- ayer
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¿Tú has visto ya a Carlota?
00:00:02Está en Argentina.
00:00:03Si no colaboras, la matamos.
00:00:06No quiero secretos.
00:00:09Necesito hablar con usted fuera de la comisaría.
00:00:11Tengo información privilegiada sobre el Kaiser.
00:00:13Estoy en contra del filtrado de Salazar.
00:00:15Tiene la Carlota.
00:00:16¿Qué te van a hacer cuando le entregas el dosier?
00:00:21Esa formuleta fue.
00:00:23Dentro está tu hermana.
00:00:30¡Luca!
00:00:31¡Corre!
00:00:39Quedamos en el millador del faro de Medrío a las 20 horas.
00:00:42Mira el teléfono, Mariano.
00:00:43De Luca.
00:00:44Yo lo maté a Esmir, Mariano.
00:00:46Nunca sé qué quería que hagamos.
00:00:47Por no entregarle ese informe a nadie y confiar en mí.
00:00:51Yo confío en ti.
00:00:54Tienes un día para traerme el dosier.
00:00:56Yo te juro que mataremos a cualquier policía que se acerque demasiado.
00:01:01Tenemos que contárselo a mi padre y a Mariano.
00:01:03No podemos contárselo a nadie.
00:01:04Por favor, Mariano, el último informe del superintendente es mí.
00:01:14¿Qué pasó?
00:01:15La carpeta está vacía, por lo que estaba aquí.
00:01:17Yo haría lo que cualquier comisario en su lugar tendría que hacer.
00:01:20Sacarlos del caso y mandarlos a casa una temporada.
00:01:23Papá, este archivo clasificado estaba tirado por la corrala.
00:01:28Paco, no confío en vosotros.
00:01:31Luca, ¿dónde coño está la cariña?
00:01:32¡Vete!
00:01:33¿Que dónde está la cariña, coño?
00:01:35Teléfonos prepago.
00:01:36Tienes mis números guardados como lula.
00:01:43Esto que parece un boli es un perturbador de onda que neutraliza todos los inhibidores del mercado.
00:01:47Porque te voy a meter un chimpalizaje PS.
00:01:53¡Joder!
00:01:56No, Argentina.
00:01:57Cuando vayamos a por Carlota vamos a estar preparados.
00:02:00Si ellos van a por todas, nosotros también.
00:02:06¿Capa?
00:02:07Cariño, buenos días.
00:02:08Buenos días.
00:02:09¿Café?
00:02:10Sí, café, café.
00:02:11Dos cafés, mi amor.
00:02:12Vamos.
00:02:12Una cosa es que te echen de un caso y otra que lo hagan delante de toda la plantilla.
00:02:18Fue humillante.
00:02:19Que se ha ensañado el carcamal, que es que se ha ensañado, joder.
00:02:22La timita de mi Paco y mi Mariano.
00:02:23Papá le encanta la risa de su niña.
00:02:27Porque papá adora cuando su niña hace pucheritos.
00:02:31¿Por qué?
00:02:32Porque papá quiere mucho, mucho, mucho, mucho a su niñita.
00:02:36¿Y cómo lo estás haciendo, pobedilla?
00:02:38¿Grabando politonos para tu móvil?
00:02:39Polito, no, esto es el método Yamazuki de aprendizaje y retención onírica.
00:02:46Quiero inculcarle a la niña valores positivos desde muy pequeñas, como la amistad, el amor, el talante.
00:02:53Cari, que la Zagalica nada más tiene ocho meses y ya no sabe nada de toda esa historia.
00:02:57¿Cómo que no sabe, Rita?
00:02:58Hombre, que la personalidad de un niño, eso se empieza a formar desde el mismo momento en que nace, ¿eh?
00:03:03Y no lo digo yo, que lo dice Pulser.
00:03:05El método consiste en que yo le grabo aquí los valores positivos, ¿no?
00:03:10Y por la noche cuando duerme en su cunita se lo pongo flojito para que se le vayan instalando en la psique.
00:03:15A ver si se le va a instalar lo que son insomnios crónicos.
00:03:18Que es muy chiquirrina.
00:03:19¿Pero qué insomnio, Rita?
00:03:20¿Esto es un método testado científicamente?
00:03:23Por favor, mira la cara de listo que tiene el Yamazuki, hombre, por favor.
00:03:26Y guárdamelo un momentito que voy a orinar.
00:03:31¿Y el jamón?
00:03:32Hola, cariñico.
00:03:33¿Te acuerdas del jamóncico?
00:03:34Cariño, anda, hazlo tú, que es que estoy a tope.
00:03:36Vale, voy a cortarlo yo.
00:03:38Bien.
00:03:42Hola, salinita, guapa.
00:03:45Soy el monstruo que se come a los niños.
00:03:47¡Jolín! ¡Jolín!
00:03:48Yo no he estado a punto de cargarse el trabajo de 28 agentes durante 15 meses.
00:03:53Se acabó, Lorenzo.
00:03:54Le exijo que tome medidas.
00:03:57¿Me quiere decir quién cojones es usted para exigirme nada?
00:04:01Yo nadie.
00:04:03Pero el subsecretario de su ministerio de interior es alguien.
00:04:07Mañana, en su mesa, quiero la placa del inspector Miranda o la del subinspector Moreno.
00:04:16¿Qué tal, hija?
00:04:18Mira, tío, llámame y hazlo prontito, ¿vale?
00:04:30Porque si no, te juro, te juro que pongo una puta, denuncia por desaparición.
00:04:35¿Estamos?
00:04:35Vale.
00:04:38Oye, ¿tú has visto a Lucas?
00:04:42Igual, déjalo.
00:04:43Lucas, Lucas, o me cuentas dónde está Carlota o voy a cantarle la trabieta al comisario.
00:04:54Mira, tío, llámame.
00:04:56Y hazlo pronto, ¿vale?
00:04:57Porque si no, te juro, te juro que pongo una puta, denuncia por desaparición.
00:05:01¿Estamos?
00:05:01¿Quién sabe quién es el chico?
00:05:09Aitor Carrasco, 21 años, 11 años en la comisaría de San Antonio.
00:05:18Si Lucas nos pide que confiamos en él, confiamos y punto.
00:05:43Hemos estado a punto de destrozar todo su trabajo.
00:05:46Es lo mínimo que podemos hacer por él, confiar.
00:05:48Y que sí, que vamos a ser el cachondeíto de la comisaría de San Antonio.
00:05:51Pero mira, nosotros...
00:05:53Nosotros pa'lante, Paco.
00:05:54Con dos cojones.
00:05:56Hola, soy yo.
00:06:01He quedado sin leche en el bar.
00:06:04Ay, cariño, Lola, yo...
00:06:06¿Qué te pasa, vida mía?
00:06:08Creo que tengo fiebre, vida mía.
00:06:10A ver, a ver.
00:06:10Uy, sí, estás caliente, cariño.
00:06:12Anda, métete en la cama, descansa.
00:06:14Bajo la leche al bar y subo enseguida, cariño.
00:06:17¿Puede ser qué cojones hace?
00:06:19Pues, Mariano, es que creo que desde que me comí la tarjeta del móvil, pues no me encuentro del todo bien.
00:06:25La mierda, Paco.
00:06:26Tú lo que no quieres es ser el hazme reír de la comisaría.
00:06:29Pero si te crees que el ridículo lo voy a hacer yo solito, vas listo.
00:06:33¿Qué hace?
00:06:34¡Ay, Dios mío, mi vida!
00:06:42¡Jesús, Mariano!
00:06:45Lo siento, Lola, pero debí comer al día, era algo malo que, vamos, que me sentó mal y llevo vomitando todo el rato.
00:06:52Tengo el estómago respirado y...
00:06:54¡Oh, no paro de vomitar, Lola!
00:06:55Lo siento, lo siento, de verdad.
00:06:57¿Qué me ocupas y el papas?
00:06:58Pues nada, meteros en la cama que yo os preparo algo.
00:07:01¿Eh?
00:07:01Yo le digo a papá que no podéis ir.
00:07:03Estaba en el bar hablando con De Gaulle y se ha quedado mustio como un jilguero viejo.
00:07:08Dios, voy a por una friguna.
00:07:14¿No has escuchado, Mariano?
00:07:16¿Qué le habrá dicho De Gaulle a Dolorento para que se quede mustio como un jilguero viejo?
00:07:21No se sepa, Paco, es lo mismo, lo están haciendo responsable de nuestra cagada.
00:07:25Y lo van a echar, coño, lo van a echar, le van a cortar la cabeza por nuestra culpa.
00:07:29Venga, mamá, Mariano, templa, no, no empieces, coño.
00:07:33¿Cómo va, chicos?
00:07:35Cuidado, cuidado.
00:07:37Cuidado, cuidado.
00:07:37Qué asco, por Dios, qué porquería, que era vomitar, Kink.
00:07:41Oye, ¿por qué no estés en comisaría?
00:07:45Están malos, papá.
00:07:47¿Ah?
00:07:47¿No estarás malo tú también?
00:07:48A ver si va a ser esto una epidemia.
00:07:50No, no, no, no, no, estoy, voy dentro.
00:07:53¿Dónde? ¿A qué?
00:07:54Adentro, al baño.
00:07:55Ya está, por un gelocatil.
00:07:57Fíjate, ¿desde cuándo se caga con un gelocatil?
00:07:59Por el amor de Dios.
00:08:00Papá, no lo sé, si estás enfermo.
00:08:01No, no, no estoy enfermo, voy a cagar, hija.
00:08:03Es que hay que gritar a los vecinos que vienen a hacer sus necesidades primarias.
00:08:07Joder, ¡santo Dios!
00:08:10Dijisteis que cuando diese toda la información, soltaríais a mi hermana, ¿no?
00:08:14Salezano va a librarla hasta que demos el golpe.
00:08:17Y si te niegas a colaborar, la matará.
00:08:19Entonces, ese hijo verla ahora.
00:08:24¿Exiges?
