- gestern
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen.
00:04Offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:07Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren,
00:10haben sich die Bundespolizei, der Zoll und andere Behörden
00:13zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:16Sie sind die Küstenwache.
00:22Keine Fahrt durchs Wasser und kein Mensch an Bord.
00:25Also Holger würde jetzt sagen...
00:27Kapitän Ehlers hat eine Stimmbandentzündung
00:29und ich glaube nicht, dass er im Moment einen Ton herausbringen würde.
00:32Ich meine ja auch nur.
00:35Ich werde dir eine Kiste zicken an, dass da irgendwas nicht stimmt.
00:39Womit Sie vermutlich auch recht haben.
00:41Frau Berg, versuchen Sie es an Läufen.
00:45Fischereifahrzeug nahe Tonne KU10 für Küstenwachschiff Albatros 2.
00:49Bitte kommen.
00:54Fischereifahrzeug nahe Tonne KU10 für Küstenwachschiff Albatros 2.
00:58Bitte kommen.
00:59Nichts.
01:04Kontrollboot klar machen.
01:06Frau Berg, Sie gehen mit Norge an Bord.
01:08Mach ich.
01:08Ich bin sie dran.
01:20Ich bin sie bei mir.
01:21In Ordnung.
01:22Ich bin sie bei mir.
01:26Ich bin sie bei dir.
01:30Ich bin sie bei mir.
01:31Untertitelung des ZDF, 2020
02:01Untertitelung des ZDF, 2020
02:31Untertitelung des ZDF, 2020
03:01Untertitelung des ZDF, 2020
03:31Untertitelung des ZDF, 2020
04:01Untertitelung des ZDF, 2020
04:31Untertitelung des ZDF, 2020
04:32Schwimmen
04:36Schwimmen
04:38Was ist mit den Fotos?
04:45Sie sind unterwegs, müssen jeden Moment in der Einsatzzentrale eintreten
04:48Und? Wie geht's ihr?
04:50Den Umständen entsprechend
04:52Unterkühlung, Schock
04:54Ich habe nicht mehr als Ihren Namen rauskriegen können
04:56Anna
04:57Sie hat eine Menge gefaselt
04:59Das klang polnisch, ich habe sie nicht verstanden
05:01Sie ist, glaube ich, Polin
05:02Ist sie vernehmungsfähig?
05:05Im Augenblick nicht, wir mussten ihr Beruhigungsmittel geben
05:07Und sonst irgendwelche Hinweise?
05:09Haben Sie irgendwas bei den Toten gefunden?
05:12Da war nichts, glaube ich
05:13Norge?
05:15Keine Glaubensbekenntnisse
05:17Ich habe die Durchsuchung abgebrochen, als Frau Berg die Waffen gefunden hat
05:22Dann habe ich mich sofort um die Frau gekümmert
05:24Aber jetzt könnten Sie doch rein theoretisch runtergehen
05:28Ich meine, die Leichen sind im Ruderraum
05:30Was jetzt?
05:33Soll ich nicht besser mitkommen?
05:34Soll ich mitkommen?
05:48Sie hat mir nach
06:04Soll ich mitkommen?
06:34Soll ich mitkommen?
07:04Das ist total einfach.
07:26Ich habe hier einen Chip eingesetzt und schon überträgt das Ding automatisch alle Gespräche als Podcast auf meinen Rechnern.
07:32Ich zeige es dir mal.
07:35Hallo, Conny. Wollen wir nachher zusammen ins Kino?
07:43Hallo, Conny. Wollen wir nachher zusammen ins Kino?
07:46Ihr Kinobesuch fällt aus. Wir haben zu tun. Conny, das gilt auch für Sie.
07:54Sind die Bilddateien von der Albatross schon da?
07:57Moment.
08:03Worauf warten Sie?
08:04Ausdrucken, austeilen, identifizieren.
08:08Ach, das muss.
08:09Wegen dem Telefon da.
08:12Lesen Sie mal die Dienstvorschrift 19-07, Paragraf 3.
08:17Folgende richterliche Genehmigungspflicht von Abhörgeräten im Polizeidienst.
08:21Albatross 2 für Einsatzzentrale. Bitte kommen.
08:31Albatross 2 hört.
08:32Die Bilder sind eingetroffen. Der Erkennungsdienst läuft.
08:35Wie weit sind Sie inzwischen?
08:37Wir haben den Tatort fotografiert und gesichert. Vier Mann meiner Crew sind drüben geblieben und bringen die Schiffe nach Neustadt.
08:43Und wir sind auch schon auf dem Heimweg.
08:45Gut. Haben Sie eine Idee, was da passiert sein könnte? Fahrgeld und Sprengstoff klingt nach Waffenschiebern.
