- hace 6 meses
Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¿Mamá?
00:00:06¿Papá?
00:00:12¿Qué ha pasado?
00:00:19¿Papá?
00:00:22¿Papá, estás bien?
00:00:26¿Cómo pudiste, Ilol?
00:00:30Siempre te he cuidado.
00:00:34Te protegí toda mi vida.
00:00:41¿Por qué me has hecho esto?
00:00:47Tu padre perdió su trabajo.
00:00:53Perdió todo.
00:00:54El caso, la indemnización, todo se ha ido.
00:01:00Desearía que nada de esto hubiera ocurrido.
00:01:07¿Cómo es que te dejaste engañar por ese hombre?
00:01:12¿Cómo es que haces esto antes de casarte?
00:01:15¿Por qué nos haces esto, Ilol?
00:01:21Me has deshonrado, Ilol.
00:01:30¡Qué vergüenza!
00:01:31Ese hombre, Joray, organizó todo.
00:01:41Se enteró de que eras mi padre.
00:01:42Y le dijo a Ilol que estaba con ella, solo para ayudarte a ti.
00:01:46Ya lo verá.
00:01:47Ese imbécil.
00:01:48¡Voy a hacer que pague por ello!
00:01:49¡Cálmate, hijo!
00:01:51¡No puedo, papá!
00:01:53¡Eilol!
00:01:54¿Cree que soy el que la apuñaló por la espalda?
00:01:58Confiaba en mí.
00:02:01Ella me creyó.
00:02:03Ella confió en mí.
00:02:05Si no confía en mí, no puede confiar en nadie más en este mundo.
00:02:09Si piensa que soy malo, nunca va a tener fe.
00:02:14Ni esperanza.
00:02:15Tengo que salir de aquí, papá.
00:02:17Tengo que encontrar a Ilol y hablar con ella, papá.
00:02:20No te preocupes.
00:02:21Los abogados están ocupándose de ello.
00:02:23No estarás aquí por mucho tiempo.
00:02:26Estoy contigo, hijo.
00:02:28Iré a hablar con Ilol.
00:02:33La traeré aquí si es necesario, ¿de acuerdo?
00:02:36¿En serio harías eso?
00:02:43Haría cualquier cosa por ti, hijo.
00:02:46¡Se acabó el tiempo!
00:03:06Lo único que quieres es hablar con Ilol.
00:03:10Dice que puede explicar de todo.
00:03:12Dice que sin él, Ilol perderá la esperanza.
00:03:16Si su madre estuviera aquí ahora, diría que lo ha hechizado.
00:03:20No dé ni un paso atrás.
00:03:22Yagis se quedará aquí unos días.
00:03:25Se quedará aquí hasta que olvide a Ilol, ¿comprendes?
00:03:28Muy bien, señor Adnan.
00:03:31Estoy de acuerdo.
00:03:33Es el turno de Ilol.
00:03:47Por favor.
00:03:49Lo siento mucho.
00:03:50Fue un accidente.
00:04:09Voy a salir, mamá.
00:04:11Debo ver a Virchín.
00:04:13¿La estás echando de menos?
00:04:15Me alegro mucho de verlos así.
00:04:17Ozan, creo que hiciste lo correcto al renunciar a Aslim.
00:04:26Mientras estabas en el hospital, te dejó y le tomó la mano a Fatih.
00:04:31Pero Virchín te salvó la vida.
00:04:35Hiciste lo correcto, cariño.
00:04:36Serás muy feliz.
00:04:37Si todo fuera como parece, seríamos más felices.
00:04:43Sin embargo, lo que vemos es muy diferente a la realidad.
00:04:49¿Qué dices?
00:04:54¿Estás hablando de Aslim y Virchín?
00:04:57Quiero decir, en general, mira a tu alrededor.
00:05:03Sin justicia no hay paz.
00:05:06No hay amor.
00:05:08Pero actuamos como si lo tuviéramos todo.
00:05:14Preferimos creer lo que se ve.
00:05:15Pero la realidad es diferente.
00:05:21Lo que sea, olvídalo.
00:05:24No hagas esperar a tu novia.
00:05:26Llévale un ramo de flores cuando vayas, ¿eh?
00:05:29Virchín se pondrá feliz.
00:05:32Mamá, no tengo tiempo para eso.
00:05:41Bien.
00:05:42Entonces enviaré flores por ti.
00:05:45Ah, mira cómo duerme.
00:06:14Como cuando era niña.
00:06:16Tenía una manta azul que tú le tejiste.
00:06:20No podía dormir sin sostenerla.
00:06:23Es la misma.
00:06:25Sigue siendo nuestra inocente niña.
00:06:27Siempre lo será.
00:06:29Ojalá se quedara así para siempre.
00:06:32Que nadie la entristeciera.
00:06:34No importa, Yashar.
00:06:36Ya se acabó.
00:06:37Ah.
00:06:38No nos quedemos más anclados en el pasado.
00:06:42Agradezcamos lo que tenemos.
00:06:44¿Qué pasa con ese chico traicionero?
00:06:47¿Y si es ella así si hubiera hecho algo malo a nuestra niña?
00:06:52¿Y si se acercaba a ella?
00:06:54¿Y si se acostaba con ella?
00:06:56Vaya, por favor.
00:06:58No hables más.
00:07:00Mi hija no lo haría.
