- 13/7/2025
Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Fuerzas Armadas del Senado, señoras y señores parlamentarios,
00:05señor Gran Canciller de la Legión de Honor,
00:10señor Jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas,
00:14señor Delegado Nacional del Orden de la Liberación,
00:17Secretario General de la Defensa y la Seguridad Nacional,
00:21señor Delegado General para el Armamento,
00:24señor Secretario General para la Administración,
00:27señores Jefes de Estado Mayor, señor Director de la Gendarmería Nacional,
00:32señoras y señores embajadores, señoras y señores parlamentarios,
00:38señor Gobernador Militar de París, señoras y señores oficiales generales,
00:43señoras y señores directores oficiales, suboficiales,
00:48oficiales de la Marina, militares, marinos y aviadores,
00:52personal civil de las Fuerzas Armadas, señoras y señores.
00:56Esta es la novena vez que me dirijo a ustedes en vísperas de nuestra fiesta nacional.
01:07Ustedes, soldados, quienes siempre que se despliegan aseguran la protección de los franceses,
01:16la defensa de nuestros intereses y el respeto de la palabra dada.
01:23Ustedes, que son el brazo armado de Francia y cuyo compromiso implica grandeza y aceptación del riesgo.
01:32Quiero saludar la memoria de nuestros soldados caídos este año, también a los heridos.
01:42Y aquí quiero reiterar a sus familias, a sus hermanos de armas,
01:49el total apoyo y el reconocimiento de la nación,
01:53nuestro reconocimiento y nuestro afecto.
01:56El compromiso de ustedes es inestimable.
02:03Más ahora que estamos viviendo un momento de cambio, un punto de inflexión,
02:08estos momentos son efectivos hoy.
02:11Y sin duda nunca, desde 1945, la libertad se había visto tan amenazada.
02:19Y nunca a este punto la paz de nuestro continente había dependido tanto de nuestras decisiones de hoy.
02:26Volvemos a unos años en donde la historia se hace.
02:34Y este 13 de julio de 2025, quiero agradecer a la Misión Liberación presidida por Philippe Etienne,
02:42que terminará sus trabajos a finales de este año
02:45y que ha atravesado los dos últimos años a través de la conmemoración,
02:51el trabajo científico y académico, el trabajo de memoria
02:54y la movilización de tantos de nuestros antiguos combatientes y veteranos.
03:00Agradezco también a todos nuestros excombatientes,
03:04nuestras asociaciones de excombatientes y de memoria
03:09que en todo el territorio nacional llevan esta memoria colectiva
03:15y nos recuerdan la fuerza de la historia
03:17y que también constituyen el zócalo de la memoria de la nación.
03:25Como le decía, nunca antes nuestra libertad había estado tan amenazada.
03:31Libertad de los pueblos atacados por los imperialismos y las potencias de anexión.
03:36Libertades vulneradas cuando las libertades se borran,
03:42cuando no se respeta el derecho internacional.
03:45Cuando tanto en Europa como en el Medio Oriente y como en África
03:49se irrespetan los derechos humanos.
03:54Y en este momento es la ley del más fuerte la que está valiendo.
04:00La invasión de Ucrania ha afectado nuestro suelo
04:05y los Estados Unidos han agregado una forma de incertidumbre
04:08y nuestra Europa está al borde de una crisis desde el Golfo de Guinea,
04:14atraviesa el Sahel y llega hasta el Medio Oriente y hasta Irán.
04:19Seamos claros, nosotros, europeos,
04:23desde ahora tenemos que garantizar nosotros mismos nuestra seguridad,
04:28libertad de nuestro modelo económico también,
04:31cuando las empresas piensan volverse estados de los estados imperios
04:37y cuando las tierras quieren ser conquistadas
04:40y los recursos acaparados o el comercio mundial capturado.
04:45Libertad de nuestro modelo democrático y político,
04:49objeto de intentos de manipulación por estados extranjeros,
04:54sobre todo a través de las redes sociales,
04:56que son el blanco de fuerzas oscurantistas,
04:59libertades individuales también,
05:01porque en las pantallas es el espíritu de los hombres
05:04y de las jóvenes generaciones que se están convirtiendo
05:07en la línea de frente de las guerras tecnológicas y culturales.
05:10libertad de la nación, finalmente,
05:13cuando el riesgo de la división amenaza nuestra unidad
05:15y debemos enfrentar tantos desafíos para permanecer libres
05:20y amos de nuestro destino.
05:23Frente a todos estos riesgos que pesan sobre nuestra libertad,
05:27en enero pasado iniciamos una evaluación de nuestra situación y del futuro.
05:35Este trabajo ha sido terminado ya
05:36y la Revista Nacional Estratégica que fue dirigida
05:39por la DGSE y a la cual contribuyeron muchos de ustedes,
05:45y les agradezco, será publicada mañana.
