Y sé que fue tu culpa.
29:12No me importa ser un fugitivo ni que haya muerto Sueda.
29:15Me importa nuestra vida.
29:16Haz lo que te dije.
29:18Nunca escaparé contigo.
29:20Sí, haré una vida nueva.
29:21Pero solamente con Zineb.
29:23Haz lo que tú quieras si quieres escapar de las autoridades.
29:27Ah, de verdad.
29:28¿Quién eres tú para hacer una vida con mi hija?
29:31¿Eres su madre?
29:32Yo sí soy su padre.
29:34Puedo llevármela cuando quiera.
29:36Y tú no volverás a ver ese lindo rostro nunca.
29:40¿Quién cuidará a la bebé si tú me la quitas?
29:42Encontraré a alguien. Eso no te incumbe.
29:45En vez de pensar en eso, haz lo que te digo y empaca o no la verás más.
29:48Qué ridículo es.
29:50Te llamaré de nuevo.
30:01No te dejaré.
30:03Tengo que hacer algo.
30:09¡Papá!
30:11Hija, ¿qué pasa? ¿Todo bien?
30:13Deten a mi hermana.
30:15¿Va?
30:16¿A dónde va?
30:17Cálmate y dímelo todo.
30:19Papá está embarazada.
30:21Pero como está tan enojada con su esposo, quiere abortar al bebé.
30:25Está yendo a ver a la comadrona de Tengla.
30:28La comadrona de Tengla.
30:32Amén.
31:02Es muy reciente. Debe ser un mes.
31:20Bueno, querida, tranquila, siéntate.
31:32Me pregunto, ¿quién será?
31:47Mi hija está aquí, señora.
31:54Su padre espera. Vamos.
31:59Querida, tu papá está aquí.
32:02Lo oí.
32:11¿Qué pasa, papá?
32:13Hija, ven a hablar con tu padre un rato.
32:17Vamos.
32:21Bueno.
32:32¿Qué tragedia tan lamentable? Mis condolencias.
32:51Se logran esto.
32:51Feride, tienes que hacer esto, amiga. Estás sufriendo demasiado. Estás encima. Mejor nos vamos.
33:01Es mi último deber como su hija suena.
33:04Lo siento mucho, Feride.
33:10Si lo agradezco.
33:13Claro, no sabes quién soy.
33:15No nos habíamos conocido.
33:17Es él.
33:26Es él.
33:27Soy y hija.
33:29Soy tu hermano, Feride.
33:33Lo siento, discúlpame. No sabía, no te conocía.
33:37Está bien.
33:40No quería que nos conociéramos así.
33:44En un momento...
33:46incómodo.
33:47Así es.
34:09Hola.
34:11Hola, niño.
34:11¿Tú eres Mahir?
34:15¿Quién te dijo?
34:16Si eres Mahir, te daré esto. Si no, tengo que encontrarlo.
34:22Sí, soy yo.
34:24Dame eso.
34:29¿Quién te lo dio?
34:31El señor de allá me dio caramelos.
34:39¿Cuál señor?
34:40Creo que se fue.
34:41Está bien, muchachos. Gracias.
34:50Yo tengo las huellas que están buscando.
34:53Turgut también lo sabe.
34:54Por eso me busca.
34:56Para quitarme el documento y matarme.
34:58Si quieres el documento, protégeme de Turgut
35:01y también ayúdame a cruzar la frontera a salvo.
35:04Te daré las huellas.
35:05Si aceptas, ven a la salida detrás del bosque Belgrado en una hora.
35:10Belgin.
35:11Todo pasó seguido para ti.
35:19Tantas pérdidas y dolor.
35:22Si me dejas,
35:25quisiera apoyarte.
35:27Hablemos cuando quieras.
35:30Tengo tanto que preguntarte de mamá y sobre ti.
35:32Me gustaría saber cómo eran, cómo vivían mi madre y mi hermano.
35:41Claro que sí.
35:44Sería maravilloso conocerte de ahora en adelante.
35:50Está bien.
35:51Bueno, esperaré noticias de ti.
35:53Primero, te dejaré salir de todas estas formalidades.
35:59Está bien.
36:01Aquí tienes.
36:03Te anoté mi teléfono.
36:10Te llamaré en cuanto pueda.
36:12Mi mamá ha sentido pésame.
36:15Te lo agradezco.
36:21¿Ves?
36:22Si tienes familia.
36:24Tienes un hermano, Feride.
36:26Pero antes que él, estamos ya sin Magir y yo.
