- anteayer
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Lo que me faltaba.
00:00:02Hija de policía, esposa de policía, hermana de policía y madre de policía.
00:00:06¿Sabes qué? Si se lo prohibimos, no va a servir de nada.
00:00:08No sé qué hacer para quitárselo de la cabeza, doctor.
00:00:11Yo enfocaría el tema con lo que se conoce técnicamente como psicología inversa.
00:00:14Vamos, que lo que tenemos que hacer es apoyarla, pero aparentemente, ¿no?
00:00:18Antes estaba hablando con mi amigo, que estás estudiando para ser de los nuestros.
00:00:23No sé, igual mamá tiene razón y es una locura.
00:00:25¿Locura por qué? Aquí somos policías y están a gusto, ¿no?
00:00:28¿Sabéis qué? Que mañana me presenta el examen.
00:00:32Por favor, déjame, díme cuenta de lo que pasó.
00:00:34Lo que pasó es que me dejaste plantada a 7.000 kilómetros de distancia.
00:00:37Los sabemos que tú me quieres tanto como te quiero yo a ti.
00:00:50Siempre te están esperando.
00:00:53Siempre.
00:00:54Nos vemos.
00:00:58No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:01:28No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:01:40¿Cuánto tardarías en crear un virus?
00:01:43Seis meses.
00:01:45De acuerdo.
00:01:46Seis meses, pero ni un día más.
00:01:49Esperad simplemente que os quememos.
00:01:52Seis meses no es mucho tiempo.
00:02:2224 semanas, 168 días, si lo piensas no es mucho y sin embargo nuestras vidas han cambiado
00:02:31tanto en seis meses, en casa vuelven a escucharse risas por primera vez en mucho tiempo, volvemos
00:02:43a ser una familia de nuevo. Mariano afrontó su enfermedad, todos le ayudamos
00:02:52a superar su brote esquizofrénico.
00:02:54Pero fue él solo quien lo consiguió, y mucho antes de lo que esperábamos.
00:03:08El juicio absolvió a mi abuelo del asesinato de Ruth. Le dio una razón para dejar atrás
00:03:21muchos fantasmas. Y volver a ocupar el sillón de comisario.
00:03:26Povería ve como cada día Sabinita se hace más grande. Dice que ha heredado sus ojos
00:03:40pero sin bioptrías. Rita y él volvieron a encontrarse después de que saliera de la cárcel.
00:03:45Pero nunca nos contaron qué pasó entre ellos.
00:03:52Aitor fue distanciándose poco a poco de mí. Y aún no sé por qué. Dejó de responder
00:04:05a mis llamadas. Nos hemos alejado tanto que ya ni siquiera sé con quién sueño.
00:04:16¿Y Lucas? Bueno, hace mucho que no sé nada de Lucas. Solo que sigue con aquella misión
00:04:22infiltrado. Por eso ya no vive en San Antonio. Quizás sea mejor así.
00:04:28En cuanto a mí, también las cosas han cambiado mucho en estos seis meses.
00:04:42No me puedo creer que esto vaya a terminar ya. Ni yo.
00:04:46Oye, ¿qué? ¿Sabes qué comisaría visitamos hoy? Pues no tengo ni idea.
00:04:53La comisaría de San Antonio.
00:04:55Bueno, ven aquí.
00:04:57Bueno, beso.
00:04:58Oye Sara, ¿esa la conoces, no?
00:05:01Bueno.
00:05:02Un poquito.
00:05:03¿Cuenta?
00:05:05No sé.
00:05:06Bueno, ¿y qué?
00:05:07¿Vamos a ver chicos guapos o no?
00:05:12Los más guapos.
00:05:15¿Qué pasa?
00:05:16¿Qué? ¿Cómo estás?
00:05:17¿Cómo estás, querido?
00:05:18¡Hola!
00:05:19Muy bien.
00:05:20Tengo unos chorritos.
00:05:21Muy bien.
00:05:22Venga.
00:05:23Lucas.
00:05:24¿Sí?
00:05:25¿Estás seguro que no te ha seguido nadie?
00:05:26Mira, si no quieres que te siga nadie, lo que tienes que hacer es meterte en el metro.
00:05:29Bajarte a las dos paradas justo cuando se estén cerrando las puertas y vigilar que nadie se esté bajando a la vez.
00:05:33Meterte en un centro comercial, salir por la parte de atrás, agarrar un taxi, comprar unos churritos y comértelos tan a gusto en casa.
00:05:39Me lo enseñaste tú, Paco.
00:05:40Sí, claro.
00:05:41Claro, claro.
00:05:42Te lo enseñé yo.
00:05:43No sé cuánto, pero te lo enseñé.
00:05:44¿Estás seguro?
00:05:45Sí.
00:05:46Oye, ¿qué pasa aquí?
00:05:47¿Estamos esperando a alguien o lo que?
00:05:48Pues sí.
00:05:49¿Qué pasa aquí?
00:05:50¿Estamos esperando a alguien o lo que?
00:05:53Pues sí.
00:05:54¿Qué pasa? ¿Nunca habéis visto a una cadeta de la academia?
00:06:15¿Cómo me queda el uniforme?
00:06:16¡Ay, sin vergüenza! Guapo, mi hija.
00:06:20¡Qué guapa, Sarita! Cuando yo iba a la academia era más cada día cardo y callo borriquero.
00:06:27¡Qué bien te queda el uniforme, eh, Sarita!
00:06:29Bueno, el de colegial así cuando te subía la faleta también te quedaba bien.
00:06:33Porque cualquier cosa que te ponga con el cuerpecillo que tiene la niña...
00:06:36¿Qué estás hablando? ¿Qué estás hablando de la niña, hombre?
00:06:39¿Qué tal?
00:06:41Bien.
00:06:42Mucho tiempo.
00:06:43¿Entonces, cariño, te vas a venir con la clase a visitar la comisaría de San Antonio?
00:06:51Sí.
00:06:52Pero no se lo digas al abuelo, por favor, que luego aparezco la enchufada.
00:06:54Ya me han dicho todos los examinadores, lo gran hombre, gran policía y gran comisario,
00:06:59que es que esté hasta el gorro de batallitas.
00:07:01Ojo de Sarita en la academia. ¿Quién lo iba a decir, eh?
00:07:04Anda, anda.
00:07:05Y siguiendo la tradición familiar, ¿verdad, Paco?
00:07:07Claro, claro.
00:07:09Que voy a deshacer la maleta, que se me hace muy raro estar en casa otra vez.
00:07:16Luego va a desayunar, eh.
00:07:18Esa policía, no pongan muchas multas, Sarita.
00:07:30Está funcionando la estrategia, eh, para que ella quiera dejar de ser policía.
00:07:34Vamos, está funcionando de cojones.
00:07:35No, no está funcionando.
00:07:37Pero la niña ya es mayor de edad.
00:07:39Y se ha empecinado, pues se ha empecinado. ¿Qué quieres que él le haga?
00:07:43Mira, Paco, ni psicología inversa ni Cristo que lo fundó.
00:07:46Dentro de dos meses la niña está con una pistola en la mano paseando por el barrio.
00:07:49¿Quieres esperar a verlo?
00:07:50No, no, no, Lola, no quiero.
00:07:51¿Pero qué quieres que hagamos? ¿Eh? ¿Qué podemos hacer más?
00:07:54Mira, con lo de Lucas.
00:07:56Nosotros nos pusimos en contra de esa relación y la niña erre que erre.
00:08:00¿Y ahora que estamos a favor de esa relación...?
00:08:01No le importa una mierda.
00:08:03No pasa nada, hombre, dilo.
00:08:17Buenos días, comisario. Soy el instructor Blasco.
00:08:20¡Hombre! Blasco, ¿qué tal por aquí?
00:08:23Le traigo como quedamos los alumnos de la Academia de Ávila.
00:08:26Ah, muy bien, muy bien. Que pase, ¿eh?
00:08:28Pasad, chicos.
00:08:29Pasad.
00:08:31Vamos, pasad. Acomodaros. A ver.
00:08:33Qué barbaridad. Cuánta...
00:08:36Cuánta juventud.
00:08:39Muy bien.
00:08:42Ya habéis venido solitos y no os han detenido, ¿verdad?
00:08:46Os presento al comisario Castro.
00:08:50Seis medallas al mérito policial.
00:08:52Más de 400 casos resueltos.
00:08:55Se le calaba, va, hombre.
00:08:57Ahí está, ahí está.
00:08:58Un padre viendo cómo su hija sigue sus pasos.
00:09:00A ver, Sarita, qué gracia.
00:09:05Gracias.
00:09:07Pues a mí no me hace ni puñetera gracia.
00:09:10Joder, Curti, los pasos que yo he dado,
00:09:13eso no lo quiero para nadie, coño, y menos para mi hija, joder.
00:09:17Durante los seis meses que habéis estado en la Academia,
00:09:21habéis tenido todo tipo de ejercicios prácticos, teóricos,
00:09:24pero para vosotros, ¿qué significa ser policía?
00:09:35¿Sí? Servir y proteger.
00:09:37Ah, muy bien. Eso en una película está muy bien.
00:09:41Va mucho al cine, ¿verdad?
00:09:43Bueno, mamá, mamá nos sirve y nos protege, pero no es policía.