05:49Esta revista plantea un diagnóstico claro y preciso,
05:54una desinhibición del recurso a la fuerza
05:56con una violencia cada vez mayor
05:59que no siempre va dirigida contra los beligerantes,
06:03una amenaza particular del terrorismo
06:06y del terrorismo islámico en particular.
06:09Y diez años después de los atentados de París,
06:12si en una década hemos hecho mucho,
06:14el riesgo sigue presente.
06:19Necesitamos solidaridad
06:20y se han irrespetado los marcos definidos
06:23después de la Segunda Guerra Mundial.
06:25Todos los efectos del umbral se han desbaratado.
06:34Desde el Cáucaso hasta el Ártico hay una amenaza constante,
06:38preparada, organizada y duradera,
06:40y debemos ser capaces de enfrentar esa amenaza.
06:43Nuestro futuro europeo está determinado por esto
06:47y la necesidad de organizarnos para responder a esa amenaza
06:51y disuadir esa amenaza,
06:53todo con el objetivo de mantener la paz.
06:56La carrera tecnológica que paralelamente está ocurriendo
07:00con la irrupción de la inteligencia artificial,
07:02la emergencia del dron,
07:04el regreso de la guerra electrónica,
07:06nuevos espacios de enfrentamiento en el espacio,
07:09el ciberespacio o en los fondos marinos,
07:12y también el cambio cuántico que ya ha comenzado.
07:16Son todas estas revoluciones aceleradas
07:21por los campos de batalla
07:22en donde la necesidad de sobrevivir y adaptarse
07:24requiere ingeniería e ingenio.
07:27Una guerra que cada ciudadano observa en las redes sociales,
07:34sobre todo nuestros jóvenes,
07:37a través de las operaciones de propaganda.
07:42En fin, tenemos que integrar todas estas realidades,
07:44estas amenazas las define y las describe muy bien
07:48nuestra revista nacional estratégica.
07:51Son de todos nosotros.
07:54En el seno de la OTAN, en el flanco oeste,
07:58vemos la violación de los acuerdos.
08:02Hay amenazas contra las elecciones
08:04y la estabilidad de los países europeos.
08:07En el Mar Rojo, también lo vi al lado de ustedes,
08:11donde nuestros marinos vieron
08:15cómo caían misiles y drones.
08:18Y la libertad de navegación afectada también.
08:23Amenazas contra la población civil.
08:26En el Medio Oriente,
08:28todos los límites están siendo transgredidos.
08:33Tenemos que defender a los países socios
08:36y defender a nuestros nacionales.
08:39Nuestras fuerzas armadas,
08:40integradas en la Finul, en el Líbano,
08:43así como el papel que jugamos directamente
08:45en el mecanismo de seguimiento al sur de este mismo país.
08:51En el territorio nacional,
08:53también vivimos estas amenazas,
08:55y en particular en los departamentos de ultramar
08:58y territorios de ultramar.
08:59Nuestros territorios ultramarinos,
09:04como ya lo había identificado
09:07la ley de programación militar,
09:09están sometidos a prueba
09:11y las potencias de desestabilización
09:14vienen a probarnos.
09:20Estamos enfrentados a estas amenazas,
09:22no como espectadores,
09:24sino como actores de pleno derecho en este mundo
09:27que están en un punto de inflexión.
09:29Todo puede suceder.
09:31Estos últimos años estuvieron marcados
09:33por el regreso de lo impensable.
09:37Y estos últimos meses,
09:40fíjense en cómo se han acelerado los hechos.
09:43Los bombardeos en Irán,
09:45los combates entre India y Pakistán,
09:48sin duda,
09:49con uno de los combates aéreos
09:51más intensos de la última década.
09:53Los ataques,
09:58las dificultades en el apoyo estadounidense a Ucrania.
10:03En fin,
10:04asistimos al regreso de la amenaza nuclear
10:08y a la presencia de conflictos mayores.
10:12Son amenazas híbridas,
10:13es una aceleración de la historia.
10:16Por eso ya no hay retaguardia,
10:18ya no hay frente.
10:20Los conflictos son multiformes y multicampos.
10:24Suponen densidad,
10:26suponen reforzar nuestra capacidad,
10:30nuestras fuerzas y toda la nación.
10:33Aquí lo digo delante de ustedes.
10:35Lo lograremos.
10:37Lo lograremos,
10:38no solamente porque estaremos mejor armados,
10:41sino porque somos lúcidos
10:43y estamos unidos,
10:45como desde hace nueve años,
10:47porque hemos anticipado esas transformaciones del mundo.
10:51Hemos anticipado las inversiones indispensables.
10:55Y a este respecto,
10:56no es suficiente mirar porcentajes del presupuesto,
11:00sino mirar qué es lo que nos une
11:03y qué es lo que nos eleva.
11:05Una fuerza de alma,
11:07una determinación,
11:08como lo dije ante ustedes hace tres años.