00:07:02No deshonraría nunca a su padre.
00:07:05Prefiero que me mate antes de que haga algo así.
00:07:07Tienes razón.
00:07:10Vamos a dormir.
00:07:11No deshonraría nunca a su padre.
00:07:12No deshonraría nunca a su padre.
00:07:13No deshonraría nunca a su padre.
00:07:14No deshonraría nunca a su padre.
00:07:15No deshonraría nunca a su padre.
00:07:16No deshonraría nunca a su padre.
00:07:17No deshonraría nunca a su padre.
00:07:18No deshonraría nunca a su padre.
00:07:19No deshonraría nunca a su padre.
00:07:20No deshonraría nunca a su padre.
00:07:21No deshonraría nunca a su padre.
00:07:22No deshonraría nunca a su padre.
00:07:23No deshonraría nunca a su padre.
00:07:24No deshonraría nunca a su padre.
00:07:25No deshonraría nunca a su padre.
00:07:26No deshonraría nunca a su padre.
00:07:27No deshonraría nunca a su padre.
00:07:28No deshonraría nunca a su padre.
00:07:29Quiero hacer una llamada, ¡hey!, ¿hay alguien? ¡Quiero hacer una llamada!
00:07:59¡¿No me oye?! ¡¿Hay alguien?!
00:08:08¿Quién es?
00:08:13¿Osan?
00:08:16Buenos días, ¿estabas esperando a alguien más?
00:08:20No, no esperaba a nadie y me sorprende verte
00:08:25Ayer te dolía mucho ¿verdad? ¿Te sientes mejor ahora?
00:08:28Mi querido, eres muy amable, eres amable, considerado y guapo
00:08:35No hay nadie en casa, ¿sabes? Estamos solos
00:08:38Berchin, no he desayunado, tengo mucha hambre, prepáranos un desayuno
00:08:43¿Un desayuno?
00:08:45Voy a preparar algo para ti por primera vez, ¡qué emoción!
00:08:48Iré a prepararlo ahora
00:08:50Osan vino a verme
00:09:02A verme
00:09:03A mí
00:09:04Ojalá Aslin pudiera ver esto
00:09:09Que vea lo feliz que somos juntos
00:09:10Que vea lo feliz que somos juntos
00:09:11Necesito saber
00:09:16Si perdí a Aslin por tu culpa pagarás muy caro, te lo juro
00:09:26Mamá
00:09:27¿Estás triste por mi padre? ¿Volviste a traerlo a la casa?
00:09:41No tenía a dónde ir
00:09:43No tenía a dónde ir
00:09:44Lo golpearon
00:09:46No podía dejarlo ahí
00:09:48Lo sé
00:09:50Has aguantado a ese hombre durante años para que yo no me quedara sin padre
00:09:55Mira, si esta vez te lastima, no lo dudes, ¿de acuerdo?
00:10:03Has sido tanto una madre como un padre para mí desde que era una niña
00:10:09Estamos bien solo las dos
00:10:11Querida
00:10:15Mi niña
00:10:17Es Berchin
00:10:30¿Hola?
00:10:31Aslin, vine a verme, tenemos que hablar de trabajo
00:10:35¿Sobre trabajo?
00:10:36Sí
00:10:37¿Por qué te sorprendes?
00:10:38Ahora trabajo en el mismo lugar que tú
00:10:41Sabes que mi padre también es socio
00:10:43Y tú eres mi empleada
00:10:46Vamos, estoy esperando
00:10:48Me invitó a su casa para hablar de trabajo
00:10:56Ven a ver nuestra felicidad, señora Aslin
00:11:03Ven a ver nuestra felicidad, señora Aslin
00:11:07Señora Aslin
00:11:08Ven a comer
00:11:32Mamá, todavía tengo sueño
00:11:35Has dormido lo suficiente
00:11:36Hija, mira lo que hay en el salón
00:11:38¿Qué?
00:11:39Técnico
00:11:40Te asusten
00:11:41Perdón
00:11:42Te asusten
00:11:43Te asusten
00:11:44Te asusten
00:11:45Te asusten
00:11:46Ey, Lul
00:11:52¿Qué es lo que has hecho, bebé?
00:11:57¿Por qué robaste estas cosas?
00:11:58¿Es eso lo que te enseñé?
00:12:00te enseñé? Mírame aquí. Y nos estás mintiendo.
00:12:17Aunque sea solo un chicle, no puedes robar las cosas de nadie, ¿entiendes? Eres mi hija.
00:12:25Hagas lo que hagas, te perdonaré. Pero no te perdonaré si me deshonras. No te perdonaré
00:12:32si me mientes. Nunca más volveré a llamarte mi hija, ¿entendido?
00:12:55Ese día estaba muy enfadado contigo por mentirme, Ilul. Resulta que mentiste para proteger
00:13:11a tu amiga. No lo sabíamos.
00:13:13Pero lo descubrimos más tarde. La muñeca ya estaba rota.
00:13:36La muñeca ya estaba rota. Lloraste demasiado. En aquel entonces no podía comprar otra.
00:13:49Por eso la compré ahora.
00:13:51Nunca me has deshonrado. Ahora menos que nunca, ¿sabes? No sé si es la forma en que
00:14:02te criamos o simplemente eras buena por naturaleza.
