Street Justice - Juez de la Calle
Street Justice
En esta serie de acción, el ex-detective de policía Adam Beaudreaux (Carl Weathers), que ahora regenta una escuela de kárate, se une al artista marcial y veterano de Vietnam, Grady Jameson (Bryan Genesse), para luchar contra el crimen en las calles, operando fuera de los límites de la ley y buscando justicia para las víctimas.
#JuezDeLaCalle #StreetJustice #AdamBeaudreaux #CarlWeathers #GradyJameson #BryanGenesse #Acción #Crimen #ArtesMarciales
Street Justice
En esta serie de acción, el ex-detective de policía Adam Beaudreaux (Carl Weathers), que ahora regenta una escuela de kárate, se une al artista marcial y veterano de Vietnam, Grady Jameson (Bryan Genesse), para luchar contra el crimen en las calles, operando fuera de los límites de la ley y buscando justicia para las víctimas.
#JuezDeLaCalle #StreetJustice #AdamBeaudreaux #CarlWeathers #GradyJameson #BryanGenesse #Acción #Crimen #ArtesMarciales
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:29¡Suscríbete al canal!
01:31¡Suscríbete al canal!
01:33¡Suscríbete al canal!
01:35¡Suscríbete al canal!
01:37¡Suscríbete al canal!
01:39¡Suscríbete al canal!
01:41¡Suscríbete al canal!
01:43¡Suscríbete al canal!
01:45¡Suscríbete al canal!
01:47¡Suscríbete al canal!
01:49¡Suscríbete al canal!
01:51¡Suscríbete al canal!
01:53¡Suscríbete al canal!
01:55¡Suscríbete al canal!
01:59¡Suscríbete al canal!
02:01¡Suscríbete al canal!
02:03¡Suscríbete al canal!
02:05¡Suscríbete al canal!
02:07¡Suscríbete al canal!
02:09¡Suscríbete al canal!
02:11¡Suscríbete al canal!
02:13¡Suscríbete al canal!
02:15¡Suscríbete al canal!
02:17¡Suscríbete al canal!
02:41Gracias por ver el video.
03:11Gracias.
03:41Gracias.
03:43Gracias.
03:45Gracias.
03:47Gracias.
03:49Gracias.
03:51Gracias.
03:53Gracias.
03:55Gracias.
03:57Gracias.
03:59Gracias.
04:01Gracias.
04:03Molloy, hi.
04:04Hi.
04:05I'm sorry I'm late.
04:07No, no, that's okay.
04:08We just sat down.
04:09Lisa Blake, this is Adam Boudreau.
04:12Hi.
04:14You own the bar with Molloy.
04:16Oh, that's right.
04:18So how are you?
04:19How are you feeling?
04:20Uh, fine.
04:22Much better.
04:23The headache's all gone.
04:25Good.
04:26Uh, I'm sorry, I wasn't expecting company.
04:31I asked Adam to come, Lisa.
04:34I'm a police officer.
04:37Molloy surprised both of us.
04:40But as long as we're here.
04:42What?
04:43You can talk about it.
04:44Adam's like family.
04:45Talk about what?
04:46Doug.
04:47What about Doug?
04:48You know what about Doug?
04:50You know what about Doug?
04:52You don't have to be afraid, Mrs. Blake.
04:54This is not official.
04:55If your husband's giving you trouble, we can talk about it.
04:58I don't know what you mean.
05:00I love my husband.
05:01He loves me.
05:02We want to help you, Lisa.
05:03We don't need any help.
05:04Doug's a wonderful husband.
05:05I'm sure he is.
05:06He is.
05:07He's no one.
05:08He's no one.
05:09He's no one.
05:10He is.
05:11He's no one.
05:12He's no one.
05:13I'm not.
05:14He's no one.
05:15I'm not.
05:16You don't have to be afraid, Mrs. Blake.
05:17This is not official.
05:19If your husband's giving you trouble, we can talk about it.
05:20I don't know what you mean.
05:21I love my husband.
05:22He loves me.
05:23We want to help you, Lisa.
