- há 7 meses
MORTE DE MILIONÁRIOS - ID
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Esse programa contém reencenações e imagens de arquivo de fatos reais.
00:11Alguns diálogos e detalhes foram alterados para fins dramáticos.
00:16Nancy e Derek Hason levavam uma vida confortável na região central da Virgínia, ao lado de sua filha Elizabeth.
00:22Eles tinham planejado tudo do jeito deles e estavam aproveitando a aposentadoria ao máximo.
00:27Mas há rachaduras na base dessa família privilegiada.
00:33Era brutal, era doentio.
00:37A coisa toda era impressionante.
00:39Essa é uma história de amor e crueldade, de sonhos suburbanos, de adoração ao demônio e da maior traição que você pode imaginar.
00:46Nunca tinha visto nada parecido.
00:49Há uma tempestade se formando na cidade histórica de Lientburg, na Virgínia, e ela será mortal.
00:54Foi uma das coisas mais abomináveis que já aconteceram nesse lugar.
01:12Contos de amor e ódio
01:14Dizem que uma árvore pode crescer mil metros, mas suas folhas sempre voltarão para as raízes.
01:26De fato, o sul tem alguma coisa que chama seus filhos de volta, mesmo depois de uma vida cheia de aventuras longe de casa.
01:32Esse é o caso de Nancy Haysom, que voltou para a Virgínia depois de viajar pelo mundo.
01:40Mas, às vezes, os lugares onde nos sentimos mais seguros estão repletos de perigos ocultos.
01:46O que começou como uma aposentadoria tranquila terminaria com uma terrível reviravolta.
01:56Quem poderia imaginar que os Haysons voltariam para casa para morrer?
02:04É o começo dos anos 80 no aristocrático subúrbio de Bonesborough, em Lientburg, na Virgínia.
02:10E em uma casa apelidada de Pedras Soltas, a artista Nancy Haysom e seu marido estão lentamente começando a se adaptar a um ritmo de vida mais tranquilo.
02:19Sem dúvida, para lá de merecido.
02:21A Nancy era uma artista. Ela passou uma parte da infância em Lientburg, quando era pequena.
02:28A Nancy conhecia a Arya e tinha alguns amigos aqui. Parecia um bom lugar para morarem na aposentadoria.
02:35E Nancy vem de uma família muito distinta da Virgínia.
02:38Sua madrinha era a Lady Astor, uma dama da sociedade que viria a se tornar a primeira mulher eleita para o parlamento britânico.
02:45E o pai da Lady Astor, aliás, era um importante produtor de tabaco em Danville, Lientburg e Charlottesville.
02:53A Nancy tinha parentes aqui e tinha primos. As pessoas a conheciam.
02:59Assim como Lady Astor, Nancy deixou a Virgínia para viajar pelo mundo.
03:03Da Nova Escócia à África do Sul, onde conheceu e se casou com seu segundo marido, um executivo da indústria siderúrgica chamado Derek Haysom.
03:12O Derek Haysom era um tipo bem cosmopolita. Ele era um cavalheiro.
03:17Era considerado o liacoca da Nova Escócia naquela época.
03:21Ele trabalhava com aço na siderurgia e era muito conhecido.
03:27Os Haysoms viajavam pelo mundo. Eles eram de uma classe social elevada. Viviam muito bem.
03:34Os moradores da cidade veem os Haysoms como uma espécie exótica, apesar de Nancy ter raízes profundas no sul do país.
03:42Dava para ver que eles eram diferentes. A maioria das pessoas gostava muito disso. Eles eram muito populares.
03:51No total, o casal tinha cinco filhos de cinco casamentos anteriores.
03:55Mas apenas uma filha juntos, Elizabeth, de 18 anos.
03:59Elizabeth, por que não vem ficar com a gente? Vem, não fica aí não.
04:03A Elizabeth morou fora quase toda a vida na Inglaterra, em um internato. Ela passava só as férias com os pais.
04:09Ela era muito inteligente. Gostava de equitação, de artes.
04:14Praticamente era tratada como filha única. Então, os pais a mimavam bastante.
04:20Oi, tudo bem?
04:22Ela era uma jovem muito atraente. Ela era simpática, tinha um brilho no olhar.
04:28Todo mundo a achava encantadora.
04:31Mas criar Elizabeth nem sempre foi um mar de rosas para seus pais.
04:36Houve uma vez em que ela e uma amiga fugiram e decidiram viajar pela Europa.
04:41E eu acho que isso magoou muito os pais dela.
04:45Eles perceberam que teriam que lidar com isso, com uma adolescente rebelde.
04:49Elizabeth dá muito trabalho.
04:53Mas no outono de 1984, ela está pronta para começar um novo capítulo de sua vida, de privilégios,
05:00na prestigiada Universidade da Virgínia.
05:03Ela foi aceita na Universidade da Virgínia, que é muito difícil de entrar.
05:07Só os mais brilhantes passam.
05:10E ainda por cima, ela era do programa Ecos Escolar.
05:12Ela tinha notas excelentes.
05:14Pelo que eu sei, para entrar nesse programa, tem que ter notas máximas no exame de admissão.
05:20Mas Elizabeth tem outros interesses na universidade.