11:11Para ser libres en este mundo,
11:21hay que ser temidos,
11:23y para ser temidos hay que ser poderosos.
11:27La nación, para ello,
11:29debe ser más fuerte,
11:30porque es la nación la que debe defender la nación.
11:36Se requiere una mayor toma de conciencia
11:38de cada francés y de cada actor civil
11:40de las amenazas que nos rodean.
11:43Agradezco al general Burkhardt
11:44por su intervención de hace dos días,
11:47que contribuyó a este conocimiento.
11:50La colaboración interministerial
11:52es necesaria para la defensa nacional.
11:54Cada cual debe estar en su puesto de combate.
11:58Las reformas deben proseguir.
12:00Bajo la autoridad del primer ministro,
12:03continuaremos en cada ministerio,
12:07en cada campo,
12:09desplegando estos esfuerzos a nivel nacional.
12:12En el Ministerio de Relaciones Exteriores
12:13hay una organización consagrada
12:16para una postura más ofensiva
12:20que se mantendrá en el tiempo.
12:22Pienso también en lo que se hizo en Nancy
12:24para proteger a los franceses
12:27contra los ciberataques.
12:29Pienso en nuestro servicio de inteligencia
12:31interior y exterior.
12:33Pienso también en el indispensable esfuerzo organizado
12:39que se requiere de las empresas,
12:43las entidades territoriales,
12:44nuestros laboratorios de investigación,
12:46nuestras infraestructuras más sensibles
12:48y también las menos sensibles.
12:56Pero es en todo esto
12:58donde debemos endurecer nuestra posición.
13:01Tenemos que estar preparados en todas partes.
13:07Queremos que nuestras fuerzas armadas
13:10estén en buenas condiciones.
13:11Por eso, la ley de programación militar
13:14ya explicada.
13:21La estructura militar es una fuerza para nuestra defensa.
13:28Tiene una fuerza moral y defiende principios esenciales.
13:31Y también la ley de programación militar
13:35menciona sus remuneraciones.
13:38Lo que ya estaba previsto en la ley de programación militar
13:43se realizará tal y como estaba expresado.
13:51Esto se hará totalmente para oficiales y suboficiales
13:55hasta el fin del año.
13:56Se requiere también la certeza de la solidaridad de la nación
14:01cuando es necesaria.
14:03Fueron establecidos dos planes indispensables.
14:08Es mucho lo que falta por hacer en algunas bases
14:11para mejorar lo cotidiano y la calidad de vida.
14:14Y lo haremos.
14:15Pensamos en las familias.
14:16Y agradezco a la ministra delegada Patricia Mirales
14:20por todas las mejoras que han empezado
14:24y deberán proseguirse.
14:26Pienso también en el empleo de las cónyuges de los militares.
14:32La condición militar es también la atención
14:36a la condición de realización de sus misiones.
14:39La atención a la organización de los modos de funcionamiento.
14:43Tienen que actuar cuando ya nada funciona.
14:45En medio del caos, ustedes son la última reserva.
14:49Esto requiere agilidad, flexibilidad,
14:52subsidiariedad, capacidad de iniciativa.
14:56Ahora, la deriva que tuvo lugar
14:58cuando se redujeron los gastos en defensa
15:00condujo a veces a comprometer estos principios esenciales.
15:05Ahora, en este momento de cambio,
15:06espero del Ministerio de las Fuerzas Armadas
15:08y en particular de su ministro
15:10y del jefe de Estado Mayor
15:13que antes de fin de año me hagan todas sus propuestas.
15:17El funcionamiento del Ministerio
15:20y de las Fuerzas Armadas seguirán reformándose.
15:23Se les darán los medios necesarios
15:24para cumplir las misiones que les encargaré.
15:29También para los ingenieros y los agentes de los ministerios
15:32para que innoven y sostengan el desarrollo rápido
15:36de nuestras capacidades militares.
15:39También lo lograremos
15:42si tomamos la medida de la capacidad necesaria.
15:48Por eso, desde 2017, decidí hacer de la defensa una prioridad.
15:54Había que volver a darle a Francia
15:55una defensa sólida, completa y soberana.
15:58Las leyes de programación
16:00se habrán realizado escrupulosamente
16:03y esto es algo inédito.
16:05El esfuerzo que esto representa
16:07es indispensable frente a todos los retos
16:09y en casi 10 años
16:11habremos reparado, innovado, modernizado.
16:16Y con la implementación
16:18de las leyes de programación militar
16:20y agradezco al Ministro de las Fuerzas Armadas,
16:23Sebastián Lecornu,
16:24por la energía que ha dedicado
16:26a este aspecto tan esencial para Francia.
16:28Agradezco a la señora Florence Parly,
16:31que también trabajó conmigo en este campo
16:34durante el quinquenio anterior.
16:36Lo lograremos si encontramos
16:39nuevas maneras de operar.
