- há 5 meses
tags: a rainha da pérsia, capítulo 22, assistir novela a rainha da pérsia online
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30Música
01:00Anteriormente, em A Rainha da Pérsia
01:08Minha vontade era matar logo aquele rei desgraçado
01:11Não esperar pelos outros
01:13A oportunidade a gente faz
01:14O que aconteceu?
01:17Alguns eunocos estavam planejando a sua morte
01:19Quem te disse isso?
01:21Mordecai, ele é um dos seus oficiais
01:22Obrigado também, Mordecai
01:25Você estava no lugar certo na hora certa
01:27Amã, por favor, eu quero que você dê ao oficial Mordecai
01:31Todas as honras de um herói
01:33Por que você não constrói uma forca de 22 metros
01:37E enforca o Mordecai nela?
01:40Enquanto aquele imbecil do Mordecai está a essas horas dormindo tranquilamente
01:43Uma forca está sendo planejada para ele
01:45É o oficial Amã, mas aquele lá é ainda pior
01:48Por quê?
01:50Além dele odiar os judeus
01:51Foi ele quem matou o Enoch
01:53Então que o rei venha com o Amã
01:56Há o banquete que eu vou preparar amanhã
01:57Como você conhece a rainha Porta Capa?
02:00Não vai me dizer que a rainha é judia?
02:05Mordecai
02:05Sim
02:09O grande império persa conquistou as províncias de Sargatos
02:35Carmanhos
02:37Sartagídeos
02:42Pactos
02:43Gandara
02:44Paricanhos
02:46Ibactra
02:48Drangiana
02:49E também não podemos esquecer de
02:51Cirópolis
02:52Dia
02:54Oi Arbona
02:56Ora, ora
02:59O dia começou cedo
03:00Hoje foi?
03:02Não
03:02Foi a noite que não terminou
03:05Quer dizer
03:06Na verdade nem começou
03:08Eu já não sei mais o que eu estou dizendo
03:09Eu não consegui dormir
03:10E o coitado do meu mãe está aqui tentando me ajudar com isso
03:14Estou lendo o livro dos feitos memoráveis
03:16Bom
03:17Muito bom que você queira saber mais sobre a sua história até chegar aqui, Xerxes
03:22Isso leva a nos dar conta do quanto já superamos
03:27Eu quero dormir
03:29Isso sim
03:30Saiu tudo do lugar
03:40Soberano, eu posso ler um registro diferente?
03:44Qualquer coisa
03:45Numa noite
03:47Enquanto descansava em seus aposentos
03:51O grande rei Xerxes
03:52Dois de seus eunucos
03:55A saber
03:56Ligitã e Teres
03:58Ficaram indignados
04:00E tramaram para o assassinar
04:02Imprestáveis
04:04Isto chegou ao conhecimento de Mordecai
04:06Que o revelou a rainha Esther
04:08E a rainha contou
04:10Ao rei
04:11Em nome de Mordecai
04:13Investigou-se o caso
04:16E ficou comprovado o fato
04:18Espera
04:19Isso não tem muito tempo que aconteceu
04:21Mas eu já esqueci
04:22O que ficou resolvido mesmo a respeito dessa questão?
04:26A mando do rei
04:26Os dois conspiradores
04:29Foram pendurados em uma forca
04:31E esse acontecimento foi escrito
04:35No livro das crônicas diante do rei
04:38E o Mordecai?
04:40Que honras e distinções foram dadas a ele
04:42Por ter feito isso?
04:48Não tem nada escrito sobre isso
04:50Ele não recebeu nenhuma recompensa, senhor
04:52Talvez porque a mão o odeie
04:56Mas por quê?
04:57Pelo que percebi no banquete ontem à noite
05:00Apenas porque ele é judeu
05:04Só por isso?