08:51Ja und nein.
08:53Es fand sicherlich ein Treffen auf See statt, aber einen Waffendeal kann man eher ausschließen.
08:58Wir haben weit mehr Geld gefunden, als die Waffen unter Sprengstoff wert wären.
09:01Vielleicht war es eine Art Warenprobe.
09:03Und die drei Herren haben sich tatsächlich gegenseitig umgebracht?
09:08Das sieht jedenfalls danach aus. Letzte Sicherheit kann uns dann nur die KTU bringen.
09:12Was mit der Frau? Dieser Polin?
09:13Also ich glaube nicht, dass sie die drei Männer umgebracht hat, wenn sie das meint.
09:16Aber ihrem Schockzustand nachzuurteilen hat sie die Tat mit angesehen.
09:20Sie ist nur nicht vernehmungsfähig.
09:21Lassen Sie mich wissen, wenn Sie etwas aus Sie herausbekommen haben.
09:24Ende.
09:25Ende.
09:28Was ist denn, Frau Berg?
09:29In der Waffenkammer. Untersuch die Tasche.
09:32Danke.
09:33Und was haben wir?
09:46Ja, drei 9mm Handfeuerwaffen russischer Bauart, Schalldämpfer, eine Uzi, mehrere hundert Schuss Munition,
09:56diverse elektronische Bauteile und Zünder, ja, und anderthalb Kilo C4.
10:03Genügend Sprengstoff, um den ganzen Kutter in die Luft zu jagen.
10:06Und die Albatross dazu.
10:08Danke, Sie können gehen.
10:09Es ist gar nicht so einfach, dich für einen Augenblick mal allein zu haben.
10:21Ja, nicht gerade die Idealvorstellung einer gemeinsam verbrachten Nacht, oder?
10:32Gemeinsame Nächte mit dir sind immer schrecklich aufregend.
10:35Was hältst du da, Frau Berg?
10:36Ja, da hat sich jemand ein hübsches Spiel zur Köfferchen gepackt.
10:46Ein Profi, der genau wusste, was er braucht.
10:50Guck mal, sogar ein Nachtsichtgerät.
10:53Der wollte auf alle Eventualitäten vorbereitet sein.
10:57Was ist mit dem Computer?
10:58Der ist mit dem Passwort geschützt.
11:00Und das Geld?
11:02200.000.
11:05In druckfrischen 500ern und 100ern Noten.
11:08Und alle echt.
11:09Damit fällt der Waffendeal als Grund für den Streit aus.
11:14200.000 sind viel zu viel für das hier.
11:17Ich glaube, du hast recht.
11:18Da hat irgendjemand ein viel größeres Ding geplant.
11:21Ich will mal unsere Passagierin auf den Zahn füllen.
11:29Was machen Sie hier?
11:31Warten Sie.
11:34Wo ist Adam?
11:35Wo ist Papa?
11:36Es ist okay, Anna.
11:40Sie sind in Sicherheit.
11:41Hier passiert Ihnen nichts.
11:42Ich wollte gerade zu ihr in den Sani-Raum.
11:45Offensichtlich sucht sie nach den Männern von Kutter.
11:47Ja, Pavel und Adam.
11:48Jetzt wissen wir wenigstens schon mal zwei Vornahmen.
11:51Wir bringen Sie zurück.
11:52Kommen Sie, Anna?
11:53Anna?
11:54Anna, kommen Sie?
11:58Jetzt könnten wir Norge brauchen.
12:00Tja, der ist leider noch nicht wieder da.
12:02Kommen Sie hier rein.
12:06Anna, was ist passiert?
12:15Was haben Sie gesehen?
12:17Ich verstehe nicht.
12:23Doch, Anna, Sie verstehen.
12:24Pavel und Adam.
12:25Wie heißen die beiden weiter?
12:27Anna, bitte.
12:28Sie müssen uns helfen.
12:30Ich...
12:32Ich weiß nichts.
12:35Nein, Anna, Pavel und Adam, wer hat die beiden umgebracht?
12:38War es der dritte Mann?
12:39Wissen Sie, wie er heißt?
12:40Mir, wir haben...
12:41Wir haben nichts mit mir.
12:41Wir haben nichts mit mir.
12:41Wir haben nichts mit mir.
12:42Wir haben nichts mit mir.
12:42Wir haben nichts mit mir.
12:43Wir haben nichts mit mir.
12:43Puh, Puh, Puh, Puh.
12:43Ist schon gut, Anna.
12:45Kapitän, Sie ist noch nicht so weit.
12:47Sie brauchen noch mehr Ruhe.
12:56Ist morgen noch nicht, oder?
