00:00La gente que servía aquí finalmente soñaba con una nueva nación, a diferencia, diferente a lo que todo el mundo
00:08ya había visto antes.
00:09Estados Unidos fue fundado bajo la idea de que la gente ordinaria podía rechazar los excesos inaceptables del mal liderazgo.
00:19Se unieron para exigir más de su gobierno y crear una nación que fuese un ejemplo para el mundo.
00:30Y este año, mientras celebramos 250 años desde que Estados Unidos declaró su independencia de la tiranía,
00:38yo no puedo pensar en un mejor lugar para hablarles a medida que reflejamos en el estado actual de nuestra
00:44unión.
00:45Esta noche, mientras vemos a los lideradores de la nación reunidos para una sesión conjunta del Congreso,
00:52no escuchamos la verdad de parte de nuestro presidente, así que hablemos de manera plana y honesta.
00:58Y quiero preguntarles al pueblo estadounidense que está viendo en casa.
01:02Tres preguntas.
01:03¿El presidente está trabajando para hacer la vida más accesible para usted y su familia?
01:09¿Acaso el presidente está trabajando para hacer que Estados Unidos esté más segura en casa y afuera?
01:16¿Está trabajando el presidente para usted?
01:19A medida que hice campaña como gubernadora el año pasado, viajé acá, esquina de Virginia, y escuché la misma preocupación
01:26en todas partes.
01:28Los costos son demasiado elevados en habitación, salud, cuidado infantil.
01:35Y conozco, sé que las mismas conversaciones se tienen en todo el país, porque desde que este presidente asumió el
01:42cargo el año pasado,
01:44su política comercial ha forzado a las familias estadounidenses a pagar más de 1.700 dólares cada uno en costos
01:52arancelarios.
01:52Los pequeños negocios han sufrido, los granjeros han sufrido, algunos han perdido mercados enteros.
01:58Cada estadounidense cotidiano se está pagando el precio.
02:03Incluso aunque la Corte Suprema acabó con estas aranceles hace unos días,
02:07el daño para nosotros, el pueblo estadounidense, ya ha sido hecho.
02:11Mientras tanto, el presidente está planeando nuevos aranceles, otro gran incremento en los impuestos para usted y para su familia.
02:20Y los republicanos en el Congreso, ellos siguen sin ejercer su autoridad constitucional para detenerlo,
02:28haciendo que su vida sea más difícil, haciendo que su vida sea más costosa, incluso haciendo que sea más difícil
02:33ver un doctor.
02:36Las clínicas rurales en Virginia y en todo el país ya están cerrando sus puertas gracias a la supuesta hermosa
02:44ley
02:44defendida por el presidente y por los republicanos del Congreso.
02:48Y esta noche el presidente celebró esta ley, la que amenaza a los hospitales rurales,
02:54que le quita la salud a millones de estadounidenses y que está aumentando los costos de la energía de la
02:59habitación,
03:00todo mientras se recortan programas alimenticios para niños ambientales.
03:05Pero aquí en Virginia estoy trabajando con nuestra legislatura estatal para disminuir los costos
03:09y hacer que todo sea más accesible.
03:15Y no soy solamente yo, los demócratas en todo el país están enfocadísimos en la accesibilidad de nuestra capital,
03:23en las capitales estatales, en las comunidades, en todo Estados Unidos.
03:26De la manera más innovadora y es en la nación más innovadora y excepcional en la historia del mundo.
03:31Los estadounidenses merecen saber que sus líderes están enfocados en enfrentar los problemas que les mantienen despiertos por las noches.
03:39Problemas que dictan dónde van a vivir ustedes y pueden pagar, iniciar un nuevo negocio o una medicina con el
03:47fin de comprar víveres.
03:48Quiero preguntar de nuevo, ¿el presidente está trabajando para hacer que la vida sea más accesible para usted y para
03:55su familia?
03:57Todos sabemos la respuesta, que la respuesta es no.
04:00Yo crecí en un hogar del servicio.
04:02Mi madre era una enfermera, mi padre era un policía de carrera.