05:06Aqui, aqui
05:07Achei algo sobre isso
05:08No mesmo dia
05:10Em que chegou ao conhecimento
05:12Do rei Xerxes
05:14Ele ordenou
05:16Que a mão
05:17Honrasse a Mordecai
05:19Mas não tem nada registrado
05:22Se ele
05:23Cumpriu
05:24Ou não
05:25A ordem do rei
05:26Eu garanto que não
05:27Ele não fez nada a respeito, Xerxes
05:30Onde o Mordecai trabalha?
05:34Na porta do rei
05:35Cuidando das causas do povo
05:36Então ele estava aqui
05:38No meu palácio
05:39Esse tempo todo
05:40E ninguém fez nada por ele
05:42Mediante o que ele fez por mim?
05:43Quem está no pote?
05:54É a mão, meu rei
05:56Quão providencial
05:59Ele chegou em boa hora
06:01Manda ele entrar
06:13Grande rei Xerxes
06:35Perdão por me apresentar
06:38Assim tão cedo
06:39Na verdade
06:40Eu tinha esperança
06:41De falar com um de seus eunucos
06:44Para marcar uma audiência
06:45Eu não imaginava
06:48Que o senhor estaria aqui
06:49Rei dos reis
06:55Já que o senhor
06:59Permitiu
07:00Essa pequena
07:02Interrupção na sua manhã
07:03Eu gostaria de
07:06Não, na verdade
07:08Eu
07:09Eu preciso
07:10Eu preciso muito
07:12Lhe fazer um pedido
07:14Amã
07:14O que você acha
07:16Que deveria ser feito
07:18Ao homem
07:18A quem o rei deseja honrar?
07:23Como?
07:26O que você acha
07:28Que deveria ser feito
07:30Ao homem
07:31A quem o rei deseja honrar?
07:34Eu
07:35É
07:35Como?
07:37Eu não saberia o que dizer
07:38Não, não, não
07:39Por favor
07:40Diga
07:41Já que o meu soberano insiste
07:45Eu imagino que
07:47Que o homem
07:49A quem o senhor
07:50Queira honrar
07:53Mereça estar
07:54Vestido em trajes reais
07:56De preferência
07:58De preferência
07:58Os mesmos
07:59Que o rei costuma usar
08:00E
08:03Também diria que
08:05Ele poderia
08:06Montar o cavalo do rei
08:10Usar uma coroa real
08:13Sabe?
08:15Claro
08:15Eu diria também
08:19Que
08:20Isso tudo
08:23Poderia ser entregue
08:25A essa pessoa
08:26Por um nobre
08:28Oficial do rei
08:30Para deixar claro
08:32Assim
08:32Como o rei deseja
08:34Honrar essa pessoa
08:36É só isso?
08:39É
08:39Eu diria que
08:44Esse
08:45Nobre
08:45Oficial
08:46Poderia
08:48Conduzir
08:49O cavalo
08:50Pela praça
08:51Da cidade
08:51Proclamando
08:53Em voz alta
08:54É isso
08:55Que se faz
08:56Ao homem
08:56A quem o rei
08:58Deseja honrar
08:59Soberano
09:03O que acha?
09:07Justo?
09:07Muito obrigado
09:08Meu soberano
09:09Muito bem
09:10Amado
09:11Faça isso
09:13Mas vá depressa
09:18Pegue os trajes
09:20O cavalo
09:21A coroa
09:22E faça com o judeu
09:24Mordecai
09:25Tudo isso
09:26O que você falou
09:27É como?
09:33Mordecai
09:33Faz tudo isso
09:35Por ele
09:36Meu soberano
09:37Inclusive
09:37Você já pode
09:38Fazer agora
09:39Ele está lá
09:40Sentado junto
09:41A porta do palácio
09:42Meu soberano
09:44Eu não poderia
09:45Não omita
09:46Coisa alguma
09:47Do que você falou
09:48O que você está
09:52Esperando
09:52Vai
09:53Meu irmão
10:20Meu irmão
10:21Vá atrás dele
10:22E certifique-se
10:23De que ele vai fazer
10:24Exatamente como eu ordenei
10:25Vai
10:25Pois não
10:26Soberano
10:26Fez muito bem
10:34Meu filho
10:35Agora que já temos
10:38O primeiro entretenimento
10:39Do dia
10:39Vem comigo
10:40Está esperando
10:48Amado
10:48Abra o baú
10:56Sua bolsa
11:09Me permite
11:25Tchau
11:27Tchau
11:28Amém.