00:08:24Ya sabes que si quieres ver a tu hermana, tienes que pedirlo con más cariño.
00:08:35Bésame.
00:08:41Vamos, Lucas.
00:08:43Yo sé que sabes hacerlo muchísimo mejor.
00:08:54Salazar le gusta tener información sobre tus coleguitas de San Antonio.
00:09:23Pero venga.
00:09:29Concéntrate, ¿eh?
00:09:31Y vas muy bien.
00:09:37¡Arita!
00:09:37Arita se ha hecho con las bobinas de papel.
00:09:45Pero, Felipe, está mal herido.
00:09:48Están llegando.
00:09:50Que no, que no tenemos ni puta idea de lo que le ha dicho Tegol a mi suegro.
00:09:54Que no, y ya está.
00:09:55Mira, Paco, si fuera mi suegro al que iban a decapitar, yo me preocuparía.
00:09:59Tenemos que sonsacarle lo que le ha dicho Tegol, sea como sea.
00:10:02Bueno, chicos, ¡hala!
00:10:05Hasta luego.
00:10:07Eh, don Lorenzo, ¿qué?
00:10:09¿Qué?
00:10:10¿Ha sido niño o niña?
00:10:11Eh...
00:10:14No me estarás preguntando por las caquitas, ¿verdad, Mariano?
00:10:20Don Lorenzo, ¿quiere usted unos sobaditos, eh?
00:10:23¿Hay alguna novedad en el frente?
00:10:28Quiero decir, ¿algún secretito o algo?
00:10:30¿No?
00:10:32No, Paco, no.
00:10:34No, no, no hay nada.
00:10:36¿Y la Interpol qué se cuenta, don Lorenzo?
00:10:38El de Gólez, mirad que tiene WhatsApp en el francés, ¿eh?
00:10:42¿Qué?
00:10:43¿No hace mucho que...
00:10:45que no habla con él o...?
00:10:46No lo veo, no.
00:10:47Vamos, le vi ayer, sí.
00:10:50Ayer por la tarde, pero vamos, un momentín de nada.
00:10:52Eh, eh, no...
00:10:54Perdonadme un segundo.
00:10:58Dime, Montoya.
00:10:59Don Lorenzo, han robado una bobina de papel de la fábrica de monedas.
00:11:02Reventaron la puerta con 35 kilos de cloratita.
00:11:05¡Pero, joder, puta madre que parió a salazar!
00:11:07Este cabrón va a acabar fabricando millones de euros en mi puta cara.
00:11:12Vamos a ver, Montoya, reúna, que curtis y popedilla. Voy para allá.
00:11:15De acuerdo.
00:11:18Bueno, chicos, me voy, ¿eh?
00:11:20Vosotros, tomad el día de descanso, reponeros, ¿eh?
00:11:27Hasta luego.
00:11:28Adiós, Mariano.
00:11:30Mejoraros, ¿eh?
00:11:31Y si necesitáis cualquier cosa, pues me llamáis.
00:11:35Hasta luego.
00:11:36Nos ha mentido, Paco, coño.
00:11:42Que dice Lola que estaba abajo en los cachis hace un rato con Condegol y dice que lo vio anoche.
00:11:47No sé, Mariano, pues...
00:11:49Se habrá confundido, yo qué sé.
00:11:51¿Cómo se va a confundir, Paco?
00:11:52Y no te has dado cuenta que está irreconocible, coño.
00:11:54Le digo yo la tontería de la caquita en otro momento y me salta con lo de los santos cojones y me mete un bofetón.
00:11:59¿Y qué hace el tío?
00:12:01Nos da la mano, nos dice que nos mejoremos, que cuando nos ha dado tu suegro a nosotros la mano, Paco,
00:12:06si lo único que le ha faltado ha sido arroparnos y cantarnos una nana.
00:12:13Tienes razón, Mariano.
00:12:14La verdad es que...
00:12:15que es raro.
00:12:17Pues si tu suegro no nos quiere decir lo que le ha dicho De Gaulle,
00:12:21a lo mejor De Gaulle nos lo dice.
00:12:22¿Qué cojones ha pasado?
00:12:27No quería quedarme corto con la carga, joder.
00:12:29Le dije a este gilipollas que no se acercara, pero no me hizo caso.
00:12:33Oh, joder.
00:12:35Está perdiendo mucho sangre.
00:12:37Voy a llamar al cortejo.
00:12:38No hay tiempo para eso.
00:12:39Hay que llevarlo a un hospital.
00:12:40Pero yo lo llevo, vamos.
00:12:41Vamos, vamos.
00:12:42Mátate.
00:12:43Sabes muy bien que es imposible.
00:12:45Yo lo puedo llevar sin ningún problema, Salazar.
00:12:47Sin ningún problema.
00:12:48Pero eso no es asunto tuyo, ¿vale?
00:12:50Tenemos que hacer algo.
00:12:52¿Vas a dejar que un hombre de los tuyos muera delante de tu puta cara?
00:12:56¡Delante de tu puta cara!
00:13:07Soluciona el problema.
00:13:10¿Pero tú?
00:13:12Has pasado de la laia.
00:13:15¡Everro de puta!
00:13:17Miñón ya estaba muerto.
00:13:19Lo único que hice fue aliviar su puto sufrimiento.
00:13:22Y quitarte un problema de mi hija.
00:13:35Ha muerto demasiada gente ya.
00:13:37¿No te parece, Salazar?
00:13:40Además, este hijo de puta todavía te puede ser útil.
00:13:46Sé práctico, Salazar.
00:13:47Vamos.
00:13:48Vamos.
00:13:52Vamos a la par.
00:13:54Es lo mejor.
00:13:56Vamos.
00:14:06Quítate de mi vista.
00:14:09Ya.
00:14:09Ya.
00:14:09Ya.
00:14:09Ya.
00:14:09Ya.
00:14:09Ya.
00:14:09Ya.
00:14:09Ya.
00:14:09Ya.
00:14:09Ya.
00:14:11Ya.
00:14:11Ya.
00:14:11Ya.
00:14:13Ya.
00:14:13Ya.
00:14:13Ya.
00:14:13Ya.
00:14:13Ya.
00:14:14Ya.
00:14:17Ya.
00:14:19Ya.
00:14:19¡Gracias!
00:14:49¡Gracias!
00:14:59¡No le dais!
00:15:00¡No le dais!
00:15:01El inspector, pero ¿qué haces?
00:15:03¿Qué hace?
00:15:04¡Madre mía! Es que lo sabía.
00:15:05¡Lo sabía!
00:15:06¡No tenía que habernos contado nada!
00:15:08¡Lo sabía!
00:15:09¡Es si fue de a tuya!
00:15:10¡Ay, la madre que lo parió!
00:15:11¡Que no, hombre!
00:15:12¡Que yamazuki no funciona así!
00:15:13¡Hombre!
00:15:14¡Que no funciona así!
00:15:15¡Que por mucho que le contemos al inspector
00:15:16inspector, la virtud del inspector y del subinspector, eso no va a hacer que el inspector cambie
00:15:20su criterio sobre el inspector y el subinspector. Solo hay una manera de saberlo, pobedilla.
00:15:24Quique, no. Estamos secuestrando a un alto cargo de la Interpol, que eso es un delito
00:15:28mayor tipificado, hombre. ¿Te cuento yo lo que es un delito mayor? Delito mayor es cortarle
00:15:32la cabeza a Paco o a Mariano. Kurti, no. No pienso dejar que lo hagáis.
00:15:46No sé por qué tengo yo que hacer este paripé, de verdad. A ver, Paco, ¿por qué es tu
00:15:51suegro el que si no hacemos nada mañana está en la cola del INEM y pasado en un geriátrico
00:15:55y al otro en un cotolengo? Y además porque vosotros tenéis lazos de consanguinidad, que eso pesa,
00:16:01Paco, pesa. Pero a ver cómo le explico yo a Lola, que a mi edad me ha dado por rasurarme
00:16:05el pecho, coño. Es que si no, no te pegas los adhesivos del micrófono, que lo hemos hecho
00:16:08mil quinientas veces, y a Lola le dice que te han salido unos pelos muy largos, canas...
00:16:12Salido. Hola. Hola. ¿Qué hacéis? Pues aquí es el gilipollas, como siempre.
00:16:30Chicos, yo creo que os debo una explicación, porque supongo que después de lo de ayer os
00:16:37estaréis haciendo muchas preguntas. No, no, no, no nos hacemos ninguna pregunta,
00:16:43Lucas. Ninguna. Tú nos has pedido que confiemos en ti y nosotros confiamos. Y discúlpate,
00:16:50tenemos que pedir nosotros a ti, porque hemos estado a punto de tirar por tierra todo tu
00:16:54trabajo. Además, hiciste bien pedir nuestro relevo. Porque para ti hemos sido siempre
00:16:59eso, un lastre, un peso. Yo he sido un puto saco de alfalfa y Mariano, un saco de plomo,
00:17:05coño. Sí. No, tampoco es así. Sí, sí, sí. Oye, y lo del saco de plomo, ¿qué
00:17:09lo dices? Porque estoy gordo. Porque vamos, todo el mundo sabe que el plomo pesa más que
00:17:13la alfalfa, ¿no? Mariano, no empieces, por favor, hombre. No, no, no, es que no empieces,
00:17:16Paco. Es que siempre estamos con la misma mierda. Claro, como Mariano es el gordo, pues
00:17:20el puto saco de plomo, la torre del alfil, el árbol milenario y el oso de los cojones,
00:17:25ya. Igual te la burra el monte. No, la burra el monte, no, Paco, coño, que es que siempre
00:17:29estamos con lo mismo. ¿Qué? ¿Qué? ¿Esto qué es?
00:17:31¿Un micro? Ya sé que es un micro.
00:17:38No, no, no. Anda, guarda eso, povedilla, que te vas a hacer daño al final, ¿eh? Mira,
00:17:57chaval, si tú quieres cruzarte de brazos, mientras expulsan del cuerpo a dos superhéroes
00:18:01tuyos, que casualmente son Paco y Mariano, muy bien. Si no, sube de a ese puto coche
00:18:07y enciende el motor. Venga, echando hostias.