16:41Ya hemos revisado nuestras herramientas
16:43y nos hemos dotado de nuevos instrumentos.
16:47El nuevo Centro para Operaciones Espaciales
16:49que inauguraré en este otoño
16:51en la ciudad de Toulouse
16:52es un ejemplo de ello.
16:54También hemos realizado
16:55nuestra doctrina estratégica,
16:57el enfoque nuevo desarrollado
16:58con los países de África.
17:00Teníamos que volver a plantear
17:01las bases de una asociación
17:03que respondiera a nuestras respectivas expectativas.
17:06Y lo hemos logrado de manera eficaz.
17:09Esas transformaciones profundas
17:12no agotan todos los retos que tenemos.
17:18A la hora de los depredadores,
17:20nadie puede estar inmóvil.
17:22Hemos avanzado,
17:26pero no podremos ser superados.
17:30Hay necesidad de tomar decisiones históricas,
17:33como ya lo dije,
17:34frente a las amenazas existenciales
17:36contra nuestras libertades,
17:38como lo acabo de decir.
17:40Estas decisiones son indispensables
17:41para garantizar nuestra seguridad
17:43y nuestra independencia.
17:44Ahora que nuestro aliado de los Estados Unidos
17:49amenaza con retirarse
17:52o crear nuevas incertidumbres,
17:56tenemos que, una vez por todas,
17:59tomar en nuestras propias manos
18:01nuestra seguridad
18:02y construir al verdadero pilar europeo de la OTAN.
18:04¿Seremos capaces de lograr esta realización
18:10para ayudar a nuestros jóvenes?
18:12¿Seremos capaces, sobre todo,
18:14de resistir ante un conflicto de alta intensidad
18:16en el suelo europeo
18:18en los próximos tres o cuatro años?
18:19A todas estas preguntas,
18:22responderemos que sí,
18:24porque nosotros, franceses,
18:27queremos permanecer libres
18:29para el próximo siglo.
18:32Por tener este poder de decir sí,
18:35la nación debe ser fiel
18:36a las enseñanzas de Clemoso
18:38y aplicar su máxima.
18:39Hay que saber lo que uno quiere.
18:41Cuando uno sabe lo que quiere,
18:42hay que tener el valor de decirlo
18:44y cuando uno lo dice,
18:45hay que tener el valor de hacerlo.
18:47Así, ha llegado la hora
18:50de sacar todas las conclusiones
18:52de lo que sabemos
18:53y mi responsabilidad
18:54como presidente de la República,
18:57comandante de las Fuerzas Armadas.
19:00Esto pasa por la ejecución cierta
19:02de las decisiones ya tomadas.
19:04Es necesario que los créditos previstos
19:06estén disponibles hasta el último centavo.
19:09La constancia es esencial
19:10porque nuestra estrategia
19:12es la correcta
19:13en los últimos nueve años,
19:16la de la independencia de Francia
19:17y la soberanía de Europa.
19:19Hemos comenzado los esfuerzos
19:21desde antes.
19:23También desde antes
19:24vimos estas nuevas amenazas.
19:26Por eso, con constancia,
19:27tenemos que seguir haciendo
19:28lo que ya se ha decidido.
19:30Como lo anunció esta mañana
19:31el ministro y gracias
19:32a las decisiones
19:33del primer ministro,
19:34a quien agradezco,
19:35los créditos serán descongelados.
19:38Nuestras empresas
19:39y nuestros industriales
19:40han sufrido
19:41los retrasos
19:44debido a las censuras parlamentarias.
19:48Aquí cada cual
19:49debe tomar sus responsabilidades
19:50para el próximo año.
19:52Los parlamentarios
19:52para que el presupuesto
19:54sea votado oportunamente
19:55porque las censuras
19:56a fin de año
19:56tienen una consecuencia simple
19:58y es que demoran
19:59el presupuesto
20:00de las Fuerzas Armadas
20:01también para proceder
20:06oportunamente
20:06a otorgar los créditos.
20:09Las empresas
20:10para pagar
20:11a sus subcontratistas.
20:14Que todos sigan
20:16sosteniendo a sus empresas.
20:18Por eso,
20:19hay que continuar
20:20el esfuerzo
20:21de estos últimos tres años
20:22para poder continuar
20:24innovando más rápidamente,
20:27produciendo más rápidamente
20:29para seguir produciendo
20:31cosas nuevas,
20:34adaptarnos a la demanda
20:35y dirigir
20:38la financiación privada
20:39hacia las bases industriales
20:42y tecnologías
20:43de la defensa.
20:43Estos cambios
20:44que empezaron
20:45en 2022
20:46deben ser
20:48intensificados
20:50y reforzados.
20:51Hay que preguntarse
20:53sobre la suficiencia
20:54del esfuerzo
20:56ya aprobado.
20:58Tenemos que llenar
20:59nuestras zonas
21:00de fragilidad.
