Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 11 meses

Nuestro sitio :
http://www.france24.com/

Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/

Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es

Categoría

🗞
Noticias
Transcripción
00:00Y en este instante, escuchamos su voz, precisa, articulada, con algunos acentos a veces cavernosos,
00:16que se oyen con eco aquí, una voz llena de indignación, de pasión, y siempre justa.
00:25Entra en el Panteón y escuchamos su voz, que defiende sus grandes combates, la abolición universal de la pena de muerte,
00:38la lucha contra el veneno antisemita y estos predicadores de odio, la lucha por la defensa del Estado de Derecho.
00:45Sus combates son los que atraviesan los siglos y llevan nuestros ideales como la definición verdadera de lo que somos.
00:59Combate contra el antisemitismo ante todo.
01:04Robert Badinter no ignora nada de lo que es la lucha contra el negacionismo, contra todos los que tergiversan la historia.
01:17Nunca se renuncia a luchar contra el antisemitismo.
01:21Cuando uno ha escuchado en el patio de su colegio, cuando uno vio a sus padres tener que cerrar sus almacenes debido a las persecuciones antisemitas,
01:36cuando el León en la rue de San Catrín ve los arrestos como el de su propio padre,
01:44después de ver el exterminio de tantos judíos, cuando se esperó en vano el regreso de ese padre detenido en León por orden de Klaus Barbie y asesinado,
01:59cuando fue necesario traducir a ese mismo Klaus Barbie ante el tribunal de una justicia que ya no mata a nadie,
02:07ni siquiera al más grave y duro de los criminales nazis.
02:11Robert Badinter, nacido en los años 20, asediado por el odio de los judíos,
02:27era una de las víctimas de esa época en que se mataba a los judíos.
02:36Esta cólera frente al antisemitismo, primer rostro del odio, ese es el combate urgente de cada uno de nosotros para que los judíos no estén solos.
02:50Es uno de los combates existenciales de nuestra república para que sigamos siendo lo que somos.
02:57Combate en el nombre mismo de nuestro universalismo.
03:00Robert Badinter tenía 17 años cuando reclamaba al tribunal la redistribución del apartamento en donde su familia había sido espoliada durante la guerra.
03:19Primer juicio y primeras palabras del presidente entonces.
03:25Señor Badinter, la deportación de su padre, eso no le interesa al tribunal.
03:32La injusticia para Robert Badinter fue también esa frase, el desprecio, el odio, la odiosa condescendencia antisemita.
03:49Para Robert Badinter, la justicia será para siempre el rechazo de esa frase.
03:59Cuando fue abogado, Robert Badinter se puso, se fijó para sí mismo una sola misión.
04:09Defender la vida del hombre, defender la justicia, defender al acusado, haya hecho lo que haya hecho.
04:16Defender al hombre que hay detrás del acusado y defender su dignidad, la que nadie le puede quitar.
04:23Sí, defender cierta idea de la justicia que para ser ejemplar debe ser imparcial.
04:31Por eso defiende la vida de Patrick Henry, quien asesinó a un niño de seis años, Robert Badinter,
04:41quien cinco años antes, al lado de sus colegas, no pudo salvar a Claude Buffet y a Roger Bontemps.
04:51Desde esa ejecución, Robert Badinter lo vio todo.
04:58La guillotina montada al alba, el ruido del cuchillo, un hombre partido en dos y la convicción anclada en él de que ese espectáculo no es digno de una sociedad de los derechos del hombre,
05:12que esa ferocidad que cree vengar es una deshonra para todos.
05:17Este camino de vida es el que lleva a Robert Badinter hacia François Mitterrand, compañeros de ruta.
05:32Y fue a él a quien el primer presidente socialista de la Quinta República le confía esta tarea de obtener la abolición de la pena de muerte.
05:44Frente a una opinión reticente, Robert Badinter pudo convencer a los parlamentarios de la derecha y del centro de votar a favor de la abolición de la pena de muerte.