00:14:09Olvídalo. No vale la pena llorar. No vale la pena sentir lástima por Yaguis.
00:14:14Mi niña honesta. Mi niña buena. Mi niña amable.
00:14:29Mi tesoro. Vas a ser siempre mi bebé. Por favor, no estés triste. Por favor, no llores.
00:14:38No vale la pena sentirte. Por favor, no llores.
00:15:08¿Puedes intentarlo una vez más? No me contestó.
00:15:19Oh, no es necesario. Podemos hacerlo más tarde.
00:15:22¿Has hecho de Ilul tu esposa?
00:15:24Si la quitaste a Yaguis, ¿cómo te atreves a tomar ese dinero?
00:15:28No es tu dinero. Es de Yashar.
00:15:31¿De Yashar?
00:15:32No pueden mantener a Yaguis allí más de unos días.
00:15:37Necesitamos mantenerlos separados, ¿entiendes? A estos ladrones solo les importa el dinero.
00:15:43Aquí hay algo más que la compensación.
00:15:46Señor Adnan, ¿y si el señor Yashar no acepta?
00:15:50Lo hará.
00:15:51El dinero es dulce, ¿sabes?
00:15:55Incluso al señor Yashar le encanta el dinero.
00:16:00Toma este dinero y mantén a su hija alejada de mi hijo.
00:16:05Cuando Yaguis se entere de que tomaron el dinero, pensará que tengo razón.
00:16:10Le daré este dinero.
00:16:11Tengo que pagar este dinero para deshacerme de esa chica.
00:16:15¿Comprendes?
00:16:18Toma.
00:16:20No pierdas el tiempo.
00:16:21Acabemos con esto de una vez.
00:16:41¿Por qué no tomas tu medicina?
00:17:03Cariño, ¿puedes abrir la puerta? Tengo las manos sucias.
00:17:07Ya voy.
00:17:11¿Asim?
00:17:28Aquí tiene.
00:17:30Hola.
00:17:30Flores para la señora Birchín.
00:17:32¿Birchín?
00:17:35¿Quién ha venido?
00:17:36Usted es la señora Birchín, ¿verdad?
00:17:41Sí.
00:17:41¿Son para usted?
00:17:43Gracias.
00:17:44De nada, que tengo un buen día.
00:17:56¿Qué es esto?
00:18:03Huele muy bien.
00:18:06Te quiero.
00:18:14Ozan.
00:18:21Estas flores son de nuestro pueblo.
00:18:24Quizá echabas de menos el olor de nuestra tierra, mi amor.
00:18:28Desde Esmirna, Caraburún, donde caminaremos de la mano cuando nos casemos.
00:18:33Te quiero.
00:18:41Te quiero mucho, mucho, mucho, mucho.
00:18:58Te quiero.
00:18:59Yo también te quiero.
00:19:03Yo también te quiero.
00:19:03Yo también te quiero...
00:19:03¿Qué quiero?
00:19:04Te quiero.
00:19:04Gracias por ver el video
00:19:34Gracias por ver el video
00:20:04Gracias por ver el video
00:20:34Gracias por ver el video
00:21:04Gracias por ver el video
00:21:34Gracias por ver el video
00:21:36¿Puedo entrar?
00:21:36¿Puedo entrar?
00:21:38¿Puedo entrar?
00:21:40¿Puedo entrar?
00:21:42¿Puedo entrar?
00:21:44¿Puedo entrar?
00:21:46¿Puedo entrar?
00:21:48¿Puedo entrar?
00:21:50¿Puedo entrar?
00:21:52¿Puedo entrar?
00:21:54¿Puedo entrar?
00:21:56¿Puedo entrar?
00:21:58¿Puedo entrar?
00:22:00¿Puedo entrar?
00:22:02¿Puedo entrar?
00:22:04¿Puedo entrar?
00:22:06¿Puedo entrar?
00:22:08¿Puedo entrar?
00:22:10¿Puedo entrar?
00:22:12¿Puedo entrar?
00:22:14¿Puedo entrar?
00:22:15¿Puedo entrar?
00:22:16¿Puedo entrar?
00:22:17¿Puedo entrar?
00:22:18¿Puedo entrar?
00:22:19¿Puedo entrar?
00:22:20¿Puedo entrar?
00:22:21¿Puedo entrar?
00:22:22¿Puedo entrar?
00:22:23¿Puedo entrar?
00:22:24¿Puedo entrar?
00:22:25¿Puedo entrar?
00:22:26¿Puedo entrar?
00:22:27¿Puedo entrar?
00:22:28¿Puedo entrar?
00:22:29¿Puedo entrar?
00:22:30¿Puedo entrar?
00:22:31¿Puedo entrar?
00:22:32¡Qué vergüenza!
00:22:50¿Quieres un poco de Ayrán?
00:22:51Sí, un poco de Ayrán.
00:22:53No seas tan amable conmigo.
00:23:02Es decir...
00:23:09Estoy bien.
00:23:14No se preocupen.
00:23:17¿De acuerdo?
00:23:26¿Puedo probarle una vez más?
00:23:28No contesta. ¿Cuántas veces ha llamado?
00:23:30Tiene que volver a la celda.
00:23:31Mire, es muy importante. Por favor.
00:23:47¿Es tu teléfono?
00:23:49Debe ser del café.
00:23:58Vamos, Eilul.