05:24We don't need any help.
05:25Doug's a wonderful husband.
05:27I'm sure he is.
05:30If you'd excuse me, I need to use the ladies room.
05:49I've already checked it.
05:55Take it easy, take it easy, man.
05:57¡Gracias!
06:27I'm talking to you.
06:40I thought you were finished.
06:41What's wrong?
06:42Hello, police. Open the door, please.
06:44Where are you going?
06:46Hello, police.
06:47I should get that.
06:48If you want to go to the door looking like that, that's fine with me.
06:54Yes?
06:55Mrs. Blake, I'm the drama.
06:57Let's open this.
06:58How do you come in?
06:59What's the trouble, officer?
07:01Your neighbors thought someone was being hurt.
07:02Your name, sir?
07:03This is my husband.
07:05Doug Blake.
07:08Mr. Blake.
07:09And I don't know what the neighbors heard, but there's no one being hurt here.
07:13Honey?
07:15Oh, no.
07:16I had the TV on loud while I was vacuuming it.
07:19That must have been it.
07:21You also knock over the lamp, man?
07:25I was upgrading papers last night, detective.
07:32Math papers.
07:34Some of the work can be a little hard to read.
07:37You're a teacher.
07:38Professor at Community.
07:39And I'm a little behind on tomorrow's lecture.
07:41So if you'd leave us now.
07:42I'm not finished yet.
07:43Mrs. Blake, you can file assault charges, ma'am.
07:51Would you like to come with me and do that?
07:53What?
07:54I'm not talking to you.
07:58I'd like to help you.
07:59I have some soup on the stove.
08:09If you'd please see yourself out.
08:16If I have to come back here, I don't want to hear about loud televisions and vacuum cleaners and grading papers.
08:22I don't have to listen to this.
08:25Let's keep it that way.
08:29Mrs. Blake.
08:29So she won't take my help, and she won't take your help.
08:43What am I supposed to do now?
08:45Get her away from that guy.
08:46Oh, Adam, I tried.
08:48She just won't leave Doug.
08:50She says she's nothing without him.
08:52This is that classic case you were talking about, right?
08:55Low self-esteem keeps her in a place.
08:57That gives her low self-esteem.
08:59We're closing up, folks.
09:01Thanks for the business.
09:02Good night, folks.
09:03Don't forget your seatbelts.
09:04Adam, I mean, isn't there anything else that you can do for her?
09:08Anything.
09:10Grady's still here, right?
09:11Yeah, he's in the back.
09:12Why?
09:13Maybe I have a fix.
09:20You want me to take an abused woman and turn her around with a few martial arts lessons?
09:24I don't want you to turn her around.
09:26Just get her on her feet.
09:29Look, B, I can teach her a move that'll kill the guy.
09:34But when it comes time to use it, she probably won't.
09:36It doesn't happen overnight.
09:39Aren't you the guy who said self first, then defense?
09:42Yeah.
09:45B, she doesn't sound like a serious martial artist, huh?
09:47I never said she was.
09:50All I want is to build up her confidence.
09:52Okay, so this is like, uh, get her out of the house, show her there's a big world out
09:57there?
09:57How are you getting it?
09:58And you think maybe that with the little victory, maybe she'll leave this guy?
10:05Maybe just realize she's got choices.
10:07You hope.
10:13It's the best I got.
10:18My husband would be so mad if I did this.
10:20How would you feel?
10:24Excuse me.
10:27You might like martial arts, Lisa.
10:32I might.
10:34I don't usually think about how I feel.
10:36You have to start, Lisa.
10:40No, you don't understand.
10:42My husband loses his temper because he cares.
10:46Why don't you come with me to see Grady?
10:57I'll get my things.
11:06Okay, feet together.
11:11Your legs are going to be one long line from the ground all the way up your spine to the
11:16sky.
11:17Relax your shoulders.
11:21Okay, you're going to breathe in through your nose and out through your mouth.
11:25And you're going to breathe out from your diaphragm right here.
11:29Okay, in.
11:32And out.
11:36In.
11:40Out.
11:43In.