05:24Ela conhece Jens, Soren, e seus pais não ficam nada satisfeitos.
05:29Mas rejeitar os namorados da filha já é uma rotina.
05:32Mesmo assim, os Haysons haviam conquistado uma vida maravilhosa.
05:36Além dos hobbies, das viagens ocasionais para a Europa e dos jantares aconchegantes,
05:41eles tinham um ritual semanal, a partida de Bride, toda terça à tarde.
05:45Derek e Nancy tinham planejado do jeito deles e estavam aproveitando a aposentadoria ao máximo.
05:52O casal sofisticado parece ter tudo sob controle.
05:55Mas na primavera de 1985, tudo isso chegará ao fim.
06:00Na tarde de 3 de abril, duas amigas vão à casa dos Haysons para o jogo de Bride.
06:10Os Hansons sempre jogavam Bride.
06:13Pelo que eu soube, eles sempre foram muito pontuais.
06:15E se dissessem que iam fazer alguma coisa, eles faziam.
06:19Duas senhoras tinham ido visitar a...
06:22Senhora Haysons para jogar Bride.
06:25Mas ninguém atendeu a porta quando elas chegaram.
06:28Os carros da família estavam na casa, as luzes acesas.
06:32Então, por que eles estavam demorando tanto para abrir a porta?
06:35Talvez eles estejam lá em cima. Vamos voltar depois.
06:39Tem alguém aí?
06:40Elas ficaram preocupadas.
06:42Então, ligaram para uma amiga próxima do casal, que tinha uma chave da casa,
06:47porque ela ia regar as plantas e fazer outras coisas quando eles viajavam.
06:52E ela foi lá, com a chave.
06:54As senhoras estão muito nervosas quando a amiga chega à casa dos Haysons e abre a porta.
06:59Nancy!
07:01Derek!
07:02As amigas do casal jamais poderiam se preparar para a cena de horror que iriam presenciar.
07:07Ela encontrou um corpo.
07:09Era o Derek Haysons.
07:12Tinha sangue para todo lado.
07:15Era uma cena muito chocante.
07:18Parece que Derek está lá há algum tempo.
07:20Mas não há sinal de Nancy.
07:23Ela fechou a porta e disse a elas, vocês não vão querer ver isso.
07:27Depois ela ligou para a polícia, vira até o local.
07:32O que quer que tenha acontecido naquela casa,
07:35é dolorosamente evidente que o próprio mal baixou em Boomsboro, Virginia.
07:40E ninguém conseguirá descobrir realmente o que aconteceu ao casal durante um longo tempo.
07:45Foi um verdadeiro banho de sangue.
07:49Foi horrível.
07:51Não há como se preparar para isso.
07:56É uma tragédia que os moradores de Lynchburg, Virginia, jamais esquecerão.
08:02O dia em que duas senhoras apareceram na casa dos Haysons para um jogo de bridge.
08:06E acabaram encontrando um massacre.
08:11E quando a polícia chega, até os oficiais ficam chocados com o banho de sangue.
08:17Foi horrível.
08:18O senhor Haysons estava caído na porta da sala de estar que dava para a sala de jantar.
08:25A quantidade de sangue era tão grande que foi como entrar num matadouro.
08:30Tinha muito sangue em toda parte na sala de jantar.
08:32E pouco depois, os investigadores também encontram o corpo ensanguentado de Nancy Haysons caído no chão da cozinha.
08:40Não foi só um assassinato.
08:42Foi uma carnificina.
08:46Eu era um investigador jovem e inexperiente.
08:49E é claro que eu fiquei impressionado com a quantidade de sangue.
08:54O senhor Haysons foi esfaqueado 36 vezes.
08:58A garganta dele foi cortada de orelha a orelha.
09:00A senhora Haysons foi esfaqueada umas seis vezes.
09:05Nunca tinha visto nada parecido.
09:08Um duplo homicídio no pequeno enclave de Boonsborough?
09:12Não era uma coisa muito fácil de entender.
09:15Eu estava me preparando para o noticiário das seis da tarde,
09:18quando me chamaram para ir até a Holcomb Rock Road.
09:22Eles acharam os corpos.
09:23A cena estava uma confusão.
09:26Eu tinha quase certeza de que era na casa dos Haysons.
09:28Eu entrei lá e conversei com os investigadores.
09:33Eu tive acesso à cena do crime e tinha sangue para todo lado.
09:37Eu nem consigo descrever o quanto era horrível.
09:41Eu nem dormi noites seguidas, porque eu conhecia aquelas pessoas.
09:45Assassinatos como esse não acontecem com frequência, muito menos em Lynchburg.
09:50Não é comum ver uma cena tão brutal e sangrenta com duas pessoas mortas
09:55e sem pistas sobre o motivo de tanta brutalidade.
10:00Quem teria interesse em executar um casal de aposentados tão encantador e de uma maneira tão selvagem?
10:07Eu não consegui imaginar quem poderia ter tanta raiva, quem poderia ter feito isso.
10:12Eles pareciam tão felizes aproveitando a aposentadoria, se divertindo.
10:16Aquilo não fazia o menor sentido.