21:01Y este es todo
21:02el trabajo
21:02que se ha hecho
21:03estas últimas semanas.
21:06El ministro
21:07de las Fuerzas Armadas
21:10y la Dirección General
21:11del Armamento.
21:12Tenemos que revisar
21:13nuestros inventarios
21:15de municiones,
21:16reforzar nuestras armas
21:17de saturación
21:18y de precisión,
21:19dotarnos de drones
21:20para nuestras fragatas
21:23y nuestras bases aéreas
21:24y equipos necesarios
21:26cotidianamente
21:27para que las operaciones
21:28puedan ser realizadas.
21:29Hay que reforzar
21:29la defensa aérea
21:31y nuestros medios
21:31de guerra electrónica.
21:32Hay que aumentar
21:33nuestra capacidad espacial.
21:35Todo.
21:38Acelerar el entregamiento
21:40de los soldados,
21:41los marinos
21:41y los aviadores.
21:43Desarrollar la reserva
21:44aún más.
21:46Decir que ya fue aumentada
21:48en 2022,
21:49pero hay que continuar.
21:50Tenemos Fuerzas Armadas
21:53sólidas,
21:54pero en todos los aspectos
21:56tenemos que endurecer
21:57el modelo
21:57y ganar en masa.
22:00Estos son los ejes
22:01de esfuerzo
22:01que hemos identificado
22:03y serán los ejes
22:05prioritarios
22:06en los esfuerzos
22:06adicionales
22:08de acuerdo con la ley
22:10de programación militar.
22:15Para seguir
22:16sosteniendo Ucrania
22:17necesitaremos adaptar
22:19las capacidades.
22:20Tenemos que ser capaces
22:22de movilizarnos,
22:23pero por eso
22:24tenemos que acelerar
22:25nuestros esfuerzos
22:26en nuestra reserva
22:28y creo que hay que darle
22:29a la juventud
22:30un nuevo marco
22:31para servir
22:33en otras modalidades
22:34en medio
22:36de nuestras Fuerzas Armadas.
22:39En el otoño
22:40les comunicaré
22:41mis reflexiones
22:42y decisiones
22:43en este campo.
22:45Veamos
22:48en el futuro
22:51del Servicio Nacional.
22:58Y bueno,
22:58esto supone
23:00nuevos presupuestos
23:01para nuestras
23:02Fuerzas Armadas.
23:04Queremos hacer
23:05un esfuerzo
23:05nuevo e histórico.
23:07La primera ley
23:07de programación militar
23:09lanzada durante
23:11el anterior quinquenio
23:12permitió reparar.
23:13La segunda ley
23:15de programación militar
23:16previene
23:19y anticipa
23:20los cambios
23:21en el mundo.
23:21Habíamos previsto
23:22duplicar
23:23el presupuesto
23:24para 2030,
23:25ahora vamos
23:26a duplicarlo
23:26de aquí
23:27al 2027.
23:28Con este fin,
23:30habrá una actualización
23:31de la ley
23:31de programación militar
23:32que se presentará
23:34en el otoño
23:35para prever
23:36el esfuerzo
23:36que tendremos
23:37que hacer
23:37hasta 2027
23:38bajo mi responsabilidad.
23:40a este título
23:41hago un llamado
23:42a la responsabilidad
23:43nacional.
23:45En 2017,
23:47el presupuesto
23:47de las Fuerzas Armadas
23:48será de 32 mil
23:50millones de euros.
23:51A la ley actual
23:53se agregará
23:54un esfuerzo
23:55de 3,3 mil
23:57500 millones
23:58de euros
23:59para 2026
24:00y 3 mil millones
24:02suplementarios
24:02para el año siguiente.
24:04Consagraremos
24:0564 mil millones
24:06de euros
24:07a nuestra defensa
24:08en el 2027.
24:09Es el doble
24:10del presupuesto
24:12que disponían
24:14las Fuerzas Armadas
24:15en 2017.
24:16Este esfuerzo
24:17nuevo
24:17e histórico
24:18está proporcionado,
24:21es creíble
24:23y es indispensable.
24:25Es justo
24:26lo que necesitamos,
24:27pero verdaderamente
24:29es lo que necesitamos.
24:30¿Cómo lo vamos
24:31a financiar?
24:32El primer ministro
24:33lo anunciará
24:34el 15 de julio
24:36en la tarde.
24:38Le quiero agradecer
24:39ya su trabajo
24:41de movilización
24:43de todos los ministros.
24:46No queremos
24:46que esto pase
24:48por el endeudamiento.
24:50Nuestro esfuerzo
24:51militar
24:52es indisociable
24:53de nuestra independencia
24:54financiera.
24:54Por lo tanto,
24:55será financiado
24:56con más actividad
24:58y con más producción.
24:59El esfuerzo
25:01de toda la nación
25:01para la defensa
25:02de todos los franceses.