00:09:49Sí.
00:09:50¿Para hacer que se respete la ley?
00:09:51Uy, uy, uy, me da la sensación de que vosotros no tenéis ni idea
00:09:57de lo que aquí se cuece.
00:09:59¿Oídos?
00:10:12Un policía siempre tiene que estar preparado.
00:10:17Vigilante.
00:10:18Atento.
00:10:20¿Con qué revólver he disparado?
00:10:21¿Alguien me dice a la marca?
00:10:23Quien me lo diga, le dejo probar puntería.
00:10:30Adelante, señorita.
00:10:31Una Smith & Wesson del calibre 38 especial.
00:10:34Muy buena la teórica, señorita...
00:10:37¿Su nombre?
00:10:38¿Su nombre?
00:10:39Venga, abuelo, que todos saben que soy tu nieta.
00:10:41Estaba.
00:10:42Esa que está ahí es mi hija.
00:10:54Esa que está ahí es mi hija.
00:11:10Y por la mañana cuando voy a despertarla y subo su persiana,
00:11:16lo que veo es una niña remoloneando antes de ir a clase.
00:11:21Y ahora está ahí, con una pistola en las manos.
00:11:24Muy bien, muy bien, Sarita.
00:11:36Pero menos mal que de eso no hemos salido a papá.
00:11:48Cortín, tiene que hacerme un favor.
00:11:52Por favor, como amigo, haz lo que sea.
00:11:59Lleva a mi hija a patrullar a las barranquillas,
00:12:02a buscar pruebas en un vertedero, lo que sea lo que haga falta
00:12:05para que se le quite de la cabeza de ser policía.
00:12:08Por favor.
00:12:10Por favor.
00:12:11Confía en mí, jefe. Confía en mí.
00:12:21A ver, chicos.
00:12:23A ver, chicos.
00:12:24Bueno, muy bien, y después de esta celebración discotequera,
00:12:30todavía no me habéis respondido a la pregunta.
00:12:35¿Por qué?
00:12:35Esto sí que sería una buena pregunta para el examen, ¿verdad?
00:12:43¿Por qué queréis ser policías?
00:12:47Es más, quiero que todos la contestéis.
00:12:53Quiero que hagáis un pequeño ensayo, un artículo o redacción,
00:12:56solo de una página, contestando esa pregunta.
00:12:59¿Por qué quiero ser policía?
00:13:03¿Le parece, comisario?
00:13:04Me parece, Blasco.
00:13:23Bueno, Morena, que...
00:13:25que me voy a desarticular un par de bandas de mafiosos,
00:13:28que acabaré a las dos, más o menos.
00:13:31¿Te vas a buscar?
00:13:34No.
00:13:38No, es mejor que no, Aitor.
00:13:41Vale.
00:13:43Te prometo que no vuelvo a tumbar la moto en las curvas.
00:13:48¿Eh?
00:13:50¿Eh?
00:13:52¿Te pasa algo?
00:13:55Pues sí, me pasa.
00:13:59Me pasa que no sé de qué va esto.
00:14:00Que desde hace seis meses me vienes a buscar al colegio,
00:14:05me compras regalos, me llamas por las noches.
00:14:08Y yo es que no sé, Aitor, no sé si estamos saliendo,
00:14:10si es que te hago gracia o te doy pena.
00:14:13No.
00:14:16No me das pena, Carlota.
00:14:17Pues tú a mí sí, Aitor.
00:14:21Me das muchísima pena.
00:14:24Porque te pillaste de Sara y ella prefirió a mi hermano.
00:14:30Gracias por recordármelo.
00:14:33Espérate, que me saco el buño de la espalda.
00:14:34No es justo.
00:14:39O sea, no es justo que vengas ahora con estas.
00:14:40Tampoco es justo que dentro de dos meses estés patrullando con ella.
00:14:47Mira, Aitor.
00:14:53No sé de qué vas.
00:14:56No estás con Sara, pero tampoco estás conmigo.
00:14:59¿Qué pasa?
00:15:00Que hasta que ella no se decida, tú no te decides.
00:15:04Pues yo no soy el premio de consolación de nadie.
00:15:07Hola, chicos.
00:15:13¿Ha pasado un ángel o qué?
00:15:24Bueno, que...
00:15:26Esta tarde prefiero cogerme el bus para ir al colegio, ¿vale?
00:15:30Hola, Carlota.
00:15:41Aitor.
00:15:43Hola.
00:15:47¿Qué tal?
00:15:52¿Qué?
00:15:55¿No me dices nada?
00:15:56¿Qué te gusta más?
00:15:58¿Este uniforme o el otro de colegial adecuaditos?
00:16:04Yo es que soy madre de colegial adecuaditos.
00:16:09Oye, oye.
00:16:11Si te preguntasen por qué te hiciste policía, ¿tú qué dirías?
00:16:15¿Qué?
00:16:15¿Por qué me hice policía?
00:16:17Sí.
00:16:18¿Y yo qué cojones, eh?
00:16:19Aitor.
00:16:22Aitor.
00:16:25Aitor, ¿qué te pasa?
00:16:27Llevas seis meses esquivándome.
00:16:29¿Qué te he hecho?
00:16:30¿Quieres que te lo explique, eh?
00:16:36Vale.
00:16:41Pues te lo voy a explicar.
00:16:41No tengo nada, absolutamente nada.
00:16:53Llevo seis meses infiltrado y no tengo absolutamente nada.
00:16:57Salazar no confía en mí.
00:16:58Ni siquiera me ha llevado otra vez al camión.
00:16:59Nada.
00:17:00Soy el puto chico de los recados.
00:17:01Nada más.
00:17:01Vale, tranquilo, Lucas, coño.
00:17:04Que entre recadito y recadito, pues algo de información se acabó.
00:17:07¿Qué información, coño?
00:17:08Vamos a ver.
00:17:09Esta mañana he tenido que llevar una caja a una plaza.
00:17:12A ver qué información saco yo de ahí, coño.
00:17:14Tranquilo, leche.
00:17:14¿Y por qué no vamos ya por ellos?
00:17:16Eso.
00:17:16Ahí.
00:17:17Eso.
00:17:17Joder, Salazar se ha cargado a un hombre y se ha fugado de la puta cárcel.
00:17:21¿Tenemos motivos para empapelarle o no?
00:17:23Momento, hay que esperar, señores.
00:17:24Esperar, no.
00:17:26¿Esperar a qué?
00:17:27¿A qué?
00:17:27A ver, ¿a qué?
00:17:28¿A que me peguen un tiro cuando sepan que soy policía?
00:17:31¿O que tenga que disparar a un compañero?
00:17:32Lucas, te llevas razón, don Lorenzo.
00:17:33¿A qué cojones vamos a esperar?
00:17:35Esa gente no se anda con chiquitas.
00:17:37Primero te pega un tiro y luego te pregunta.
00:17:38Es que es un riesgo innecesario.
00:17:40Si es que hay que acabar con esto, ya.
00:17:41Vamos a ver, don Lorenzo.
00:17:42Es que no lo ve.
00:17:44¿No ve que se están riendo de todos nosotros en nuestra puta carajo?
00:17:48Vamos a ver.
00:17:51¿Desde cuándo cojones el becario dice cómo hay que dirigir la comisaria?
00:17:58¿Eh?
00:18:02Siéntese.
00:18:05Bien, señores, he oído al dato.
00:18:11Salazar no es nuestro objetivo.
00:18:14¿Cómo?
00:18:15No, no está al mando.
00:18:17Hay otro nombre.
00:18:20Un tal Kaiser.
00:18:23La Interpol lleva detrás de él más de cinco años.
00:18:25Creen que están a punto de conseguir fabricar euros falsos, indetectables.
00:18:30Y eso...
00:18:31¿Tú sabías algo de esto?
00:18:32No, no, no, no, no, no, no.
00:18:35No, no, no.
00:18:36Si ese tal Kaiser lograse fabricar ese tipo de euros y pudiese introducir en el mercado miles de millones,
00:18:42¿os imagináis lo que eso significaría?
00:18:45Habría demasiado dinero en circulación.
00:18:48Los precios subirían vertiginosamente.
00:18:50Y el euro perdería todo su valor.
00:18:53Las bolsas quebrarían.
00:18:53La gente no podría comprar una barra de pan por menos de 50 euros.
00:18:59Los comercios cerrarían sus puertas uno tras otro.
00:19:02Habría protestas generalizadas, manifestaciones, los gobiernos de media Europa caerían.
00:19:07La gente no podría comer.
00:19:10Sería el caos.
00:19:11Por eso no podemos detener todavía a esa gente.
00:19:17Salazar no es nuestro objetivo.
00:19:19Nuestro objetivo es tener localizado a Kaiser.
00:19:22La brigada informática ya tiene preparado el...
00:19:27Ahora no puedo.
00:19:27Usted se ha unido.
00:19:28Se trata de un dispositivo que solo se activa cuando se ejecuta dos veces.
00:19:34¿Entendido?
00:19:35En cuanto pobedilla tenga el contacto...
00:19:38Coño, coño, ¿qué me han llamado?
00:19:39¿Qué me han llamado?
00:19:40¿Qué me han llamado?