10:18Depois de uma rápida inspeção na casa, os investigadores concluem que não se trata de um assalto que acabou mal.
10:28A casa não tinha sido arrombada e havia muitos objetos de valor que um assaltante comum teria levado.
10:34A bolsa da senhora Hayson ainda tinha o dinheiro, a prataria e todos os outros objetos não tinham sido tocados
10:43e a casa não tinha sido vasculhada.
10:46Nós pudemos determinar em pouco tempo que não tinha sido um assalto.
10:52Quanto à hora da morte, o casal provavelmente foi assassinado durante o fim de semana.
10:57Mesmo com a grande quantidade de sangue na casa, ele estava todo seco.
11:02Ah, mesmo nas roupas.
11:05Então, era óbvio que já fazia vários dias que o casal estava lá.
11:10Quando os investigadores fazem uma busca na cena do crime, a falta de um jogo de pratos fornece uma pista importante.
11:19Na sala de jantar, notamos que havia dois lugares postos à mesa.
11:25Um na cabeceira e o outro na lateral da mesa, onde estavam as duas cadeiras.
11:29Na terceira cadeira, não tinha um jogo americano, mas a cadeira também estava afastada da mesa.
11:35Parecia que eles tinham recebido uma visita. Alguém tinha passado por lá?
11:40Todo tipo de coisa passava pela minha cabeça. Eu tentava entender por que a mesa não estava posta para três.
11:46Então, quem era o convidado misterioso daquele jantar infernal?
11:50E por que Derek e Nancy tiveram que morrer?
11:53Pela extensão dos ferimentos nos corpos do senhor e da senhora Hayson, era óbvio que o assassino detestava os dois.
12:05Foi um crime de ódio.
12:08A busca por evidências revela outras pistas que passaram despercebidas entre os respingos de sangue.
12:14O sangue estava espalhado de um jeito que nos levou a crer que alguém estava tentando destruir as evidências.
12:22E depois nós encontramos marcas de pegadas perto do corpo do senhor Hayson.
12:29E há outra pista no meio de todo o sangue.
12:32Encontramos sangue tipo O na cena do crime.
12:37Na porta de tela e algumas manchas no chão da suíte principal.
12:43Os testes da perícia depois nos confirmaram que o sangue era humano e era do tipo O.
12:49O tipo de sangue de Derek era A e o de Nancy, AB.
12:54Eles podem ter encontrado o sangue do assassino.
12:57Também achamos algumas manchas de sangue secas na pia da suíte principal.
13:02Isso nos levou a crer que o assassino tinha tentado se lavar.
13:12Decidimos então usar luminol.
13:16E assim conseguimos detectar um pouco de sangue no gramado do lado de fora que levava à entrada da garagem.
13:24E achamos algumas impressões na grama.
13:27E elas mostravam que havia pelo menos uma pessoa que tinha andado em cima da grama e que estava com sangue nos pés.
13:35Com uma equipe pequena, a polícia local imediatamente pede reforços.
13:39O xerife daquela época avisou o chefe de polícia de Lynchburg e pediu que a divisão regional de homicídios da Virgínia fosse acionada.
13:50Para enviar pessoal para ajudar na perícia e começar a processar as pistas.
13:56Porque na época a gente só tinha quatro investigadores criminais.
14:01Os novos investigadores chegam em pouco tempo e percorrem a vizinhança em busca de novas pistas.
14:07Nós andamos da casa até os dois lados da rua e olhamos em um bueiro que ficava perto para ver se tinha uma arma ou outra coisa jogada por ali.
14:17Nós conversamos com os vizinhos e também com os jardineiros, as pessoas que faziam serviços gerais para eles.
14:22Enquanto os investigadores procuram novas pistas, os seis filhos dos Reissons, espalhados pelo mundo, recebem a terrível notícia.
14:33Tinha um médico, um arquiteto, engenheiro, advogado.
14:39Todos eram muito instruídos e bem-sucedidos em suas respectivas profissões.
14:44Eles não conseguiam entender por que alguém teria interesse em matar os pais deles.
14:49Recém saída do ninho e morando no mesmo estado, Elizabeth, de 20 anos, talvez tenha algumas respostas para as dúvidas da polícia.
14:59Conversamos com ela por mais de duas horas para obter mais informações sobre a família e saber um pouco mais sobre ela e os irmãos dela.
15:09Elizabeth conta à polícia que tentou entrar em contato com seus pais durante vários dias sem sucesso.
15:14A Elizabeth contou que ela e o namorado tinham alugado um carro na sexta-noite e dirigido até Washington para passear.
15:26E depois voltaram para Charlottesville num domingo.
15:30Então ela ligou para a casa dos pais várias vezes e eles não atenderam em nenhuma delas.
15:35Quando a polícia perguntou quem desejaria a morte de seus pais, Elizabeth conta que antes de se aposentar,
15:43seu pai tinha feito inimigos poderosos no maior sindicato do Canadá.
15:47Entramos em contato com a real polícia montada canadense,
15:52mas nunca conseguimos definir um motivo para os assassinatos ou qualquer ligação entre as mortes e a profissão do Sr. Hayser.
16:02É como se o bicho papão tivesse atacado no meio da noite, eliminando os Haysons só pelo prazer de derramar sangue.