12:57Wir dachten, die wären in den Sunny-Raum begonnen.
13:00Nee, da ist er aber nicht.
13:01Vielleicht in der Kompöse?
13:02Weder noch.
13:04Das gibt's doch nicht.
13:04Das ist jetzt wirklich der falsche Zeitpunkt, um eine längere Pause einzulegen.
13:08Versuchen Sie, ihn bitte über Bordfunk zu erreichen.
13:12Herr Norge, für die Brücke?
13:16Herr Norge, bitte melden Sie sich.
13:19Dieser Norge.
13:21Vielleicht hat er ja einen Grund, dass er nicht hier ist.
13:23Ich schau dir mal nach.
13:23Warten Sie, ich geh selber in den Ruder rum.
13:25Ich bin gespannt, dass Norge da so lange treibt.
13:31Herr Gruber, die Personenauskunft Strassner.
13:34Kopieren und verteilen.
13:36Gut gemacht.
13:37Sehr gut.
13:42Albatros 2 für Einsatzzentrale, bitte kommen.
13:47Hier, Albatros 2. Wir hören, Herr Gruber.
13:49Wir haben erste Informationen über einen der Toten.
13:53Am besten Sie machen das.
13:56Der Tote mit der Kopfverletzung heißt Stefan Strassner.
13:59Der Computer hat seine Akte quasi im hohen Bogen ausgespuckt.
14:02Er hat eine ziemlich unfeine Vergangenheit als Söldner und Informant diverser Nachrichtendienste.
14:07Zuletzt hat er als Ausbilder für Black Weapon Incorporated gearbeitet.
14:10Der private Sicherheitsdienst, den die Amis am Golf eingesetzt haben?
14:13Der für seine brutalen Methoden jenseits der Legalität berüchtigt war.
14:17Genau der.
14:20Alles in allem also kein besonders zimperlicher Zeitgenosse, als er noch lebte.
14:31Norge?
14:32Norge, ist alles okay?
14:54Okay.
14:54Okay.
15:02Was ist passiert?
15:08Zuletzt war Strassner in mehreren westafrikanischen Bürgerkriegsregionen eingesetzt, um dort amerikanische Interessen zu schützen.
15:15Mit anderen Worten, Öl.
15:18Jedenfalls passt seine Biografie zu unserem Waffenfund.
15:21Haben Sie schon etwas über die anderen beiden und über die Frau gefunden?
15:24Nein, wir arbeiten dran.
15:26Geben Sie ihm doch bitte durch, dass die Vornamen der beiden wahrscheinlich Adam und Pavel sind.
15:30Herr Gruber, ich höre gerade.
15:34Bleiben Sie dran.
15:35Norge.
15:38Was ist passiert?
15:39Er wurde niedergeschlagen.
15:42Was?
15:43Wer war das?
15:45Der da.
15:47Was, Strassner?
15:49Er lebt?
15:50Jedenfalls liegt er nicht mehr brav neben seinen Kumpels.
15:52Dieser Schweinehund, den müssen wir sofort...
15:54Warten Sie, ich will erst mal genau wissen, was passiert ist.
15:58Norge, schießen Sie los.
15:59Ich habe mich runtergebeugt, umgedreht, wurde niedergeschlagen, es ging ja alles so schnell.
16:05Mein Schnorge, wie konnte das passieren?
16:09Sie haben die drei doch an Bord des Kutters untersucht.
16:12Müssen Sie mal sehen.
16:14Ich verstehe es ja selbst nicht.
16:15Ich habe seinen Puls gefühlt, war kalt wie ein Fisch.
16:18Was will das schon heißen bei den Temperaturen?
16:20Frau Berg.
16:21Ja, wo sie recht hat, hat sie recht.
16:22Zu einem Überfluss hat er mir noch meine Dienstwaffe abgenommen.
16:27Das gibt es doch nicht.
16:30Herr Gruber, ich weiß nicht, wie viel Sie mitbekommen haben, aber Strassner scheint nicht tot zu sein, sondern lebendiger, als uns lieb sein kann.
16:36Ja, ja, wir haben das mitbekommen.
16:40Kapitän Sander, ich meine dringend an, jeder auch eine erdenkliche Vorsichtsmaßnahme zu ergreifen.
16:45Was immer dieser Mann im Schilde führt, er ist gefährlich.
16:49Okay, wir werden als erstes mit bewaffneten Sucht...
16:52Sander?
16:54Kapitän Sander!
16:57Abgerissen.
17:02Die Instrumente...
17:04Die Instrumente sind tot!
17:07Radar, Echelot, GPS, alles ausgefallen.
17:10Der Unterbauer, alle Maschinen sofort, Stopp.
