Sanggang-Dikit FR: Juaquin pretends to play nice with his rival! (Episode 16)

GMA Network

Aired (July 14, 2025): May binabalak kaya si Juaquin (Roi Vinzon) kaya biglang nagbabait-baitan siya sa karibal niyang si Victor (Al Tantay)? #GMANetwork #GMADrama #Kapuso

Transcript

00:00I can't believe that she is ready or not, you know?

00:21Well, for you, it's all about public perception, right?

00:25Ah, alam mo, ang pinaniniwala ng tao yung nakikita nila.

00:30And right now, we are couples that muddling love.

00:47Walk in!

00:49Safiya!

00:50Hindi ko lang nandito ka.

00:52Umiikot lang kami.

00:54Saka, tunong sumama sa amin.

00:57Seryoso pa nung asawa mo, Safiya?

01:00Well, um, you'll have to ask him, Victor.

01:03But, it's always nice to see you.

01:07Ano nung ba't ang takulo mo, Joaquin?

01:09Gusto ba ipakita sa mga tao na magkasundo tayo?

01:12Pare, hindi pa kuluyo.

01:15Alam mo bang nagpapasalamat ako sa'yo?

01:17I like challenges, pare.

01:19Alam mo bakit?

01:20Sa political career ko,

01:22ngayon lang ako nabuhayan ng dugo.

01:24Would you believe?

01:25Because, nung nasa showbiz tayo.

01:28Diba?

01:29You're always a worthy and challenging opponent.

01:33I guess, I'll take that as a compliment.

01:36And, pare, to tell you the truth,

01:40this is a challenge for me.

01:42Kasi, it pushes me for the better.

01:45And I just want to be a better person right now.

01:50Is this another pissing contest?

01:52Gentlemen?

01:53Or nagre-rehears kayo para sa isang pelikula?

01:56Leslie, Leslie!

01:57How are you?

01:58Vice Mayor del Mundo!

02:00Amo?

02:02Mayor?

02:03Kamusta po?

02:04Ang pamimiesta.

02:05Nakarami na ba kayo nang nakainan na bahay-bahay?

02:08Oo, ay bundat na bundat na.

02:11Leslie?

02:12Mayor?

02:13Pagamat nandito ka naman, ano,

02:15pwede ba natin pag-usapan binisan yung tungkol sa

02:18pagsasanib pwesa natin ngayong eleksyon?

02:24And, Leslie,

02:25you're both incumbents running for your election.

02:28Di ba mas maganda kung pareho kayo ng pwede?

02:31Yes, sinasabi ko.

02:33Ako po ay binoto ng ating mga kababayan bilang isang independent.

02:38I think, Sofia, that maybe I'd like to keep it that way.

02:43Pero, Mayor, hindi ko naman sinabi hindi ako naghahanap ng kakampi.

02:48Mahaba pa naman po ang election campaign?

02:50Ah, we'll see.

02:52We'll see.

02:53Enjoy the fiesta.

02:54Amo, sige po.

02:55Okay, okay, okay.

02:56Amo, sige po, Sofia.

02:58Share around.

03:00Paano?

03:01Mauna na rin ako.

03:02Total come election time.

03:04Talaga naman mauna ako sa'yo eh.

03:06Biru lang, biru lang.

03:07Tarunan naman pare.

03:08O, sige.

03:09I think we lost our boat.

03:10I think we lost our boat.

03:11Sige.

03:12Siis sniper atить.

03:13llega.

03:14Innisfarma na 欠船 da teke.

03:16hosting na kakogi.

03:18bartazo.

03:21Okay.

03:22disgusting.

03:23Tampadanya mauna d una bago metanil.

03:2515.

03:26N episodesCRB.

03:28Tampadanya mauna.

03:29Hatessalonika mi opponent.

03:32Has� a phimemarybear.

03:33Tampadanya mauna mikek.

Category

Transcript

Recommended