00:19:41¿Qué cojones le pasa a pobedilla?
00:19:43Es que...
00:19:45Es que...
00:19:46Me parece que...
00:19:49Ya ha habido contacto, don Lorenzo.
00:19:51¿Te ha habido contacto?
00:19:52¿Cuándo?
00:19:52Ahora.
00:19:53¿Y qué le han dicho?
00:19:54No lo sé, porque le he colgado.
00:19:55¿Cómo cojones le has colgado?
00:19:57Pues ya.
00:19:57Hombre, estaba hablando el señor comisario y estaba dando una explicación importante
00:20:02y no iba yo a ponerme ahí de chachara con...
00:20:04Número oculto, llamando.
00:20:09Coño, coño, coño.
00:20:10¿Voy a hablar en privado?
00:20:12Hombre, a ver si van a captar a través de la línea el ambiente policial.
00:20:17¡Silencio!
00:20:18¡Cojones!
00:20:20Coño, pobedilla.
00:20:26Hola, buenos días.
00:20:27Al habla el hacker informático.
00:20:30¿Tienes el virus?
00:20:31Sí, bueno...
00:20:32O sea, vaya que si lo tengo, bueno.
00:20:36Y de primera.
00:20:37Plaza del 2 de mayo.
00:20:39A la 1.
00:20:40Allí te daremos instrucciones.
00:20:41¿Qué, coño, qué?
00:20:52Dicen que en la plaza del 2 de mayo...
00:20:56A la 1.
00:20:57Paco, Paco.
00:20:58Sí.
00:20:59Vamos a estar este operativo, Mariano.
00:21:01Sí.
00:21:01En un principio vamos a establecer las siguientes coordenadas.
00:21:05Y importantísimo tener en cuenta que...
00:21:08Perdón, perdón.
00:21:08Lorenzo, la caja que he llevado esta mañana la he llevado a la plaza del 2 de mayo.
00:21:13¿Y qué tenía la caja?
00:21:16Eh...
00:21:18Ni puta idea.
00:21:21No joder lo que el macho tiene.
00:21:33Esto...
00:21:34Esto es desde aquí, veo la caja.
00:21:36Pero, pero...
00:21:37Una sugerencia.
00:21:38O sea, ¿no deberían acercarse los artificieros y darle ahí un meneillo con el pie por si notan algo sospechoso?
00:21:45Obedilla.
00:21:46Si alguien toca esa caja, mandamos al operativo a tomar por el colo.
00:21:50Tú mantente en tu posición hasta que te den instrucciones.
00:21:52¿Entendido?
00:21:53Paco, estarán asegurándose de que...
00:21:56De que está solo, coño.
00:21:57Que esta gente es muy lista.
00:21:58Esta gente juega en primera división, Paco.
00:22:00Tengo que ser, Mariano.
00:22:01Para mí esta impuntualidad me parece muy poco seria.
00:22:04Obedilla.
00:22:05Obedilla.
00:22:06Dale de comer a las palomas.
00:22:08Lo que sea, pero muévete.
00:22:10¡Curti!
00:22:11¡Curti!
00:22:12¿Estás ahí?
00:22:13Aquí estamos, jefe.
00:22:14Tenemos a pobedilla en pantalla y cubiertas las entradas y las salidas de la plaza.
00:22:18Así, todo en orden.
00:22:26Confirmo, me llaman, me llaman.
00:22:27¿Qué hago?
00:22:27Lo cojo, lo cojo.
00:22:28¿No debería dejarlo sonar un ratillo para que me ven ahí templado en el arte del tráfico?
00:22:33¡Coge!
00:22:34¡Coge el puto teléfono!
00:22:35¡Pobedilla, coño!
00:22:37¡No hables para nada!
00:22:37¡Que la vamos a cagar como siempre!
00:22:39¡Pobedilla, coño!
00:22:47Sí, sí, hola, hola.
00:22:49Buenos días.
00:22:49Buenos días, perdón.
00:22:50Disculpe.
00:22:51Oiga, no piensen ustedes que no les quería responder.
00:22:54Es que le he puesto tanto énfasis en darle bien a la tecla que se me ha caído el teléfono.
00:22:59¿Sabe usted que...?
00:22:59Cállate.
00:23:01Junto a la estatua de metal que hay a tu derecha hay una caja de cartón.
00:23:04Cógela y ábrela.
00:23:06Prevenidos artificieros.
00:23:07A abrir la caja.
00:23:08Estamos todos preparados, señor inspector.
00:23:11No pierdan de vista a pobedilla.
00:23:13Es nuestra única prioridad.
00:23:14¿De acuerdo?
00:23:15No pierdan.
00:23:23Chao.
00:23:24¡Gracias por ver!
00:23:54¡Gracias por ver!
00:24:24Hay un traje así como de cocodrilo.
00:24:33Saca el traje que hay dentro.
00:24:36Desnúdate y póntelo.
00:24:37Sin tonterías.
00:24:39Te estamos vigilando.
00:24:40Tranquilo, pobedilla.
00:24:41La pista es clara.
00:24:43Son traficantes de bolsos.
00:24:45Vas a reunirte con el legarto Juancho.
00:24:47Así que mantente alerta, pobedilla.
00:24:49Por fin, Quique, me cago en todo lo que se menea.
00:24:53Estamos en un operativo de máximo río y vosotros de gachoteo.
00:24:56Inspector, si me quito la camisa, me voy a quedar incomunicado.
00:24:59Ponte el puto traje.
00:25:01Desnúdate, que está todo bajo control.
00:25:05Te lo aseguro.
00:25:05Mariano, a mí esto me huele mal.
00:25:20Es una plaza pública.
00:25:21Y ahora es un traje de lagartija.
00:25:24Que nadie pierda de vista a pobedilla.
00:25:27Repito, que nadie pierda de vista a pobedilla.
00:25:29¿O cómo lo vamos a tener de vista, que va a vestido de lagartija, hombre?
00:25:43Muy buenos días, Lola.
00:25:45¿Dónde te dejo esto?
00:25:46Ahí mismo, Julián.
00:25:49Te traigo una sobrasada ibérica.
00:25:53De hecho, pasa los dedos.
00:25:54Gracias.
00:25:55Hasta ahora.
00:25:56Hasta luego.
00:25:56Hola.
00:26:03Atención a todas las unidades.
00:26:05Una Castro con problemas detrás de la barra.
00:26:09¿Qué te pasa, hermanita?
00:26:12Me pasa de todo, Silvia.
00:26:14Me pasa que no me puedo quitar a la niña de la cabeza.
00:26:18Sara es una cabra loca y patrullando va a ser de las de sin chaleco y la primera en intervenir.
00:26:22Lola, pero es lo que ella ha decidido, ¿no?
00:26:24¿Qué quieres?
00:26:26Pues quiero poder dormir por las noches, ¿sabes?
00:26:31Sara está cortada por el mismo patrón que Lucas.
00:26:34Pero es que no es Lucas, Silvia.
00:26:38A ver, ¿tengo o no tengo puntería?
00:26:41¿Qué os parece?
00:26:42Bien.
00:26:44Pues muy mal.
00:26:44Vamos a ver.
00:26:49¿Dónde se dispara?
00:26:50Cariño mío, a los órganos vitales.
00:26:52Cabeza, pecho y corazón.
00:26:54Pero a ti que te enseñan en la academia.
00:26:56Tienes razón, señor.
00:26:57No se volverá a repetir, señor.
00:26:58La próxima vez no se me escapan vivos, señor.
00:27:00Pero habla con ella.
00:27:07Lo que no vas a estar es todo el día con una sonrisa y dándole palmaditas en la espalda.
00:27:12Si no quieres que sea policía, díselo.
00:27:14Aquí no viene nadie, a no ser que uno de estos angelitos sea el contacto.
00:27:26Niño, niño, suelta la colita, venga.
00:27:27Venga, echa para allá.
00:27:29Echa para allá, echa para allá, echa para allá.
00:27:33Suéltalo.
00:27:34No me toques la colita, venga.
00:27:44¿Y qué cojones es eso?
00:27:51Jefe, nos han tendido una trampa.
00:27:53Nos están montando un puto zoo.
00:27:57Esperamos instrucciones.
00:28:09Que nadie se mueva de su posición.
00:28:11Puede que alguno de todos los lagartos sea el contacto.
00:28:13Que si nos vende, dejamos con el culo al aire a cobedilla.
00:28:16¿De acuerdo?
00:28:16¿Entendido?
00:28:19Es que es...
00:28:19Qué casualidad de disfraz, ¿eh?
00:28:21Que soy de algún grupo de animación o...
00:28:30Es a la derecha, Curtis.
00:28:32Lo vas a perder.
00:28:33No tienes ninguna idea.
00:28:33Coño, es el del medio.
00:28:34Que no.
00:28:35¿Qué es este?
00:28:36Cambia de cámara.
00:28:37¿No ves que si no lo pierdes?
00:28:43La camisa delante de ti.
00:28:48No hagas ninguna tontería.
00:28:50Pero, espera, espera.
00:28:51La camisa.
00:28:51La camisa, hombre.
00:28:52¿Qué es un regalo a mi madre?
00:28:54Cambia de cámara.
00:28:55Déjame en paz.