06:00La ley fue promulgada hace 44 años ya.
06:03Este combate, sin embargo, aún no ha terminado y hasta el final continúa y continuará hasta que esta abolición sea universal.
06:16Para Robert Badinter, cada día en nuestro futuro debe ser un 9 de octubre.
06:26Es la misma exigencia la que habita al ministro de la justicia, el que quiere poner fin a esa vida de los prisioneros en las células,
06:42a esa dificultad que viven, a las costumbres que atentan contra las libertades individuales.
06:55Defiende el recurso a la Convención Europea de los Derechos del Hombre, a los justiciables.
07:01Defiende dar un mejor lugar a las víctimas y proteger mejor la dignidad humana.
07:10Siendo ministro de justicia, Robert Badinter es guardián de un ideal.
07:14Y porque confía en obrar siendo fiel a quienes se comprometen con la vida, por eso ha sido criticado, fue burlado, fue vilipendiado, fue insultado, injuriado, incluso odiado.
07:36Y hasta hoy, este odio de algunos lo persiguen aún en su tumba.
07:51Esos enemigos los siguen tachando de laxista.
07:57Él, desde su ministerio, siempre vocifera, pero hoy, como ayer, quienes denuncian el laxismo de una justicia que no mata, a ellos no les gusta que la justicia sea justa.
08:10Quienes tachan a Badinter, de laxista, le dan el título de humanista.
08:20En nombre de esta exigencia, siempre guiada por la preocupación de proteger las leyes fundamentales que aseguran para cada uno de nosotros libertad y dignidad,
08:30fue así como el presidente del Consejo Constitucional defendió el Estado de Derecho.
08:36Robert Badinter lo sabe mejor que nadie.
08:41Donde se difunde lo arbitrario, donde el Estado de Derecho es atacado, allí prosperan todas las formas de odio, de racismo, de antisemitismo.
08:51Allí se impone también la ley del más fuerte o la demagogia del momento.
08:56Defender el Estado de Derecho es proteger a cada uno en su dignidad, es proteger a la nación en su libertad, es proteger las luces en su claridad.
09:14Porque cree en lo universal, Robert Badinter libra sus combates en el mundo entero.
09:26Más allá de Europa, donde las jóvenes democracias están escribiendo sus constituciones como testigo del proceso Eichmann en Jerusalén,
09:36o en Lyon, o militante de la justicia internacional, Robert Badinter defiende este rechazo de la impunidad,
09:43asignando a cada verdugo su pena, porque los crímenes en todas partes y siempre deben encontrar un castigo justo.
09:52Robert Badinter es la vida justa en todas partes y siempre defender este derecho de cada cual a ser mejor en todas partes y siempre hacer al hombre más libre.
10:14Es por el saber y la educación como uno crece.
10:20Creer en el hombre es creer en que siempre se puede ser mejor y el debate de Condorcet fue el suyo también.
10:28Hijo de inmigrantes rusos, nacionalizado francés, Robert Badinter se convierte en profesor universitario.
10:36Por el amor es por donde se encuentra a veces la fuerza de esta búsqueda.
10:45Robert y Elizabeth Badinter escriben sobre la pareja de Condorcet y Sofía, que son el uno para el otro, el mundo entero.
10:55Ellos mismos, a su manera, Elizabeth y Robert son el uno para el otro, lo universal, completo, luz de un gran amor, amor de las grandes luces.
11:11Entonces, si hoy Robert Badinter entra aquí con sus combates y escuchamos su voz.
11:24Escuchamos su voz cuando al visitar Auschwitz por primera vez un día de primavera, Robert Badinter vio tres flores en ese campo devastado y pensó que al ver esas flores comprendió que la vida es más fuerte que la muerte.
11:41Entonces, escuchamos su voz y tras ella se dibuja su sonrisa, una confianza, una esperanza.
11:54Entonces, si los muertos nos escuchan, también nosotros debemos escucharlos, levantarnos a nosotros mismos para librar sus combates nuevamente, para que los vivos tengan esperanza.
12:18Viva la República, viva Francia.
Comentarios

Recomendada