00:18:09¡Para, para, para, para! ¿Eh?
00:18:20¡Para, para, para, para! ¿Eh?
00:18:22Para, para, para, para, ¿eh?
00:18:40Joder, ¿qué, qué, qué?
00:18:44Joder, ¿qué?
00:18:46¿Qué la habéis amputado la pierna, inspector?
00:18:52Es una prótesis, joder.
00:18:56Que el gabacho venía ya amputado de fábrica.
00:18:58¿El gabacho de los cojones es un patapalo?
00:19:01¿Tú me quieres decir a mí ahora cómo le vais a explicar al inspector
00:19:05que te ha cargado su pierna biónica?
00:19:11Estás investigando por vuestra cuenta.
00:19:13Estáis fuera del caso los dos.
00:19:16Ya, ya, ya, ya, ya, ya, que no tiene nada que ver con eso.
00:19:20Tenemos el pálpito de que, de que de gol está siendo responsable a don Lorenzo
00:19:25de nuestra cagada con los expedientes y que está pidiendo su destitución.
00:19:29Pero vamos, que es un suponer, un suponer, porque lo que son pruebas no tenemos.
00:19:33Bueno, pero las tendremos, Paco, las tendremos.
00:19:36El caso es que de gol y don Lorenzo se han visto esta mañana
00:19:38y de gol le ha dicho algo a don Lorenzo que don Lorenzo no nos quiere contar.
00:19:42El caso es que ha llegado ahí a la casa de Paco en mustio, como un gilguero viejo.
00:19:46Así que a mí se me ha ocurrido un plan.
00:19:49He redactado una lista con una serie de palabras sueltas.
00:19:54Paco se coloca el micro y consigue que don Lorenzo diga esas palabras.
00:19:59Yo con las palabras monto una conversación.
00:20:01Con esa conversación llamamos a de gol
00:20:03y le sonsacamos lo que le ha dicho a don Lorenzo esta mañana.
00:20:07¿Es peregrino o no?
00:20:08Es cojonudo.
00:20:19Cojonudo.
00:20:20Pero hombre, sí, sí.
00:20:21Este hombre ni nada, es cojonudo.
00:20:23¿Lo ve? ¿Lo ve?
00:20:25¿Eh?
00:20:26El saco de plomo también tiene idea.
00:20:28¿Eh?
00:20:30Bueno, sí.
00:20:31Tengo yo que ver cómo salas a regla en la capita para hacer una despedida.
00:20:35Porque vamos, no me lo creo.
00:20:36Ella no sabe nada.
00:20:37Nada, ¿eh?
00:20:39Te callas la boca.
00:20:43Buenos días, Lola.
00:20:44Hola, buenos días.
00:20:45¿Qué? ¿Qué tal la familia?
00:20:47Bien, Paco un poco, Pachucho, pero bien.
00:20:49Vaya, por Dios.
00:20:50Bueno, por darle alguna de mis tapitas embutidos que son mano de santo.
00:20:53Muy bien, déjalo por ahí dentro.
00:20:57¿Te ha dado un aire, hermana?
00:20:59No, estaba pensando una cosa.
00:21:03Buenos días.
00:21:04Pepa.
00:21:05Hola, Rita.
00:21:06Hola, chiquilinas.
00:21:07Yo quiero un...
00:21:09Hola, tía, un poco de rosa.
00:21:11Vale.
00:21:11Te veo un ratito, guapa.
00:21:12Un besito.
00:21:13Chao, chao.
00:21:15Hola, Pepa.
00:21:16Hola, guapas.
00:21:17¿Qué tenéis que hacer esta noche?
00:21:18Pues yo, nada.
00:21:19Pijama, pantuflas, sofá y televisión.
00:21:23Pues yo, como le he tocado ya a José Luncarra, soy de la zagalica, voy a aprovechar para acabarle una chaquetica de lana que le estoy haciendo de color salmón.
00:21:30¿Y tú, Lola?
00:21:32Nada, acabar mis membrillos de la clase de pintura.
00:21:34Ya estoy en naturalezas muertas.
00:21:36¿Por qué?
00:21:37¿Tienes un plan mejor o...?
00:21:38Pues sí.
00:21:40Despedida de soltera de una colega que viene de Sevilla.
00:21:43Marcha total.
00:21:44Así que tú vas aparcando la zagalica, tú los membrillos y tú las pantuflas.
00:21:48Y os quiero guapas a reventar esta noche.
00:21:50¿A qué va, Madrid?
00:21:51A mí sí me gusta la idea.
00:21:52¡Nos vamos de cuerda!
00:21:58Joder.
00:22:07¿Qué joder?
00:22:09¿Qué pasa, Fernández?
00:22:11¿Viste el fútbol anoche?
00:22:12Vaya mierda partido, ¿no?
00:22:13¿Qué coño haces ahora, tío?
00:22:14Pues echar un mea, no te jodes.
00:22:17Joder, vas cargado, ¿eh?
00:22:19Claro.
00:22:19No mola nada esto, ¿sabes?
00:22:21Vale, para allá.
00:22:22Que fuera la primera vez.
00:22:24Que estás mojando los azulejos.
00:22:25Ten cuidado, viejo.
00:22:27¿Me estás cortando el rollo, coño?
00:22:29No, joder.
00:22:37Hola.
00:22:37Hola.
00:22:40¿Qué?
00:22:41¿Estás loca o qué?
00:22:42Sí, por ti.
00:22:44Desde los 14 años.
00:22:45A las 12 me ponías ojitos.
00:22:47No, a las 12 no.
00:22:48No, no, no, no.
00:22:49¿Te han dicho algo?
00:23:04¿Van a soltar a Carlota?
00:23:06Después de dar el golpe.
00:23:10Lo siento.
00:23:13Tu padre y Mariano están muy tocados, ¿sabes?
00:23:16¿Creen que han sido ellos los que me han fallado a mí?
00:23:19Me da miedo porque si empiezan a investigar al Kaiser por su cuenta,
00:23:22Salazar va a querer matarlos.
00:23:27Tú no te preocupes por eso, que yo me encargo de vigilarles.
00:23:30Y si hace falta, les monitorizo un día entero o les pongo un GPS en el cogote, lo que haga falta.
00:23:34Y voy a ser su sombra.
00:23:36¿Te haces ser mi espía?
00:23:37¿Me haces tu espía?
00:23:38¿Sí?
00:23:38Sí.
00:23:39Soy un ángel de Charlie.
00:23:40¿Me haces de Charlie?
00:23:40Sí.
00:23:46Sara.
00:23:47Sara.
00:23:48¿Qué?
00:23:48¿Qué?
00:23:49Que no me van a pillar.
00:23:50Bueno, es lo que tiene la clandestinidad, que te pueden pillar.
00:23:54Por eso te infiltraste tú en el caso.
00:23:55No me infiltré, pero no me querías ver.
00:23:58¿Yo?
00:23:58Sí, tú.
00:24:00¿Te confundes con otra?
00:24:02Tú eres Sara, ¿no?
00:24:03No, yo soy un ángel de Charlie.
00:24:04No, yo soy un ángel de Charlie.
00:24:06Es un súper detectivo, hijo de arriba.
00:24:12¡Sara!
00:24:14¡Sara!
00:24:17¡Sara!
00:24:24¡Sara, te estoy viendo los zapatos!
00:24:27¡Sara!
00:24:33Hola.
00:24:34Dime.
00:24:36¿Tú has visto al hijo de puta de Lucas?
00:24:40No.
00:24:42¿Por qué? ¿Qué pasa?
00:24:44¿Qué? ¿Qué pasa?
00:24:49¿Esto es lo que pasa?
00:24:49¿Tú me puedes explicar cómo Carlota se ha podido ir a Argentina sin su pasaporte?
00:24:59Pues yo no.
00:25:00¿Por qué no?
00:25:11El inspector Miranda y el subinspector Moreno son unos grandes policías y mejores personas.
00:25:17Su compromiso con la ley y el orden es sólo equiparable a su compromiso con la amistad.
00:25:23El inspector nos interlocó desde el principio...
00:25:24Ten cuidado, coña, ten cuidado que vas a perder el cojinete y como pierdas el cojinete al final nos rota el tobillo.
00:25:29Pero qué rotar ni qué rotar.
00:25:31Que esta pierna está sin esto total.
00:25:33Que esto no lo arreglan ni todos los mecánicos de Fernando Alonso juntos.
00:25:36No puede ser, no puede ser, que hemos desmembrado a un superior internacional, hombre, y francés.
00:25:42Vamos, de éste a los tres a la bastilla, ¿eh?
00:25:43Los tres a la bastilla.
00:25:44Obedilla, no me toques los cojones, ¿eh?
00:25:46No me toques los cojones.
00:25:47Punto número uno ha sido un narcotriciamiento de libro, de manual.
00:25:51Punto número dos, nadie sabe que hemos sido nosotros.
00:25:53Punto número tres y el más importante, no te olvides que esto lo estamos haciendo por saldarle el culo a Paco y a Mariano.
00:25:58¿Entendido?
00:26:01Obedilla, ¿estás ahí?
00:26:04El inspector.
00:26:05El inspector.
00:26:06El inspector, ahora que, ahora que, ahora que, ahora que.
00:26:09Que me va a oír, que me va a oír, que me oiga, que me oiga, Kike, que me oiga, hombre, que me oiga.
00:26:14Porque ahora mismo voy a abrir la puerta y le vais a contar lo que habéis hecho.
00:26:18Total, total, es para salvarle del culo al inspector y al subinspector.
00:26:21¿Qué pasa, hombre?
00:26:23Como si secuestramos al rey y le disfrazamos de papá mi tupo.
00:26:27Obedilla, es importante.
00:26:29Si es para salvar al inspector y al subinspector, tú.
00:26:31No, pobedilla, no, pobedilla, no, pobedilla.
00:26:34¡No, pobedilla, no!