00:28:55¡Estate quieto y estate a lo que estás, coño!
00:29:00Cuatro se alejan por la salida norte.
00:29:02Cobedilla, hazte notar en tu posición.
00:29:06Hazte notar en tu posición.
00:29:07Nosotros nos acercamos por él este.
00:29:09Lo hemos perdido, repito.
00:29:11Lo hemos perdido.
00:29:12¿Cuándo lo habéis perdido?
00:29:14Ni puto caso, jefe.
00:29:14Lo tengo en pantalla.
00:29:15Es el que va en su dirección.
00:29:16Sí.
00:29:17Este es Coelho.
00:29:18El que va aquí a usted se lo va a cruzar con él.
00:29:19Ese es Cobedilla.
00:29:25Cobedilla, ya.
00:29:25Tranquilo, tranquilo.
00:29:26Detenemos, tranquilo.
00:29:30Tranquilo, Cobedilla.
00:29:31Ya, ya estamos solos.
00:29:32Quítate esto.
00:29:34¡Joder!
00:29:40¿Quién con duele?
00:29:41No, no, no.
00:29:42Yo no he hecho nada, ¿eh?
00:29:43Te dejaron anuncios en internet.
00:29:45Doscientos euros por recoger un traje en una taquilla
00:29:47y estar aquí hasta ahora.
00:29:49Nada más.
00:29:50¡Cago en todo lo que se me ha!
00:29:52Paco, Paco, me déjalo, déjalo, déjalo.
00:29:54Déjalo.
00:29:56Paco, ¿qué?
00:29:56Hemos...
00:29:57Hemos perdido a Pobedilla.
00:30:15Aitor.
00:30:18Joder, vaya tocho, ¿no?
00:30:19Si luego para estar rellenando informes todo el día
00:30:23no se necesita tanta literatura, ¿sabes?
00:30:29¿Qué tal lo lleva?
00:30:30Pues mal.
00:30:31Igual necesito que me des alguna clase particular.
00:30:33Ya sabes cómo poner las esposas.
00:30:40Cachear a un detenido.
00:30:43Y mi sueño se te daba muy bien.
00:30:48Igual...
00:30:49Igual salía un poquito borroso en tu sueño, ¿no?
00:30:58Mira, Sara, que tienes razón.
00:30:59Llevo seis meses esquivándote
00:31:03y tienes derecho a saber por qué.
00:31:09Así que...
00:31:09te he traído esto.
00:31:11Una cinta.
00:31:26¿Qué no, Rita?
00:31:27Que no era él.
00:31:30El de los sueños no era él.
00:31:33Yo...
00:31:33yo quería soñar con él,
00:31:35pero no era él.
00:31:41Ahí había un documental.
00:31:46¿Tú sabes qué?
00:31:48Que antes de un tsunami
00:31:50el agua se retira varios kilómetros de la playa.
00:31:52y ahora soy como...
00:32:01como esa playa que está sin agua.
00:32:05Y tú eres como un tsunami
00:32:06que está volviendo a mi vida otra vez.
00:32:12Pero esta vez no me vas a hacer el lío, Sara.
00:32:17Porque antes de que me arrastres
00:32:18hago por patas y mirar atrás.
00:32:20y todo lo siento.
00:32:28De verdad.
00:32:31Mira, Sara.
00:32:33Si...
00:32:34si cada seis meses
00:32:35tienes un capricho nuevo.
00:32:38El primero era Lucas,
00:32:39después yo...
00:32:40ahora ser policía...
00:32:42No, eso no es verdad.
00:32:44Y te lo voy a demostrar a ti,
00:32:45a mi padre y a todo el mundo.
00:32:46Vale.
00:32:50Pero nosotros ya hemos pasado
00:32:52la época de los sueños
00:32:53y de los tsunamis, Sara.
00:32:56No sé.
00:32:58Ahora lo que nos queda
00:32:59es ser amigos.
00:33:06Aitor Carrasco.
00:33:07Encantado.
00:33:12Sara Miranda.
00:33:12Vivo en este bloque.
00:33:20Así que si algún día
00:33:22te pasas por aquí
00:33:23nos podemos ver otra vez.
00:33:26Vale.
00:33:31Te has cortado el pelo, ¿no?
00:33:32Sí.
00:33:34¿Te gusta?
00:33:34Exacto.
00:33:34¡Guapa!
00:33:38Don Alenzo.
00:33:39Don Alenzo.
00:33:42He estado investigando
00:33:43los contactos de Salazar
00:33:44de los últimos cinco años.
00:33:46Y mira esto.
00:33:49Ha colaborado tres veces
00:33:50con un español.
00:33:52Julio Almedo.
00:33:53Esta es su foto.
00:33:54Muy bien, Gonzalo.
00:33:54Esto está muy bien.
00:33:55¿Y tú qué tal vas
00:34:00con lo tuyo?
00:34:04Bueno, ya sabes.
00:34:06Poco a poco.
00:34:09Bueno, hace un par de días
00:34:10me tomé una copilla.
00:34:12Pero le aseguro,
00:34:13don Alenzo,
00:34:13que lo tengo controlado.
00:34:14No, no, no.
00:34:15No me jodas.
00:34:16Montoya, no me jodas, hombre.
00:34:18Por favor, déjalo todo.
00:34:20Dedícate exclusivamente
00:34:22a tu rehabilitación.
00:34:25¿De acuerdo?
00:34:26Además, no vas a tener tiempo.
00:34:27Silvia me ha dicho
00:34:28que te iba a acompañar a...
00:34:29Don Lorenzo.
00:34:30Yo creo que la mejor terapia
00:34:31es estar ocupado.
00:34:34De verdad.
00:34:37Además, yo creo que Olmedo
00:34:39es el Kaiser que busca
00:34:39la Interpol.
00:34:40Podríamos resolver el caso,
00:34:41don Lorenzo.
00:34:42Tendríamos identificado
00:34:43al Kaiser.
00:34:47¿Está bien?
00:34:50Sigue tirando del hilo.
00:34:52Acompáñame.
00:34:53Oye, pero no me olvides
00:34:54la rehabilitación.
00:34:56¿De acuerdo?
00:34:58Pues eso, Pepa,
00:34:59que han pasado muchas cosas
00:35:01en mi vida.
00:35:02Y me imagino que la tuya,
00:35:04pues también con lo tuyo
00:35:05y con...
00:35:05Bueno, ¿qué quiero decir?
00:35:06Como a todo el mundo, ¿no?
00:35:08que son cinco años ya.
00:35:14Tenemos que zanjar esto,
00:35:17ponerle punto y final.
00:35:20Me gustaría algún día
00:35:20abrir la puerta de mi casa
00:35:21y que estuvieras allí.
00:35:26Bueno,
00:35:27piénsatelo.
00:35:30Es que soy Paco,
00:35:32tu hermano.
00:35:32¿Qué vamos a hacer, eh?
00:35:37Yo qué sé,
00:35:38yo qué sé, Mariano.
00:35:40Le he vuelto a cagar,
00:35:41ya está,
00:35:41le he vuelto a cagar.
00:35:42Me han levantado a povedilla
00:35:43en todos los morros,
00:35:44como si fuera yo un principiante.
00:35:45No, no, no.
00:35:45A ti solo no, Paco,
00:35:47a ti solo no.
00:35:47Allí estábamos todos, coño.
00:35:49¿Quién estaba al mando?
00:35:50Yo.
00:35:51Así que tengo que asumir
00:35:52la responsabilidad
00:35:53de cara a don Lorenzo,
00:35:54al CNI,
00:35:55a la Coman Güell
00:35:56y a quien haga falta.
00:35:57Jefe,
00:35:59hemos seguido la pista
00:36:00los trajes de lagarto
00:36:00hasta una fábrica de Algeti.
00:36:03Muy bien.
00:36:04Buen trabajo, Kurti.
00:36:05Ya nos encargamos nosotros.
00:36:07Muy bien.
00:36:08¿Por qué no te encargas
00:36:09del favor que te pedí?
00:36:12Muy bien.
00:36:18¿Qué cojones ha pasado?
00:36:19¿Qué cojones ha pasado?
00:36:20Porque algún lagarto
00:36:21y con...
00:36:22Yo qué sé.
00:36:24Paco,
00:36:24¿Qué está pasando
00:36:26con lo de Povedilla?
00:36:28¿Y qué es eso
00:36:29que va contando
00:36:29Kurti de los lagartos?
00:36:32Pobre usted de Lorenzo
00:36:33con...
00:36:35Que nos han dado
00:36:36el cambiazo, don Lorenzo.
00:36:37Que aquello parecía
00:36:37un puto terrario.
00:36:38Pero bueno,
00:36:39que tampoco es plan
00:36:40de darle más vueltas.
00:36:41Que ahora la prioridad
00:36:42es encontrar a Povedilla.
00:36:43Exactamente.
00:36:44La prioridad.
00:36:46Lucas,
00:36:46tienes que sacarle
00:36:47donde se han llevado
00:36:48a Povedilla.
00:36:49¿De acuerdo?
00:36:50Y sí,
00:36:50vamos nosotros.
00:36:51Claro, o sea,
00:36:52si te acercas a Salazar
00:36:53con un, no sé,
00:36:54con un localizador
00:36:55y un micrófono...