17:11Frau Berg, notieren Sie unsere letzte Position.
17:13Haben wir Mobilempfang?
17:17Negativ.
17:18Kein Empfang.
17:26Das ist er.
17:37Ich glaube, er ist auf der Nock.
17:38Was hat er denn vorverdacht?
17:39Der Unterbauer, Notbeleuchtung.
17:43Er hat alles langgelegt, was uns mit der Außenwelt verbindet, dieser Mistkerl.
17:49Ab sofort wird sich keiner mehr allein an Bord bewegen, nur noch in Zweier- und Dreierteams.
17:53Sie zwei gehen nach unten und instruieren die Kollegen der Freiwache.
17:56Lassen Sie Waffen-Headsets ausgeben.
17:58Soll Norge nicht besser gleich mit runtergehen?
18:00Verletzt, wie er ist.
18:01Was?
18:01Ich bin doch nicht verletzt.
18:02Keine Widerrede, Frau Berg hat recht.
18:04Je ein Mann bleibt zum Schutz bei Norge und der Frau im Sani-Raum.
18:07Danach sollen die restlichen Männer wieder zurück auf die Brücke kommen.
18:09Beeilung.
18:19Versuchen Sie es weiter.
18:20Auch über Mobilfunk.
18:23Albatross 2, bitte kommen.
18:26Albatross 2, bitte kommen.
18:27Die AIS-Kennung der Albatross ist ebenfalls vom Radarschein verschwunden.
18:32Das stimmt für's nicht.
18:34Wenn Sander sich innerhalb der nächsten 45 Minuten nicht meldet,
18:38schicken wir ein anderes Schiff los.
18:40Kümmern Sie sich darum.
18:41Ein anderes Schiff kann die Albatross frühestens in zwei Stunden erreichen.
18:44Und auch nur, wenn sie sich dann auch auf gleicher Position befinden.
18:46Haben Sie eine bessere Idee?
18:47Ausgerechnet jetzt, wo Ehlers krank ist.
18:52Keine Sorge, Sander ist cool.
18:54Jackpot.
18:55Die anderen beiden.
18:56Adam Rakowski und Pavel Pavelczyk.
18:59Polnische Pässe.
19:01Beide mehrfach wegen Schmuggels vorbestraft.
19:03Vorletzten Monat vom deutschen Zoll verhaftet vom BKA.
19:07Verhört wegen illegalen Waffenexporten des russischen Google-Clans.
19:12Also doch.
19:13Waffenschmuggel.
19:14Ja, ich brauche sofort eine Verbindung zum BKA.
19:21Abteilung Organisierte Kriminalität und Waffendelikte.
19:25Vielleicht können die uns im Fall von dem Strassner weiterhelfen.
19:29Ja, ja gut, dann stellen Sie durch.
19:32Polizeirat Gruber hier, Bundespolizei See.
19:35Wir haben hier zwei Burschen, die Ihnen vielleicht bekannt sein dürften.
19:39Pavel Pavelczyk und Adam Rakowski.
19:42Ja, genau die.
19:44Aha.
19:46Mhm.
19:48Ah ja.
19:49Ja, dann schicken Sie ihn doch am besten gleich her.
19:52Danke.
19:53Wiederhören.
19:53Der zuständige Beamte vom BKA, ein gewisser Herr Naumann, war heute zufällig beim LKA in Kiel.
20:02Er kommt auf direkten Wege hierher.
20:04Was ich allerdings nicht verstehe, ist, warum das BKA Sie gleich wieder auf freien Fuß gesetzt hat.
20:10Fühlende Beweise vielleicht.
20:12Aber das können Sie diesen Herrn Naumann ja dann direkt fragen.
20:16Erzählen Sie mir lieber, was Sie über diesen Google-Clans wissen.
20:19Wenig.
20:21Eine der drei großen russischen Mafia-Gruppierungen.
20:24International operierend und ziemlich imposant vernetzt.
20:29Moment mal.
20:30Ich wusste, ich hatte da was gelesen.
20:37Die letzten Waffenlieferungen waren für Aufständische im Kongo bestimmt.
20:40Da, wo Straßner für Black Weapon tätig war.
20:43Herr Asmus, vielleicht gebe ich Ihnen morgen früher frei, damit Sie doch noch ins Kino kommen.
20:47Allein nutzt mir das auch nichts.
20:56Ich tippe, der hat den gesamten Funkmass abgeklemmt.
20:59Wenn ich das wieder hinkriegen soll, brauche ich wenigstens zwei Mann.
21:02Kriegen Sie.
21:03Frau Stern, die Brücke ist die Zentrale.
21:04Behalten Sie von hier aus im Auge, wer sich von uns wo bewegt.