00:26:35¡No, pobedilla, no!
00:26:36¡No, pobedilla!
00:26:37Ah, sí, porque íbamos camino de...
00:27:01No, no, tampoco, no me acuerdo.
00:27:04Sé que era una conversación, pero...
00:27:07Sí, Paco, sí, era una conversación, si hablábamos...
00:27:09Era una conversación entre los dos, claro.
00:27:12Bien, Paco, bien, no conversación.
00:27:15Bueno, pues nada, olvídelo.
00:27:16Olvídelo porque si no me acuerdo, pues que no sería muy importante, digo yo.
00:27:21Muy bien, Paco, pues nada.
00:27:23Ahora que diga respecto y mañana,
00:27:26y así podemos montar la frase respecto a la conversación de esta mañana, ¿de acuerdo?
00:27:30Paco, ¿te pasa algo?
00:27:34Don Juan Carlos I.
00:27:36Mire, mire, mire, mire, mire.
00:27:39Don Juan Carlos I, rey de todos los españoles.
00:27:43Su alteza, majestad.
00:27:44Nuestro capitán general, don Lorenzo.
00:27:46Y yo, cada vez que lo veo, aunque sea en fotos,
00:27:49me infunde un...
00:27:51Un orgullo.
00:27:53Sí, sí, pero aún más.
00:27:55A la admiración.
00:27:56Aún más todavía, diríamos, como...
00:27:59A un padre, por ejemplo, ¿eh?
00:28:01Se le ama y se...
00:28:03Amor y...
00:28:05Amor y...
00:28:05Respeto.
00:28:09Respeto.
00:28:10No, Paco, no.
00:28:12Respeto.
00:28:13Sí, sí, sí.
00:28:15Bueno, bueno, bueno, Paco, suena parecido.
00:28:18Lo tengo, respeto.
00:28:20Venga, ahora la siguiente, dale, dale.
00:28:23Perdona, Paco, estabas mal.
00:28:25¿Por qué no te vas a casa y descansa?
00:28:28Es que...
00:28:28Perdón, un segundo.
00:28:31Aquí el comisario Castro.
00:28:34Cojonudo, Paco.
00:28:35Cojonudo, eso también nos vale.
00:28:37Paco, si me permites.
00:28:39Yo me quedo aquí un ratito y así volvemos a charlar.
00:28:42Un momentito, señor subsecretario.
00:28:44¿Me permite?
00:28:48Ya, ya, ya, ya.
00:28:49Ya, ya, ya, ya, ya.
00:28:50Me voy, me voy, me voy.
00:28:52Ya, ya, ya, ya.
00:28:59¿Lo ves, Mariano?
00:29:00Que no, que no puedo hacerlo, que no me sale.
00:29:02Que es muy difícil, Mariano.
00:29:12¡Lucas!
00:29:13Lucas.
00:29:22Tengo toda la información.
00:29:39Dime, ¿no?
00:29:43¿Qué?
00:29:47Ortibosa les ha contado a mi padre y a Mariano todo sobre el robo de las bobinas de la Casa de la Moneda.
00:29:51Bien.
00:29:53Después se han ido a confecciones Puri a las 16.47.
00:29:57Bien.
00:29:57Luego mi padre ha salido al despacho de mi abuelo.
00:30:00Y cuando ha salido tenía como un cable.
00:30:02Parecía un cable de un micro.
00:30:04No sé.
00:30:05¿Crees que puede estar investigando por su cuenta?
00:30:07Es otro operativo, no te preocupes, no tiene nada que ver.
00:30:10Y Aitor, que sigue buscándote.
00:30:14He estado con él hace un momento.
00:30:16Dice que te ha dejado cinco mensajes en el móvil preguntando por Carlota.
00:30:19A esa lejera le gusta tener información sobre tus coleguitas de San Antonio.
00:30:27¿Pero no sabes dónde ir?
00:30:28No sé, en el buzón de voz, en tu buzón de voz.
00:30:34¿Por qué? ¿Qué pasa?
00:30:38¿Qué?
00:30:42Bueno, venga, Paco.
00:30:43Necesitamos que diga esta mañana para completar la primera frase.
00:30:47¿Qué es? ¿Qué tal?
00:30:50Pero no te he dicho que te fueras, hombre.
00:30:53¡A la vida! ¡A casa! ¡A casa!
00:30:57Eso es un capuchino, ¿no?
00:30:59Ahí con su espumita, su canelita y el capuchino al dente.
00:31:05Qué bueno, qué bueno.
00:31:07Paco, ¿querías algo?
00:31:09Sí, sí.
00:31:12¿Ha visto usted hoy a Lola?
00:31:16¿Esa mañana?
00:31:17Bien, bien, Paco, lo tenemos, lo tenemos.
00:31:20Venga, dale.
00:31:20Paco, esta mañana hemos estado en la cocina,
00:31:22Mariano ha vomitado.
00:31:23Claro.
00:31:24Oye, ¿no tendréis una crisis de las vuestras, no?
00:31:27Para nada.
00:31:28Su hija está estupenda y yo con su hija, pues, también.
00:31:30Vamos, estamos ahora como si fuéramos novios,
00:31:32recién casados, una segunda luna de miel.
00:31:34Ahí todo el día toma, toma, toma, toma.
00:31:37¿Qué haces?
00:31:37¿O le estás contando a tu suegro las veces que copulas con su hija?
00:31:40¿Qué quieres? ¿Que te parta la cara, Paco?
00:31:43Anda, céntrate un poquito.
00:31:44Venga, dale.
00:31:45Perdóname, ¿estás tontito?
00:31:48¿O es que estás gaga, Paco?
00:31:49Perdón, perdón, lo siento.
00:31:51Es que yo soy así, yo lo siento.
00:31:54Me voy, que tengo muchas cosas que hacer.
00:31:56Adiós, hijo, adiós.
00:31:57Paco, espera, espera, espera.
00:31:59Necesito que digas de gol para la intro.
00:32:01Otra cosa, que no hace mucho que he visto a Turmalet.
00:32:08Qué listo es.
00:32:09¿Turmalet? ¿Quién es Turmalet, Paco?
00:32:11Oye, que va a ser Turmalet, el inspector de la Interpol.
00:32:15De gol, de gol, de gol, de gol.
00:32:16¿Quién?
00:32:17¿Quién?
00:32:17¿Quién?
00:32:18Estaba en la panadería comprando croissants y vinos.
00:32:21Bien, lo tenemos, Paco, vamos, muy bien.
00:32:23Que lo estamos completando todo.
00:32:25Va bien, va bien.
00:32:26Mariano, de esta te corto los cojones.
00:32:34El ridículo que estoy haciendo.
00:32:36Delante de mi suegro te corto los cojones.
00:32:39Pero no sabes dónde está y todo.
00:32:40No lo sabes.
00:32:41No lo sé.
00:32:42Pero, a ver, cariño, lo que sea.
00:32:44O sea, un recado o cualquier cosa, cualquier pista le vale.
00:32:48Vale.
00:32:48¿El qué? Dime.
00:32:49Algo de Azka.
00:32:50Me dijo que iba a Azka, a la Torre Picasso, a hacer algo.
00:32:52Un recado, no sé.
00:32:55Lucas, ¿qué?
00:32:55Lucas.
00:32:56¿Qué pasa? ¿Me estás asustando?
00:32:58¿Qué?
00:32:59Pues que mi teléfono está pinchado.
00:33:01Y van a matar a Héctor.
00:33:10Esto ya no son ideas de bombero, Curtis.
00:33:12Esto es ruin, miserable y, vamos, ¿qué es el hijo de puta para hacer esto?
00:33:16Coincido.
00:33:17Además, quiero que sepa usted que esto ha sido idea de...
00:33:20de los tres.
00:33:24De los tres.
00:33:25Mira, mira lo que traigo.
00:33:30Esto lo confiscamos en una redada en una ortopedia que era una tapadera.
00:33:33No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, vamos a ponerle a Begol una extremidad
00:33:36que no es suya, ¿eh?
00:33:37Además, soy vuestro superior y esto es una orden y se acabó.
00:33:40Muy bien, Gonzalo Montoya.
00:33:41Es que es mucho menos miserable dejarle sin pierde apoyo, ¿verdad?
00:33:44¿No le parece, inspector?
00:33:46Ahí lleva razón.
00:33:57¿Qué por Dios?
00:33:58¿Qué más de una diestra?
00:33:59Joder, búscame una zurda.
00:34:00Venga, búscame una zurda.
00:34:01Es tan difícil.
00:34:02Es tan zurda.
00:34:03Pero él morena su vida, ¿eh?
00:34:05Venga.
00:34:05Pero ¿cómo le vas a poner la extremidad de un señor de color, hombre?
00:34:08Por el amor de Dios, que eso es contra natura, hombre, contra natura.
00:34:11Teníamos que estar investigando el robo de una bobina de papel moneda, coño.
00:34:14¿Qué estamos haciéndole la de la cericienta a un alto cargo del Terpoll?
00:34:17Joder.
00:34:17Joder, joder.
00:34:18Joder, joder.
00:34:21Joder.
00:34:22¡Gracias!
00:34:52¡Gracias!
00:35:22¡Gracias!
00:35:52¡Gracias!
00:35:53¡Gracias!
00:35:54¡Gracias!
00:35:55¡Gracias!
00:35:56¡Gracias!
00:35:57¡Gracias!
00:35:58¡Hijo de puta!
00:36:00Venga, Paco, necesitamos que diga, no le he entendido nada.
00:36:12Mire, Dolores, estaba metiéndome en el coche para irme ya, y de golpe así de sopetón, ¡pum!, me viene a la cabeza el caso Arzúa.
00:36:21Y leyendo los informes, pues digo, bueno, es que esto se anda lo que el señor me viene viendo.
00:36:26Y cuando estoy, claro, digo, pues no, no, porque esto tiene que ser más de, de...
00:36:30¿Por qué tú estás para la luna de Valencia con...?
00:36:33¿Qué?