11:46And out.
11:49That's it.
11:51In.
11:55And out.
11:58What now?
12:00In.
12:01Now nothing.
12:03We all have to learn to crawl before we learn to walk.
12:06I stand here like this?
12:09No, not like that.
12:10You have to tilt your head up.
12:14I won't hurt you, Lisa.
12:17I'm sorry.
12:20I didn't know what you were going to do.
12:21I guess Detective Boudreau told you about my problem.
12:33No, not everything.
12:35This is so embarrassing.
12:40I shouldn't have come.
12:41Wait, don't go.
12:45Lisa, come on.
12:48You know, we both don't feel comfortable with this.
12:50You're not either?
12:51We're doing this for friends, right?
12:58And I do know about your problem.
13:00So I know that you don't have much faith in this.
13:03But we're here.
13:07So we could help each other and see what comes of it.
13:12Come on.
13:12You're just breathing.
13:15Oh, is that a yes?
13:17You're a very nice man.
13:24Thank you.
13:25You make it easy.
13:27So, I'll see you tomorrow.
13:32Yeah, you will.
13:36Lisa.
13:36I'll see you tomorrow.
14:06I think it just needs a new washer.
14:12And I think the whole tap needs to be replaced.
14:15Fifteen cents washer is a lot cheaper.
14:17And penny wise, pound foolish.
14:21You know, if you know so much, why'd you ask me to help?
14:24Are you mad?
14:26No, I'm just a little frustrated.
14:28You know, maybe I can have a beer and watch you fix it.
14:31So, why don't you hit me?
14:33What?
14:35I know you wouldn't.
14:36I mean, why wouldn't you?
14:37And why would a guy like Blake?
14:39Well, his kind is a thousand excuses.
14:42Excuses?
14:43Fine.
14:43But why, really?
14:46Let's just call it insecurity.
14:47When you can't control the boss and you can't control the traffic, maybe you can't control the one person in the house.
14:54Makes you feel powerful.
14:55Oh, that's pathetic.
14:58Would you know deep down inside?
15:00Oh, would you take out on your woman?
15:02Oh, that's lovely.
15:03Oh, that's lovely.
15:16What?
15:22We need a whole new tap.
15:23I won't say it.
15:30I won't say it.
15:30Good.
15:31Hey, Lisa.
15:47¿Qué está sucediendo?
15:50Todos se levanten.
15:53Hey.
15:54Solo quería decirles que has cambiado mi mente.
15:57No quiero volver. No me gusta.
16:00¿Por qué? ¿Qué pasó?
16:02Nada. No quiero seguir nuestras lecciones.
16:06No, no, no.
16:11Grady, no, por favor.
16:15Ok.
16:17Ok, um, this is rough.
16:21Just go. Go on.
16:24Lisa.
16:27If you need me, you call.
16:29I won't.
16:44She's been taking a bath for the last 24 hours, Doug.
16:46Would you please just put her on the phone?
16:50Lisa just stepped out of the tub, Malloy.
16:53In fact, she's got something she wants to tell you.
16:58Malloy?
17:00Lisa, are you okay?
17:01Don't call me anymore, okay?
17:04Lisa.
17:04Hi.
17:07Lisa, no!
17:15Adam, will you go see her?
17:17She pays when someone tries to help.
17:20I was her last link.
17:22Did she have a lesson today?
17:24She would have.
17:25What time?
17:27Eleven.
17:27We'll meet you at the dojo.
17:33I'll be there.
17:41Lisa?
17:43Lisa?
17:44How about some lemonade, babe?
17:46What are you doing?
17:48What are you doing?
17:52Relaxing.
17:54Well, cut it out.
17:57I'm just breathing.
18:00Look, I told you.
18:01No more of the martial arts stuff.
18:04It's over.
18:04What is it?
18:07What are you so afraid of?
18:09Don't provoke me.
18:11I'm not.
18:14I want this.
18:16It's different.
18:17You're not leaving me a choice in this, Lisa.
18:21This is Blake.
18:27Detective.
18:28Your friend Malloy asked me to drop by and say hello.