04:06Yo empecé mi carrera al seguir los pasos de mi padre.
04:10Como agente federal, trabajando en lavado de dinero y casos de narcóticos.
04:15Trabajé lado a lado con policías estatales y locales para mantener a nuestra comunidad segura y sostener y aplicar la
04:22ley.
04:23Los oficiales de las fuerzas de seguridad en todo el país saben que es una responsabilidad única hacer ese trabajo
04:29tan serio,
04:30de investigar el crimen, reconfortar a las víctimas y hacer arrestos.
04:34Se trata de construir confianza y eso requiere un sentido de cumplimiento del deber y el compromiso hacia la comunidad.
04:42Y aún así, nuestro presidente ha enviado agentes federales pobremente entrenados a nuestras ciudades,
04:49donde han arrestado y detenido a ciudadanos estadounidenses y a personas que aspiraban a ser estadounidenses.
04:55Y lo han hecho sin una orden de arresto.
04:58Han apartado a madres de sus hijos, han enviado a hijos, a niños, un niño pequeño en un trajecito azul,
05:07niños a sitios de detención lejanos, han matado ciudadanos estadounidenses en nuestras calles.
05:13Y lo han hecho con sus rostros enmascarados, enmascarados de la responsabilidad.
05:20Cada minuto pasado, creando miedo, es un minuto que no se gasta persiguiendo a gente que defraude a adultos o
05:29criminales.
05:30Nuestro presidente nos dijo hoy que estábamos más seguros.
05:33¿Por qué esos agentes arrestan madres y detienen niños?
05:37Piense en eso.
05:39Nuestro sistema migratorio roto es algo que debe ser arreglado.
05:43No es una excusa para que agentes aterroricen nuestras comunidades sin ningún tipo de responsabilidad.
05:53Después de trabajar en las fuerzas de seguridad, yo seguí con mi carrera de servicio como oficial de la CIA,
06:01trabajando encubierto para proteger a Estados Unidos y a los aliados de amenazas globales, terrorismo,
06:05armas, armas nucleares y la agresión de naciones adversarias en todo el mundo.
06:10Pero como habló el presidente de sus éxitos percibidos hoy, a medida que él habló de eso,
06:15él sigue viendo el poder económico y la fortaleza, sigue viendo poder económico y poder tecnológico a Rusia,
06:22inclinándose hacia China, inglesanos, inclinándose hacia el dictador ruso y tratar de amanecer con guerra con Irán.
06:29Durante los últimos años, a través de Doge, grandes despidos y el nombramiento de gente poco seria en los cargos
06:37más serios de nuestra nación,
06:38nuestro presidente ha puesto en peligro la historia prolongada de los Estados Unidos de América como una fuerza para el
06:46bien.
06:46Quiero preguntar de nuevo, ¿el presidente está trabajando para hacer que Estados Unidos sea más segura tanto afuera como adentro?
06:54Todos sabemos que las respuestas no.
06:58En su discurso de hoy, el presidente hizo lo que siempre hace, mintió, distrajo y no ofreció ninguna solución real
07:09a los desafíos que enfrenta la nación,
07:11muchos de los que él está activamente empeorando.
07:15Él trata de dividirnos, él trata de enojarnos, de ponernos uno en contra del otro, vecino en contra de vecino.
07:22A veces él tiene éxito.
07:25Entonces tiene que preguntarse, ¿quién se beneficia de esta retórica, de sus políticas, de sus acciones,
07:31de la corta lista de leyes que ha impulsado en este Congreso republicano?
07:34Alguien debe estar beneficiándose.
07:38Él está enriqueciéndose a su familia, a sus amigos.
07:41La escala de la corrupción no tiene precedentes.
07:45Está el encubrimiento de los archivos de Epstein, los criptoengaños,
07:49acercándose a príncipes extranjeros para aviones y dineros para salones de baile,
07:54poniendo su nombre, su rostro en edificios en toda nuestra capital nacional.
08:00Esto no es lo que nuestros fundadores se imaginaron, ni de cerca.