00:36:56No, no tienen
00:36:57inhibidores de frecuencia
00:36:58y el micrófono,
00:36:59si es que este hijo de puta
00:37:00cada vez que me acerco a él
00:37:01me registra.
00:37:02Sería un suicidio.
00:37:03No voy a poner en peligro
00:37:04toda la operación
00:37:05porque seáis
00:37:06una bandida
00:37:06de incompetentes.
00:37:08No voy a poner
00:37:09en juego
00:37:09ni una vida más.
00:37:11Don Lorenzo,
00:37:12tenemos que encontrar
00:37:13a Povedilla.
00:37:14Pues no haberle perdido.
00:37:16Esa es
00:37:17tu responsabilidad.
00:37:21Vamos a seguir
00:37:21el curso
00:37:22de la investigación,
00:37:23¿está claro?
00:37:26Es una orden.
00:37:32Joder,
00:37:33os lo juro,
00:37:35si le pasa algo
00:37:37a Povedilla,
00:37:38yo...
00:37:38¿yo qué sé?
00:37:42¿Qué hacemos?
00:37:52Me encargo a vosotros
00:37:52de los micrófonos.
00:37:55Yo me encargo
00:37:55de meterme en el camión.
00:37:57¿Vamos a hacerlo?
00:37:59¿Estás seguro?
00:38:01No, Lucas,
00:38:01joder,
00:38:02¿qué va a pasar
00:38:02si te registran?
00:38:03No lo sé,
00:38:04igual si lo pensamos
00:38:05un poco
00:38:05se nos ocurre algo.
00:38:06Igual si lo pensamos
00:38:07un poco,
00:38:07Povedilla esté muerto.
00:38:08No, Lucas.
00:38:12No, Lucas.
00:38:30No, Lucas.
00:38:31¿Y qué se supone que tiene que pasar?
00:38:46Sarita, estamos esperando al puto psicópata más peligroso que ha pisado San Antonio.
00:38:50El violador del polígono.
00:38:52¿Un violador?
00:38:54¿En San Antonio?
00:38:56Pero yo no había oído nada.
00:38:58Criatura.
00:38:59Porque en las calles ocurren cosas que no salen en los telediarios.
00:39:04Cosas que la gente ni tan siquiera sospecha, Sarita.
00:39:08Mira, mira lo que hace. Es un auténtico cerdo.
00:39:11Le gusta traerse a las chiquitas aquí, a este callejón.
00:39:15Jugar con ellas hasta que se aburre y luego destriparlas.
00:39:21Por el bien de todos es mejor que estés atenta.
00:39:24Pon los seis sentidos en ello, ¿eh?
00:39:26Los cinco.
00:39:29Bueno, observación. Bueno, observación, Sarita.
00:39:32Los cinco sentidos.
00:39:34Todos.
00:39:40Yo lo estoy pasando fatal, coño.
00:39:41Que es que no desiste la criatura.
00:39:43Que es que no desiste ni con las fotos de internet.
00:39:45Joder, hipópedida sin dar señales de vida.
00:39:47Vaya racha.
00:39:47Todavía no se lo has dicho a Rita, ¿no?
00:39:50No, no quiero levantarla, perdí todavía.
00:39:53Prefiero dejarla de momento tranquila con la niña.
00:39:55Para decírselo siempre y tiempo.
00:39:57Joder, yo encima tengo un hambre que te cajas.
00:40:00No hay aquí en la un sitio que ponen unos montaditos de lomo cojonudos.
00:40:03Pues vamos a papear algo, ¿no?
00:40:05¿Y qué hace igual con la aspirante?
00:40:06¿La dejamos aquí a su libre albedrío?
00:40:07¿Sarita?
00:40:16Sí.
00:40:16Tienes una misión.
00:40:17¿Ves esos monitores?
00:40:18No quiero que levantes la vista de ellos ni un segundo.
00:40:24Vamos.
00:40:25Que no pase por ahí ni un puto violador sin que tú le veas.
00:40:28¿Pero dónde vais?
00:40:30A defender el perímetro, mujer.
00:40:32A defender el perímetro.
00:40:37Bueno, ya está bien, ¿no?
00:40:56Te he visto en la puerta del colegio, en la cafetería.
00:41:00Y luego he visto cómo seguías al bus con la moto.
00:41:03¿Qué quieres?
00:41:06No quiero nada.
00:41:07Estoy en misión de vigilancia.
00:41:11Yo solo cumplo órdenes, ¿sabes?
00:41:16Serás muy importante para alguien.
00:41:18¿No?
00:41:20Ya.
00:41:23Y...
00:41:23Y ese alguien...
00:41:26¿Hasta dónde te pide que me vigiles?
00:41:31Depende.
00:41:33Pero a los testigos protegidos, si es posible.
00:41:35Hay que dejarlos metidos en la cama.
00:41:41Arropaditos.
00:41:48Vale.
00:41:50En ese caso...
00:41:51Tu misión se acaba aquí.
00:41:56Buenas noches, agente.
00:41:57Carlota.
00:42:02¿Sabes lo que te pasa?
00:42:07Que no estás así por Sara.
00:42:09Ni porque vaya a trabajar en la comisaría.
00:42:11Lo que te mata...
00:42:14Es que llevo seis meses trayéndote a casa.
00:42:16Y despidiéndome en el portal.
00:42:17Y todavía no te he comido la boca.
00:42:22Eso es lo que te pasa.
00:42:25Pero bueno...
00:42:28Esto es una cosa de dos.
00:42:32Sabes que no puedo hacer el trabajo yo solo.
00:42:34¡Aitor!
00:42:49Quita del casco.
00:42:50¡Aitor!
00:42:50Quita del casco.
00:42:50¡Aitor!
00:42:51¡Aitor!
00:42:52¡Aitor!
00:42:53¡Aitor!
00:42:54¡Aitor!
00:42:55¡Gracias!
00:43:25¡Gracias!
00:43:55Parece que las noches en este barrio dan para mucho, ¿no?
00:44:13Por lo que he visto ahí abajo, ¿te gusta, Héctor?
00:44:15Bueno.
00:44:20Me gustas más tú.
00:44:25Es... es curioso.
00:44:29Quiero decir que ahora resulta que tú estás con el ex de mi ex,
00:44:34que a la vez fue su ex.
00:44:38Carlota...
00:44:42Yo soy un especialista en cagarla cada vez que me importa a alguien de verdad.
00:44:49Nada, es lo mismo que yo, ¿vale?
00:44:51Vale.
00:44:55Pero, hermanito, no todas las historias son como tu historia.
00:45:04Voy a preparar la cena.
00:45:06Vale.
00:45:07Sí.
00:45:08Mañana, Polígono de la Yutera.
00:45:16Kilómetro 12 de la Nacional 4.
00:45:17A las 12.
00:45:18Que no te sigan.
00:45:19Ah, y Toni.
00:45:20No te afeites.
00:45:21Me gusten los chicos malos.
00:45:22No te afeites.
00:45:23No te afeites.
00:45:24Me gusten los chicos malos.
00:45:25No te afeites.
00:45:26No te afeites.
00:45:27Mañana, polígono de la yutera, kilómetro 12 de la nacional 4, a las 12.
00:45:35Que no te sigan.
00:45:38Ah, y Toni, no te afeites.
00:45:42Me gustan los chicos malos.
00:45:57¿Por qué quiero ser policía?
00:46:27¡Quieta! ¡Los hermanos no te puedo vender! ¡Venga! ¡Venga! ¡Te pon las piernas!
00:46:44Hija, por Dios, no dispare, que soy tu madre.
00:46:47¿Mamá? ¿Mamá? ¿Mamá? Pues claro que soy mamá. ¿No me ves?
00:46:51¡Mamá! ¡Uf! ¡Hija, por Dios, qué susto!
00:46:55¡Anda, que no has aprendido pronto la lección de apuntar a la cabeza!
00:46:58¡Debe ser la especialidad de la familia!
00:47:03¡Qué susto! ¡Qué susto, vida mía! ¿Te traía cenita?
00:47:08Pero mamá, ¿cómo lo sabías? ¿Se supone que esto es una misión secreta?
00:47:12Bueno, secreta, secreta. En la comisaría de San Antonio se sabe todo.
00:47:16Se lo he sacado a tu padre.
00:47:18Bueno, ¿y qué hacías ahí sola?
00:47:20Mamá, pasan muchas cosas ahí fuera que tú no sabes.
00:47:25Vale, vale.
00:47:27Gracias.
00:47:30Tendré más cuidado.
00:47:36Oye, cariño, ¿cómo apuntabas a la cabeza?
00:47:40O sea, ni que llevarás haciéndolo toda la vida.
00:47:44Mamá, tú no quieres que sea policía, ¿verdad?
00:47:47¿Yo? Pero, pero vida mía, si todo son ventajas, ¿eh?
00:47:51Tradición familiar, un sueldo fijo. Esto hay que tenerlo en cuenta.
00:47:54Mamá.
00:47:58No.
00:48:00No, mi amor.
00:48:02No quiero que seas policía.
00:48:05Desde pequeñita siempre has ido con el pecho por delante.
00:48:09Y en esto los que van por delante son los que reciben el tiro.