11:58Você vai entender.
12:28Traga-o o cavalo.
12:49Suba no animal.
12:50Esse é o cavalo do rei Xerxes.
12:52Sim.
12:54Suba.
12:58É isso o que se faz ao homem a quem o rei deseja honrar.
13:16Mais alto, amor.
13:17O rei pediu que seguisse exatamente como você sugeriu a ele.
13:21Lembra?
13:21É isso o que se faz ao homem a quem o rei deseja honrar.
13:30O que significa isso?
13:34Justiça, meu caro.
13:37Esse sim merece todas as honras aqui no palácio.
13:40É isso o que se faz ao homem a quem o rei deseja honrar.
13:57É isso o que se faz ao homem a quem o rei deseja honrar.
14:11É como assim?
14:14Foi o que ela disse.
14:17Eu...
14:18Eu acho que eu perdi ela de vez, Arpona.
14:23Eu não acredito nisso.
14:25Ela falou com todas as palavras.
14:27Ela não espera mais nada de mim.
14:30Meu filho.
14:37O que a Esther mais quer de você?
14:41Ser a única.
14:41E pra você isso é impossível.
14:44É isso que você tá querendo me dizer?
14:45Não.
14:46Não, claro que não.
14:47Ela já é a única.
14:48Então por que você não deixa isso claro pra ela?
14:55Chex.
14:59Porque eu temo que ela se aproveite de mim.
15:05Ela não é a mestre.
15:07Ela não é a sua mãe.
15:09Ela é diferente.
15:10Você sabe disso.
15:11Eu sei.
15:14Então vai a esse banquete hoje.
15:16Mostre isso a ela.
15:18Vá!
15:29Então é melhor eu me arrumar.
15:41Mamãe, por que você tá chorando?
16:02Por nada, meu amor.
16:04Você já terminou o desenho?
16:06O papai veio voltar, mamãe.
16:12Eu te amo tanto.
16:17Sabia?
16:18Sabia.
16:19Vem cá, meu amor.
16:20Você já me arrumou.
16:22Há...
16:22Você já me arrumou a minha mãe?
16:28Ela saiu pra comprar umas coisas.
16:30Por quê?
16:32Porque eu achei esses papilos aqui do meu pai.
16:34E eu queria perguntar se eu podia estudar o que tá escrito.
16:37São sobre o quê?
16:38São algumas palavras do profeta Jeremias
16:41Bendito aquele que confia no Senhor e cuja esperança é o Senhor
16:48Porque ele é como a árvore plantada junto às águas
16:53Que estende as suas raízes para o ribeiro e não receia quando vem o calor
16:57Porque as suas folhas permanecem verdes
17:00E no ano da seca não se perturba, nem deixa de dar fruto
17:06Iona, Iona, vocês precisam ver isso
17:13O que é que foi?
17:14Não, você não vai acreditar se eu te contar, você tem que ver com seus próprios olhos
17:17Mas o que está acontecendo aqui?
17:21Parece uma voz do amor, Senhor
17:23É isso que se faz ao homem a quem o rei deseja honrar
17:27É isso que se faz ao homem a quem o rei deseja honrar
17:35É isso que se faz ao homem a quem o rei deseja honrar
17:43É isso que se faz ao homem a quem o rei deseja honrar
17:53É isso que se faz ao homem a quem o rei deseja honrar
18:08É isso que se faz ao homem a quem o rei deseja honrar
18:14É isso que se faz ao homem a quem o rei deseja honrar
18:16É isso que se faz ao homem a quem o rei deseja honrar
18:26É isso que se faz ao homem a quem o rei deseja honrar
18:36É isso que se faz ao homem a quem o rei deseja honrar
18:41É isso que se faz ao homem a quem o rei deseja honrar
18:56Este homem que você está honrando não é aquele que você odeia
19:00É isso que se faz ao homem a quem o rei deseja honrar
19:08É isso que se faz ao homem a quem o rei deseja honrar
19:10Viu Ellen?