00:36:34Que no, que no, digo, y se lo anda lo más tan viendo y digo, no, no, no, ni punto, puñeta, claro.
00:36:38No, no te entiendo.
00:36:40No, no, es que un matín necesitamos, no le he entendido nada.
00:36:45Paco, ¿cuántos olfidales te has tomado? ¿Eh? No te entiendo, Paco.
00:36:50¿Pero qué no entiendes? ¿La primera parte o la segunda parte?
00:36:53No te he entendido nada. No he entendido nada. Ni la primera parte ni la segunda parte.
00:37:00Vale, vale, vale, está bien, está bien. Hacemos que le tuteje, le hable de tú. No te he entendido nada.
00:37:05Me he explicado mal.
00:37:07Te has explicado mal, como siempre, Paco, como...
00:37:11¿Qué cojones miras?
00:37:13Yo no, yo no, yo no, yo no.
00:37:14¿Tú sí? ¿Tú sí?
00:37:17Mira, Paco, comprendo que tú estés pasando por un momento existencial bastante jodido, lo entiendo.
00:37:23Pero como me sigas contando historias de este calibre, me tiro al deshuello. ¿Entiendes?
00:37:30Tanta de la cremallera. ¡Qué importante!
00:37:34¡Dios!
00:37:35Tranquilo, Paco. Tranquilo, que vamos muy bien, ¿vale?
00:37:45He visto tu mensaje, querías verme, ¿no?
00:37:48Sí, sí, quería verte.
00:37:49Muy bien.
00:37:51Para que me cuentes de una puta vez dónde está Carlota.
00:37:54Mira, Lucas, vamos a ver que sé perfectamente que no soy argentino, ¿vale?
00:37:59¿Y por qué dices eso? A ver, ¿por qué?
00:38:05¿Qué? ¿Por qué?
00:38:06Sí.
00:38:28Pues lo digo por este pasaporte, ¿eh?
00:38:35No sé con qué se ha ido Carlota Argentina, con un salvoconducto del rey.
00:38:40Mira, Lucas, no tengo ni puta idea de lo que está pasando aquí.
00:38:44Pero que sepas que voy a denunciar su desaparición, ¿está?
00:38:48Escúchame, escúchame.
00:38:53Estábamos haciendo la cola para facturar, ¿vale?
00:38:55Y Carlota se dio cuenta de que había perdido el pasaporte.
00:38:58Bueno, pues fuimos a la comisaría del aeropuerto
00:39:00y los compañeros nos sacaron un pasaporte en un pimpas.
00:39:02Y mira, para que te quedes tranquilo...
00:39:07Esta es la agencia donde sacamos los billetes.
00:39:18Sí.
00:39:20Sí, mira, le habla el agente Aitor Carrasco, de la comisaría de San Antonio.
00:39:25Sí.
00:39:29Será por si me podía comprobar una lista de pasajeros de un vuelo a Buenos Aires el 23 de abril.
00:39:40Sí.
00:39:42Sí, de una tal Carlota Fernández.
00:39:43Vale.
00:39:46Vale.
00:39:47Sí, sí, puede.
00:39:48No, no, no, no.
00:40:06No, no, no, no.
00:40:07No, no, no, no.
00:40:08No, no, no, no.
00:40:09Sí, de la cara.
00:40:10Sí, dígame.
00:40:16¡Tira el arma!
00:40:18¡Las manos en la cabeza, hijo de puta!
00:40:22¡Suelta el arma, va!
00:40:25¡Las manos en la cabeza!
00:40:26¡Ya!
00:40:35Vale.
00:40:36Sí.
00:40:40Bueno.
00:40:46¿Qué vas a comisaría?
00:40:47Ya, ni me toques.
00:40:50Vale, no necesito una puta niñera que me acompañe a la comisaría, ¿vale?
00:40:54Vale.
00:40:55Vale.
00:41:02¡Ayuda!
00:41:06¡Ayuda!
00:41:08¡Aportamos, Mariano!
00:41:22¡Aportamos!
00:41:22Aunque no, hombre.
00:41:23¡Venga, que ya acabó!
00:41:24¡El último arreón!
00:41:25¡Vamos!
00:41:26Vaya, una puntería, ¿eh?
00:41:33¡Qué buena puntería, Dolores!
00:41:35Vamos, es usted el Guillermo Tell de San Antonio.
00:41:38Anda que no.
00:41:38A ver, Paco.
00:41:39Llevas toda la puta tarde pegado a mí como una ladilla.
00:41:42¿Hay algo que me quieras contar, Paco?
00:41:46No, lo hay.
00:41:47A ver, lo hay, lo sí.
00:41:48¿Y es?
00:41:49Pues es que es un tan, tan, tan delicado que no sé por dónde empezar.
00:41:56Vamos a ver, Paco.
00:41:59¿Has oído algo?
00:42:01No.
00:42:01Bueno.
00:42:02Sí.
00:42:03Bueno.
00:42:03Pues no, no, no sé.
00:42:05No.
00:42:06Que diga, ¿me puedes repetir lo que ha dicho?
00:42:08Que diga eso.
00:42:10¿Qué pasa?
00:42:10Eh, su hija, Dolorenzo, que es una zorra.
00:42:14Paco, por ahí no, Paco, no, no, no, no, no.
00:42:17¿Me quieres repetir lo que acabas de decir?
00:42:19Bien, bien.
00:42:20¡Me cago en tu puta madre, en repailleta!
00:42:22¡Mamón, pedazo, mamón!
00:42:23Pero una zorra de los negocios, Dolorenzo, de los negocios, por Dios.
00:42:26Por Dios.
00:42:27Bien, Paco.
00:42:27¿No ve usted cómo lleva al bar, que lo lleva espléndidamente?
00:42:31Lo que pasa es que ahora se ha metido entre ceja y ceja, Dolorenzo.
00:42:34Atiéndame bien, ¿eh?
00:42:35Invertida en bolsa, digo yo.
00:42:37Pero tú, ¿qué sabes de la bolsa?
00:42:39Y que nos arruina, nos arruina.
00:42:40¿Qué bolsa?
00:42:41Pero si le tengo que pasar dinero para el final de mes, Paco, no me jodas.
00:42:43Digo, así.
00:42:45Bueno, te voy a hablar con ella.
00:42:46No, no, no, no, no, no.
00:42:47Voy yo, voy yo, Dolorenzo.
00:42:49Primero yo intento convencerla.
00:42:51Y si no puedo, le llamo a usted.
00:42:53Que sé que usted está siempre donde tiene que estar.
00:42:56Muchas gracias, Dolorenzo.
00:42:57Bien, Paco, brillante, brillante.
00:42:59Lo tenemos todo.
00:43:00Ahora, levántale el móvil y vente para acá.
00:43:04¡Uy, uy, Dios, Dios!
00:43:06Lo siento, lo siento, Dolorenzo.
00:43:08Yo se lo llevo al tinte, hombre, yo se lo...
00:43:10Qué torpe he sido.
00:43:15No, es que haya sido, es que eres...
00:43:17Paco, eres anormal.
00:43:20Perdóname que te lo diga.
00:43:21De carrito, de carrito.
00:43:26Tranquilo, Paco.
00:43:28Vente para acá.
00:43:28Si tienes el móvil, vente para acá.
00:43:29Vamos.
00:43:30De carcita.
00:43:30¡De rodillas!
00:43:33¡Venga!
00:43:36¡Quieto!
00:43:39¡Quieto!
00:43:40Aquí la gente miranda.
00:44:01Solicito refuerzos.
00:44:02Estoy en la Torre Picasso.
00:44:03Nazca.
00:44:04Suelta el teléfono.
00:44:13No me mires a la cara y suelta el teléfono ya o te reviento.
00:44:17¡Vamos!
00:44:18La pipa.
00:44:24Al suelo.
00:44:26¡Ya!
00:44:27¡Que tiren la pipa al suelo, ya!
00:44:29¡Ya!
00:44:29Quítale a las esposas.
00:44:40¡Vamos!
00:44:47¡Vamos!
00:44:48¡Vamos!
00:44:49¡Vamos!
00:44:59Parece que eres mi ángel de la guarda, ¿eh?
00:45:08No te voy a acabar cogiendo cariño.
00:45:11Pírate.
00:45:12Yo me encargo.
00:45:16Vamos.
00:45:23No me mires, Sara.
00:45:24No me mires, no me mires, Sara.
00:45:25¡Vamos!
00:45:29El rojo pasión, no me me gusta más.
00:45:46Y digo yo, este traje que si no me queda un poco como apretado.
00:45:51¿Cómo lo veis?
00:45:53Estás guapísima.
00:45:54Está preciosa.
00:45:55Preciosa, de verdad.
00:45:56¿Ah, sí?
00:45:56Madre mía.
00:45:57Estamos o no estamos para quemar Madrid.
00:45:59Pues sí, estamos, estamos.
00:46:01Bueno, ahora es parte a la guinda del pastel, ¿eh?
00:46:03Porque una despedida de sortera no es una despedida sin sus complementos fundamentales.
00:46:12Oye, pero si estos son penes.
00:46:16Sí, son penes.
00:46:17Y los quería yo con prepucio.
00:46:18Y no que me dice el hombre que se le han acabado.
00:46:20¡Qué rabia me ha dado!
00:46:21La visibilina.
00:46:22No, no, yo no.
00:46:23Yo no voy a salir con esto.
00:46:24El caso es que están bien hechos, pero no sé, ponernos esto en la cabeza.
00:46:29A mí, desde luego, es que me conocen en el barrio.
00:46:31Jolín, es cuánta vergüencilla.
00:46:32Además, yo me he gastado un dinerico y he perdido el tiempo ni una a comprar.
00:46:34No me hacía mucha ilusión.
00:46:36Pero si además esto, si me lo ha dicho el hombre, el hombre sabe lo que me ha dicho,
00:46:38que pega con todo.
00:46:39Dice, usted tranquila, porque esto pega con todo.
00:46:41Y es verdad, si es que tiene razón.
00:46:42Pega con todo.