00:48:11Te lo pongo lo más abajo posible.
00:48:29Vale.
00:48:32Ahí está.
00:48:33Métete el cable.
00:48:37Pues eso, ya está.
00:48:39Vale.
00:48:39Que no, vamos, que no.
00:48:45Que no, que no, que no, que no.
00:48:46Leche, que eso es un suicidio.
00:48:47Y que don Lorenzo tenía razón.
00:48:48Paco, Paco, Paco, que no.
00:48:49Escúchame, escúchame.
00:48:50No me va a pasar nada, ¿vale?
00:48:52Nada.
00:48:55Y además no nos queda otra.
00:48:58Povería está solo.
00:49:01Y tampoco vamos a dejar que esos cabrones revienten la banca de Frankfurt.
00:49:05¿Vale?
00:49:05Que no, Lucas, que no.
00:49:06No, no, o sea, te acompañamos, tío, nos disfrazamos de lo que sea, pasamos desapercibidos, nos convertimos en tu puta sombra.
00:49:12Pero solo no vas, tío.
00:49:13Pero vosotros confiáis en mí, ¿sí o no?
00:49:16¿Sí o no?
00:49:18Sí.
00:49:19Sí.
00:49:20Vale, pues voy a salir de esta.
00:49:23Voy a salir de esta, ¿vale?
00:49:24¿Eh?
00:49:29Volvemos a ser un equipo, ¿no?
00:49:32Un equipo de remo.
00:49:33Un puto equipo de remo.
00:49:35La rema de tapadillo, pero...
00:49:37Pero que te irá para adelante.
00:49:38¡No!
00:49:39¡No!
00:49:39¡No!
00:49:39¡No!
00:49:40¡No!
00:49:40¡No!
00:49:41¡No!
00:49:41¡No!
00:49:42¡No!
00:49:42¡No!
00:49:43¡No!
00:49:43¡No!
00:49:44¡No!
00:49:44¡No!
00:49:45¡No!
00:49:45¡No!
00:49:46¡No!
00:49:46¡No!
00:49:47¡No!
00:49:47¡No!
00:49:48¡No!
00:49:48¡No!
00:49:49¡No!
00:49:49¡No!
00:49:50¡No!
00:49:50¡No!
00:49:51¡No!
00:49:51¡No!
00:49:52¡No!
00:49:52¡No!
00:49:53¡No!
00:49:54¡No!
00:49:55¡No!
00:49:56¡No!
00:49:57¡No!
00:49:58¡No!
00:49:59¡No!
00:50:00¡No!
00:50:01¡No!
00:50:02¡No!
00:50:03¡No!
00:50:04¡No!
00:50:05¿Qué cojones hacemos durmiendo, Sarita?
00:50:17No estaba dormida, me ha apoyado un segundo para descansar la vista
00:50:20Pero si tienes la marca del transmisor aquí en la frente
00:50:23¿Qué te crees? ¿Que esto es el puto recreo?
00:50:25¿Sabes que por tu culpa has ido al operativo a tomar por culo?
00:50:29Lo siento
00:50:30¿Que lo sientes?
00:50:35No me vale consentirlo
00:50:39Por tu culpa probablemente ahí fuera hay una niña violada y descuartizada
00:50:45Y tú me dices que lo sientes
00:50:46Muy bien, pues ahora explícame qué cojones le vas a contar a los padres
00:50:48¿Que lo sientes?
00:50:50Dime, ¿es eso lo que le vas a contar a los padres?
00:50:51¿Que lo sientes?
00:50:54A lo mejor deberías repensarte todo esto
00:50:56La academia de policía no es el instituto
00:51:00Ya lo sé
00:51:01Pero voy en serio, os lo juro
00:51:04Voy en serio
00:51:05No volveré a fallar
00:51:09Dadme otra oportunidad
00:51:14Por favor
00:51:17100 posiciones, atentos
00:51:31Se está metiendo en la maquerera
00:51:41Joder
00:51:42Y va a tocar leado Paco
00:51:44Como lo descubran lo revientan Paco
00:51:46Vale, viene un coche
00:51:48Para el bello en serio
00:52:00Así que el bello cerrado af ever
00:52:03El bello en posible
00:52:05No tienes un buen día, ¿eh?
00:52:30Levanta los brazos.
00:52:31¿Sabes una cosa?
00:52:36Estos son los huevos.
00:52:38Tanto caché y de tanta jaquimita ciega.
00:52:40¿Tú qué quieres sobarme?
00:52:41¿Eh? ¿Me quieres sobar?
00:52:43Porque si quieres te hago un precio de mi.
00:52:46Ponte a la venda y levanta los brazos.
00:52:49No.
00:52:51No te lo voy a repetir.
00:52:55Levanta los brazos.
00:52:58Para que jodas.
00:53:00No.
00:53:01¿Qué?
00:53:05¿Qué está pasando?
00:53:08El nuevo no quiere que el cachee.
00:53:11¿Qué te pasa, Tony?
00:53:18¿Qué? ¿Qué pasa?
00:53:21Querí cachearme.
00:53:28Pues lo voy a poner para mí.
00:53:30Se está desnudando.
00:53:35Joder.
00:53:36Estoy hasta los huevos de ser el último mono de esta puta puta.
00:53:44Los pantalones.
00:53:45¿Qué?
00:53:48Yo no he salido del taleo para que el último gilipollas de la banda me esté tocando los cojones.
00:53:52¿Sabes?
00:53:52No.
00:53:53No.
00:53:58No.
00:53:58No.
00:53:59¿Qué pasa?
00:53:59No.
00:54:00No.
00:54:00¿Qué pasa, coño?
00:54:01Paco, ¿qué?
00:54:01La camisa.
00:54:02La camisa.
00:54:03Joder, Paco, que lleva el micro, que le van a pillar el micro, coño, que le van a meter un tiro.
00:54:07Tenemos que intervenir.
00:54:08Ya.
00:54:09Vamos.
00:54:09No, no, no.
00:54:10Espera.
00:54:10Si no empiezas a confiar en mí, ya, no vamos a hacer nada.
00:54:14¿Me entiendes?
00:54:16Nada.
00:54:17Tú te quedas en el coche.
00:54:18Voy yo solo.
00:54:20Ni una mierda me voy a quedar en el coche, Paco.
00:54:21Yo voy contigo.
00:54:22Y si vemos que empiezan a disparar, pues cifagueamos.
00:54:27No, no, no, no cifagueamos.
00:54:29No cifagueamos porque fijo que nos tropezamos.
00:54:31Tú por tu lado y yo por el mío.
00:54:32Vamos.
00:54:36Esto es suficiente.
00:54:42Qué pena.
00:54:44Ahora que empezaba lo más interesante.
00:54:46El periodo de prueba ha pasado hace meses.
00:55:16Vamos, Tony.
00:55:27Sí, tío.
00:55:28Aitor, necesitamos refuerzo.
00:55:37Que toda la unidad esté alenta.
00:55:39Hombre, hombre, por favor.
00:55:40Ya era hora.
00:55:41Ya era hora que me tiene un trepiente.
00:55:43Lucas ha entrado en la madriguera.
00:55:45Repito.
00:55:47Lucas está dentro.
00:55:48Bueno, bueno, bueno, Sarita.
00:56:11Rutina policial de la buena.
00:56:14Vamos a ver si lo que llevas dentro es un aspirante a policía o, como mucho yo me temo, una auténtica ama de casa.
00:56:21Princesa.
00:56:22Mira.
00:56:23Palito de naranja, corta uñas, tijerica, pinzas, bolsas estériles.
00:56:28Para ti.
00:56:29Y una cosica más.
00:56:30Un cubo.
00:56:32¿Para qué es el cubo?
00:56:33Por si vomitas.
00:56:35¿Eh?
00:56:35Vamos a ver, señorita Miranda.
00:56:40¡Chachán!
00:56:42Corti, Chacho, ¿qué sombra tenía una madre?
00:56:46Es raro, ¿verdad?
00:56:47Que el po de villano no tenga remover encendido.
00:56:50Notarás al principio que está un poco frío, pero bueno, es como tocarle los piecitos al abuelo en invierno.
00:56:58¿Qué tengo que hacer?
00:56:59Pues buscar restillos.
00:57:01Cosas.
00:57:02Como en la película.
00:57:03Saca la mierda de las uñas.
00:57:05Más que nada porque muchas veces trae pellejillos del asesino.
00:57:08Saber si se ha tragado algo.
00:57:10Comparar pelitos.
00:57:13Las huellas del crimen.
00:57:18Mademoiselle.
00:57:33Error, señorita.
00:57:54Lesson number one.
00:57:54Nunca se manipula un cadáver sin guantes.
00:57:59Quiero muestras de las uñas y del cerumen.
00:58:02Restos en las conjuntivas.
00:58:03Y examen dactilar y visual de cualquier cavidad corporal.
00:58:07Natural y o u artificial.
00:58:10Y el mar.
00:58:12Y el mar.
00:58:13Tiene la llave.
00:58:15Y el mar.
00:58:15Y el mar.
00:58:19Tiene la llave.
00:58:20Almacia.
00:58:20Ah.
00:58:21Así.
00:58:22Y el caral.
00:58:27Y el mar.
00:58:30Y el mar.