19:15Ela saiu cedo
19:16Ellen, o que aconteceu?
19:19Onde você foi?
19:21É o amor da Kai
19:22Aconteceu alguma coisa com ele?
19:24Ellen, você...
19:24Não, não, mas eu...
19:26Mas eu tentei
19:28Não faz isso, meu amor
19:30Você só vai piorar as coisas
19:31Eu vou fazer tudo o que eu tiver que fazer por nós
19:34Entendeu?
19:37O que aconteceu, o Mordecai?
19:39Ele descobriu alguma coisa?
19:41Isso é de menos
19:42Ele...
19:44Está sendo exaltado na rua principal
19:48Pelo Amã
19:49Exaltado?
19:51Como assim?
19:51Quando é que vocês vão perceber que nós judeus não somos inferiores ou superiores a ninguém?
19:56Nós temos um Deus que nos escolheu
19:58Sabe o que significa isso?
20:00Nós somos a herança dele
20:02Vocês vivem repetindo isso
20:04Mas não enxergam que nem por isso ele nos guardou
20:07Olha onde estamos, Joel
20:10Olha onde você está
20:13Sem terra
20:15Sem credibilidade
20:16Querendo fazer parte de um povo que não importa o que a gente faça
20:20Sempre vai nos ver como estrangeiros
20:22Por que é que você quer tanto fazer parte de outro povo?
20:26Você já tem um povo, menino
20:27Você já tem um Deus?
20:30Por que isso não tinha suficiente?
20:32Se ele pensasse assim, estaria sofrendo tudo o que o judeu sofre
20:35Incluindo ser odiado por todos
20:38Não, obrigada
20:40Meu marido deu duro pra chegar onde chegou
20:44Vamos amor
20:47Nós podemos sofrer por um tempo
20:49Mas tudo isso passa
20:51Se formos fiéis até o fim
20:54Vai chegar o dia que Deus há de nos honrar
20:57Ah, é mesmo?
20:58E você, Joel?
21:01Como imagina que Deus vai te honrar?
21:04Um homem cheio de lepra
21:05Mendigando a ajuda dos outros
21:08Só esperando a hora da morte
21:11Quem foi que te falou que essa é a honra que eu quero, menino?
21:14A honra que eu quero
21:15É após a morte
21:17Chega!
21:19Já ouviu bastante por hoje
21:20É menino, olha pra onde anda
21:25Joel, você não vai acreditar
21:28É o Mordecai
21:29É isso que se faz
21:31Ao homem a quem o rei deseja honrar
21:34É isso que se faz
21:37Ao homem a quem o rei deseja honrar
21:41É isso que se faz
21:43Ao homem a quem o rei deseja honrar
21:47É isso que se faz
21:51Ao homem a quem o rei deseja honrar
21:55Eu, o Senhor, sondo o coração
22:02Eu provo os pensamentos
22:04Para dar a cada um
22:06Segundo os seus caminhos
22:07Segundo o fruto das suas ações
22:10Olha pra mim, Senhor
22:12E ouve a voz dos que me acusam
22:15Por acaso é com o mal que se pago bem?