16:13Ninguém sabia exatamente o que tinha acontecido.
16:15As pessoas que moravam na vizinhança ficaram mortas de medo.
16:19Quem poderia ter feito isso?
16:20É muito, muito raro encontrar um casal idoso massacrado na própria casa.
16:26Então havia muito medo na vizinhança, porque tinha um assassino à solta que estava matando pessoas.
16:33Mas teria sido um assassino com uma conexão mais sinistra?
16:37Na época, corriam boatos de que havia seitas satânicas na região.
16:41A cena do crime era tão horripilante que levou as pessoas a pensarem que havia um novo Charles Manson na cidade.
16:51E talvez haja um fundo de verdade nisso.
16:56Os investigadores do Laboratório Estadual de Criminalística descobrem algumas pistas novas e perturbadoras.
17:04Derek e Nancy Hayson teriam sido mortos por adoradores do diabo?
17:08O nível de tensão aumentou dramaticamente. Dava para sentir no ar.
17:12O crime deixou todo mundo apavorado.
17:15O sangrento assassinato de Derek e Nancy Hayson em sua casa em Boonsborough, Virginia,
17:23se transformou em uma versão horripilante de adivinhe quem vem para o jantar.
17:27O casal de aposentados recebeu alguém em sua casa naquela noite fatídica.
17:32Seja quem for, ele pagou pela hospitalidade com uma brutalidade impiedosa.
17:37E alguns dias depois do brutal assassinato de Nancy e Derek Hayson,
17:43a cidade de Lynchburg se pergunta se haveria um Charles Manson à assolta na região.
17:48Agora, cabe ao Laboratório Estadual de Criminalística da Virginia descobrir o rastro do monstro no meio de toda a confusão.
17:55Os investigadores ficaram muito frustrados tentando descobrir quem tinha feito aquilo.
18:02Eles conversaram com alguém de Richmond que conhecia bem o voodoo e as seitas satânicas.
18:09Eles estavam analisando as fotografias quando perceberam certos detalhes nas imagens que podiam indicar um ritual satânico.
18:17E para a surpresa de todos, os especialistas em satanismo encontram pistas reveladoras em toda a cena do crime.
18:23Uma das coisas que eles viram foi como as cadeiras estavam dispostas na sala de jantar.
18:31Elas estavam viradas para o norte.
18:34E eles disseram aos investigadores que isso era comum durante um ritual satânico,
18:42porque Satã recebe seu poder do norte e toda a atenção é voltada para a direção norte.
18:48Quando a notícia do vié satanista se espalha, toda a região central da Virginia se prepara para um novo massacre demoníaco.
18:59Isso assustou a população.
19:02Ninguém sabia quem era o assassino, se ele ou ela estavam por perto ou em outro lugar e se iria atacar.
19:09Eu fiquei morto de medo.
19:12Eu dormia com uma pistola carregada embaixo do travesseiro.
19:16As pessoas começaram a comprar armas sem nunca ter pensado em fazer isso na vida.
19:21Elas viviam checando as trancas nas portas e janelas.
19:24Estamos na região do cinturão bíblico.
19:28Deve ter sido o pior pesadelo para as pessoas dessa comunidade saber que havia satanistas andando por aí e matando gente.
19:37E durante as buscas, os investigadores se surpreendem quando encontram evidências de que realmente existe uma seita satânica na cidade.
19:45O diabo, ao que parece, conhece bem Lynchburg.
19:50Houve alguns incidentes no alto das montanhas, na estrada de Blue Ridge Parkway.
19:55Eram coisas bizarras, como sacrifícios de animais e rituais esquisitos.
20:00E esses boatos só botaram mais lenha na fogueira.
20:02Na época, descobrimos que havia uns jovens que eram estudantes da região de Lynchburg e estavam fazendo experiências com sacrifícios de pequenos animais.
20:18Mas o que quer que os adoradores do diabo estivessem fazendo no dia em que os Haysons morreram, não havia nenhuma ligação.
20:27E nós chegamos à conclusão de que aquilo não tinha nada a ver com o homicídio.
20:32Quando há um assassinato em uma comunidade tão pequena como o Boomsboro, é natural que os moradores queiram ajudar.
20:43Mas quando alguém começa a se intrometer na investigação, é preciso ficar atento para ver se não existe um motivo exclusivo.
20:50Os investigadores se instalaram em uma escola do ensino fundamental que estava fechada durante o feriado da Páscoa.
20:58Eles mal tinham acabado de chegar quando uma estranha jovem aparece.
21:02Ela apareceu no nosso posto de comando, sem ser convidada.
21:10E ela começou a tentar ser prestativa, até demais.
21:14Ela ficou tentando se colocar no meio da investigação e isso não parecia...
21:18Bom, não parecia nada natural.
21:23O nome da jovem é Stel Foster, uma conhecida da família Haysons que havia tido uma discussão recente com eles.
21:30À primeira vista, Stel parece até simpática.
21:34Mas se você passar mais de cinco minutos com ela, logo vai perceber que ela tem alguns parafusos faltando.
21:42Nós soubemos que ela era meio perturbada, que ela tinha problemas mentais.