18:31Are you all right?
18:33Yeah.
18:35I was just leaving for my martial arts lesson.
18:38You need a lift?
18:40Doug?
18:41Just be careful.
18:43You can get hurt doing that martial arts.
18:46I will.
18:51Lemonade's in the fridge.
18:55I'll be home soon.
19:02You're going to lose her one way or another.
19:03You decide which.
19:05What are you talking about?
19:07Either she gets strong and walks out.
19:09Or you're going to kill her first and they're going to carry her out.
19:12Is this an official wild accusation or just something to do in your spare time?
19:15A warning.
19:16A warning.
19:19Get some help, man, before it's too late.
19:22I know.
19:22Oh, my God.
19:29What's that?
19:32I don't know.
19:36Let's go.
19:36¡Gracias!
20:06¡Gracias!
20:36¡Gracias!
21:06¡Gracias!
21:23¡Gracias!
21:24So, I'm glad that you came back.
21:28So am I.
21:31Will you tell Malloy that I'll call her this afternoon?
21:34Um, Lisa, are you sure that you want to go back home?
21:43That's where I live.
21:46Listen, you do what feels best for you, okay?
21:51Just keep coming back.
21:55Only if you promise me one thing.
21:58Oh, name it.
22:00Teach me to break a board?
22:02Only one?
22:06Get out of here.
22:09Have a good day.
22:14Show me your mean look.
22:15It's not mean.
22:16Show me.
22:17Why?
22:18Because when I talked to Lisa this afternoon, she said it makes her laugh.
22:23She called. Good.
22:24Yeah, and it's nice to hear her laugh, so show me.
22:29Malloy.
22:29Okay, if you're too embarrassed, never mind.
22:33I'm not.
22:35Show me.
22:39It's like this.
22:40Ooh, pretty scary.
22:49Not supposed to be scary.
22:51It's clearing your mind.
22:53Clearing your mind, like this?
22:57Is that something you ate?
23:00You know what this means?
23:02We're going to go with my favorite part.
23:06Malloy's?
23:07Malloy?
23:08Lisa?
23:09We had another fight.
23:12Are you alone?
23:13He went to his favorite pub to play darts.
23:16All right, Grady and I will be right over, and Adam will meet us there.
23:19No, he'll put Doug in jail.
23:21Only if you press charges.
23:25Lisa?
23:26I'm sorry, I can't.
23:27Let me come over then.
23:29No, you better not.
23:33Lisa.
23:34He beat her again.
23:36Where is he?
23:37He goes to that pub on College Road near the arena.
23:40Man, I wish I had five minutes with that guy.
23:42I'll give me your five plus mine.
23:54So you have the picture so far?
23:55Pop Warner, finals, eighth grade.
23:57Three minutes left in the game.
23:59Coach motions at me to go back in.
24:01I love this story.
24:02My old man runs down out of the stands, and he says,
24:06don't put him in.
24:08He choked in the third quarter.
24:10You're putting me on.
24:11The man called it like he saw it.
24:13Twenty parents begging him to play their kid in the last game of the season.
24:17My old man begging him to keep me out.
24:20He said it would teach me a lesson.
24:24Oh, man.
24:26Anybody up for another round?
24:27Yeah, why not?
24:28I want to talk to you.
24:32Something wrong, Doug?
24:34Uh, no.
24:40I'm going to give you a chance.
24:45Which is more than you give, Lisa.
24:50I'll call the cops.
24:51I am the cops on unofficial business, of course.
24:58In fact, guys, I want you to witness this.
25:09Let's see you pick up that gun and shoot me before I do what I'm going to do to you.
25:13You heard me pick it up.
25:21You can't be serious.
25:23Only one way to find out.
25:34Now you know how your wife feels.
25:36Pick it up, tough guy.
25:43Come on.
25:51Pick it up.
25:51Pick it up.
26:00Just what I thought.
26:01Just what I thought.
26:01Remember me.
26:09The next time you go to hit Lisa.
26:11I want surveillance on the corners and a man inside, round the clock.