36:28¿Cómo se atreven a venir a este lugar?
36:45Feride, ¿estás bien?
36:47Nada bien.
36:48Y no permitiré que ustedes salgan libres de esto.
36:51Sé lo que hicieron.
36:52Son sus cómplices.
36:53Ambos son unos criminales.
36:55Por favor, reflexione, Feride.
36:58Estamos aquí para brindarle nuestro apoyo.
37:00No me diga.
37:01A mí me parece que están aquí para darle el último adiós a su jefe.
37:05Feride, ¿qué estás sugiriendo?
37:08No me gusta lo que insinúas con tus palabras.
37:11Ahora no, Feride.
37:13No sugiero nada.
37:15Estoy diciendo abiertamente que ustedes serán cómplices del caballero.
37:19Ridículo.
37:20Es ridículo.
37:21Creo que habla su dolor, Feride.
37:23No, Selim.
37:26Si su señoría es capaz de hacer tal acusación, debería buscar evidencia.
37:31Si consigue pruebas, debería iniciar un proceso y abrir una investigación.
37:38Usted conoce el proceso mejor que yo.
37:41Lo conozco.
37:43Dice muy bien lo que se debe hacer con los criminales.
37:46Voy a revelar todos sus crímenes.
37:48Haré todo lo posible para que la justicia se encargue de ustedes.
37:51¿Me oyeron bien?
37:52Está bien, Feride.
37:53Cálmate.
37:54Estamos en un funeral.
37:55Basta, déjenme.
37:56Basta.
38:00No podía quedarme como si nada.
38:02Ha sufrido mucho, cariño.
38:22Tuviste que enterrar a tu hijo, pero Dios te ha dado el regalo más hermoso para sobrellevar tu sufrimiento.
38:34Dios te ha concedido otro hijo.
38:38El hijo de un monstruo, papá.
38:40No importa quiénes sean los padres del niño, es inocente.
38:54Mientras vive en tu vientre, mientras, mientras respira contigo.
38:58No conoce el mal.
39:03Lo entenderás cuando nazca.
39:05Verás cómo le hará bien a nuestras vidas.
39:09No deberías destruir una vida que te ha dado Dios.
39:12Es un pecado hacerlo.
39:20Dios sabe cómo planea las cosas, hija.
39:24Mucho mejor que nosotros.
39:26¿Pero si el niño se parece a su papá?
39:34¿Y si se convierte...
39:36en un mentiroso...
39:40sin compasión?
39:42¿Cómo podría soportarlo?
39:46Lo criarás a tu manera, hija.
39:48Piensa...
39:50en una página en blanco.
39:56Serás tú quien enseña a vivir.
40:00Su madre le enseñará del bien y del mal, la vida, el amor.
40:04Sé que tú sabrás cómo criar muy bien.
40:18¿Qué has hecho, Arif?
40:35¿Cómo va todo?
40:38Todo se encuentra bien.
40:41Seguimos todo como le indicó.
40:42Hacemos lo que nos dijo.
40:48¿Arif?
40:53¿Alguna novedad?
40:55La señora...
40:57fue a casa de su padre ayer.
40:59Y se quedó allí.
41:01Estaba muy molesta.
41:03¿Qué hacemos?
41:04¿La buscamos?
41:10Dejen que se quede ahí.
41:12Como usted quiera.
41:15Pero vigílenla mientras tanto.
41:16¿A dónde va?
41:19¿Con quién?
41:21Y manténgame informado.
41:23Seguro.
41:27Adiós.
41:28Hasta luego, jefe.
41:29Todavía no me acostumbraba a la ausencia de mi madre.
41:49Y ahora, papá...
41:51Sigo enojada con él por todo lo que hizo.
41:59Me arrebató a mi madre sin compasión e hizo como si nada.
42:03Pero a pesar de todo, lo extraño, Zuna.
42:08Es natural sentirse así.
42:10Aunque haya hecho cosas terribles,
42:13siempre fue tu padre antes que nada.
42:15Y sus brazos...
42:17Fueron para ti un lugar seguro cuando te rodeaban.
42:21No pienses en lo demás.
42:24Intenta recordar lo bueno.
42:26Piensa en su amor.
42:27En realidad, él te quiso.
42:32Y ese era tu padre.
42:35El caballero es solo una máscara que tuvo.
42:38Deja que se quede así.
42:39No, Zuna.
42:44No logré que castigaran a mi padre,
42:46pero lo haré con sus cómplices.