21:48E nós levamos isso em consideração quando falamos com ela.
21:53Ela era bem tímida, na verdade muito quieta.
21:57Parecia ser muito inteligente e estava disposta a ajudar a gente.
22:02Como os detetives estão com dificuldades de obter novas pistas, eles perguntam à filha do casal, Elizabeth, sobre Stel.
22:10A Elizabeth declarou que a Stel tinha comentado que queria matar o Derek e a Nancy.
22:16Uma mulher perturbada pode ser uma força perigosa.
22:19Mas Stel teria tanta raiva a ponto de matá-los.
22:22Quanto mais os detetives investigam o passado de Stel, mais desconfiados ficam.
22:31A Stel viajava para Richmond e estava supostamente envolvida com uma seita.
22:39Só que não era uma seita satânica, acho que tinha a ver com drogas.
22:43Parece que Stel tem andado em más companhias ultimamente e teria participado de várias atividades ilícitas.
22:52E há uma coisa ainda mais chocante.
22:57Um amigo da Stel contou algumas semanas antes dos assassinatos,
23:01que ela deu a ele algumas facas e pediu para ele guardá-las para ela,
23:08porque ela achava que demônios poderiam obrigá-la a fazer coisas que ela não queria fazer.
23:15Quando descobre que se tornou suspeita do caso, Stel concorda em fazer o teste do polígrafo.
23:21Ela falha na primeira vez, mas passa na segunda tentativa.
23:25Pouco depois, os investigadores comparam as pegadas e o tipo de sangue de Stel com os do assassino.
23:30E a polícia logo descobre que cão que ladra não morde.
23:34Nenhum deles era compatível com os da Stel.
23:38Além disso, como passou no segundo teste do polígrafo, ela foi descartada.
23:45Tudo bem?
23:46Se não foi Stel, então quem foi?
23:49Os detetives sentem que estão perseguindo um fantasma.
23:53Havia uma grande pressão sobre todos os investigadores que trabalhavam nesse caso.
23:58Mais do que o normal, por causa do tipo de assassinato, da identidade das vítimas e do lugar em que isso aconteceu.
24:07As pessoas queriam respostas e queriam para ontem.
24:10Queriam saber o que tinha acontecido, quem tinha feito aquilo e por que não estava na cadeia.
24:15A investigação sobre a morte brutal de Derek e Nancy Hayson sofreu mais reviravoltas que a sinuosa estrada de Blue Ridge.
24:22De um sindicato canadense com um motivo escuso a seitas satânicas, passando por uma mulher com problemas mentais,
24:30foi uma jornada realmente alucinante que ainda está longe de terminar.
24:36Eles achavam que estavam acima da lei e que conseguiriam se dar bem na vida desse jeito.
24:41Derek e Nancy Hayson achavam que viriam para a Virgínia para aproveitar sua aposentadoria em um lugar tranquilo.
24:53Em vez disso, seu lar se transformou em um pesadelo macabro.
24:58E seis meses depois de sua morte trágica, a polícia não está nem perto de desvendar o assassinato.
25:04Era como procurar uma agulha no palheiro, então a única saída era voltar e recomeçar do zero
25:10e trabalhar para descartar as pessoas mais próximas.
25:14Os detetives decidem investigar o círculo íntimo do casal e voltam a interrogar a filha das vítimas,
25:20Elizabeth, e seu namorado, Ian Soren.
25:24O comportamento dos dois desperta suspeitas.
25:27A reação fria de Elizabeth diante do assassinato brutal dos pais sempre pareceu estranha para a polícia.
25:33A Elizabeth parecia muito controlada.
25:36É estranho quando alguém mata os seus pais, ainda mais daquele jeito.
25:43Só que ela não demonstrou nenhuma emoção.
25:46Ela foi muito fria.
25:47Apesar da cooperação de Elizabeth, os detetives têm dificuldade para confirmar seu álibi.
25:52E quando acessam os registros do carro que ela e Ian's alugaram para ir a Washington no fim de semana,
25:58notam uma coisa suspeita.
25:59Os investigadores checaram a quilometragem e disseram,
26:04hum, se são tantos quilômetros para ir de Charlottesville até lá e voltar,
26:08por que tem mais 900 quilômetros no marcador?
26:11Aí a gente ficou pensando, espera aí, como é que tem 690 quilômetros a mais nesse carro?
26:20E foi nessa hora que eles se tornaram suspeitos potenciais.
26:25Quando os investigadores perguntam a Elizabeth sobre a viagem,
26:29ela explica a quilometragem adicional, dizendo que se perderam em Washington.
26:33Mas a polícia não acredita.
26:34Não consigo imaginar como duas pessoas podem se perder tanto.
26:40A polícia então decide interrogar Ian Soren,
26:43que é filho de um diplomata alemão do consulado em Atlanta, na Geórgia.
26:48Soren é uma figura enigmática.
26:50A Elizabeth e o Ian's eram calouros da Universidade da Virgínia.
26:55O Ian's era o típico gênio, um nerd.
26:57Usava óculos grandes, era muito inteligente.
27:01O Ian's era um aluno tão brilhante que tinha uma bolsa integral na universidade.