22:19Pois abriram uma cova para prenderme
22:21E puseram armadilhas para os meus pés
22:23Mas tu, ó Senhor
22:26Conheces todos os planos
22:28Que fizeram contra mim para me matar
22:30Sejam eles derrubados diante de ti
22:35Age contra eles no tempo da tua ira
22:39Por causa da palavra do Senhor
22:43Sou objeto de deboche e de zambaria o tempo todo
22:46Estou cansado de sofrer e não posso mais
22:52Ouvi a murmuração de muitos
22:55E todos os meus amigos íntimos
22:57Esperam que eu tropece
22:58Mas o Senhor está comigo como um poderoso guerreiro
23:05Por isso os meus perseguidores
23:08Tropeçarão e não vencerão
23:10É isso que tu faz
23:11Ao homem a quem o rei deseja honrar
23:15É isso que tu faz
23:18Ficarão muito envergonhados por causa do seu fracasso
23:20Sofrerão a afronta perpétua
23:22Que jamais será esquecida
23:24É isso que se faz
23:26Ao homem a quem o rei deseja honrar
23:30É isso que se faz
23:41Ao homem a quem o rei deseja honrar
23:45O que que ele fez
24:08Alguém me explica
24:09Sabe-se lá, a mim
24:11Num dia o rei manda matar as rainhas
24:14No outro manda um judeu usar as vestes dele e a coroa
24:17Vai entender
24:19Que o rei tenha sempre o mesmo humor de hoje
24:22Ó Senhor dos Exércitos
24:27Que provas o justo e veis o mais íntimo do coração
24:30Permite que eu veja a tua vingança contra eles
24:34Pois te confiei a minha causa
24:37Por essa é o humano inspirado
24:39Olha só a cara pálida dele de tanta vergonha
24:42Quem diria que o autor do decreto contra os judeus
24:46Teve que honrar justamente o judeu que mais odeia
24:51Sabe como isso se chama na minha terra?
24:54Aqui se faz
24:55Aqui se paga
24:56Na minha não brinca com quem está quieto
25:00Tchau
25:14Obrigado.
25:35Muito obrigado a todos.
25:37Mas agora eu preciso voltar a trabalhar.
25:41Aproveita o restante do Dizem com sua família, Robin.
25:44O rei vai entender.
25:46Eu agradeço muito ao meu amor.
25:48Mas a minha família vai entender que agora não é hora para descansar.
25:53Obrigado.
25:55Meu amor, o que foi isso?
26:00Senhor, você pode ter sido Deus com a explicação que eu tenho.
26:04É porque você confiou no Senhor e a sua esperança está nele.
26:14Volta para casa.
26:22Assim que eu tiver notícia sobre o arragar seu decreto, eu te aviso.
26:25Tá bem.
26:29Agora você volta para o meu trabalho.
26:31Vem cá, meu amor.
26:32Senhor, eu te amo.
26:36Amém.
26:36Cantem ao Senhor
27:04Louvem o Senhor
27:05Pois ele livrou a vida dos necessitados
27:09Das mãos dos malfeitores
27:10Obrigado, meu amigo
27:14Você me abençoou hoje
27:18Mas que menino cheiroso
27:24Esther, o rei vai ficar ainda mais encantado com você hoje
27:28Ouvi falar que ele não passou a noite com aquelazinha
27:37Se tivesse passado não haveria problema
27:40Ele tá no direito dele
27:43Parece que ela enogiou tanto ele
27:49Que foi enviada pro arém em Persepolis
27:51Tem um arém lá também?
27:58Deve ser um arém mais simples
27:59Prontinho, minha rainha
28:05Obrigada
28:07Onde está o ataque?
28:12Foi buscar as coisas que faltavam pro banquete
28:14Vou esperar ela fora, então
28:17Não gosto de ver Esther assim
28:26Ela realmente o ama
28:29Sim, mas
28:31Não é só isso
28:32Tudo pode mudar depois desse banquete
28:36Tudo como?
28:39O rei pode fazer pior com ela
28:41Do que o que fez com a Mestre
28:42Ele não sabe que ela é judia
28:45Ela não tem escolha, Ayad
28:51É questão de vida ou morte
28:54Onde ela está?
29:01Lá fora
29:02Egaí
29:04Você pode tentar animá-la?
29:07Ela tá precisando disso um pouquinho
29:09Você está linda, Esther
29:22E o rei?
29:26O que tem ele?
29:28Já fizeram as fases?
29:29Resolveram o que tinham que resolver?