00:23:59Contéstame.
00:24:02No es lo que piensas.
00:24:11¿Hola?
00:24:13¿Qué significa esto?
00:24:15¿Qué significa esto?
00:24:16¿Qué está pasando?
00:24:16¿Qué significa esto?
00:24:28¿No lo temió?
00:24:32¿Yunos?
00:24:35Llévatela.
00:24:36De acuerdo.
00:24:56¿Entonces qué quieres de mí?
00:24:58Pondré un poco de agua al jarrón y volveré.
00:25:00¿Te encuentras bien?
00:25:14No me toques.
00:25:16¿Por qué es que lo haces?
00:25:19¿Para hacerme daño?
00:25:22¿Le enviaste las mismas flores?
00:25:24Solo para molestarme.
00:25:29Pergin me llamó aquí para hacerme ver su felicidad.
00:25:33Está bien, están juntos, son felices.
00:25:36Entonces, ¿qué quieres de mí?
00:25:37Yo ya no tengo nada que ver contigo.
00:25:46¿Sí, mamá?
00:25:49Sí.
00:25:50Llegaron las flores que enviaste por mí.
00:25:52Aquí están.
00:25:53Sí, estaba muy contenta.
00:26:03Ah, son hermosas.
00:26:09Aslim, he cambiado de opinión.
00:26:12Olvídalo, puedes ir a la oficina si quieres.
00:26:14Hablaremos aquí más tarde.
00:26:16Desayunaré con mi amor.
00:26:23Ya pasó la hora del desayuno.
00:26:29Ah, ¿qué te parece si salimos juntos y pasamos tiempo a solas?
00:26:34Ay, sería estupendo.
00:26:36De todas formas, no tengo idea cómo hacer un huevo.
00:26:38Vámonos.
00:26:39¿No te cambiará a hacer ropa?
00:26:41¿Por qué?
00:26:41¿No es adecuado?
00:26:45Me cambiaré entonces.
00:26:49Sin duda me llevará a algún lugar elegante.
00:26:53No falta mucho.
00:26:58La verdad será revelada.
00:27:00Si no se ha operado, significa que lo planeó todo.
00:27:07Ya casi, Aslim.
00:27:10Pronto estaremos juntos.
00:27:11No, pues...
00:27:29No.
00:27:29Porro.
00:27:30Hedille, quería pedirte perdón si te he ofendido
00:27:51Hablé con Tarik y él también envía sus disculpas
00:27:56Incluso me dijo que te pagara más
00:27:58Dijo que la señora Hedille podía estar necesitada
00:28:01Es un hombre muy considerado
00:28:03Pero sabía que no lo aceptarías
00:28:05Pero te daré otras 100 liras de todos modos
00:28:09No, no lo quiero
00:28:10Señora Sibel
00:28:14Lo siento, pero debemos salir, tenemos cosas que hacer
00:28:17Hedille, ¿de qué hablas?
00:28:21La señora Sibel es ahora nuestra invitada
00:28:28Tienes razón, bueno, hagámoslo
00:28:32Yo iré y me pondré el abrigo
00:28:35Si me disculpan, ya vengo
00:28:37¿Puedo usar el baño?
00:28:44Claro
00:28:44¿Por aquí?
00:28:52A la derecha
00:28:53Dámelas, dame las llaves
00:29:02¿Qué llaves?
00:29:03Dame las llaves de esta casa
00:29:05Las necesito, no te intrometas
00:29:07Dámelas antes de que venga
00:29:08Demonios
00:29:13¿Qué llaves?
00:29:14¿Qué llaves de esta casa
00:29:15Bueno, vamos a tener en cuenta
00:29:15Vamos a tener en cuenta
00:29:16Y la señora Sibel
00:29:17¿Qué llaves de esta casa
00:29:18¿Qué llaves de esta casa
00:29:18Vamos a tener en cuenta
00:29:18Vamos a tener en cuenta
00:29:19Vamos a tener cuenta
00:29:19Día en cuenta
00:29:20Gracias por ver el video
00:29:50Por favor, lo siento mucho
00:29:54Fue un accidente
00:29:57Si en realidad no te operaste
00:30:04Y todo esto es una mentira
00:30:06Tú eres lo que se interpone entre nosotros
00:30:09Tú eres el secreto de Asim
00:30:20He venido a comprobar si estás lista
00:30:26De todos modos te esperaré en la sala de estar
00:30:29De acuerdo
00:30:30Se volvió tímido
00:30:37Me estaba observando
00:30:39Me quitaré la ropa delante tuyo
00:30:43Si lo deseas
00:30:44Mi madre es una mujer muy inteligente
00:30:52Esta cicatriz le salió muy bien
00:30:55Me salvaste la vida
00:31:06Chinguiz, le mentí a la señora Sibel
00:31:27Para no ser descortes
00:31:28Era solo una excusa
00:31:29En realidad no vamos a salir
00:31:31¿Qué tienes?
00:31:32Salgamos
00:31:32Vamos, iremos a dar un paseo
00:31:34Vamos al parque
00:31:35¿Al parque?
00:31:37Vamos, mi mujer de ojos bonitos
00:31:38Vámonos
00:31:39Ven
00:31:39Cada vez falta menos
00:31:57Para que se sepa la verdad
00:31:58Maldita desgraciada
00:32:00Ya verá Gedille
00:32:02Cuando encuentre ese punto de cruz
00:32:03Pagarás por aceptar los regalos de mi marido
00:32:06Pagarás por acostarte con un hombre casado
00:32:08Ya lo verás
00:32:10¿Cómo conseguiste este dinero?