27:06Em setembro de 1985, os detetives finalmente entram em contato com o esquivo Ian's no campus,
27:12onde o jovem casal acaba de começar o segundo ano da faculdade.
27:16Ele deve algumas explicações sobre a viagem de carro que eles fizeram no fim de semana do assassinato.
27:21Finalmente conseguimos falar com o Ian's e combinamos que ele nos procuraria em Bedford para conversar.
27:29Em outubro, os investigadores interrogam Ian Soren.
27:33Sim, sim, muito perto.
27:35Muito perto?
27:36Era um jovem muito inteligente e autoconfiante.
27:40A ponto de ser esnobe e arrogante.
27:44E ele era muito controlador.
27:47O estudante alemão é reservado e tem a língua afiada, menos quando fala de Elisabeth.
27:55Ela é a sua primeira namorada e é evidente que o jovem acredita que seu mundo gira em torno dela.
28:01O Ian's parecia ser...
28:03Eu não sou eu, nem o meu pai...
28:04Só um rapaz loucamente apaixonado por essa garota.
28:09Ele faria qualquer coisa para agradar a Elisabeth.
28:11Apesar de os pais de Elisabeth não aprovarem o relacionamento de Ian's com a filha deles...
28:17Mãe, pai, esse é o Ian's.
28:20Ainda é difícil para os investigadores acreditar que ele estaria envolvido com o assassinato dos Haysons.
28:27Os investigadores pedem a Ian's suas impressões digitais, pegadas e uma amostra de sangue.
28:33Vocês sabem quem eu sou?
28:34Dizem que é só para que ele seja descartado como suspeito.
28:38Ele não cooperou nem um pouco.
28:39Ele foi inflexível e insistiu que não podia fazer isso.
28:44Ele era filho de um diplomata alemão e tinha medo de que se o Departamento de Estado descobrisse que ele era um suspeito de um caso de homicídio...
28:55Eles expulsariam sua família dos Estados Unidos.
29:01Na semana seguinte, Ian's liga e concorda em ceder suas amostras para que sejam comparadas com as obtidas na cena do crime.
29:08Mas alguns dias antes do dia marcado para a coleta, outro Haysons entra em cena.
29:15O filho de Derek, Howard.
29:18Ao longo dos últimos meses, Howard estava cada vez mais desconfiado de que sua querida meia-irmã era um globo em pele de cordeiro.
29:27Howard conta à polícia como o comportamento inaceitável de Elizabeth gerou conflitos com seu pai e sua madrasta.
29:33Como eu ia saber de tudo isso?
29:35A gente já estava pronto para jogar.
29:36Para de brincar.
29:37Você entra aqui com esse Ian's, sei lá o quê.
29:40A Elizabeth se achava uma mulher brilhante e inteligente.
29:45Mas usava drogas.
29:46De todo tipo.
29:48Várias delas.
29:49Ela experimentava de tudo.
29:51E acima de tudo, Howard conta que o relacionamento de Elizabeth com Ian's havia enfurecido seus pais.
29:56Especialmente Derek, que achava que o alemão cínico não estava à altura de sua filha.
30:01Tá legal?
30:02Eu não aguento mais isso.
30:03Eu sei, eu sei, eu sei.
30:04Eles não gostavam dele.
30:06E não o queriam por perto.
30:09E ela não aceitava que os pais não gostassem dele.
30:12Por causa da atitude dela, quando ela estava com Ian Soren, do relacionamento deles, ele passou a desconfiar de que ela estava envolvida nos assassinatos.
30:24Eu sei que ela tem alguma coisa a ver com isso.
30:26Cansado de ficar de braços cruzados, Howard decide marcar um almoço com Elizabeth e Ian's.
30:33Ele me disse que ia gravar secretamente a conversa para tentar fazê-los falar e se incriminar.
30:42Quando Howard chega a Charlottesville e vai ao apartamento de Elizabeth, ele está cheio de adrenalina, pronto para o maior confronto de sua vida.
30:51Onde está a Elizabeth?
30:52Eu não sei.
30:52Mas parece que o irmão mais velho chegou tarde demais.
30:55Elizabeth e Ian's tinham abandonado a faculdade e fugido da cidade.
31:00Ela foi embora com o Ian's.
31:00Saiu com o Ian's? Onde ela está?
31:01Eu não sei. Eles foram embora.
31:03O Howard contou que tinha descoberto que a Elizabeth e o Ian's deixaram Charlottesville e fugiram do país.
31:10A gente se reuniu e foi para Charlottesville.
31:12Não é exatamente o tipo de atitude que se espera de alguém que não tem nada a esconder.
31:16A polícia logo chega ao local e a colega de quarto de Elizabeth entrega dois envelopes aos investigadores.
31:23São cartas de Ian's negando qualquer envolvimento nos assassinatos e avisando a família Hayson para não tentar encontrá-los.
31:30Acho que muita gente pensou que eles tinham fugido porque eram culpados.
31:35Mas por que? Seu amor era tão intenso que valia a pena matar por ele?
31:41As respostas não demoram para chegar.
31:43Nós ficamos pasmos. A gente só sabia que eles tinham fugido. Como se tivessem sumido do mapa.