08:09Así que quiero preguntar de nuevo, ¿el presidente está trabajando por usted?
08:13Todos sabemos que la respuesta es no.
08:18Pero aquí está lo especial, sobre Estados Unidos.
08:21En nuestro aniversario 250, sabemos mejor que cualquier otra situación lo que es posible
08:28cuando ciudadanos cotidianos como aquellos que alguna vez soñaron aquí mismo,
08:32en este sitio, el rechazo de lo inaceptable, exigir más a su gobierno.
08:38Lo vemos en la determinación de los estudiantes que organizan caminatas escolares en todo el país,
08:45cuyas voces se están haciendo tan poderosas que el gobernador de Texas busca silenciarlas.
08:52Lo vemos en la valentía de los estadounidenses en Minnesota,
08:56que defienden a sus comunidades desde la protesta pacífica en temperaturas bajo cero
09:01hasta llevar a niños a escuelas colectivamente para que sus padres inmigrantes
09:06no sean apartados de ellos en los parqueaderos.
09:10Como madre de tres niñas en edad escolar, me inspira su coraje,
09:15pero me enferma que esto sea necesario.
09:18Y los estadounidenses en todo el país están tomando acción.
09:22Están yendo a las urnas para rechazar este caos.
09:27Con sus votos están escribiendo una nueva historia,
09:30una historia más esperanzadora.
09:32En noviembre, yo gané mi elección por 15 puntos.
09:40Y ganamos 13 nuevos asientos en nuestra legislatura estatal.
09:48Porque los votantes decidieron que querían algo diferente.
09:52Nuestra campaña no se llenó de votos de votos.
09:55Tuvo votos de república, los demócratas,
09:57imputantes y todos en medio,
09:58porque sabían como ciudadanos que podían exigir más,
10:02que podían votar por las cosas en las que creían,
10:05en lo que importaba y que no necesitaban ser constreñidos por un partido
10:08o por afiliación política.
10:11Eso está ocurriendo en todo el país.
10:13Nueva Jersey eligió a Mikey Sherrill como gobernador
10:16en una victoria de dos dígitos.
10:22Los demócratas cambiaron asientos estatales como en Iowa,
10:28Mississippi, Texas.
10:29La lista avanza y avanza.
10:32Estadounidenses cotidianos están aspirando estos cargos en el espíritu
10:36de nuestros fundadores.
10:38Están aspirando para exigir más y para hacer más por sus vecinos y sus comunidades.
10:42Yo conozco su historia bien.
10:44Yo aspiré a un cargo en 2018 junto a decenas de otros demócratas
10:50que estaban haciendo lo imposible, aparentemente,
10:54volteando 41 asientos en el Congreso.
10:56En mi caso, yo fui la primera demócrata elegida en 50 años,
11:02cambiando nuestro distrito por 17 puntos.
11:05Aquellos que están aspirando al cargo ahora van a ganar en noviembre,
11:09porque los estadounidenses, ustedes en casa, saben que pueden exigir más
11:13y que nosotros estamos trabajando para disminuir los costos.
11:17Estamos trabajando para mantener nuestras comunidades y nuestro país seguro.
11:20Y nosotros estamos trabajando por ustedes.
11:28En su discurso de despedida, George Washington nos advirtió de la posibilidad de, cito,
11:36hombres ambiciosos que buscaban el poder.
11:39Pero él también nos impulsó a todos los estadounidenses a unirnos en una causa común,
11:46en avanzar esta nación.
11:48Esta es nuestra responsabilidad ahora y es lo que estamos viendo en todo el país.
11:54Es una situación profundamente estadounidense, profundamente patriótica.
11:58Así es como nos aseguramos que el Estado de la Unión siga siendo fuerte.
12:01No solamente este año, sino por los próximos 250 años también,
12:06porque nosotros, el pueblo, tenemos el poder de hacer cambio,
12:10el poder de defender lo correcto, el poder de exigir más de nuestra nación.
12:20Que Dios bendiga a la Unión de Virginia y que Dios bendiga a los Estados Unidos de América.
Comentarios