26:33All right.
26:33I'll swing Kelsey on it.
26:34Good.
26:37What are you doing there?
26:39I'm waiting for my attorney.
26:41He's across the street filing civil suit against you.
26:44Suing me?
26:45Suing me for what?
26:47That's very funny, officer.
26:48What's this about?
26:50He did this to me.
26:52He caught me in the parking lot and did this to me.
26:56I never laid a hand on this man.
26:58Actually, that's true.
26:59He pistol whipped me.
27:06I'll see you in depositions, Boudreau.
27:08Good.
27:11On our worst days, I think about Stratford Park.
27:28Oh, because you were married there.
27:32He was so sweet in the beginning.
27:34I'm scared this time.
27:38Stay with me a while.
27:39At least until this legal thing with Adam blows over.
27:42You don't understand how mad he'd get.
27:46And you think that's love?
27:48What?
27:49Well, him getting mad at you.
27:50You think that's love, don't you?
27:52It does show that he cares.
27:54It doesn't.
27:55It shows he's got problems.
27:56Well, I should run out on him, then.
28:01For your own safety, Lisa, yes.
28:04You have to.
28:07My mother never left my dad.
28:10Well, did she have reason to?
28:11Well, I'll stay with you.
28:26But just for a few days.
28:29Okay.
28:32I can't introduce that, Adam.
28:33His lawyer's going to have me for breakfast.
28:35But that's why I went to the bar to get him to stop it on his own.
28:39I need corroboration.
28:40A statement from the wife.
28:41She's too scared.
28:42I wouldn't need her in court.
28:45Dammit, Elliot.
28:46It took all she had to leave the guy.
28:47Now, she's not going to testify against him.
28:49Let me explain something.
28:52This isn't a criminal case.
28:53A civil jury's going to find against you based entirely on what happened in the bar.
28:57Then I guess I have to find who really beat up Blake.
29:00I wouldn't advise it.
29:02Why not?
29:03In a civil action, police work adds more intimidation and harassment to the original complaint.
29:08That's crazy.
29:10That's the law.
29:27Hey, B. What's up?
29:28I need a little help.
29:31Actually, I need a lot of help.
29:32I'm all yours.
29:40Thanks.
29:41I'm here.
29:45Keep it.
29:45Should have been a bullseye.
29:58Shoulda, coulda, woulda.
30:03You play?
30:04Now and then.
30:06How about a game?
30:07Well, I never play darts with a man whose name I don't know.
30:12Was that grammatically correct?
30:14That name's Grady.
30:15And I do hope you're walking home tonight.
30:17Grady.
30:18I am walking, and I don't usually get drunk like this.
30:24What's the occasion?
30:26You wouldn't understand.
30:28Well, I'll try me.
30:29I'm a professor.
30:34My friends are professors.
30:35Ten years to ten, you're my motto.
30:38You think you know people, and then they surprise you.
30:41I mean, really surprise you.
30:45Yeah.
30:47Yeah.
30:48You feel like, uh, Doug Blake?
30:56Who are you?
30:58Jameson.
30:59I'm working on Doug's case.
31:02For or against him?
31:04For the truth.
31:06You think you can help me?
31:11Lisa?
31:19What?
31:24Didn't mean to scare you.
31:25I'm sorry.
31:27Let me get these for you.
31:38Does it still hurt as bad?
31:41Only when I smile.
31:46And that's not often since you left.
31:49I thought it was best.
31:51It's okay.
31:53I'd like to talk.
31:56Can we go inside?
31:58Just set it down.
31:59We can talk out here.
32:00I'm never going to hurt you again.
32:09You've said that before.
32:11It's different now.
32:16I need help, Lisa.
32:18I know that now.
32:19I know I have to change.
32:21And I really think I can.
32:26If you'll let me.
32:30I've waited so long for you to say those words.
32:35But now I just don't know.
32:39Come back to me.
32:42I can't do it alone.
32:43I need you.
32:48I love you.
32:49I love you.
32:56The university is like a small town.
32:58I speak against someone that could ruin my career.