31:50Os investigadores estão em um beco sem saída e precisam da ajuda da Interpol para localizar os dois que agora são os principais suspeitos do crime.
32:00Mas como não foram formalmente acusados, a agência internacional não está muito disposta a se envolver no caso.
32:07Não houve uma perseguição porque não tínhamos provas suficientes para prendê-los.
32:13Não há nada que os detetives do condado de Bedford possam fazer agora, além de ficar atentos e rezar.
32:20Mas o destino tem um jeito curioso de encontrar as pessoas.
32:24Todo mundo que trabalhava no caso estava muito ansioso.
32:28Mas é como diz o ditado, água mole em pedra dura tanto bate até que fura.
32:34Um ano depois da morte de Nancy Derrick Hayson, a visão aterradora daquela casa de horrores ainda está fresca na memória dos detetives do condado de Bedford, na Virgínia.
32:44Eles estão convencidos de que a filha das vítimas, Elizabeth, e seu namorado, Ian Soren, estão tentando escapar impunes.
32:52Se você é suspeito de um crime e sai do país, isso com certeza não mostra que você é inocente e acaba despertando mais suspeitas ainda.
33:06Mas o destino é uma coisa maravilhosa.
33:09E na primavera de 1986, os detetives de Lindbergh recebem uma chamada intercontinental que vai virar o jogo.
33:18Eu recebi uma ligação de uma pessoa dizendo que era investigador da Polícia Metropolitana de Londres.
33:23E ele me disse, você está atrás de Elizabeth Hayson e Ian Soren?
33:29Nós prendemos os dois aqui na Inglaterra e achamos que eles têm alguma coisa a ver com os assassinatos.
33:37Bom, eu não preciso nem dizer que fiquei chocado quando eu recebi essa ligação.
33:43O detetive britânico conta que eles prenderam Jens e Elizabeth por falsificação de cheques.
33:49E essa é só a ponta do iceberg.
33:52Quando a polícia faz uma busca no apartamento do casal, descobre que eles estão atolados até o pescoço.
33:57Eles acharam um monte de sacolas de lojas de departamentos com etiquetas de várias marcas diferentes e de onde compraram.
34:05Eles tinham várias identidades que tinham falsificado.
34:09Tinham documentos falsos, nomes falsos, habilitações falsas.
34:13Mas um dos investigadores encontra uma pista ainda mais reveladora.
34:17Cartas de amor das férias de inverno do casal, alguns meses antes do assassinato dos Haysons.
34:23E ninguém precisa ler nas entrelinhas para encontrar um motivo.
34:27Resumindo, era uma história de amor que acabou mal.
34:29O Jens e a Elizabeth estavam convencidos de que não poderiam ser livres
34:36porque o Derek e a Nancy estavam atrapalhando a vida deles.
34:41Eles estavam prejudicando o relacionamento do Jens e da Elizabeth.
34:46Então os dois chegaram à conclusão de que isso só poderia ser resolvido com a morte dos pais dela.
34:53Isso acabou gerando um sentimento de raiva e ódio muito grande pelos pais dela.
34:59Os investigadores da Virginia querem aproveitar a chance para solucionar o caso e pegam um avião para a Inglaterra.
35:10Eles pressionam Jens Oren até ele finalmente confessar.
35:14Jens disse que tinha feito aquilo porque ele amava demais a Elizabeth e queria passar o resto da vida com ela.
35:22E para isso tinha que se livrar dos pais dela.
35:24Jens admite que alugou o carro na sexta-feira e dirigiu até Washington para criar um álibi
35:30antes de voltar para a casa dos Haysons no dia seguinte.
35:35O que você está fazendo aqui?
35:37Eu quero falar com vocês.
35:38Com relutância, os Haysons convidam Jens para entrar antes de começar a jantar.
35:42E enquanto estavam comendo, ele começou a falar que amava muito a Elizabeth e pediu a permissão deles para ter um relacionamento mais sério com ela.
35:55E o Sr. Hanson?
35:56Bom, ele disse não.
35:59De acordo com Jens, Derek ameaçou expulsá-lo da universidade se ele não se afastasse de Elizabeth.
36:07Sai daqui! Sai daqui!
36:09Jens explode de raiva e puxa uma faca.
36:12Jens, então, contou o que veio por trás do Sr. Hanson e deu uma facada nele.
36:19Havia traços de álcool no corpo deles.
36:23Seu filho da mãe!
36:25Então era bem possível que eles tenham tido dificuldades de se defender.
36:29Nen se tenta ajudar o marido.
36:32Mas o casal embriagado não é páreo para a fúria incontrolável do jovem apaixonado.
36:36Ele agarrou a Sra. Haysons e a usou como escudo contra o Sr. Haysons.
36:41E foi nessa hora que ele cortou a garganta dela e ela correu para a cozinha.
36:48Depois disso, tanto Derek quanto Nancy não sobreviveram por muito tempo.
36:54Jens conta que se limpou e saiu da casa.
36:56Depois ele atirou as roupas e outros objetos e provas em uma lixeira.
37:01Enquanto eu estava na sala, ele começou a contar os detalhes.
37:05Foi surreal.
37:07Quando eu ouvi aquilo, eu fiquei completamente arrepiado.