29:37Ele ainda não sabe
29:38Que eu sou judíaca
29:39E esse fator
29:41Pode ser o fim definitivo de nós dois
29:44Não fala assim
29:45Seja lá o que for acontecer comigo
29:48Eu quero que saiba que
29:50Eu não amei só o rei
29:53Mas a você também
29:56Como irmão
29:58Calma
30:04O rei te ama, Esther
30:06Ela não vai se importar com isso
30:09Depois do que ele fez com a Mestre
30:13E agora com esse decreto
30:15Conta o meu povo
30:16Eu sei
30:17Eu amo
30:17O Amã incentivou o rei
30:19A tamanha atrocidade
30:20Eu conheço o Cher
30:22Se ele não é disso
30:22Ele devia estar com a cabeça quente
30:24O Amã
30:25O Amã
30:27Só se aproveitou do momento
30:28Mas você sabe
30:30Como era imprevisível
30:31Foi justamente por isso
30:33Que ele a escolheu como sua rainha
30:35Ontem depois do banquete
30:39Ele veio conversar com você
30:41Porque não falou logo a respeito
30:42Ele veio?
30:44Sim
30:44Ele não falou com você?
30:47Deve ter acontecido alguma coisa então
30:49Com relação a nós dois
30:51O Chertis é o rei
30:54Não seria justo da minha parte
30:57Esperar que ele desempenhe o papel de uma herda
31:01Sei
31:04Obrigada por tudo
31:09Sua coragem é inspiradora
31:14Stan
31:14Não sendo ele por nada
31:16Nem por ninguém
31:17E você não precisa fingir comigo
31:19Eu te conheço bem
31:20O que você espera de mim?
31:24Que você seja você
31:26E se isso não for suficiente?
31:31Foi suficiente desde o início
31:33Ou você acha que foi a dança
31:35Ou os modos que aprendeu aqui no palácio
31:36Que fizeram a diferença?
31:37Você não precisa de mais nada
31:40Stan
31:41Não mude quem você é
31:42Muito menos com ele
31:44É difícil não mudar
31:45Depois de tudo que nós vivemos
31:47Então muda pra melhor
31:49Está tudo pronto?
31:56Sim
31:56Que bom
31:57Então se precisar de qualquer coisa
32:00Me deixe saber
32:00Muito obrigada
32:03Com licença
32:07Ah
32:07Já ia me esquecendo
32:09O Mordecai foi grandemente honrado
32:12Hoje em Susana
32:14Está falando sério?
32:18Graças ao seu marido
32:19E ao amar
32:20O que foi isso, Amã?
32:41Me diz
32:50O que o Dalfon me contou
32:54É mentira, não é?
32:59Como você pode?
33:02Por favor, Zeres
33:03Você sabe o que isso significa
33:06Todo mundo vai rir da gente agora
33:09Está vendo?
33:12Seus filhos ali
33:13Eles vão virar chacota em toda a Susana
33:18Para, Zeres, por favor
33:21Já basta o que eu passei
33:22Ontem você tinha esse homem
33:24Nas suas mãos
33:25O que você fez
33:27Para ele se virar contra você?
33:29Por que ele quis te humilhar assim?
33:31Vocês querem mesmo saber?
33:39Eu vou contar
33:40Eu também quero saber
33:44O que foi aquilo
33:45Amã
33:46Façam assim
33:51Voltem amanhã
33:52Eu vou preparar os soldados
33:53Para cumprir a sentença
33:54Eles vão expulsar os invasores
33:57E a casa vai voltar para vocês
33:58Vai dar tudo certo
33:59Até logo
34:02Mordecai
34:17Nós queríamos te pedir perdão
34:20Foi tudo uma brincadeira, Mordecai
34:29Não nos leve a mão
34:31Por favor
34:31Não é brincadeira
34:36Se estão se divertindo
34:37Às custas dos outros
34:38Mas eu perdoo vocês
34:43Muito obrigado
34:48Sabia que como o homem justo
34:51Que é
34:51Podia compreender
34:52Não nos leve a mão
34:55A CIDADE NO BRASIL
35:25Eu acho melhor você disfarçar esse sono, senão a rainha vai pensar que você não quer estar lá com ela.