42:48No descansaré hasta que cada uno haya pagado por sus trímenes.
42:52Ellos irán a la cárcel.
42:58Mahir, ¿estabas aquí?
43:03Prometimos estar juntos hasta la muerte, amor.
43:06Nunca te dejaría sola.
43:07No me dejes, Mahir.
43:11Nunca te vayas.
43:28Te digo, a veces quiero rebelarme ante toda la injusticia del mundo.
43:32¡Organ! ¡Organ! ¡Organ!
43:48Ayúdame, por favor.
43:49¿Qué pasó, Aiten? ¿Por qué gritas?
43:50Neces me llamó a la casa.
43:52Dijo que escapará y nos llevará a la bebé y a mí.
43:54¿Qué hago?
43:55Cálmate.
43:56¿Te dijo dónde está?
43:58¿Alguna pista?
43:59No, nada, pero me dijo que me preparara,
44:03que vendría a buscarnos a mí y a la bebé esta noche.
44:05¡Organ, por favor, haz algo!
44:08Le dije que no me iría con él,
44:09pero entonces dijo que se llevaría a la bebé,
44:11que me la quitaría.
44:13Dijo que no soy nada de ella y me amenazó.
44:16Está bien, está bien.
44:17Quédate tranquila.
44:19Nosotros vamos a atraparlo.
44:20¿Está bien?
44:21Estarán a salvo.
44:22Yacin,
44:48¿puedes llevar a Feride a casa?
44:51¿Por qué?
44:54¿No vas a acompañarme?
44:56Debo hacer algo.
44:58Luego nos vemos.
44:59¿Qué es?
45:01Hay algo que no me estás diciendo.
45:04¿Te enteraste de algo?
45:06Se trata de Turgut, ¿verdad?
45:08No, Feride.
45:09De Turgut, no.
45:11¿Entonces?
45:15Belgín me envió una nota.
45:17Dice que tiene el documento de las huellas.
45:19¿Qué?
45:20¿Qué quiere a cambio?
45:21Dime.
45:23Si te dijo que tiene el documento,
45:25es porque quiere algo a cambio.
45:26No es así.
45:27Dime.
45:27Mira, qué atrevida.
45:29Sí, ¿qué te pidió?
45:30No te daría nada sin cobrar algo.
45:33Que yo la proteja.
45:35¿Y quién te va a proteger de ella?
45:40Es el demonio.
45:41¿A quién podría temerle?
45:43Turgut sabe que ella tiene el expediente.
45:46La está buscando.
45:47Belgín quiere que la ayude a cruzar la frontera.
45:50Si lo hago, me dará el documento con las huellas.
45:52¿Cómo dices?
45:53¿Quiere que tú la ayudes a escaparse?
45:56Está loca esa mujer.
45:57Siempre lo supe.
45:59Tengo que hacer lo que me pide, Fride.
46:00Si no, Turgut quedará libre.
46:03¿Y qué hay de ella?
46:04También estaba implicada.
46:05¿Lo olvidaste?
46:06El hecho de que tenga ese documento lo demuestra.
46:09Estaba involucrada y lo sabes.
46:11Tal vez hasta conocí a mi padre.
46:13Sabía que era el caballero.
46:15Eso parece.
46:15Pero la necesitamos.
46:18No la necesitamos a ella.
46:19Necesitamos el documento nada más.
46:21También me enfurece, Fride.
46:23Me molesta tanto que dudo en apoyarla.
46:26Pero tengo que hacerlo.
46:29Sin el documento no hay forma de probar que Turgut está vivo.
46:33No puedo rechazar su oferta.
46:36Y ella lo sabe.
46:39No podemos perder ese documento.
46:41Estás diciendo que le ayudarás a cruzar la frontera a cambio del informe, ¿no es así?
46:46Genial.
46:47Cometió varios crímenes, pero resulta que va a escapar al extranjero e iniciará una nueva vida.
46:55Amor, escucha.
46:57Tal vez se salve.
47:00Pero a cambio atraparemos a Turgut.
47:02¡Turgut!
47:04¡Telling!
47:07¡Turgut!
47:08¡Turgut!
47:08¡Gracias!
47:38¡Gracias!
48:08¡Gracias!
48:38¡Gracias!
Recomendada
42:34
|
Próximamente
47:04
47:53
44:16
43:11
49:27
51:38
44:05
44:52
49:15
48:03
53:00
50:00
51:58
41:31
45:43
48:40
47:35
46:33
47:15
43:46
43:28
48:48
50:58