37:10Ao que parece, Romeu e Julieta tramaram juntos uma conspiração sinistra.
37:15Iens é indiciado por duas acusações de homicídio qualificado.
37:19E Elizabeth é indiciada por duas acusações de cúmplice de homicídio premeditado.
37:24Mas os investigadores precisam esperar até que a justiça seja feita.
37:30As acusações de homicídio qualificado na Virgínia podem levar à pena de morte.
37:37Iens esperava que eles fossem julgados na Alemanha.
37:41Quando ele soube que seria extraditado para o condado de Bedford, na Virgínia,
37:48ele se recusou a voltar.
37:50O Reino Unido se recusou a extraditar o Iens
37:53sem garantias de que ele não seria condenado à morte.
37:59As autoridades da Virgínia concordam em abrir mão da pena de morte.
38:05Logo depois, a Inglaterra extradita Iens para o condado de Bedford,
38:09onde ele subitamente muda sua história.
38:12Ele não iria mais ser deportado para a Alemanha.
38:15E naquela hora ele pensou,
38:17quer saber, eu não vou cair sozinho.
38:20Foi ela quem matou os dois.
38:23Apesar de os detetives conseguirem provar
38:25que a pegada de Iens e seu tipo sanguíneo
38:27eram iguais aos encontrados na cena do crime,
38:30agora ele alega que foi Elizabeth quem esfaqueou os pais.
38:33A Elizabeth mencionou durante os interrogatórios
38:40que o Iens ia jogar a culpa nela.
38:43Ela sabia que ele faria isso porque ele faria tudo para salvar sua pele.
38:48Ela confessou sua participação.
38:51Repetindo a versão do Iens,
38:54ela tinha ficado em Washington para criar um álibi,
38:59como eles planejaram,
39:00enquanto ele voltou dirigindo e matou os pais dela.
39:07Elizabeth nega que é a assassina
39:09e se declara culpada de cúmplice do homicídio premeditado dos pais.
39:13Em 8 de outubro de 1987,
39:17ela é condenada a 90 anos de prisão.
39:19Ela não admitiu que tinha estado na cena do crime,
39:23mas confessou que convenceu o Iens a fazer isso
39:27e que ajudou com o álibi
39:30e que foi responsável dessa forma pela morte dos pais.
39:35Três anos depois, em junho de 1990,
39:38Iens finalmente vai a julgamento pelo assassinato de Nancy Derrick Hayson.
39:43Ele se declara inocente.
39:45Foi um circo da mídia com várias emissoras de TV.
39:49Muita gente entrou na fila para entrar no tribunal.
39:54Um canal de TV local filmou o julgamento inteiro.
39:58Elizabeth é a principal testemunha de acusação.
40:01As pessoas queriam ver a Elizabeth testemunhar.
40:04Foi um grande dia para estar no tribunal.
40:06Afinal, eram dois amantes que estavam um contra o outro.
40:13Quando ele se tornou real,
40:14nós íamos conspira e comitir o morto.
40:19Quando chega a vez de Iens testemunhar,
40:22ele mantém sua inocência e sua arrogância.
40:25No começo, ele tentou se desculpar
40:28por ter se envolvido no crime,
40:31mas era típico dele ficar na defensiva e brigar.
40:35E ele discutiu com o promotor.
40:36Ele ria de vez em quando.
40:54Como se dissesse ao júri,
40:55esse promotor não é um grande idiota?
40:58Ele foi muito arrogante e exibido.
41:03Ele não parecia estar arrependido.
41:05Em 21 de junho de 1990,
41:31depois de menos de quatro horas,
41:33o júri chega ao veredito.
41:34Mas o júri tem outra opinião.
41:49Ele declara Iens Soren culpado
41:51e o condena pelas duas acusações de assassinato em primeiro grau.
41:55Ele recebe duas penas de prisão perpétua consecutivas.
41:58Foi um momento muito emocionante para mim.
42:00Depois de ouvir o veredito, eu tive que sair do tribunal.
42:04Mesmo depois que essa história trágica chegou ao fim,
42:07ela continua a fascinar os moradores de Lindbergh.
42:10Essa história nunca vai acabar nessa cidade.
42:14Todo mundo meio que suspeita que ainda falta esclarecer alguma coisa e talvez a gente nunca saiba exatamente o que aconteceu.
42:26Um dia nós vamos saber o que aconteceu de verdade.
42:30E eu também espero que as pessoas se lembrem dos Haysons pela forma como viveram e não como morreram.
42:35Iens Soren continua a alegar inocência.
42:41Ele se qualificou para a liberdade condicional em 2003,
42:45mas seus recursos vêm sendo repetidamente negados.
42:49Elizabeth Haysons será libertada em 2032, aos 68 anos de idade.
42:54Os pais sabem que seus filhos podem ser tão imprevisíveis como o vento e tão difíceis de controlar como ele.
43:06Mas ninguém espera que seu amado bebê se transforme em um demônio.
43:11Parece que Derek Haysons só queria proteger sua garotinha de uma má escolha na vida.
43:17Que pai poderia imaginar que um conselho dado por amor terminaria em tamanho banho de sangue?
43:23E aí
43:24E aí
Seja a primeira pessoa a comentar