00:32:17¿Cómo me lo has traído?
00:32:18Señor Yashar
00:32:19Estaba frente a la puerta
00:32:21Un hombre vino y me lo dio
00:32:22Dijo que el señor Adnan le envía saludos
00:32:26Y que por favor acepte este presente
00:32:28No lo aceptaría si lo supiera
00:32:29Yashar, no los trates así
00:32:32Fue golpeado por Yashish
00:32:33Intentando proteger a Ilul
00:32:35Míralo
00:32:36Ni lo mencione
00:32:37Haría cualquier cosa por ustedes
00:32:40Aceptaré este dinero
00:32:41El día que vaya a la cárcel
00:32:44El día que pague por todo lo que nos hizo
00:32:46Me las pagará
00:32:48Me las pagará en la corte
00:32:49Maldito
00:32:51Malnacido sin honor
00:32:52¿Qué es eso?
00:33:07Hay más que la compensación aquí
00:33:09El resto es por el tiempo que su hija pasó con mi hijo
00:33:13Nada
00:33:25Maldita sea
00:33:28Iré y le tiraré el dinero a la cara
00:33:30Y yo iré contigo, Yashar
00:33:33Quiero decirle solo un par de palabras
00:33:36De acuerdo
00:33:38Los llevaré
00:33:39Mírame
00:33:43Míranos
00:33:46Mi orgullo está herido
00:33:49Que Dios me dé paciencia
00:33:52Venga el señor Yashar
00:33:58Por mi culpa
00:34:11Todo se debe a mí
00:34:14Míralo está herido
00:34:32Míralo está herido
00:34:33¿Alguien quiere sacarme de aquí?
00:34:46¡Sáquenme!
00:34:47Tengo que ir a ver a Ilul
00:34:48¿Hay alguien?
00:34:54Echa un vistazo
00:34:55Has convencido a este hombre
00:34:58Para que testifique contra Yashar
00:35:00Se lo enseñé a Ilul
00:35:02La llevé a tu despacho
00:35:04Donde tú y tu padre engañaron a Ilul
00:35:08Ilul se dio cuenta de que no la querías de verdad
00:35:14Y que te acercaste a ella solo para proteger a tu padre
00:35:17Mantente alejado de Ilul
00:35:19Porque será
00:35:21Mía
00:35:22¡Sáquenme de aquí!
00:35:24¡Maldita sea!
00:35:26¡Tengo que salir ahora!
00:35:27¡Déjenme salir y encontrar a Ilul!
00:35:29¡Sáquenme!
00:35:30¡Me volveré loco!
00:35:32¡Maldita sea!
00:35:48¡Maldita sea!
00:35:50¡Me volveré loco!
00:35:51¡ doetanque área!
00:35:51¡Tadán!
00:35:52¡Estoy lista!
00:35:53Merchen, tengo que ir a la oficina
00:35:57Es que ha surgido algo importante
00:35:59¿Cómo?
00:36:01Quiero ir contigo
00:36:02Hablé con mi padre
00:36:04Oficialmente trabajamos en el mismo lugar
00:36:23Gracias
00:36:28Tu cabello está precioso
00:36:38Señor Fati
00:36:41Le dije que no me tocara
00:36:44Aunque fingiéramos ser amantes
00:36:46Delante de los demás
00:36:48Por favor
00:36:50Solo quería arreglarte el cabello
00:36:54No creo que merezca ser tratado como un pervertido
00:36:58Pero lo siento de todos modos
00:37:20Dios
00:37:27Por favor pon fin a esta pesadilla
00:37:31Por favor termínala
00:37:34Te abrazaré fuerte
00:37:51Es como si nos desmoronáramos y me suelto
00:37:55Tengo que irme
00:37:57Necesito ver a Ilul
00:37:59Sáquenme
00:38:02Sáquenme de aquí
00:38:03¿Qué está pasando aquí?
00:38:08¿Nunca escuchó a los oficiales?
00:38:12Comisario
00:38:12Tengo que salir de aquí
00:38:14Tengo que ir a ver a Ilul
00:38:16Por favor comisario
00:38:17¿Es su novia?
00:38:19No sé si sigue siendo mi novia
00:38:20Pero hay una cosa que sé
00:38:22Ella es mi vida
00:38:25Mi todo
00:38:26Mi aliento
00:38:29Ella es mi mundo comisario
00:38:31Mi hogar
00:38:32Mi cálido hogar
00:38:34Ella es mi compañera comisario
00:38:36Lo juro
00:38:37Es mi primer día de trabajo en el instituto
00:38:46Estoy en el mismo piso que mi prometido
00:38:48Es maravilloso
00:38:49Si lo deseas puedo ser tu ayudante
00:38:51Podemos trabajar juntos
00:38:53¿Azem?
00:39:01¿Por qué vas tan elegante?
00:39:05Como si fuera una ceremonia no oficial
00:39:06¿A quién intentas impresionar?
00:39:09Quiero decir
00:39:10Tienes a tu novio
00:39:11¿Verdad?