25:04El 5 de marzo
25:06les había dicho
25:07a los franceses
25:07que la patria
25:08los necesitaba
25:09y hoy en vísperas
25:10de nuestra fiesta nacional
25:12les digo que es ahora.
25:14Tenemos que aceptar
25:16este esfuerzo
25:17porque lo hemos trabajado,
25:18lo hemos documentado
25:19y está calibrado
25:20de manera precisa.
25:21Se requiere
25:22un esfuerzo puntual
25:23de todos
25:23para preservar
25:24nuestra seguridad
25:25y nuestra independencia.
25:28La salud
25:28de la patria
25:29supone un mayor gasto
25:31en nuestra defensa.
25:32Se requiere
25:33que cada uno
25:33tome su parte
25:34de esta inversión,
25:36de su parte
25:37en esta inversión.
25:39Tenemos que velar
25:40por la soberanía financiera
25:41de nuestra nación
25:42y pasa
25:42por transformaciones
25:44y por una mayor producción.
25:46Si nuestra libertad
25:47tiene un precio,
25:48este es.
25:49Somos esa generación
25:51que no conoció
25:52la guerra.
25:53Estamos determinados
25:54a que nuestros hijos
25:55solo conozcan
25:56la paz.
25:57Pero seamos lúcidos.
26:00Ya no tenemos
26:01los dividendos
26:01de la paz
26:02de que beneficiaron
26:05nuestros padres.
26:07Eso se acabó.
26:08Este esfuerzo
26:10de todas maneras
26:14significará
26:15fuente
26:16de ganancias
26:17para nuestra nación
26:19y para nuestros territorios
26:20porque el esfuerzo
26:21será también
26:21del esfuerzo
26:22de nuestros industriales.
26:24Y yo sé
26:24que esa es su motivación,
26:26ese es su credo,
26:28pero tendrán
26:29que llevar
26:29su patriotismo
26:30junto a nuestras
26:31fuerzas militares
26:32tendrán que producir
26:33más y a un menor costo
26:36y seguirán
26:38dándole prioridad
26:39a nuestros territorios
26:41para siempre
26:42tener capacidades nuevas
26:43y nuevos sitios
26:44de producción,
26:45como ya lo vimos
26:45hace unos meses
26:47en Bergerac.
26:48Gracias a este esfuerzo
26:49podemos afirmar
26:50con orgullo,
26:52con lucidez
26:52y con confianza
26:54que sí,
26:55vamos a lograrlo.
26:56Sí,
26:57vamos a lograrlo.
26:59Porque este aumento
27:00en el presupuesto
27:01nos permitirá avanzar
27:02junto con los socios.
27:04Nuestra fuerza
27:04es superior
27:05cuando es colectiva
27:06y ese es el sentido
27:07mismo
27:07del compromiso
27:09que adquirimos
27:10el 25 de junio pasado
27:12en la cumbre
27:12de la OTAN
27:13en la Haya,
27:15también en la cumbre
27:16de Versalles
27:16en 2022.
27:18Tenemos que hacer
27:18más por nuestra defensa,
27:20tenemos que hacer
27:21más a nivel militar,
27:23industrial
27:23y tecnológico
27:24con el fin
27:26de que como europeos
27:27seamos más soberanos.
27:29Este esfuerzo
27:30es el que nos permitirá
27:31asegurar
27:31nuestra credibilidad
27:32frente a nuestros socios
27:34para siempre disponer
27:35del ejército,
27:37de las fuerzas armadas
27:37más eficaces
27:38de Europa.
27:39y como reforzado
27:42con asociaciones nuevas
27:44como la que hicimos
27:46la semana pasada
27:46con el Reino Unido,
27:48con la declaración
27:49que acabamos
27:49de firmar a Alemania
27:50y el Reino Unido
27:52se reunirá
27:53en los próximos días
27:55y a finales de agosto
27:56habrá un consejo
27:59franco-alemán
28:00en donde tendremos
28:01nuevas decisiones
28:02que tomar.
28:03Construyamos
28:04con nuestros socios
28:05principales,
28:06actuemos como europeos
28:07porque enfrentamos
28:08las mismas amenazas
28:10comenzando
28:11por la amenaza rusa.
28:13Pero un esfuerzo
28:16combinado
28:17y reforzado
28:17nos permitirá
28:18construir
28:19ese pilar europeo
28:21de la OTAN
28:21que Francia quiso
28:22desde hace rato,
28:24antes que todos.
28:25Hace nueve años
28:26nadie lo creía.
28:29Hace otros años
28:30era difícil sostenerlo,
28:33pero hoy es un credo
28:34y todos nos se han unido
28:35a nosotros,
28:36pero nosotros
28:37tenemos que ayudar
28:38a hacerlo realidad
28:39y tenemos que actuar
28:40conjuntamente.