21:07Und lassen Sie sich regelmäßig Meldungen machen.
21:09Okay, verstanden.
21:10Frau Berg und ich führen die Suchteams.
21:12Wir fangen gleichzeitig von vorn und achtern an.
21:15Das wäre doch gelacht, wenn wir den Kerl nicht innerhalb von fünf Minuten bekommen.
21:17Es kam von Achtern.
21:22Meine Maschinen.
21:23Verdammter Mann.
21:24Der Unterbauer, nicht?
21:33Ich habe doch gesagt, keine Alleingänge.
21:36Was ist, wenn er da unten auf Sie wartet?
21:38Ich will da genauso geräuchert sein wie Kalles Heringe.
21:41Bitte.
21:47Ich will da unten auf Sie.
22:17Die Einheit völlig kaputt.
22:22Das kriege ich mit meinen Wortmeldern nicht mehr hin.
22:24Das ist ausgerechnet jetzt.
22:27Wo Holger nicht da ist.
22:29Der Unterbauer, Ehlers könnte die Maschinen auch nicht reparieren.
22:32Ja, ich meine ja nur, Herr Schenk.
22:33Der Explosionsheer hat es da gewesen.
22:38Vielleicht hat der E-Diesel dort hinten weniger abbekommen.
22:42Wenn nicht, dann Gnade ihm Gott.
22:44Frau Berg?
22:51Kapitän Sander?
22:53Wie sieht es bei Ihnen aus?
22:55Er hat sich die Tasche mit den Waffen und dem Sprengstoff geholt.
22:57Der Raum ist sauber.
22:58Verdammt, wie konnte das passieren?
23:00Keine Ahnung, woher er wusste, dass er die Sachen hier finden wird.
23:04Er hat wohl einfach alles durchsucht.
23:06So sieht es hier jedenfalls aus.
23:10Fest steht, dass er jetzt bis an die Zähne bewaffnet ist.
23:13Von der UC bis zum Nachtsichtgerät.
23:15Gehen Sie mit Ihrem Team nach vorne.
23:17Sobald meine Leute eintreffen, fangen wir von hinten aus an.
23:20Geht klar.
23:21Und Saskia?
23:22Ja?
23:23Sei bitte vorsichtig.
23:24Geht in Ordnung.
23:26Ab sofort gilt die allerhöchste Sicherheitsstufe.
23:29Unterbauer, wie sieht es aus?
23:32Mit viel Dussel vielleicht.
23:34Sie helfen ihm.
23:35Schließen Sie die Schotten und lassen Sie niemanden rein.
23:37Sie zwei kommen mit mir mit.
23:39Frau Berg, mein Team ist vollzählig.
23:41Sind Sie vorne?
23:42Wir sind vorne.
23:43Okay, es geht los.
23:45Frau Berg, bitte vorrücken zu Sektion 8.
24:13Sektion 8.
24:14Sektion 8.
24:44Sektion 8, negativ. Brücke verstanden. Sektion 8, negativ.
25:07Sektion 5, auch negativ.
25:09Verstanden, Kapitän Sander.
25:10Also, wenn wir wenigstens wüssten, was er vorhat.
25:16Oder warum er nicht schon längst mit dem Kontrollboot abgehauen ist.
25:21Wenn er nicht über Bord gegangen ist, dann hat er sich in Luft aufgelöst.
25:30Herr Naumann vom BKA.
25:33Herr Asmus, die brenzlige Situation an Bord unseres Schiffes habe ich Ihnen ja bereits erklärt.
25:41Hier, das ist der Mann.
25:43Sein Name ist Stefan Strassner, Alter 39.
25:45Wir wissen, dass er sich als Söldner verdingt hat und als Informant für diverse Geheimdienste gearbeitet hat.
25:51Nein.
25:52Nie gesehen.
25:52Es gibt aber eine mögliche Verbindung zu Ihren beiden Polen, die Sie wegen der Waffengeschichte im Kongo verhört haben.
26:01Also, wenn es da einen Link gäbe, dann wüsste ich das.
26:04Schließlich arbeite ich seit vier Jahren an dem Fall und nicht erst seit ein paar Stunden.
26:07Tja, Sie sagten, da gibt es noch eine vierte Person?
26:14Nein, leider auch nicht.
26:16Sicher?
26:17Damit keine Unklarheiten aufkommen, ab sofort führt das BKA die Ermittlungen.
26:21Sie tun bitte nichts ohne meine Anweisung.
26:24Und warum?
26:25Herr Gruber, ich glaube nicht, dass Sie und Ihre Leute sich vorstellen können, wie mühsam es ist, über vier Jahre Informationen zu einem Fall zusammenzutragen.