00:46:43Toma, mi chiquirrina.
00:46:44¿Ves?
00:46:44Así.
00:46:45Mira, mira, qué bonita está.
00:46:46Está preciosa.
00:46:48Hola.
00:46:48Hola.
00:46:48Hola, Peppa, hola.
00:46:50Qué guapa.
00:46:51Hola, Peppa.
00:46:52Qué guapa.
00:46:52Fiesta, fiesta, fiesta, fiesta.
00:46:56¿Qué?
00:46:57¿Cómo estamos?
00:46:59Voy a ser sin duda las más originales de la fiesta.
00:47:02Te va, cariño, para ti.
00:47:10Aquí el comisario Castro.
00:47:13Conversación.
00:47:13La conversación de esa mañana.
00:47:27Vamos a ver.
00:47:28De gol, de gol, de gol, de gol.
00:47:30Aquí el comisario Castro.
00:47:31Respeto.
00:47:32La conversación de esa mañana.
00:47:35Ni que lado, ¿no?
00:47:36Ni que lado, Mariana.
00:47:38Me cago en tu estampa.
00:47:38Sí, sí, sí.
00:47:39Parece don Lorenzo roc-ro-robo-co-o, el hombre de hoja lata, leche.
00:47:42Que esto no cuela, ya está.
00:47:43No cuela y no cuela.
00:47:44Sí, hombre, Paco, que sí, que cuela.
00:47:45Tranquilo, hombre, que sí, que cuela.
00:47:47Que la voz de don Lorenzo es inequívoca, es él.
00:47:50Y la cadencia, bueno, pues...
00:47:52De gol es franchute.
00:47:54Y don Lorenzo pensará que está un poquito achispao y nada más.
00:47:58Que cuela, hombre, que cuela.
00:47:59Vamos a hacerlo.
00:48:00Ya hemos llegado hasta aquí y lo hacemos.
00:48:04Nada, esta tampoco va.
00:48:05Pues será la última, no le va ninguna.
00:48:08Joder, qué panorama.
00:48:11Ahora, ¿qué hacemos?
00:48:14A ver, los tracks uno y dos son tuyos.
00:48:17Y el tres, cuatro y cinco es mío.
00:48:18Y de la despedida ya me encargo yo.
00:48:20¿De acuerdo?
00:48:21De acuerdo.
00:48:21Mira, el móvil está conectado con un cable a los reproductores de CD.
00:48:24O sea que el sonido nuestro no le entra, solamente el de los CD.
00:48:28¿Le dejamos en un descampado que ya llegue él a su casa a la pata coja?
00:48:31No dejamos en un descampado a nadie, ¿eh?
00:48:32Pues claro que no.
00:48:33Lo vamos a dejar donde lo encontramos, en su coche.
00:48:36Y cuando se despierte, se va a pensar que ha tenido un día de vida, eso sí, listo.
00:48:39Carlos, y cuando vea que no tiene pierna, ¿qué es lo que va a pensar, Kike?
00:48:41¿Qué?
00:48:42¿Que se lanzan pa' las termitas, eh?
00:48:44¿Qué?
00:48:44De eso me encargo yo.
00:48:46Uy.
00:48:46Vamos allá.
00:48:47Vamos.
00:48:48Venga, ya va.
00:48:55Hostia, que es el móvil del gabacho.
00:48:56Joder.
00:48:57Joder.
00:48:59Ay, busca pobedilla.
00:49:01¿Qué?
00:49:04¿Qué es lo que suena por aquí?
00:49:06Aquí está.
00:49:07Lorenzo Castro.
00:49:09Lorenzo Castro.
00:49:10Es el comisario.
00:49:12Que no, que no contestan.
00:49:14¿Qué hacemos?
00:49:17Seguro que llama por lo del robo de la fábrica de monedas.
00:49:19No, no lo cojas, pobedilla.
00:49:21Ya parada.
00:49:23Que no, que no, que no.
00:49:24Que no, que no.
00:49:24Vale, espérame, espera un momento.
00:49:26¿Qué ojo?
00:49:26¿Lo cojo o no lo cojo?
00:49:27¿Qué, qué, qué, qué?
00:49:28¿Lo cojo o no lo cojo?
00:49:29Mira, escúchame, escúchame, escúchame.
00:49:32Dame 24 horas, ¿vale?
00:49:3324 horas para demostrarte que el chaval no tiene absolutamente nada.
00:49:37Mira, Salazar, si en 24 horas no tengo pruebas, yo mismo le meto una bala entre ceja y ceja, ¿vale?
00:49:43Sí.
00:49:43Entre mi hermana y él sé muy bien a quién elegir.
00:49:47Muy bien.
00:49:47¿Me vas a dejar salir?
00:49:56Sara, por favor.
00:49:57¿Por favor qué?
00:49:58Lucas, me acabas de apuntar con una pistola.
00:50:00Sara, no podías tenerle.
00:50:02No podías, ¿vale?
00:50:03Cualquier cosa que pare el plan de Salazar puede suponer la muerte de mi hermana.
00:50:06¿Lo entiendes o no lo entiendes?
00:50:07Lo que entiendo es que ese tío va por Aitor.
00:50:10Y que metiendo en el calabozo es la única manera de que no le pegue un tiro en la cabeza.
00:50:13Sara, Sara, Aitor está salvo, ¿vale?
00:50:15Tengo 24 horas para demostrarle a Salazar que Aitor no tiene nada que ver, ¿eh?
00:50:19Sara, tienes que creerme, yo no le haría daño a Aitor, ¿vale?
00:50:23¿Y cómo lo vas a hacer?
00:50:25¿Cómo vas a hacer que Aitor no sea una amenaza?
00:50:27Mira, de momento le tenemos medio convencido de que Carlota está en Argentina.
00:50:30Aitor es un cabezota, Lucas.
00:50:32Por mucho que tú le digas, no te va a creer, le has mentido demasiadas veces.
00:50:36Tiene que haber alguna puta manera, joder.
00:50:38Bueno, pues hasta que la encuentres yo voy a ser su escudo humano.
00:50:41Y no voy a dejar que le pase nada a Aitor.
00:50:43¿Qué?
00:50:58Mañana puedo ver a Carlota.
00:51:06Vale.
00:51:07Pues te traeré ropa para que se cambie, que seguro que le agradece.
00:51:13Lucas, no estarás pensando en hacer ninguna tontería.
00:51:19No, estoy pensando en salvarle la vida a Aitor.
00:51:22A mí no me va a creer, pero a Carlota sí.
00:51:26Mañana no te separes de Aitor ni un momento, ¿vale?
00:51:29Ni del móvil.
00:51:31¿Estamos?
00:51:33Vale.
00:51:33Sí, yo, yo, yo, yo, yo, yo.
00:51:41Entra de consumición grande, ¡qué guay!
00:51:44¿Qué pasa, papá?
00:51:44Se me ha dicho, está que esta noche la vamos a pasar de puta madre.
00:51:49A ver, estarlo.
00:51:51Joder.
00:51:51¿Qué pasa, papá?
00:51:56¿Qué?
00:51:58Es un local de lesión, ¿eh?
00:52:01Se me había olvidado este detallito, que no he dicho nada porque está ahí tan mona con los penes en la cabeza.
00:52:09¿Rita?
00:52:10Bien, contenta.
00:52:11¿Has tomado la copita ya?
00:52:13No, no voy, ya no voy.
00:52:14¡Pepa!
00:52:15¡Ay, Dios mío, cariño!
00:52:16Hola.
00:52:17¿Qué tal?
00:52:17Por fin, ya creía que no venía ahí.
00:52:19Sí, mira, ellas son Silvia, su hermana Lola y Rita, una compañera.
00:52:23Ella es Rocío, mi amiga, la desgraciadita que se nos casa.
00:52:26¡Felicidades!
00:52:27Gracias.
00:52:28Bueno, pues, encantada.
00:52:30Hola.
00:52:32Hola.
00:52:34Bueno, pues yo estoy por ahí, ¿vale?
00:52:36El chudo de la fiesta.
00:52:37Claro, que tengo la copita.
00:52:37Chao, que guapa.
00:52:40Amiga, me veis un poquillo pipá, porque cuando va a dar de cinco me la reo aquí en medio.
00:52:45Yo creo que la ha atinado.
00:52:46Que no, que no, que no, que esto es un bar de lesbianas.
00:52:48¿El qué?
00:52:49Que es un bar de mujeres homosexuales, Rita.
00:52:54¡Uy!
00:52:54¡Es verdad!
00:52:55¡Es verdad, Lola, es verdad!
00:52:57¡Uy!
00:52:57Mira.
00:52:57¡Mira!
00:52:59¡Uy!
00:53:00¡Chu, chu, chu, chu, chu!
00:53:02¡Mira aquellas de allí de fondo también!
00:53:04¡Madre mía!
00:53:05¡Mira, mira, mira!
00:53:06¡Pero tú qué ves!
00:53:08¡Mira, mira, mira, mira!
00:53:10No señales con el dedo, que eso es tan feo.
00:53:12Quítate esto de la cabeza, que la vas a aprender.
00:53:15Yo llegaba aquí y pensaba que los vagales estaban en el piso de arriba.
00:53:18¡Madre mía!
00:53:20Bueno, pues nada.
00:53:21Una cosa menos por ver en la vida, ¿verdad, Lola?
00:53:23Yo voy a entrar nunca aquí.
00:53:25Vamos a enseñarle cómo bailan las mujeres heterosexuales de San Antonio, ¿o qué?
00:53:29¡Venga, vamos a bailar!
00:53:30¡Vamos a bailar!
00:53:30¡Venga, baila!
00:53:31¡La noche es la noche!
00:53:32¡A que vamos a ir!
00:53:36¿Qué?
00:53:36¿Baila, pelirroja?
00:53:37¡Lola!
00:53:38¡Lola!
00:53:41¡Tien!
00:53:42¿A tu hongkong?
00:53:52Siete llamadas, siete.
00:53:54Contesta, contesta de una vez, poverilla, contesta.