35:35Pelo contrário, Arpona. Eu quero muito ver a Esther. Não vejo a hora, mas eu não pregui os olhos essa noite.
35:43Ah, então eu vou te dar uma dica. Quando você sentir vontade de bocejar, faz assim, ó. Morde a língua, entendeu?
35:51Tudo bem, pode deixar. Obrigado pela dica extraordinária.
36:00Chester, você fez muito bem em valorizar Nordecai daquela forma.
36:06Por essa o amor não esperava. Ah, certeza que não.
36:11A rainha, ela também vai ficar bem contente com sua atitude.
36:19O que foi?
36:22Nada.
36:23Fala logo.
36:24Eu gosto do Mordecai, Arpona. O que eu não gosto é dessa proximidade exagerada entre a Esther e ele.
36:33Ainda isso, Chester. Você tá enxergando coisas que não existem, meu filho. A rainha te ama.
36:42Ama tanto que não espera mais nada de mim.
36:45Você nem sabe ao certo o que ela quis dizer. Talvez eu estivesse aprendendo.
36:49Eu ouvi bem o que ela disse para as servas dela.
36:52Xerxes, me promete uma coisa. Me promete que vai e pensa.
36:57Não se desculpe, Arpona. Eu vou provar para ela que eu amo.
37:01Eu aprendi a lição.
37:04Até que enfim.
37:07Bom, eu vou verificar se o Amã já retornou ao palácio.
37:12Manda ele direto para o local do banquete.
37:15Eu estou indo para lá agora.
37:17Assim eu aproveito um tempo a sós com a Esther.
37:22Faça isso.
37:23Agora vamos, vamos.
37:26Isto parece uma maldição do Deus deles contra você, Amã?
37:31Você acha que pode ter sido por causa da forca que levantamos no pátio para o Mordecai?
37:37Isso é ridículo. Não tem nada a ver uma coisa com a outra.
37:42Eu sempre escutei falar que quem toca nos judeus,
37:45toca no Deus deles.
37:48Para com isso, Xerxes.
37:49Chega dessa baboseira.
37:51Mas e se o Mordecai for um abençoado pelo Deus deles?
37:55Nós também somos pelos nossos.
37:58Você não entende, não é?
38:00Nada disso é coincidência.
38:02Depois do que aconteceu hoje, você já começou a cair diante do rei.
38:09E agora, Amã?
38:11Você não vai poder fazer mais nada contra o Mordecai.
38:15Pelo contrário.
38:17Ele sim pode se voltar contra você, querer se vingar.
38:21E se ele fizer isso, você certamente vai ser derrotado.
38:24Não é isso, Xerxes.
38:25Mas você está exagerando.
38:28Um Mordecai não seria louco de vir atrás de mim.
38:31Eu ainda sou o primeiro ministro.
38:35Mas até quando?
38:37É, pai.
38:38Se o rei fez isso com o senhor por causa do Mordecai hoje,
38:42o que impede dele tirar o senhor do cargo amanhã?
38:45Ainda mais agora, que parece que o Mordecai caiu nas graças do rei.
38:49Vocês estão se esquecendo do decreto.
38:53O decreto do rei vai acabar com o Mordecai.
38:58Mas até o mês do decreto chegar,
39:01ele pode pedir para o rei matar você.
39:05Chega, Xerxes!
39:07Desse jeito você vai acabar me enlouquecendo!
39:10Amã?
39:12Neumã?
39:14Bicta?
39:16Aconteceu alguma coisa?
39:18Aconteceu.
39:19Vemos levar você para o banquete da rainha.
39:21Lembra que ela pediu para você e o rei retornarem hoje?
39:24Ah, sim, sim, claro, claro.
39:26Claro que eu me lembro.
39:27Estão vendo?
39:29Nada mudou.
39:31Eu continuo sendo um convidado de honra da rainha.
39:33Se desculpa.
39:45Fecha-se.