28:41Frente a esa amenaza
28:42tenemos que actuar
28:43juntos,
28:44comprar juntos,
28:45producir juntos.
28:47Es el sentido
28:47del programa
28:48SAFE,
28:49Seguridad de Europa,
28:50adoptado hace un mes
28:51y medio
28:51por el Consejo Europeo
28:52que permitirá
28:53con 150 mil millones
28:54de euros
28:55financiar compras conjuntas
28:57de equipos militares.
28:58es imperativo
28:59implementar
29:01estos programas
29:02y tenemos ventajas
29:03para ello.
29:04Nuestros industriales
29:05tienen ventajas.
29:06Tenemos capacidades
29:07que son excelentes
29:08a nivel internacional
29:09y que deben
29:10convertirse
29:11en soluciones europeas.
29:13El sistema
29:14de defensa
29:14de la ASAM
29:15de nueva generación,
29:17nuestros misiles
29:17en todas las gamas,
29:19nuestro Rafale,
29:20las primeras constelaciones
29:21de satélites
29:22en órbita de base,
29:24nuestros campeones
29:25en inteligencia artificial,
29:26nuestros sistemas
29:27de radar y antidrón
29:28y así sucesivamente.
29:32Esta tecnología
29:32de punta
29:33la tenemos.
29:35Ya la producimos
29:36en asociación
29:36con muchos otros
29:38grandes industriales
29:39europeos
29:39o también nuestros grupos
29:41que ya tienen
29:43una huella
29:43y acciones europeas.
29:47Compremos entonces
29:48el europeo
29:49masivamente.
29:51A pesar de la incertidumbre
29:53europea
29:54y la actitud
29:55de China,
29:55la potencia europea
29:57es nuestro mejor escudo.
29:58Una Europa
29:58que puede innovar
29:59y producir
30:00en su suelo
30:01es una Europa
30:02que será más soberana
30:03y que será dueña
30:04de su destino
30:05y va a asumir
30:06su poder.
30:09Dejemos atrás
30:09los debates ridículos
30:12que no le ayudan
30:13a nada
30:13a la independencia
30:14y a la soberanía
30:15de Francia
30:15porque no hemos
30:18cedido para nada
30:20de nuestra soberanía.
30:22al contrario
30:25con aliados
30:27en las fuerzas armadas
30:29aliados
30:30con industriales
30:31en toda Europa
30:32ayudando
30:33a nuestro
30:34empujando
30:35a nuestros
30:35socios europeos
30:37a que compren
30:38juntos.
30:40Con todo esto
30:41reforzamos
30:42nuestra independencia.
30:43En todas partes
30:45se espera
30:46esta fuerza
30:47de Francia
30:48y tenemos
30:49un pilar
30:50de nuestra seguridad
30:51que nunca vacilará
30:52y es nuestra
30:53disuasión nuclear.
30:56Francia
30:56siempre
30:57soberana.
30:58Esta disuasión
30:59garantiza
31:00nuestra libertad.
31:01También tiene un papel
31:01en la seguridad
31:02de Europa.
31:03Lo reafirmé
31:04con el primer
31:04ministro británico
31:05la semana pasada.
31:07No hay una amenaza
31:08extrema contra Europa
31:09que no suscite
31:10una respuesta
31:11de nuestras dos naciones.
31:13para medir
31:14plenamente
31:14el papel
31:15de nuestra disuasión
31:16en la seguridad
31:16colectiva
31:17le pedí al ministro
31:19de las Fuerzas Armadas
31:20y al SEMA
31:21que entablen
31:22un diálogo estratégico
31:24con nuestros socios
31:25europeos
31:25con los que estén listos
31:27sobre la base
31:28de este trabajo.
31:29Volveré a hablar
31:30a finales de este año
31:31para describir
31:32cómo ha evolucionado
31:34y qué requiere
31:35en adelante.
31:37Nuestro país
31:38el único
31:39de la Unión Europea
31:40dotado
31:41de la disuasión nuclear
31:42fuerte
31:44con esta asociación
31:45renovada
31:45con el Reino Unido
31:47tiene también
31:48una responsabilidad
31:49mayor
31:50para que el rearme
31:51convencional
31:51de nuestra Europa
31:52sea eficaz,
31:54creíble
31:54y coherente.
31:56Todo esto
31:57es un todo.
32:00En todas partes
32:01en Europa
32:02las naciones
32:02se están rearmando
32:03y Francia
32:04tiene que estar
32:07a la altura
32:07de estas amenazas
32:08de corto plazo.
32:09La fuerza
32:10de Francia
32:10es esperada
32:11en toda Europa
32:12y en todo el mundo
32:13la libertad
32:14está amenazada.
32:15Defendámosla.
32:17Defendámosla
32:18en Ucrania
32:18porque nuestra seguridad
32:19y nuestra libertad
32:20están unidas
32:21al destino
32:22de este país.