00:58:31Y el mar.
00:58:31¡Gracias!
00:59:01¡Gracias!
00:59:31¡Gracias!
00:59:32¡Gracias!
00:59:33¡Gracias!
00:59:34¡Gracias!
00:59:35¡Gracias!
00:59:36¡Gracias!
00:59:37¡Gracias!
00:59:38¡Gracias!
00:59:39¡Gracias!
00:59:40¡Gracias!
00:59:41¡Gracias!
00:59:42¡Gracias!
00:59:43¡Joder!
00:59:44¡Sois idiotas!
00:59:45¡Estáis locos!
00:59:46¡Déjame, Rita!
00:59:47¡Sos una novatada, mujer!
00:59:49A ver, ¿se puede saber qué cojones estáis haciendo?
00:59:52Ha llamado el inspector Miranda.
00:59:53Lucas ha dado la posición de pobedilla.
00:59:55Necesitamos refuerzos, pero ya.
00:59:56¿Pero qué posición?
00:59:57¿Qué posición?
00:59:58Si pobedilla está en su casa.
00:59:59Te lo explico luego, Rita.
01:00:00Quique, bájate abajo y te subes el material de asalto.
01:00:02¿Y los lacrimójeros?
01:00:03No.
01:00:04Chaleco, Frenchy y alguna se me automática, vamos.
01:00:05¿Y los lacrimójeros también?
01:00:06Y los cojones, si te da la gana, pero rápido, vale.
01:00:08Bueno, yo bien en el garaje, ¿eh?
01:00:09Voy con vosotros.
01:00:10No.
01:00:11No, señorita.
01:00:12Esto no es un pasatiempos para adolescentes.
01:00:13Y resulta que cuando alguien falla, muere gente.
01:00:15He dicho que voy con vosotros.
01:00:16Y si no, le cuento a mi abuelo toda esta mierda que me habéis hecho tragar.
01:00:27El virus.
01:00:29El virus.
01:00:30El virus.
01:00:31El virus.
01:00:34Aún no lo he bautizado.
01:00:35Como ustedes no me han dicho nada, pero...
01:00:37Yo había pensado ponerle un nombre de mujer, ¿eh?
01:00:39Como los huracanes.
01:00:40Vamos, quería ponerle el nombre de mi abuela Encarnación.
01:00:42Si les parece bien.
01:00:43Pero si ustedes prefieren el nombre de plantas, de insectos, topónimos, lo que...
01:00:48Mete el puto virus en el sistema y ya.
01:00:50Vale.
01:00:51Vale.
01:00:52Vale.
01:00:53Vale.
01:00:54Vale.
01:00:55Vale.
01:00:56Vale.
01:00:57Vale.
01:00:58Vale.
01:00:59Vale.
01:01:00Vale.
01:01:01Vale.
01:01:02Vale.
01:01:03Vale.
01:01:04Vale.
01:01:05Vale.
01:01:06Vale.
01:01:07Vale.
01:01:08Vale.
01:01:09Vale.
01:01:10Vale.
01:01:11Vale.
01:01:12Vale.
01:01:13Vale.
01:01:15Vale.
01:01:16Vale.
01:01:17Veamos.
01:01:18Vale.
01:01:19Vuelo...
01:01:20Y hay un virus anidado, ¿eh?
01:01:21Con un código capaz de romper todas las barreras de seguridad
01:01:26y con acceso a los sistemas ISO 17779.
01:01:30Lo que es a los de nivel gubernamental.
01:01:32Una vez que ella se introduce, pues se tiene acceso libre a los archivos de seguridad de cualquier servidor preventado.
01:01:41Es el Kaiser.
01:01:49Sí.
01:01:50Escúchame bien. Y cuando tengáis el virus, matadlo.
01:01:54De acuerdo.
01:02:02Virgen del Camino Seco.
01:02:12Y yo sin saber que estaba infiltrado.
01:02:14Pues si es que no está saliendo de una que se está metiendo en otra.
01:02:17No te dices, perrita.
01:02:18A los mis huevos que te juro que esta vez no se los despista aunque salga el puto arca de no hay.
01:02:23Vamos, ponte el chalecónda.
01:02:25Héctor, no me tratas como una niña, ¿vale?
01:02:27Bueno, ¿y cómo cojones quieres que te trate?
01:02:28Es porque todavía eres una civil y te has metido en una operación policial de vigilancia sin tener ni puta idea.
01:02:34Vale, así que cierra la boca, te estás quietecita y te pones el puto chalecó ya, Sara.
01:02:39Héctor tiene razón, Sara. Esto no es un simulacro ni una práctica de la academia.
01:02:43Así que quédate ahí y no molestes.
01:02:45¿Pero cómo que no molestes? Si aquí el único que molestar es tú.
01:02:47¿Qué coño te crees que eres? ¿El hombre ojalata?
01:02:49Coño, Quique, que no somos los putos geos, joder.
01:02:52Tú estas gilipollas. ¿Y si tenemos que intervenir, qué?
01:02:54¿Habrá que tirarte material antidisturbios?
01:02:56Claro, tú puedes ir a pecho descubierto. Como ya estás agujereado, no me toques los cojones.
01:03:01No me toques los cojones, Quique.
01:03:03Kurti, ¿estás en posición?
01:03:07Afirmativo, jefe. El lagarto está en la madriguera.
01:03:10Bien, no perdáis detalles. Lucas está adentro.
01:03:13No podemos escucharle. Posiblemente hayan puesto inhibidores.
01:03:17Kurti, ¿cómo va lo de Sara?
01:03:21Lo de Sara va bien, jefe, lo de Sara va bien. Pero digo yo que...
01:03:26Despejando la línea, pues tendríamos la operación más clara, ¿no crees?
01:03:31Claro, claro, por supuesto, sí.
01:03:32Sí, sí, Kurti.
01:03:34Mañana podríamos hacerle la del anatómico forense. A ver si así se le quitan la jana.
01:03:39¿Vale?
01:03:40Joder, Paco. Ya te vale, ¿eh?
01:03:42Sí.
01:03:43Te felicito.
01:03:47Gracias.
01:03:48Tu fama era merecida.
01:03:51Y si tú cumples, yo cumplo.
01:03:54Muy bien, muy bien. Pues, ¿puedo a mandar?
01:04:10Bueno, y si le quitan cualquier otra cosa, ¿eh? Que les dé un cursillo de ACES o de ESC, les...
01:04:15Y le haría yo una califada de amigo, por supuesto, ¿eh?
01:04:19Quieto.
01:04:20Si no quieres ir detrás.
01:04:21No me lo puedo creer.
01:04:26No, me lo puedo creer. O sea, la vigilancia nocturna, los cadáveres, era todo para quitarme las ganas de ser policía.
01:04:36¿Tú lo sabías?
01:04:39Pues sí, lo sabía. Lo sabía yo y lo sabía toda la puta comisaría de San Antonio.
01:04:44¿Vale? Porque todos sabemos cuál es el último puto capricho de Sara Miranda.
01:04:47¡Que no es un capricho!
01:04:51Te dije que nos estábamos pasando con los friambes.
01:04:54Vamos a ver, me estás tocando ya los huevos, ¿eh? Tú que vas ahora.
01:04:56¿Del puto Poncho Pilatos?
01:04:58¿De quién fue la idea de tenerla toda la noche frente a los monitores?
01:05:00¡Tuya!
01:05:01¿Mía?
01:05:01Sí, tuya, tuya, tuya, tuya.
01:05:03Y estoy hasta los huevos de tantos lacrimonjos.
01:05:04¡Quita!
01:05:05¡Y quítamelo!
01:05:06¡Mierda!
01:05:07¡Mierda!
01:05:07¡Mierda!
01:05:15¡Mierda!
01:05:19¡Mierda!
01:05:20¿Qué cojones pasa aquí?
01:05:40Joder.
01:05:45¡Ajurti! ¡Me copias!
01:05:46¿Puedes saber qué cojones está haciendo dentro de la furboleta?
01:05:49¡Que se está moviendo como una puta coctelera que está ahí de incógnito, coño!
01:05:53Acá surgió un imprevisto y vamos a tener que relajar la vigilancia ya.
01:06:06¿Miriano qué?
01:06:14¡San precios!
01:06:16¡De bien ploncho!
01:06:19¡Ok, empie les coles, ahora!
01:06:26¡San!
01:06:27¡Je veux que tu protéges el camión!
01:06:29¡Je no quiero que nos siga!
01:06:33¡Que nos van a crevillan Paco!
01:06:35¡Que tenemos una viana pintada con la cabeza!
01:06:36¡Paco, arranca, conmier! ¡Arranca!
01:06:42¡Arranca, Paco!
01:06:43¡Ajú! ¡Arranca!
01:06:57¡Guau! ¡Ah!
01:07:02¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
01:07:04¡No dispare! ¡No dispare, que soy civil!
01:07:23¡No dispare!
01:07:24¿Está bien?
01:07:25Sí, estoy bien.
01:07:32¡Puta!
01:07:33¡Quique!
01:07:38¡Vamos! ¡Vamos!
01:08:00¡Sara!
01:08:01¡Vamos!
01:08:02¡Vamos!
01:08:03¡Vamos!
01:08:04¡Vamos!