00:39:15Reprogramaron el rodaje a un horario más temprano
00:39:18Por eso está arreglada
00:39:21Vamos, cariño
00:39:36¿Quién era?
00:39:51Nada, solo el banco
00:39:52Volvamos a casa
00:39:54Estoy cansada
00:39:55¿A casa?
00:39:57¿Qué vamos a hacer en casa?
00:39:58¿Qué vamos a hacer en casa?
00:40:03¿Qué?
00:40:03¿Dónde está el maldito punto de cruz?
00:40:34Tarik le dio algo, yo lo vi. Definitivamente se lo dio.
00:40:43¿Así que seduces a mi marido? Maldita. Pagarás por ello.
00:41:03Yagis, esta es una casa tan dulce. Se parece a la casa de mis padres. Es como una caja.
00:41:14Sabía que te gustaría.
00:41:15¿Qué? ¿A qué te refieres?
00:41:18Vamos a vivir aquí cuando nos casemos. Hablé con el propietario. El alquiler es bastante bueno.
00:41:24¿Será esta nuestra casa?
00:41:27Nuestra casa no.
00:41:33Este será nuestro hogar.
00:41:35Si pudiera verle la cara.
00:41:36¡Gracias!
00:41:37¡Gracias!
00:41:38¡Gracias!
00:41:39¡Gracias!
00:41:40¡Gracias!
00:41:41¡Gracias!
00:41:42¡Gracias!
00:41:43¡Gracias!
00:41:44¡Gracias!
00:41:45¡Gracias!
00:41:46¡Gracias!
00:41:47¡Gracias!
00:41:48¡Gracias!
00:42:18Si pudiera verle la cara.
00:42:20Si pudiera verle la cara.
00:42:22Si pudiera tomarle las manos.
00:42:23Si tan solo pudiera mirarla a los ojos y decirle la verdad.
00:42:26Sé que Elul me creería.
00:42:29Yo no puedo vivir si no me cree.
00:42:34Si no me cree moriré en esta vida oscura.
00:42:39En este mundo cruel.
00:42:42En este mundo cruel.
00:42:44En este mundo cruel.
00:42:47Encontramos esperanza en los ojos del otro.
00:42:52Afrontaremos cada reto que nos da la vida.
00:42:56Oscuridad.
00:42:58Pobreza.
00:42:59O dolor.
00:43:02Pero no podemos vivir sin el otro.
00:43:05Nos desmoronaríamos.
00:43:08Estaríamos destrozados.
00:43:12Moriríamos.
00:43:14Moriremos, comisario.
00:43:18Llenos.
00:43:19Abre la puerta.
00:43:21Venga conmigo.
00:43:31Tienes el cuello blanco.
00:43:33Vamos a atar del cabello.
00:43:34Y un poco de base en el cuello.
00:43:35Está bien. Tengo un broche.
00:43:37Un broche.
00:43:45¿Buscas esto?
00:43:46¿Qué es esto?
00:44:00Estás muy bella.
00:44:01Estás muy bella.
00:44:12Querido.
00:44:14Compré café para que veamos juntos el rodaje.
00:44:17El señor Fatih también está aquí.
00:44:20Quiero decir, tu novio.
00:44:21Ese novio.
00:44:22Ese novio.
00:44:23Ese novio.
00:44:24Ese novio.
00:44:25Ese novio.
00:44:26Ese novio.
00:44:27Ese novio.
00:44:28Ese, ¿qué es?
00:44:29Hey, Gedille
00:44:49Hace muy buen tiempo
00:44:51¿Por qué debemos volver a casa?
00:44:54Tengo cosas que hacer en casa
00:44:56Ya fue suficiente, vamos
00:44:58Caminemos un poco más
00:44:59Uy
00:45:01¿Qué esconde aquí?
00:45:10¿Qué esconde?
00:45:12¿Qué es lo que esconde?
00:45:19Lo averiguaré
00:45:28Sé que tengo que quedarme aquí esta mañana
00:45:44Arroto el procedimiento
00:45:46Muchas gracias
00:45:48Respeto el amor, señor
00:45:51Se lo agradezco mucho, comisario
00:46:01De todo corazón
00:46:03El chicle no es algo caro, pero
00:46:16De todas formas no puedes robarlo
00:46:19¿Está bien?
00:46:21Eres mi hija
00:46:22Hagas lo que hagas
00:46:24Yo te perdonaré
00:46:25Pero no te perdonaré
00:46:27Si me deshonras
00:46:28No te perdonaré
00:46:30Si me mientes
00:46:31Nunca más volveré
00:46:34A llamarte mi hija
00:46:36Aquí hay algo más
00:46:38Que a la compensación
00:46:39Y el resto
00:46:41Es por el tiempo
00:46:42Que su hija pasó
00:46:43Con mi hijo
00:46:44Elul
00:46:58Tenemos que hablar ahora
00:46:59Me destruiste
00:47:01Me arruinaste
00:47:04Hemos terminado
00:47:08Se acabó
00:47:11Adiós
00:47:14Elul
00:47:14Elul
00:47:14Elul
00:47:15¿De qué estás hablando?
00:47:16No, no, no, no, no, no
00:47:42Por favor
00:47:42Por favor
00:47:44No lo hagas
00:47:44¿Qué ocurre, señor Yashar?
00:48:01¿Ha venido a regatear?
00:48:03¿Qué quiere?