00:53:56Venga, coño, no eres tu honglota.
00:53:58Joder, le sueltas un Madnessel, un Jet & Money Plus de vez en cuando y seguro que no se cosca.
00:54:03¿Cómo que no se cosca? ¿Cómo que no se cosca?
00:54:05¡Curti, que don Lorenzo me tiene a mi calado en el timbre, hombre!
00:54:07Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
00:54:09Este teléfono tiene localizador GPS.
00:54:10Sí, como no contestemos y don Lorenzo piensa que le ha pasado algo de gol.
00:54:14Estamos jodidos, aquí están los geos en cinco minutos reventando la puerta, así que coge el teléfono, poverilla.
00:54:18¡Cojo! ¡Ahora, coge!
00:54:24¿Sí? ¿Y si te callas? ¿Puede ser regla?
00:54:30De gol, de gol, de gol, de gol.
00:54:32Aquí el comisario Castro, respeto a la conversación de esa mañana.
00:54:36Era un poco raro.
00:54:39Parece chispao o emporrao o algo.
00:54:44No te he entendido nada.
00:54:46¿Me quieres repetir lo que acabas de decir?
00:54:49¿Qué me ha oído? ¿Qué me ha oído? ¿Qué me ha oído?
00:54:51¿Qué me ha oído? ¿Qué me ha oído?
00:54:55Ya que parece usted acotarado, se ha resfriado.
00:55:01Esto es lo que dicen, Mariano, que no tenemos ahora respuesta para esa pregunta, coño.
00:55:05Un momento, por favor.
00:55:07De gol, de gol, de gol, de gol.
00:55:10Aquí el comisario Castro, respeto a la conversación de esa mañana.
00:55:14¿Qué te hace, Mariano? ¿Que se van a creer que somos un disco rachado, coño?
00:55:18Que de esta vez nos manden a aguantar a vos, coño.
00:55:21No te he entendido nada.
00:55:23¿Me quieres repetir lo que acabas de decir?
00:55:25Creo que quiere que le diga lo que de gol le ha dicho esta mañana.
00:55:28Bueno, pues díselo.
00:55:29Díselo que lo has escuchado, ¿no?
00:55:30Pero, inspector, he escuchado un ápice, un ápice.
00:55:34O sea, y sí, sí, sí, quiere que le hable de otra cosa y si no se refiere a eso y si no...
00:55:37Dile que te llame más tarde.
00:55:38Eh, disculpe, comisario, ahora estoy con un amigo.
00:55:46Llámeme...
00:55:47Tjeta, Tjeta, sí, por favor, Tjeta.
00:55:50Eso, no va a poder ser.
00:55:52¿Pero que no me deja colgar?
00:55:54No, no, no, por favor, sea más concreto.
00:55:57Eso no pasa.
00:55:58¿Qué quiere que sea más concreto?
00:56:00Pues concreta, pobedilla, concreta.
00:56:03¿Concreto?
00:56:04Eh, comisario, estoy con...
00:56:07Un, eh, un amigo, en una baracería.
00:56:11Mami ha pedido brioche, cuacín.
00:56:14¡Fuega, pobedilla!
00:56:15¡Mario!
00:56:15¡Tan a usted!
00:56:16¡De gol, de gol, de gol, de gol!
00:56:18Aquí el comisario Castro, respeto a la conversación de esta mañana.
00:56:22Joder, que se ha emperrado, que se ha encriptado, que está ahí R, que R, R, que R de esta mañana.
00:56:27Indaga, pobedilla, indaga, indaga a ver qué coño quiere saber de esta mañana.
00:56:30Joder.
00:56:30Eh, eh, disculpe, comisario, se refiere usted que el alto mando me pide la cabeza de l'inspector Miranda.
00:56:40¿Anda su inspector Moreno?
00:56:45Comisario?
00:56:49Comisario?
00:56:50Comisario?
00:56:51Comisario?
00:56:52Comisario?
00:56:53Comisario?
00:56:54Comisario?
00:56:55Comisario?
00:56:56Comisario?
00:56:57Comisario?
00:56:58Comisario?
00:56:59Comisario?
00:57:00Comisario?
00:57:01Comisario?
00:57:02Comisario?
00:57:03Comisario?
00:57:04Comisario?
00:57:05Comisario?
00:57:06Comisario?
00:57:07Comisario?
00:57:08Comisario?
00:57:09Comisario?
00:57:10Comisario?
00:57:11Comisario?
00:57:12Comisario?
00:57:13Comisario?
00:57:14Comisario?
00:57:15Comisario?
00:57:16Comisario?
00:57:17Comisario?
00:57:18Ay, corazón, corazón, que ya te voy a elevar, que te arreglo después de ir a todo salón y más.
00:57:36Gracias, gracias.
00:57:37Gracias, mi amiga. Gracias, mi papá.
00:57:40Hola.
00:57:41Vente, vente, vente.
00:57:42¿Sabes qué?
00:57:43Me ha puesto la pierna, me ha puesto la pierna entre mis dos piernas y la cara la ha rimado toda aquí.
00:57:49¡Pobre mía!
00:57:50Te voy a decir una cosa, ¿eh?
00:57:51Porque he muerto con José, lo que si no, chispá como voy y depiláte la entrepierna.
00:57:56Igual hacía una locura.
00:57:58¿Estaba poniendo las largas?
00:57:59¿A que sí?
00:58:00Pero si estáis oyendo, dejad ya de decir tonterías.
00:58:03Sí, te voy a decir una cosa, ¿eh?
00:58:05De verdad, de verdad, mira, yo no la vi a persona.
00:58:07Es verdad que yo estas cosas no las piensas, no te las planteas.
00:58:10Pero ahorita siempre han corto, son muy majas, son muy bonitas, son buena gente.
00:58:14¿Cómo me despisto un poco?
00:58:16Voy a llevar al muerto y hago un treclingo a frilingi.
00:58:19¡Es que no se leen!
00:58:20Se ha fundido el flamo.
00:58:22Chicas, abandonad la pista, por favor.
00:58:25El espectáculo va a comenzar.
00:58:28Abrochados los pinturones.
00:58:34¡Mira, una vaga!
00:58:35¡Claro!
00:58:36Y la dejería de Sociedad de Morata siempre llevaba a mago.
00:58:40No, me parece que esa va a hacer desaparecer su ropa.
00:58:46Y esas tizas deben ser de verdad.
00:59:04Mira que bien puestas que están.
00:59:10Mira que bien, mira, mira, mira.
00:59:11Dame cinco euros, que no tengo nada más que coger.
00:59:13Se lo vamos a poner.
00:59:14¡Mira, mira, mira!
00:59:17¡Bipi!
00:59:19¡Bipi!
00:59:20¡Bipi!
00:59:24¡Bipi!
00:59:25¡Bipi!
00:59:27¡Bipi!
00:59:32Lola, tenía duras duras como pelotas de furbito.
00:59:35Y sin ninguna tría, ¿eh?
00:59:36¿Dónde viene?
00:59:40Dios.
00:59:41Deja de mi vida, corazón, que tienes la carne de pollo.
00:59:44Anda, tíquel, que te baja en el aire acondicionado.
00:59:46¡Rencha!
00:59:49¡No!
00:59:54¡Ada, no!
01:00:02¡Mira!
01:00:06¡Mira, no!
01:00:12¡Uy!
01:00:13¡Uy!
01:00:15¡Me voy!
01:00:16¡Uy!
01:00:17Sí, que mañana tengo que madrugar.
01:00:18Pero, hombre, ¿por qué?
01:00:19Que no, lo estamos pasando muy bien, lo estamos pasando teta.
01:00:21Es, Luca, mejor dicho.
01:00:23No, que me dale mucho la cabeza.
01:00:24Pero, ¿por qué?
01:00:26¡Mira!
01:00:36¡Mira, no!
01:00:40¡Gracias!
01:01:10¡Gracias!
01:01:40¡Gracias!
01:01:46¿Dónde coño está mi hermana?
01:01:48No he podido traerla. Es demasiado peligroso.
01:01:52Entonces yo qué cojones pinto aquí. ¿Dónde coño está mi hermana?
01:02:10Mariano, guárdate la placa y vete para casa. Anda.
01:02:25Tú vas a entregar la tuya, ¿no? Pues detrás de la tuya va la mía.
01:02:29Mira, Mariano, durante un tiempo uno se engaña con algunas cosas que nunca podrá hacer.
01:02:43Como correr los 1500 metros en el instituto, salir con Elena, la niña más guapa de Co.
01:02:52O estudiar en la universidad filosofía y letras.
01:02:59Pero todas esas cosas, una tras otra, fueran cayendo, pues, por su peso.
01:03:07Y esta mañana, pues, cuando me estaba vistiendo, miré a la mesilla y ahí estaban mi placa y mi pistola.
01:03:18De pronto entró Lola.
01:03:22Se quedó sorprendida y me preguntó por qué me había afeitado el pecho.
01:03:27Y se quedó ahí plantada.
01:03:31Con su sonrisa.
01:03:36Y entonces me di cuenta que...
01:03:39Que después de tanto tapar, de tanto cagarla...
01:03:44Hasta ahí he llegado, Mariano.
01:03:55Nunca.
01:03:56Nunca seré un buen inspector de policía.
01:03:58Y que mi mundo, ¿eh?
01:04:01Ver todas las mañanas la cara de mi mujer.
01:04:05Yo no puedo más.
01:04:08Yo ya no puedo más.
01:04:11Yo ya no puedo más.
01:04:12No, no, no, no, no, no, no.
01:04:42No, no, no, no, no, no.
01:05:12No, no, no, no, no, no.
01:05:43Tienen que hacer un encargo.
01:05:48Pero, ¿por cuánto tiempo?
01:05:50No lo sé, pero no va a pasar nada.
01:05:55Ahora, lo importante es Aitor.
01:05:58Aitor se está metiendo en la boca del lobo.
01:06:00Así que tienes que desconectarlo de todo esto.
01:06:06Mira.