26:34Und wie schnell die wertlos werden können, wenn man voreilig agiert.
26:38Und ich weiß nicht, ob Sie sich vorstellen können, was es heißt, ein Schiff da draußen zu haben, dessen Besatzung in Gefahr ist.
26:44Also jetzt beruhigen Sie sich mal, ja?
26:46Bisher haben Sie mir nur was von einem Funkausfall erzählt.
26:49Und von einem Mann, den Ihre Leute irrtümlich für tot gehalten haben.
26:54Ja, also ich werde hier in Neustadt bleiben und mir ein Hotel suchen.
26:56Darf ich mal telefonieren?
26:57Gerne.
27:04Brücke für Sander?
27:33Hier Brücke.
27:35Er war in der Kapitänskajüte und hat sie durchsucht.
27:37Durchsucht? Wonach?
27:38Ich weiß nicht, was er sucht.
27:40Vermutlich nach irgendwas, von dem er ausgehen muss, das wir auf dem Kutter gefunden und hier an Bord gebracht haben.
27:45Herr Norge, was gibt's?
27:46Ich habe eine Idee, was er gesucht haben könnte.
27:48Aber das ist vermutlich im Ruderraum.
27:53So, ich habe alles geregelt.
27:55Ich verschwinde dann kurz ins Hotel.
27:58Das ist meine Nummer.
27:59Ich bin umgehend zurück.
28:03Und so lange unternehmen Sie bitte nichts, meine Herren.
28:05Ja?
28:05Ein PDA?
28:27Nagelneu und so groß.
28:28Ich habe ihm das Ding aus der Tasche gezogen.
28:31Also, ich war hier, habe mich umgedreht, den Schlag hat bekommen.
28:37Da müsste es irgendwo hier gelandet sein.
28:39Sie unternehmen nichts, meine Herren.
28:47Frage mich, was der sich eigentlich einbildet.
28:49Der weiß bestimmt mehr, als er uns erzählt.
28:52Glaube ich sofort.
28:54Aber leider, wir können nichts machen.
28:57Och, ich wüsste da schon etwas.
29:00Verstößt allerdings gegen Dienstvorschrift 1907, Paragraph 3 und folgende.
29:12Bindenschasmus.
29:14Sie bringen uns in Teufelsküche.
29:21Hör zu, da muss irgendwas grandios schiefgelaufen sein.
29:24Ich kann jetzt hier nicht sprechen.
29:26Ruf mich in 20 Minuten auf meinem Handy an, dann bin ich im Hotel.
29:29Irgendwas schiefgelaufen.
29:33Sein Hotel.
29:35Soll ich?
29:37Davon lassen Sie sich um Gottes Willen nicht erwischen.
29:39Keine Sorge.
29:42Asmus.
29:44Nehmen Sie den Söchstorfer Weg.
29:45Sind Sie vor ihm da.
29:46Geht klar.
29:56Das kostet mich mal einen Sessel.
29:59Da ist er ja.
30:10Sehr gut.
30:11Zeigen Sie mal.
30:15Das ist Russisch.
30:17Sieht aus wie irgendwelche Namen und Zahlenkolonnen.
30:19Vielleicht ein Adressbuch.
30:21Kapitän Sander, bitte kommen.
30:23Ja, Frau Stern.
30:24Paulsen hat sich nicht zurückgemeldet.
30:25Okay, wir kommen sofort.
30:27Paulsen im Sunny-Raum ist mit seiner OK-Meldung überfällig.
30:29Norge, kommen Sie.
30:38Glück, dass Sie da sind.
30:39Ziehen Sie eine Kulipentanyl auf eine Spritze.
30:46Oben im Schrank.
30:47Er hat sie geholt.
30:49Verdammt, ich hätte es wissen müssen.
30:51Norge, wie sieht es aus?
30:52Klar, der Durchschuss.
30:54Ich hoffe nur, die Kugel hat keine wichtigen Organe mitgenommen.
31:01Ja.
31:02Draufdrücken, okay.
31:03Frau Stern, Sie bleiben bei Norge und unterstützen ihn.
31:05Sie kommen mit.
31:06Wir müssen sie finden, bevor es zu spät ist.
31:07Glauben Sie etwas straffener?
31:08Hat sie hier irgendwo auf dem Schiff in seiner Gewalt?
31:10Das hoffe ich.
31:11Die andere Option wäre, dass er sie über Bord geworfen hat.
31:25Keine Spur von ihr.
31:27Weder an noch unter Deck.
31:29Verdammt.
31:38Ich hatte keine Vorwürfe, hm?
31:41Nein, nein, er hat sie wie besprochen getroffen.