32:23Por esta razón,
32:24con nuestro socio británico
32:26Francia
32:26constituye
32:28una coalición
32:28de países voluntarios
32:29para contribuir
32:30de manera duradera
32:31a la construcción
32:32de la paz necesaria
32:34en nuestro continente.
32:35Esta coalición
32:36de países voluntarios
32:38que comenzó
32:39en París
32:40en febrero pasado
32:41hoy en día
32:42cuenta con 30
32:43naciones miembros.
32:45Su estado mayor
32:46operacional
32:47está constituido
32:48y con base
32:49en París.
32:50Es el sentido
32:52mismo
32:52de lo que queremos
32:53hacer,
32:54el sentido
32:55de una parte
32:55de los esfuerzos
32:56de capacidad
32:57y de operación
32:58que estamos llevando
32:59a cabo
32:59para hacer
33:00de Francia
33:01la nación
33:02marco
33:03de las operaciones
33:04futuras.
33:05Defendamos
33:06nuestra libertad
33:07en Europa.
33:09Pienso en particular
33:10en nuestros amigos
33:11finlandeses
33:12que participaron
33:14con nosotros
33:14en el Líbano
33:15y que ven
33:17las amenazas
33:18cada vez mayores.
33:19Defendamos
33:19la libertad
33:20para nuestra juventud.
33:21Ustedes que son
33:22la cara
33:23de esta juventud
33:24que tienen
33:26sed de libertad.
33:28Defendamos
33:28nuestra libertad
33:30en todos los campos
33:31como acabo
33:32de decirlo
33:32sin olvidar
33:34el de la seguridad
33:35cognitiva.
33:37Nueva frontera
33:38que tenemos
33:39enfrente
33:40y que tendremos
33:40que integrar
33:41nuestros pueblos
33:43y nuestras
33:43fuerzas armadas
33:44tendrán que hacer
33:46frente a esta manipulación
33:47y acciones
33:48de propaganda.
33:49Habrá que
33:49desenmascarar
33:50todo esto
33:51y para todo esto
33:51tenemos que prepararnos.
33:53Defendamos
33:54nuestra libertad
33:55así como estamos
33:55listos a defenderla
33:57todas las generaciones
33:58una tras otra.
34:00a los hombres
34:01y mujeres
34:01que responden
34:02al llamado
34:02de la bandera.
34:05Como
34:05ya lo dije
34:08como lo dijo
34:10el general
34:11Thierry Burkaba
34:14quien saludo
34:15general
34:17usted tiene
34:18toda mi confianza
34:19y mi reconocimiento
34:21por la acción
34:22que ha desarrollado
34:24al frente
34:27de las fuerzas armadas
34:28francesas
34:29y a mi lado
34:29ante ustedes
34:30saludo
34:31el patriotismo
34:32y el sentido
34:32de responsabilidad
34:33de todos
34:34los que han elegido
34:36las fuerzas armadas
34:37para defender
34:38nuestra libertad.
34:39Defendamos
34:40esta libertad
34:41al lado
34:41de las grandes naciones
34:42que están aquí
34:43nuestros socios
34:45europeos
34:45nuestros aliados
34:46pero también
34:47naciones más lejanas
34:49como Indonesia
34:49que viene invitada
34:51a las celebraciones
34:52del 14 de julio
34:53que entiende
34:56y es
34:56que sufre
34:57la lógica
34:58de los bloques.
34:59Defendamos
35:00nuestra libertad
35:01en esta víspera
35:03del 14 de julio
35:04estemos
35:05a la altura
35:05de este pueblo
35:06que clamaba
35:07su grandeza
35:08y la libertad
35:08universal
35:09de los pueblos.
35:10Defendemos
35:10a nuestras fuerzas armadas
35:12que defienden
35:12nuestra libertad.
35:14Estemos a su lado.
35:15Estemos siempre
35:16listos
35:17a todo compromiso
35:18y a todos los combates
35:19como cada día
35:20estos hombres
35:21y mujeres
35:21están listos
35:22para el último
35:24sacrificio
35:25en bien
35:27de la nación.
35:28Mañana
35:29estaré
35:29con ustedes
35:30una vez más
35:31con
35:32reconocimiento
35:36con
35:37confianza
35:38y con
35:39orgullo
35:41como desde
35:43el primer día
35:43porque sé
35:45porque sé
35:46que este compromiso
35:50esta aceptación
35:53del sacrificio
35:54y hasta
35:55el sacrificio
35:56último
35:57son los que
35:59constituyen
36:00la fuerza
36:00de nuestras fuerzas armadas
36:02la fuerza
36:03de nuestra nación.
36:04mañana
36:06estaré siempre
36:07a su lado
36:08con este
36:10mismo
36:12orgullo.
36:13Viva la República.
36:15Viva Francia.
36:16Aplausos.
36:17Aplausos.
36:18Aplausos.