01:06:11Esto neutraliza la señal de frecuencia del inhibidor que he colocado aquí.
01:06:16Tienes dos minutos para hablar con Aitor.
01:06:19No, no, no, no.
01:06:21Espera, espera, espera, espera.
01:06:24Que...
01:06:25Que no...
01:06:27No puede ver así.
01:06:28No te preocupes.
01:06:37Si hay...
01:06:37Si hay alguna razón por la que...
01:06:40Por la que durante todos estos años...
01:06:44He seguido en la policía.
01:06:48Tapando agujeros con parche.
01:06:49Porque mira...
01:06:50Mira que yo he tapado agujeros, Paco.
01:06:52Como un idiota.
01:06:53Si hay alguna razón, desde luego, lo de menos...
01:07:01Lo de menos era ya ser policía.
01:07:06A mí lo que me llenaba de orgullo era...
01:07:08Era estar contigo.
01:07:13Levantarme por la mañana.
01:07:15Bajar, coger el coche patrulla.
01:07:19Y escucharte.
01:07:19¿Y si tú tenías a Lola?
01:07:27Yo tenía a Luca y a ti.
01:07:31Soy mi familia.
01:07:34Así que no me vengas con gilipolleces de que me vaya a mi casa.
01:07:39Si tú entregas la plaga, yo la entrego detrás.
01:07:43Y que luego sea lo que Dios quiera.
01:07:45Pero que nos pilles juntos.
01:07:49Bueno, ¿qué tal estoy?
01:08:17Bueno, papá.
01:08:24Bueno.
01:08:25Yo creo que la roña que tienes por encima de los ojos te la voy a dejar porque parece sombra hecha en el número 15.
01:08:31¿Vale?
01:08:31Y esto sí te lo voy a quitar.
01:08:32Ay, ¿qué tal?
01:08:53¿Dónde vas?
01:08:54Mira, voy a tomar un café a los cachis.
01:08:57¿Te viene el venga?
01:08:57¿A los cachis?
01:08:58No, te invito yo al café de la máquina, que está más rico.
01:09:00Pero qué rico, se va a hacer el café de la máquina.
01:09:02Es una mierda.
01:09:02Vámonos a los cachis.
01:09:03Que no, que lo han cambiado.
01:09:05Lo han cambiado.
01:09:05¿Qué ha cambiado el qué?
01:09:06¿Ahora qué es una mierda?
01:09:07No, está mal.
01:09:08Teo, que te llevan a una agencia de viaje.
01:09:12Parada.
01:09:15Parada.
01:09:15Estoy hasta.
01:09:17Parada.
01:09:18Tengo miedo, Lucas.
01:09:18No, no, dígame.
01:09:29Yo no tengo miedo.
01:09:31Tú tampoco.
01:09:34No tenemos miedo de ninguno de los dos.
01:09:37¿Verdad?
01:09:39¿Vale?
01:09:41Vale.
01:09:42Vale.
01:09:44Sí, sí, dígame.
01:09:46Ayer me preguntó por un quieto de Marguer y Buenos Aires.
01:09:48Es el nombre de Carlota Fernández.
01:09:50Sí, ¿qué pasa?
01:09:52Después de ver con usted, me di cuenta que el vuelo era el AJ887.
01:09:55Ese vuelo nos dio muchos problemas porque uno pasajero no embarcó, hubo una confusión con las maletas.
01:09:59Tuvimos que hacer marcada todo el pasaje.
01:10:01El pasajero que no embarcó era Carlota Fernández.
01:10:12Dos minutos.
01:10:16Hijo de puta.
01:10:17¿Qué pasa, Aitor?
01:10:18¿Qué pasa?
01:10:18Que voy a denunciar al hijo de la gran puta de Lucas.
01:10:20Eso es lo que pasa, Sara.
01:10:23Comisario, perdone.
01:10:26Perdone, mira, es que quería...
01:10:28Aitor, que creo que alguien quiere hablar contigo.
01:10:31¿Qué?
01:10:33Es una videollamada.
01:10:36Nada.
01:10:37Nada.
01:10:38Nada.
01:10:38Nada.
01:10:38Nada.
01:10:39Perdona, escucho con la corta.
01:10:50Carlota.
01:10:51Aitor.
01:10:53Carlota, ¿estás bien?
01:10:57Sí, sí, sí.
01:10:58Escúchame, ¿estás bien?
01:10:59Seguro.
01:11:00Vale, ¿dónde estás?
01:11:00¿Qué coño está pasando, Carlota?
01:11:02Hola.
01:11:05Hola.
01:11:07Buenos días.
01:11:09Hola, Pepa.
01:11:10Buenos días.
01:11:16¿Qué te pasa anoche, Peri Roja?
01:11:19¿Qué te larga hasta la francesa?
01:11:21¿Qué?
01:11:22Es que me sentaron muy mal los chupitos.
01:11:24Me tuve que ir.
01:11:25¿Seguro que fue eso?
01:11:26No te sentirías incómoda por el tipo de garito que era, ¿no?
01:11:30Sí, me da igual el tipo de garito que sea.
01:11:32No me bajó la presión y punto.
01:11:39Buenos días, señores.
01:11:41Buenos días.
01:11:42Buenos días.
01:11:43Buenos días.
01:11:44Buenos días.
01:11:51Bien, señores.
01:11:53Dolorezo.
01:11:54Paco, por favor, siéntate y sentaros.
01:11:56Por favor, escúchame.
01:11:57No.
01:11:58Ahora me va a escuchar usted a mí.
01:12:07Esta placa implica muchas cosas que yo no tengo.
01:12:14Valor, talento e inteligencia.
01:12:18Pero también implica honor y responsabilidad.
01:12:30Y de eso aún me queda.
01:12:35Por eso, aquí tiene mi placa y mi pistola.
01:12:41Esta es la mía, que también implica lealtad y moral.
01:12:57Y bueno, que yo también lo dejo.
01:13:03Os lo agradezco.
01:13:14Pero no es necesario.
01:13:15Me sirve de gol, puede que estos, estos dos agentes no sean los mejores policías del mundo.
01:13:28Pero, mi hombre, quiero reivindicar su honorabilidad, su responsabilidad en el trabajo.
01:13:41Su entrega.
01:13:42Aquí.
01:13:45Y delante de la plana mayor de la Interpol.
01:13:47Me sirve de gol.
01:14:02Asumo.
01:14:04Toda mi responsabilidad.
01:14:10Es todo.
01:14:11Y delante de la plana mayor.
01:14:41Y delante de la plana mayor.
01:14:45¡Gracias!
01:15:15No tengo placa, le echo un vale.
01:15:25Prefiero un pagaré.
01:15:29Gracias, señores.
01:15:39Gracias.
01:15:41Gracias.
01:15:43Muy bien.
01:15:45Muy bien.
01:15:49Muy bien.
01:16:01Reservé un hotel en La Sierra.
01:16:05Pedí el día libre.
01:16:07Solo tardé dos horas, Carlota.
01:16:09Vale, y tú ya no estabas.
01:16:13Ya, eh...
01:16:15Ya lo sé y todo lo siento.
01:16:17Pero es que en dos horas se me pasaron muchas cosas por la cabeza, ¿sabes?
01:16:23¿Y lo que teníamos planeado?
01:16:25El rojo del atardecer, la chimenea...
01:16:31Tú, yo...
01:16:33¿No tenías eso en la cabeza?
01:16:39Sí.
01:16:40Sí, eso también.
01:16:41Pero...
01:16:43Es que llevo...
01:16:45Bueno, llevaba unos días un poco hecha un río, ¿sabes?
01:16:49Descolocada y...
01:16:51Y no estaba segura de nada, Aitor.
01:16:53De nada.
01:16:59Ni siquiera de quererte es lo suficiente.
01:17:01Y yo rayándote con...
01:17:03Con el rojo del atardecer, con...
01:17:07Con el hotel.
01:17:08¿Sabes?
01:17:09Si lo llevo a saber, me tiro...
01:17:11Me tiro con el colacao, con el sándwich...
01:17:13Bueno, que quiero decir que...
01:17:15Que da igual a mi suerte, ¿sabes?
01:17:17No me sé, a ver si...
01:17:19No me sé.
01:17:20Y yo rayándote con...
01:17:21Con el rojo del atardecer, con...
01:17:23Con el hotel...
01:17:27¿Sabes?
01:17:29Si lo llevo a saber, me tiro...
01:17:31Me tiro con el colacao, con el sándwich...
01:17:34Bueno, que quiero decir que...
01:17:36Que da igual...
01:17:37Yo les voy a comprar ese tío...
01:17:39Yo te voy a comprar un tío...
01:17:40Tú, tú te vas a comprar una tienda...
01:17:41Sí, tú quedas que sono.
01:17:42Que da igual, ¿vale?
01:17:49Da igual que no pasa nada, de verdad, Carlota.
01:17:54Que está todo bien.
01:17:58Eh, oye, tengo que colgar, ¿vale?
01:18:07Que... lo siento, Aitor y...
01:18:09Hijo...
01:18:13Ya sabes que si vas algún día por Argentina, pues...
01:18:16Sí.
01:18:18Llevo hoy mucho a Argentina, ¿sabes? Todos los fines de semana.
01:18:24Eh, oye...
01:18:26Perdona.
01:18:28Aitor, perdóname. De verdad, lo siento. Y...
01:18:33Que un beso.
01:18:35Vale.
01:18:39Adiós.
01:18:44Adiós, Carlota.
01:18:46¿Pero qué coño haces?
01:18:47Está todo grabado. Todo, ¿vale?
01:18:59Carrasco ya no es un problema. Es la prueba que querías al azar.
01:19:03Está todo aquí.
01:19:04No, no, no, no, no.
01:19:05Es, no, no.
01:19:11No, no, no.
Recomendada
1:19:13
|
Próximamente
1:23:28
1:25:15
1:13:50
1:09:24
1:23:46
1:14:34
1:23:14
1:18:18
1:30:50
1:24:17
1:09:55
1:24:41
35:39
35:19
35:41