00:48:06Señor Yashar
00:48:07No vale la pena
00:48:09Sí
00:48:12Dios lo castigó
00:48:15De la peor manera
00:48:16Quitó el amor
00:48:18Y la humanidad
00:48:19De su corazón
00:48:20Señor Adnan
00:48:25Tiene millones
00:48:27¿De qué le sirven?
00:48:30Usted acaricia
00:48:30La cabeza
00:48:31De su hijo
00:48:31Con sus manos
00:48:32Todas sucias
00:48:33Tiene toda esta
00:48:35Riqueza
00:48:36¿Para qué le sirve?
00:48:39Todo es dinero robado
00:48:40Señor Adnan
00:48:43Mírame
00:48:44Mírame
00:48:45No tengo
00:48:47Ni un centavo
00:48:48Pero estoy
00:48:49Tan pero tan
00:48:50Contento
00:48:50Cuando miro
00:48:53Cuando miro a los ojos
00:48:53De mi mujer
00:48:54No veo la sombra
00:48:55De aquellos
00:48:56A los que
00:48:57Hice el mal
00:48:58¿Sabe?
00:48:59Cuando acaricio
00:49:00La cabeza
00:49:01De mi hija
00:49:02No le ensucio
00:49:03El cabello
00:49:03Con la mugre
00:49:05De mis manos
00:49:06Estamos
00:49:07Tan contentos
00:49:09Señor Adnan
00:49:09Dormimos
00:49:12Dormimos
00:49:12Con la
00:49:13Conciencia
00:49:14Limpia
00:49:14¿Y usted?
00:49:20Si vuelve
00:49:21A llamar
00:49:22A mi puerta
00:49:22Si vuelve
00:49:24A molestar
00:49:24A mi familia
00:49:25Una vez más
00:49:26Si vuelve
00:49:28A molestar
00:49:28A mi hija
00:49:29Señor Adnan
00:49:30Me ensuciaré
00:49:33Las manos
00:49:34No con dinero
00:49:36Robado
00:49:37Sino con su sangre
00:49:39Maldito sea
00:49:45Maldito sea
00:49:48Su hijo
00:49:48Si
00:50:05El otro
00:50:06Más confianza
00:50:12Fuerte
00:50:14Decidida
00:50:15Maravilloso
00:50:17Impresionante
00:50:18Así
00:50:18Está un poco brillante
00:50:33Vamos a refrescar
00:50:34El maquillaje
00:50:35Antes de continuar
00:50:35De acuerdo
00:50:36¿Puedo echarle
00:50:37Un vistazo?
00:50:52¿Cómo cree que son
00:50:54Las fotos?
00:50:55¿Son buenas?
00:50:57Supongo que no puedo
00:50:58Hacerlo bien
00:50:59No, lo estás haciendo bien
00:51:01Eres maravillosa
00:51:01Maravillosa
00:51:02Estoy de acuerdo
00:51:03Listo
00:51:05¿Qué hace esto exactamente?
00:51:33¿Se cayó de su bolso?
00:51:34Relleno de maquillaje
00:51:35De plástico
00:51:35Lo utilizamos para hacer
00:51:37Cigadrices falsas
00:51:38Y esas cosas
00:51:38Gracias
00:51:39Me duele mucho la espalda
00:51:57Me dieron una paliza enorme
00:51:59La casa está por allí
00:52:03Ya descansarás
00:52:03Cuando lleguemos
00:52:04Sí, está bien
00:52:05Ya vamos
00:52:05¿Tarik?
00:52:31¿Tarik?
00:52:32¿Estás en casa?
00:52:36Te he traído un libro
00:52:38Para tus exámenes
00:52:39Tariq
00:52:40Voy a matar
00:52:42A esa mujer
00:52:42Por tu culpa
00:52:43Te he traído un libro
00:52:44Te he traído un libro
00:52:46No, no, no, no.
00:53:16No, no, no.
00:53:46¿Dónde estás, Eilul? ¿En dónde?
00:53:55Mira. Esta es la sala de estar.
00:53:59Pondremos un sillón allí. ¿No es precioso?
00:54:03Sí. Vamos.
00:54:10Esta es la cocina.
00:54:14Aquí te cocinaré tus platos favoritos.
00:54:16Ven.
00:54:27Este es nuestro dormitorio. Me despertaré cada mañana mirando tus ojos hermosos.
00:54:32Yagis. Estoy muy emocionada.
00:54:35Ah. También hay una habitación en el otro lado.
00:54:39¿Qué vamos a hacer con esa habitación?
00:54:42Es para nuestro hijo.
00:54:44Misra.
00:54:46¿Te gusta ese nombre para nuestro hijo?
00:54:47Seguro.
00:54:49Viviremos aquí felices para siempre.
00:54:53Para siempre.
00:54:53Para siempre.
00:55:06Eilul.
00:55:07Gracias.
00:55:25¿Qué?
00:55:26¿Qué?
00:55:26¿Ellos dos juntos en las fotos?
00:55:30El compañero de Aslin tuvo un accidente.
00:55:34Así que Osana asumió su papel.
00:55:40Mírense uno al otro.
00:55:41Con más pasión, por favor.
00:55:51Por supuesto.
00:55:59Piensen que les esperan nuevos comienzos.
00:56:03Mírense como si estuvieran profundamente enamorados el uno del otro.