32:11Aber ob er die Daten bekommen hat und was danach passiert ist, ist völlig unklar.
32:17Verdammt, ich weiß selber, was uns blüht, wenn das Ganze auffliegt.
32:21Hör zu.
32:22Vielleicht geht uns ja noch ein viel dickerer Fisch ins Netz.
32:27Den Rest lassen wir fürs Krankenhaus.
32:29Glücke abpäuseln.
32:30Ich glaube, das wissen Sie auch.
32:32Wird er es schaffen?
32:33Wenn wir nicht mal Fahrt aufnehmen, könnte es kritisch werden.
32:36Immer noch Kopfschmerzen?
32:42Ich weiß nicht.
32:44Irgendwas im Ruderraum war nicht so, wie es sein sollte.
32:46Die Schmähmittelkiste.
32:59Bleiben Sie hier bei Paulsen.
33:01Sagen Sie Kapitän Sander, dass ich im Ruderraum bin.
33:04Mitkommen.
33:04Was zum Teufel will er denn da?
33:13Nein, Sie bleiben auf jeden Fall im Sani-Raum.
33:15Over.
33:16Norgesche.
33:21Saskia, stopp.
33:22Nein.
33:23Nein, das geht nicht.
33:29Strassner.
33:30Der Zünder ist funkgesteuert.
33:31Alle bleiben zurück.
33:32Keiner wird sich hier nähern.
33:37Eine Videolinse und ein Ohrempfänger.
33:38Er kann uns sehen und ihr Befehle erteilen.
33:42Wie perfide.
33:45Anna.
33:46Was will er?
33:47Hat er was gesagt?
33:48Er will
33:49PDA
33:52von die Kutter.
33:55Okay.
34:02Wir machen, was er will.
34:07Und jetzt?
34:13Baut.
34:14Rettung, Baut.
34:17Handwinde anschlagen.
34:18Kontrollgut zu Wasser lassen.
34:19Strassner arbeitet als Mittelsmann für Naumann.
34:43Er sollte die beiden Polen treffen, um ihnen Informationen abzukaufen.
34:46Und zwar auf See, um jegliches Aufsehen an der Grenze zu vermeiden.
34:49Das Beste ist, dass das Ganze von Naumanns Vorgesetzten scheinbar nicht gedeckt ist.
34:53Das alles haben Sie gehört?
34:55Das und noch mehr.
34:55Er hat noch jemand anderen erwähnt.
34:57Darf ich?
35:01Er sagt, es sei jemand, der angeblich ein ganz dicker Fisch ist.
35:04Und ich glaube, ich weiß auch schon wer.
35:15Hier.
35:16Die vier ist an der falschen Stelle.
35:17Strassner.
35:32Da.
35:32Das ist es.
35:34Ars wird Lover.
35:35Rechte Hand der organisatorischen Nummer zwei des Google-Clans.
35:39Verantwortlich für die gesamte Schmuggel-Logistik.
35:42Eine Frau.
35:43Dreimal dürfen Sie raten, wofür das Arsch steht.
35:45Mein Baby.
35:54Jetzt enttäuscht mich nicht.
35:56Klar?
35:58Okay.
36:15Danke.
36:17Wiederhören.
36:21Beim BKA ist nichts von Strassner oder seinem Treffen mit den beiden Polen bekannt.
36:25Nicht mal, dass Naumann, Pavelschik und Rakowski hat laufen lassen, wussten die.
36:30Ja?
36:30Die Funkverbindung zu Albatros steht wieder.
36:33Danke.
36:34Wir kommen.
36:34Okay.
36:43Kontrollboot ist klar.
36:45Und weiter?
36:47Ich soll in Bord.
36:50Allein.
36:52Gut, lass sie gehen.
36:53Halt!
36:54Strassner ist tot und zwar die ganze Zeit schon.
36:56Er kann unmöglich.
36:56Sie hat den Zünder.
37:08Das Gerät zeigt dann, dass Sie uns empfangen.
37:11Aber wahrscheinlich können Sie aus irgendeinem Grunde nicht senden.
37:15Kapitän Sander, ich gehe jetzt einfach mal davon aus, dass Sie mich hören.
37:19Wir haben eine wichtige Meldung.
37:22Strassner ist nicht derjenige, der gefährlich ist.
37:25Es ist Ihre vermeintliche Polin.
37:26Sie heißt Anna Svetlova und ist ein führendes Mitglied einer russischen Mafia-Organisation.
37:32Persönlich in mehr als 14 Mordfälle und Attentate verwickelt.
37:36Womit sich wohl eine offizielle Vorstellung meinerseits übrig hat.
37:39Nicht wahr?
37:39Miststück.
37:41Du hast die ganze Zeit genau verstanden, was wir besprochen haben.
