00:00Transcription by ESO. Translation by —
00:30Diba bagay na bangi sa'kin?
00:31Babalik ako, may kakausapin lang ako, ha?
00:33Diba.
00:33Ben.
00:34Tai.
00:34Tutubang narin ko.
00:36Pasensya na po.
00:37Medyo natagalan.
00:38Ito na ang pinakamalaki at pinakamagandang regalong nabigay sa buhay ko.
00:43Sana kayo nalang nitre ang naginanak.
00:47Yuko!
00:48Ito pang bagay yun, ha?
00:49Tumit ang kalan.
00:50Kasi siya!
00:51Monty!
00:51Dura ka na dyan!
00:52Please!
00:53Los, malaman talaga. Pinatakas mo ako.
00:55Monty?
00:55May detex ako sa'yo ang address.
00:56Pumunta ka dun.
00:57Ako ang balance.
00:58Ben.
00:59Ano itong ginagawa mo?
01:00Boss, sorry nakataka si Monty.
01:02Alam mo po, ang dami nila, pero lahat sila bobo.
01:05Hindi raka yun ang schedule eh.
01:06Hintayin niyo ang bumabinda.
01:08Ako mismo ang papakay sa gano.
01:09Tanala, maliyang nila.
01:12Tanala, takbo ko saan datatakbo.
01:15Sanggang dike.
01:18Ma'am Sophia.
01:21Asensya na po kayo dun sa dalawa.
01:24Huwag po kayo mag-alala pagsasabihan ko po sila.
01:26Bobbi, you should know better than to bring your gutter friends in this event.
01:33Masisira ang reputasyon namin.
01:36Masensya na po ulit.
01:40Sige ho, hahanapin ko lang ko si tatay.
01:43Aba, tatay na pala ang tawag mo sa asawa ko.
01:48Ang arte-arte mo talaga.
01:51Kunwari, hindi mo siya matawag-tawag na tatay.
01:54Tapos balak mo pala gawin sa birthday niya.
01:57Pabida ka talaga, no?
02:00Wala naman po akong planong gano'n.
02:03Pero, hindi naman kayo maniniwala.
02:07Kaya, hindi na rin po ako mag-aaksaya ng panahon na magpaliwanag.
02:11Ma'am Sophia, may ipapayo lang po ako sa inyo.
02:16Huwag po kayo masyadong nagagalit.
02:18Kasi, nahahalata po na 70 plus years old na kayo eh.
02:23Sige po.
02:28So, 70 plus?
02:30Padang?
02:3170 plus na po kayo?
02:33Stupid ah!
02:36Tatanong lang naman?
02:41Biso, selingkot mo!
02:46Biso, selingkot mo!
02:47Ah!
02:48Bok!
02:49Kamusta?
02:50Ayos lang ako.
02:51Tinuha nila si Monty.
02:53Kailangan natin siya mabawi.
02:54Masyado sila marami.
02:55Kapag kumilos na, wala-wala ka na.
02:59Hanggang nila, ha 거는 ba?
03:00Takbo?
03:01Takbo!
03:02Takbo!
03:03Takbo!
03:04Saan katatakdo?
03:06Hawak ko ang laro ngayong oras mo.
03:08Hey, they're a lot of people!
03:38Hey, they're a lot of people!
03:57The big! The big!
04:09Wala na?
04:11Ano?!
04:13Wala pa na kayo eh!
04:14Ano?!
04:18Ano?!
04:23Sir, okay ka lang?
04:24Sir, kailangan madala sa hospital ni Lieutenant Tison.
04:28Bautista, ikaw na magdala sa kanya.
04:30Kailangan pa namin hanapin si Monty.
04:32Sir, kami nabahala dito.
04:33Dali nyo na si Sir Prince sa hospital.
04:38Ati Bobby!
04:39Hey, hey!
04:40Kapusta ka?
04:41Okay ka lang?
04:42Okay naman.
04:43Saya, tsaka masarap yung mga pagkain nyo.
04:45Ay, ate, sorry ah.
04:46I heard what happened with your friends.
04:48Si Mar at Abdul.
04:49Kasalanan ko rin yan eh.
04:50Dapat hindi ko na sila inimbita.
04:51No, ate.
04:52You did nothing wrong.
04:53Saka,
04:55for sure gusto din naman ni Daddy na makita yung mga kasama mo sa house.
04:56Sinabi na ba sa'yo ni Daddy?
04:57Ang halin?
04:58Balak nga i-announce sa party mamaya that you're his daughter.
05:00Isn't that exciting?
05:01Ha?
05:02Mm-hmm.
05:03Ang sayo sa'yo ko ate.
05:04Ang sayo sa'yo ko ate.
05:05Ang sayo ko ate.
05:06Ang sayo sa'yo ko ate.
05:07Saka,
05:08for sure gusto din naman ni Daddy na makita yung mga kasama mo sa house.
05:14Sinabi na ba sa'yo ni Daddy?
05:16Ang halin?
05:18Balak nga i-announce sa party mamaya that you're his daughter.
05:21Isn't that exciting?
05:23Ha?
05:24Mm-hmm.
05:28Ang sayo sa'yo ko ate.
05:37Ah..
05:38Sige,
05:41ate ya.
05:43Kain ka lang madami.
05:44Masarap ng mga food dito.
05:45Sige.
05:47Okay.
06:05Ang hirap.
06:07of my situation here?
06:10It's not Monty, Chief.
06:12We're going to go to the area where Lieutenant Garcia was.
06:15Thank you very much, Monty.
06:18Do another sweep of the area.
06:20Then, we'll go back to the station.
06:23Copy, Chief.
06:38Mr. Vito.
06:47Kailangan mo kami tulungan.
06:49Wala bang nabangkit si Monty sa'yo?
06:51Nabang hindi niyong puntahan ng pagtaguan?
06:54Wala po, sir.
06:56Hindi ko nga po alam na tatakas pala siya.
06:59Siguraduin mo lang, ha?
07:01Kapag hindi namin nakagilap si Monty,
07:04makakasama to sa kaso mo.
07:07Hindi nga po, sir.
07:08Di ba sinabi ko na po sa inyo
07:10na hindi nga po ako involved sa trabaho niya?
07:17Hindi pa rin nga po ako mapaniwala
07:19na hayaan niya na ako makakundito.
07:37Walau.
07:38Huwa markets.
07:39Walau nakaka.
07:40Praiseika komunikac Yogur what?
07:41Mahoma.
07:42ora pono.
07:43Noam niya na jako rocksiuch.
07:44D bizi, platомita mo ingat ino.
07:47Walau nakaka.
07:49Meter ho безопас hiện.
07:52Meneta mai.
07:53Ma Christopheroo niiku.
07:54brasier tow priedadina bareng.
07:56Engadini renditi uman kilogram색.
Comments