01:08:05¡Vamos!
01:08:06¡Vamos!
01:08:07¡Vamos!
01:08:08¡Vamos!
01:08:09¡Vamos!
01:08:10¡Vamos!
01:08:11¡Vamos!
01:08:12¡Vamos!
01:08:13¡Vamos!
01:08:14¡Vamos!
01:08:15¡Vamos!
01:08:16¡Vamos!
01:08:17¡Vamos!
01:08:18¡Vamos!
01:08:19¡Vamos!
01:08:20¡Vamos!
01:08:21¡Vamos!
01:08:22¡Vamos!
01:08:23¡Vamos!
01:08:24¡Vamos!
01:08:25¡Vamos!
01:08:26¡Vamos!
01:08:27¡Vamos!
01:08:28¡Vamos!
01:08:29¡Vamos!
01:08:30¡Vamos!
01:08:31¡Vamos!
01:08:32¡Vamos!
01:08:33¡Vamos!
01:08:34¡Vamos!
01:08:35¡Vamos!
01:08:36¡Vamos!
01:08:37¡Vamos!
01:08:38¡Vamos!
01:08:39¡Vamos!
01:08:40¡Vamos!
01:08:41¡Mariano! ¡Dispana a la rueda! ¡A la rueda, Mariano!
01:09:02¡Sala! ¡Sala! ¡Sala!
01:09:05¿Está bien? ¿Qué? ¿Está bien? ¿Sí?
01:09:13¿Está bien? ¿Por qué? ¿Está bien?
01:09:24¡Para el coche! ¡Vamos!
01:09:28¡Me cago en la puta!
01:09:30¡No!
01:09:33Yo me estoy jugando al pollo todos los putos días desde hace seis meses y tú no haces nada!
01:09:36¡Estoy hasta los cojones de tus insinuaciones! ¿Sabes?
01:09:39¡No está insinuando nada, jilipollas! ¡Te lo estoy diciendo a la cara!
01:09:43¡Ha sido legal! ¡Tú iré a aparecer a la policía!
01:09:45¿Por qué?
01:09:48¿Por qué no ha podido ser el puto panoli este el que nos haya traído el camión?
01:09:51¡A ver! ¿Por qué no?
01:09:52Porque ha sido yo que vigilaba desde ayer.
01:09:56Y está limpio.
01:09:57No me gustas, chaval.
01:09:59No me fío de tío de mierda.
01:10:01¿Por qué no has disparado a esos dos maderos a la puta cabeza?
01:10:08¿Crees que yo soy gilipollas? ¿Eh?
01:10:10¿Me han visto la cara? ¿Saben quién soy?
01:10:13Y no voy a cargar con la muerte de dos maderos por tu puta cara.
01:10:16Mira, a mí no me toquéis los huevos, ¿vale?
01:10:19¡No me toquéis los huevos!
01:10:21¿Qué coño tengo que hacer para que confíes en mí?
01:10:23¿El qué?
01:10:24Ven aquí, gilipollas.
01:10:25¿Qué coño tengo que hacer?
01:10:26¿Eh?
01:10:27¿Lo queréis ver?
01:10:28Porque por mí, perfecto.
01:10:29Vamos a hacer tiro al caimán.
01:10:30Tira.
01:10:31¡Venga, gilipollas!
01:10:32¡Venga, gilipollas!
01:10:35¡Cripper, cómo reviento a alguien!
01:10:37¿Eh?
01:10:38¿Lo queréis ver?
01:10:39Porque por mí, perfecto.
01:10:40Vamos a hacer tiro al caimán.
01:10:41Tira.
01:10:42Tira.
01:11:06Mariano.
01:11:07Mariano.
01:11:08Mariano.
01:11:09Mariano.
01:11:10Mariano.
01:11:11Mariano.
01:11:12Mariano.
01:11:13Mariano.
01:11:14Mariano.
01:11:15Mariano.
01:11:16Mariano.
01:11:17Mariano.
01:11:18Mariano.
01:11:19Mariano.
01:11:20Mariano.
01:11:21Mariano.
01:11:22Mariano.
01:11:23Mariano.
01:11:24Mariano.
01:11:25Mariano.
01:11:26Mariano.
01:11:27Mariano.
01:11:28Mariano.
01:11:29Mariano.
01:11:30Mariano.
01:11:31Mariano.
01:11:32Mariano.
01:11:33Mariano.
01:11:34Mariano.
01:11:35Mariano.
01:11:36Mariano.
01:11:37Mariano.
01:11:38Mariano.
01:11:39Mariano.
01:11:40¡Gracias!
01:12:10Paco, santo Dios, ¿pero qué cojones has hecho, Paco? ¿Qué es esto?
01:12:22Se fastidió ver un poco el operativo.
01:12:27Hemos cometido algo que otro error.
01:12:30Mejor.
01:12:34Cariño.
01:12:38Ven un momento, Paco.
01:12:40Escucha una cosa. El único error de esta comisaría eres tú. El único puto error.
01:12:51Lorenzo, Curtis y Guique están bien. Les han dado en el chaleco.
01:12:56¿Sí?
01:12:58Paco, usted está de punto de perder dos hombres.
01:13:02Has mandado a tomar por culo todo el operativo y te has pasado por el forro a los cojones mis órdenes.
01:13:08¿Qué pasa?
01:13:09Tiene usted razón. Por Lorenzo.
01:13:19Me he pasado sus órdenes por los cojones.
01:13:21Pero ¿sabe usted por qué?
01:13:32Porque mientras que usted y la de la Interpol pensaban en salvarle la puta bolsa de Frankfurt,
01:13:41yo solo pensaba en salvar la vida de pobedilla.
01:13:44Solo eso.
01:13:44porque para mí no hay
01:13:53ningún operativo más importante
01:13:57que el de salvar la vida de uno de los nuestros.
01:14:04Por eso, Dolor.
01:14:05Por eso, Dolor, ¿qué pasa si usted no tiene usted un plan?
01:14:17Vamos, que esto lo tiene usted ya barruntado desde antes, Caribe. A mí sabe que lo de improvisar me cuesta.
01:14:22¡Cállate a la puta boca y ¡ponte esto!
01:14:25Ya, al paro con ello te pido. Sales corriendo a toda hostia en línea recta. Voy a disparar dos veces. A la segunda te tiras al suelo.
01:14:31Esa es un plan.
01:14:40¿Por qué no me pega el tiro aquí?
01:14:42¿Eh? Coño, ¡péguenme el tiro aquí y así por lo menos me ahorra usted la carrera!
01:14:46No te lo voy a repetir dos veces, pobedilla. Es muy fácil.
01:14:55No, en serio...
01:15:01Uno.
01:15:06¿En serio?
01:15:10Dos.
01:15:23¿Por qué quiero ser policía?
01:15:26¿Por qué quiero pasarme la vida corriendo detrás de una sirena?
01:15:29Cuatro.
01:15:32¿Por qué quiero avanzar hacia el sitio del que huye la gente?
01:15:35Cinco.
01:15:40¿Por qué quiero estar donde hay problemas?
01:15:45Donde nadie quiere estar.
01:15:49Donde hay miedo.
01:15:51Sangre.
01:15:52Seis.
01:15:53Muerte.
01:15:55Siete.
01:15:56A nadie con dos dedos de frente le gustaría trabajar en algo así.
01:16:06Entonces, ¿por qué quiero ser policía?
01:16:13Ocho.
01:16:17Nueve.
01:16:18Nueve.
01:16:33Aprobado o raspado.
01:16:35Al segundo tiro.
01:16:38No has ganado el peluche.
01:16:40Sí.
01:16:40No has ganado el peluche.
01:16:42Lástima.
01:16:49No te muevas.
01:16:50No te muevas.
01:16:50No te muevas, poverilla.
01:16:51No te muevas.
01:16:52No te muevas, poverilla.
01:16:53No te muevas.
01:16:53¿Algo más?
01:17:13No
01:17:14Pero voy a rematar tu trofeo
01:17:23Si querías estar a las horas conmigo
01:17:35No hacía falta montar este apoyo
01:17:53Existen 200 motivos
01:18:10Para dedicarme a otra cosa
01:18:11Para matricularme en la carrera de derecho
01:18:13Para conseguir un trabajo
01:18:15Con horario de 9 a 3 y un mes de vacaciones
01:18:17Un trabajo con pagas extras
01:18:23Cesta por Navidad
01:18:24Y una vida corriente
01:18:25La vida que quieren mis padres
01:18:31La vida que quiere todo el mundo
01:18:53Entonces
01:18:59¿Por qué quiero ser policía?
01:19:11Quiero ser policía
01:19:13¿Por qué?
01:19:13Porque la persona más buena
01:19:16Que he conocido en mi vida
01:19:17Es policía
01:19:18La vida que quiere ser policía
01:19:19La vida que quiere ser policía
01:19:21Quiero ser policía
01:19:21Quiero ser policía
01:19:22Quiero ser policía
01:19:23Gracias por ver el video.
Recomendada
1:06:18
|
Próximamente
1:14:31
1:21:55
1:08:27
1:33:09
1:09:55
1:05:57
1:25:15
1:29:42
1:28:40
1:23:28
1:24:25
1:23:46
1:30:50
1:14:53
1:18:18