37:43Sandra, hören Sie.
37:45Vermutlich hat sie die drei Männer umgebracht.
37:47Sie hat den Verlust heikler Informationen über ihren Mafia-Clan an die beiden polnischen Schmuggler verschuldet.
37:53Sämtliche Namen, Kontaktdaten, Bankverbindungen und so weiter.
37:57Seien Sie also vorsichtig.
37:59Sie steht mit dem Rücken zur Wand.
38:01Wenn Sie die Informationen nicht zurückbekommt, dann ist sie selber so gut wie...
38:04Ja genau.
38:05So gut wie tot.
38:06Und deswegen glauben Sie mir, ich werde keine Sekunde zögern, Sie hiermit ins Jenseits zu befördern.
38:11Wenn mich einer von Ihnen an der Flucht hindern sollte, haben Sie mich verstanden?
38:14Na gut, dann los.
38:19Saskia.
38:20Ist okay.
38:21Oh mein Gott.
38:23Wie rührend.
38:25Der Kapitän und seine erste Offizierin.
38:28Wenn ich einen von euch am Deck sehe, dann wird aus der zarten Romanze ganz schnell eine blutige Tragödie.
38:37Alles klar?
38:39Los.
38:43Na los.
38:45Verdammt.
38:46Der Kontakt ist schon wieder abgerissen.
38:48Sander, hören Sie mich.
38:50Anna Svetloba ist hochgefährlich.
38:52Was zum Toffel machen Sie da?
38:53Sander, hören Sie.
38:54Ich habe Ihnen doch gesagt, Sie sollen das unterlassen.
38:56Und jetzt sage ich Ihnen was, Herr Naumann.
38:59Meine Leute haben es da draußen mit einer durchgeknallten, in die enge getriebenen Mafia-Killerin zu tun.
39:05Und das ist allein Ihre Schuld.
39:08Wenn Sie mich also noch ein einziges Mal von der Seite anquatschen, werde ich sämtliche Details Ihrer sogenannten Falser die Presse geben.
39:15Haben Sie mich verstanden?
39:17Ich weiß überhaupt nicht, wovon Sie reden.
39:19Wie wäre es denn damit?
39:21Nicht legalisierte Anwerbung von Strassner als Mittelsmann.
39:23Unterschlagung von Beweisen zur Freilassung zweier polnischer Krimineller.
39:27Plus die 100.000 Euro für deren Informantentätigkeit.
39:30Das ist nicht so, Herr Naumann.
40:00Hören Sie?
40:30Was ist das?
41:00Was ist das?
41:30Ist alles in Ordnung?
41:34Ja, ja. Nur, weißt du, was die Ironie und das Gemeine an der ganzen Sache ist?
41:41Dass wir sie zwar lebenslänglich wegen dreifachen Mordes hinter Gitter bringen können, was sie aber ihre eigentliche Mission erfüllt hat.
41:49Sie hat die verlorenen Informationen vernichtet und so ihren Clan geschützt.
41:56Toll. Und ich hatte es in der Hand.
41:58Sie hatte vor allem dein Leben in der Hand.
42:00Weißt du eigentlich, was ich in diesem Moment...
42:06Hat sich da etwa irgendjemand Sorgen gemacht?
42:10Na, wie auch immer. Auf jeden Fall solltest du dir keine Vorwürfe machen.
42:15Hat erst neulich wieder jemand zu mir gesagt.
42:17Mhm. Und weißt du, was erst neulich wieder jemand zu mir gesagt hat?
42:21Hm.
42:23Gemeinsame Nächte mit mir wären immer schrecklich aufregend.
42:26Ängstigend aufregend.
42:28Okay, good morning.
42:33Ängstingend aufregend.
42:34Okay,, come on.
42:36Werkstatt von Kahn.
42:37Obvodil.
42:38Obvodil.
42:39Obvodil.
42:40Ist nicht so frei?
42:41Schwimmerstam.
42:42Ängstärken.
42:43Obvodil.
42:43Obvodil.
42:44Obvodil.
42:45Obvio.
42:45Obvodil.
42:45Obvodil.
42:46Obvodil.
42:46Obvodil.
42:47Obvodil.
42:48Obvodil.
42:48Obvodil.
42:49Obvodil.
42:49Obvodil.
42:56Obvodil.
42:56Obvodil.
42:57Obvodil.
42:57Obvodil.
42:58Bis zum nächsten Mal.
Empfohlen
43:16
|
Als nächstes auf Sendung
43:05
43:25
45:12
43:17
45:07
43:05
45:23
43:25
43:29
43:26
43:28
43:07
45:27
43:20
43:13
45:15
43:26
43:29