33:01Yeah, well, a cop might lose his.
33:03He had no right to scare a dead like that.
33:07Scare him.
33:11Scare him.
33:12I thought he beat him.
33:16Man, it was staged, wasn't it?
33:18High profile, low damage.
33:20Who did it, you?
33:24I asked you a question.
33:27Darts are about as rough as I get.
33:31Fine, there was another guy with you that night.
33:33What's his name?
33:34Evans.
33:35I didn't give you that information.
33:37You're right.
33:39Where do I find him?
33:40I don't know.
33:42He trains a football team.
33:46He trains a football team.
33:46He trains a football team.
33:47He trains a football team.
33:49He trains a football team.
33:50He trains a football team.
33:51He trains a football team.
33:52He trains a football team.
33:53He trains a football team.
33:54He trains a football team.
33:55He trains a football team.
33:56He trains a football team.
33:57He trains a football team.
33:58He trains a football team.
33:59He trains a football team.
34:00He trains a football team.
34:01He trains a football team.
34:02He trains a football team.
34:03He trains a football team.
34:04He trains a football team.
34:05He trains a football team.
34:06He trains a football team.
34:07He trains a football team.
34:08He trains a football team.
34:09He trains a football team.
34:10He trains a football team.
34:11He trains a football team.
34:12He trains a football team.
34:13He trains a football team.
34:14¡Vamos!
34:20¡Vamos!
34:20¡Vamos a la cita de la búsqueda, ¿ok?
34:21¿Lo tienes?
34:22¡Adam!
34:24¡Adam!
34:26¡Hey, ¿qué pasa?
34:28¡Es de Lisa!
34:29¡Era dejó para mí!
34:33¡Se ha vuelto a su marido!
34:37¡Great!
34:39¡Great!
34:44¡Vamos!
35:14¡Vamos!
35:44¡Vamos!
35:48¿Estás Wendel Evans?
35:51¡Vamos!
35:52¿Quién eres?
35:54¡Vamos a hablar de tu amigo, Doug Blake!
35:59¡Vamos!
35:59¡Vamos de la búsqueda!
36:01¿Estás supuestamente me enseñando una búsqueda o algo?
36:04¡Fra vez, señor!
36:09¡Vamos!
36:09¡Vamos!
36:10¡Vamos aquí a la cita, ¿ok?
36:12¡Vamos!
36:12¡Vamos!
36:14¡Vamos!
36:16¡Vamos!
36:16¡Vamos!
36:17¡Vamos!
36:17¡Vamos!
36:17¡Vamos!
36:17¡Vamos!
36:18¡Vamos!
36:18¡Vamos!
36:18¡Vamos!
36:19¡Vamos!
36:19¡Vamos!
36:19¡Vamos!
36:19¡Vamos!
36:20¡Vamos!
36:20¡Vamos!
36:21¡Vamos!
36:21¡Vamos!
36:22¡Vamos!
36:22¡Vamos!
36:23¡Vamos!
36:23¡Vamos!
36:24¡Vamos!
36:24¡Vamos!
36:25¡Vamos!
36:25¡Vamos!
36:26¡Vamos!
36:30¡Vamos!
36:31¡Vamos!
36:31¡Vamos!
36:32¡Vamos!
36:33¡Vamos!
36:34¡Vamos!
36:35¡Vamos!
36:36¡Vamos!
36:37¡Vamos!
36:38¡Vamos!
36:44I don't know.
36:46Oh, hey.
36:47I see a penny.
36:48See if that's a lucky penny, Wendell.
36:52All right, don't try this at home.
36:53We're training professionals.
36:56Excuse me.
36:58Doug Blake, rearrange face.
37:01Ring a bell?
37:02No.
37:03I don't know.
37:04Fine.
37:09Professor Doug Blake.
37:12I don't know.
37:14I don't know.
37:15Well, there's a lot of pennies under there.
37:18Wait, wait.
37:19All right.
37:21I did it.
37:23We did it.
37:25It's Doug and I.
37:28I'm going to lose my job in the football squad for this.
37:31Oh, yeah.