40:01Desculpa.
40:04Eu não ouvi você chegar.
40:05Por favor, Esther, fique à vontade.
40:19Até parece que você esqueceu que eu sou seu marido.
40:33Senti tanto a sua falta.
40:35Pensei que ontem iríamos passar a noite juntos.
40:45Você me chamou?
40:49Não.
40:52Pensei que você não quisesse.
40:59Você não quer se sentar?
41:00Mamãe já está quase chegando.
41:15Hoje eu honrei o Mordecai.
41:21Eu soube.
41:22Oi, Cher.
41:32Ei.
41:36Oi.
41:40Você tem sentido falta do papai?
41:41Eu senti sua falta.
41:58Se eu dorme em óculos.
42:02Ele abre portas, sabia?
42:05Mentira.
42:06Verdade.
42:08Um dia, no meio da noite, eu ouço o barulho da porta se abrindo sozinha.
42:13Devagar.
42:13Não.
42:15E lá já estava eu com o coração saindo pela boca, pensando que tinha alguém tentando entrar no quarto.
42:19E quando eu olho, é o Cher.
42:21Pulando no chão perto da porta.
42:24Mas como ele conseguiu fazer isso?
42:25Quem vai saber?
42:27Sem contar que ele vive roubando um monte de coisas e escondendo debaixo dos meus.
42:34Às vezes eu acordo com ele praticamente deitado no meu rosto.
42:41Você ri porque não é com você.
42:44Olha, eu não me importaria em compartilhar a guarda dele, já que ele apronta tanto.
42:50Às vezes tudo que ele precisa é de disciplina de pai.
42:54Ou não.
42:56Ele é bom assim.
42:58Ele é só pequenininho, mas é apaixonado por mim.
43:10Quem não é?
43:20O nobre oficial do rei, Amã.
43:24Mil perdões pelo atraso.
43:28Minha rainha, soberano.
43:33De maneira nenhuma.
43:37Chegou na hora certa.
43:38Que as suas?
43:39Que as suas limãs.
43:40Homem é bom.
43:41MinhaSoft para amanhã, eles vão se pegar na hora certa.
43:42Nossa, quem é isso?
43:44A gente vai se pegar na hora certa.
43:44Minha rainha, você pode usar isso.
43:46Minha?
43:46Minha bita.
43:46Minha tolera.
43:50Minha janela.
43:51Amém.
44:21Então, minha rainha, qual é o seu pedido?
44:37Calma. Antes eu quero que você experimente uma receita diferente.
44:51Descidente. Vê se você gosta.
45:21Desculpa. É ardida mesmo.
45:32Não, tudo bem. É só um pouco mais apimentado do que eu estou acostumado, mas é gostoso.
45:40Que tal algo doce para quebrar o efeito estonteante da primeira degustação?
45:51Hum. Muito bom.
46:05De fato, eu até ousaria dizer que complementa perfeitamente o anterior.
46:21Qual é o seu pedido?
46:50Rainha Esther.
46:56Você será atendida.
47:00Até metade do reino te será dado.
47:02Meu rei.
47:16Se eu alcancei o seu favor,
47:37e se for do seu agrado.
47:44Que sejam poupadas
47:46a minha vida
47:48e a vida do meu povo.
47:51Essa é a minha petição
47:58e o meu desejo.
48:03Do que você está falando?
48:06Nós fomos vendidos.
48:10Eu e o meu povo
48:11para sermos
48:12destruídos,
48:14mortos e aniquilados de vez.
48:15Mas, minha rainha,
48:19quem ousaria fazer uma coisa dessas?
48:27Se ainda nos tivessem vendidos como escravos,
48:31eu me calaria.
48:35Não valeria a pena incomodar o rei
48:41por uma coisa dessas.
48:46Quem é que tem essa intenção contra você, Esther?
48:49Onde está este homem?
48:55Nosso adversário
48:56e inimigo.
49:01É este perverso homem.
49:03Onde está este homem?
49:33Onde está este homem?
49:34É este homem.