00:56:07No será difícil.
00:56:11Mírense uno al otro.
00:56:41Mírense.
00:56:54Eriye.
00:56:57Por favor, basta.
00:56:59Chinguís, vayamos a la casa ahora.
00:57:01Sí, pero...
00:57:05Vamos, muévete.
00:57:07Vamos
00:57:13Está bien, ya voy
00:57:37Maldita sea, es Tarik, es Gedille
00:57:42Eran amantes
00:57:48Eran amantes
00:57:51¿Qué es esto?
00:57:59¿Por qué tanta prisa? ¡No lo entiendo!
00:58:02¡Demonios!
00:58:03Chinguiz, deja de gritar
00:58:05¡No me esperaste!
00:58:06Ya, entra
00:58:10Dame las zapatillas
00:58:25Elul
00:58:32Elul
00:58:38Elul
00:58:43No, no, no, no, no
00:58:48Mi amor
00:58:50Elul
00:58:51Por favor, no, no, no
00:58:53No te mueras, Elul
00:58:54Por favor, no me dejes
00:58:57Elul
00:58:58No, querida
00:59:01No puedes dejarme aquí
00:59:05¿Me oyes? ¿Me oyes?
00:59:07No puedes dejarme
00:59:08No puedes irte a ninguna parte
00:59:09Ni siquiera las parejas casadas pueden mirarse con tanta sinceridad
00:59:20Las fotos son perfectas
00:59:21Ozan
00:59:23¿Podemos hablar?
00:59:25¿Te encuentras bien?
00:59:31¿Te encuentras bien?
00:59:33Estoy bien
00:59:34Solo un poco cansada
00:59:36El rodaje fue agradable
00:59:39¿Qué es esto?
00:59:44¿Es en serio?
00:59:47No puedes estar tan cerca de Aslim
00:59:49Me quitaré el maquillaje
00:59:52Berchin
00:59:55Simplemente posamos como dijo el fotógrafo
00:59:57¿Qué hay de malo en ello?
00:59:59¿Pero por qué tú?
01:00:01Bien, el modelo no pudo venir
01:00:03Pero su novio podría haber asumido el papel
01:00:06¿Por qué lo hiciste tú?
01:00:07Este es mi instituto
01:00:08Todo en este instituto
01:00:11Cada ladrillo
01:00:12Es la herencia de mi padre
01:00:13Hago lo que me da en gana
01:00:16No te rendiré cuentas
01:00:18Soy tu novia
01:00:20Me lo propusiste
01:00:22Y te salvé la vida
01:00:25Tienes que rendirme cuentas
01:00:26Si tu padre estuviera vivo
01:00:29No le gustaría ver a esa perdedora contigo
01:00:33No hables mal de Aslim
01:00:34Sigues defendiéndola
01:00:36¿Qué hago aquí?
01:00:38¿Quién es ella?
01:00:38¿Quién soy yo?
01:00:50Berchin, ¿qué es eso?
01:00:52Mi solución para lentes
01:00:54Hablaremos más tarde
01:00:57Prepararé la cena
01:01:19Olvídalo
01:01:21Quédate aquí
01:01:22Aslim tendrá hambre cuando venga
01:01:24Olvídalo
01:01:26Toma mi mano
01:01:26¿Qué ha pasado?
01:01:28Me siento mareado
01:01:29Gediye
01:01:31Llévame a la cama
01:01:32Dios mío
01:01:34Me siento muy mareado
01:01:37Acabaré contigo
01:01:57Gediye
01:01:57Haré que te arrepientas
01:02:00De seducir a mi marido
01:02:01Abre los ojos cariño
01:02:07Vamos
01:02:08Por favor
01:02:09Abre los ojos
01:02:10Te quiero mucho
01:02:12¿Me oyes?
01:02:14Me lo prometiste
01:02:15Viviríamos aquí para siempre
01:02:17Eilul
01:02:18Eilul
01:02:20No era mi intención
01:02:50Es un relleno de maquillaje
01:02:55De plástico
01:02:55Lo utilizamos para hacer cicatrices falsas
01:02:58Y esas cosas
01:02:58Se acabó
01:03:10Se acabó
01:03:11Se acabó
01:03:13Berchín mintió
01:03:16Y voy a demostrarlo
01:03:20Pronto querida
01:03:21Volveremos a estar juntos
01:03:24Ayuda
01:03:36Hay alguien
01:03:38Mi novia se está muriendo
01:03:40Casémonos ya
01:03:44Di que sí
01:03:46Di que sí Eilul
01:03:47Dejemos que los malvados sean malvados
01:03:49Nadie puede interponerse entre nosotros
01:03:52Nadie puede separarnos
01:03:53Di que sí
01:03:55Sí
01:03:58Eilul
01:04:05Abre los ojos cariño
01:04:07Vamos por favor
01:04:08Hay alguien
01:04:09Mi novia está muriendo
01:04:12Abre los ojos cariño
01:04:15Por favor
01:04:17Abre los ojos
01:04:18Abre los ojos cariño
01:04:20Abre los ojos cariño
01:04:22Abre los ojos cariño
01:04:23Abre los ojos cariño
01:04:24Abre los ojos cariño
01:04:25Abre los ojos cariño
01:04:26Abre los ojos cariño
Sé la primera persona en añadir un comentario