37:32Well, there's always a swim team.
37:33Come on.
37:41Nice work.
37:43Is he talking?
37:44With pictures and arrows.
37:46Man, Blake is one weird guy letting Wendell see off on you like that.
37:49I'd like to be a fly on the wall when he's talking to his shrink.
37:53Yeah, Bedro.
37:54She took my dad's gun.
37:55Louie?
37:56I showed her where it was hidden, you know, just in case, and I'm straightening up my room, and Adam, it's gone.
38:04He'll never hit her again.
38:06I'm on my way to their house later.
38:08Blake's house?
38:09She's got a gun.
38:10B, she's my student.
38:11I'm coming.
38:12Come on.
38:14It's even prettier than the day we got married.
38:17Uh-huh.
38:17So are you.
38:23I'm so glad you're my wife.
38:29Is something wrong?
38:30I need to ask.
38:35I need to tell you something.
38:38What's on your mind?
38:39Lisa?
38:49Anything?
38:50Zip.
38:51No one out back, either.
38:52They're at Stratford Park.
38:54Are you with the SP?
38:55No, they got married at Stratford Park, and Lloie told me.
38:59I want to go back to school.
39:01Back to community.
39:02Pick up where I left off.
39:03Why would you want to go back to school?
39:06You'll have to have a reason.
39:07Maybe you just need to get out more.
39:11Best of school.
39:13But not with Lloie.
39:14What?
39:15I think she's had a detrimental effect on us.
39:19You know, overall.
39:21I'd prefer it if you didn't see her anymore.
39:24She's my best friend.
39:30It was her idea, wasn't it?
39:33This whole school thing.
39:35She had nothing to do with it.
39:37Then who did?
39:38Your boyfriend, Grady?
39:40You're doing it again.
39:41You're getting all upset about nothing.
39:44A boyfriend's nothing?
39:45Do you think I didn't know about that?
39:47He's not my boyfriend.
39:48It's all your fault!
39:50Move!
39:55What?
39:56Don't move.
39:57My friends try to help.
40:01And I keep falling for your lies.
40:05That's what you count on, isn't it?
40:07Come on!
40:11Lisa!
40:14Well, go ahead.
40:17Unless you're going to have to do it.
40:21Shoot me.
40:22I'll kill you, I swear I will!
40:36There!
40:37Did I see you something?
40:43Come here.
40:44Come here!
40:44Come here!
40:46Come here!
40:46You come here!
40:47You want to run, huh?
40:49You want to run?
40:50Run!
40:50Go ahead, run!
40:53Run!
40:56So you want to escape, huh?
40:57You want to escape?
40:58Come here.
40:58You see how it feels when you can't get away?
41:00You see how it feels?
41:01No, please!
41:02Please!
41:02That's what I thought.
41:04You're under arrest.
41:05Come on.
41:06Come on.
41:06Come on.
41:19I will see you then.
41:26Okay.
41:27Bye.
41:28That was Lisa.
41:29Well, how's she doing?
41:30Well, she is out of the shelter.
41:32She's filing for divorce.
41:34And she is going to...
41:35She's enrolled at community night classes.
41:39How did you know?
41:41Psychic.
41:42Oh.
41:43No, she came back to the school for lessons.
41:45She's one of my best students.
41:47I want to thank you both for helping.
41:48Hey, come on.
41:49What are friends for?
41:50No, still, you guys really made a difference in her life.
41:53Amen.
41:54Let's hope for her sake she can stay on track, huh?
41:56Okay.
41:57Who's behind the bar?
41:58And who's on the floor?
42:00Well, I'm behind the bar.
42:01And this gentleman is on the floor.
42:03No, no.
42:03You're the floor woman.
42:05I am the man behind...
42:06I am behind the bar.
42:08Oh, well.
42:08No.
42:12No.
42:12No, no.
42:42No, no.
43:12No, no.
Recomendada
44:44
|
Próximamente
44:12
45:23
44:04
44:23
1:28:33
44:24
1:43
0:21
11:53
2:36
Sé la primera persona en añadir un comentario