ARCHIVE : Quand les ouvriers de Renault partaient en vacances en 1963. ✨

neo

Transcript

00:00Ah, bah dis-toi, tout le monde a l'air bien content, là.

00:04Alors, madame, c'est les vacances ?

00:06Oui, c'est les vacances.

00:07Combien de temps ?

00:08Un mois ?

00:08Un mois, vous n'avez pas oublié, vous avez quatre semaines, c'est-à-dire ?

00:10Ah, non, non, j'ai plus d'un mois, mais je prends mes autres semaines après.

00:14Très bien, qu'est-ce que vous faites chez Renaud ?

00:15Moi, je suis contrôleuse.

00:17Ça marche bien, le contrôle ?

00:17Très bien, oui.

00:18Et vous allez contrôler vos vacances pour bien vous reposer ?

00:20Ah oui, là, je vais aller contrôler.

00:21Avec ces petits diables, là, ça va pas être de tour.

00:23Oh, non !

00:24En Bretagne.

00:25Où ça ?

00:26Je vous souhaite du soleil et du bon temps, hein ?

00:28Merci, monsieur. Entendu, merci.

00:29Et vous, monsieur ?

00:30Ben, je vais à Connerreau, pays des Rillettes, moi, parce que je suis un vieux rougier de la Régie.

00:34Ça fait 37 ans que je travaille là-dedans, genre 5 millions de kilomètres, monsieur.

00:38Ah, bien joué.

00:385 millions.

00:39Combien de temps de vacances ?

00:40Ah, oui, il va prendre un mois, quoi.

00:42Un mois, quatre semaines, là, c'est-à-dire ?

00:43Oui, quatre semaines, c'est normal, ça y est, c'est gagné, là.

00:45C'est gagné, bien gagné.

00:46Très bien, et vous ?

00:47Moi, je vais aller en Algérie, en mon pays aussi.

00:49Dans votre pays, quelle région ?

00:50Ah, ben, exactement, Algérie.

00:53Je vais partir en Espagne.

00:54Ah, vous partez en Espagne ?

00:55Vous êtes espagnol d'origine ?

00:56Oui, oui.

00:57Alors, vous êtes content de retourner un peu là-bas ?

00:58Oui, mais, oui, je vais partir la première fois.

01:02Ah, c'est la première fois que vous y retournez ?

01:03Ça fait 24 ans que je suis ici en France.

01:06Ah, vous êtes content de revoir le pays, alors ?

01:07Oui, ben, j'étais dans la région des Transères, j'étais 7 ans.

01:10Alors, vous, vous ne travaillez pas encore chez Renault ?

01:12Non, non, ça va bien.

01:13Vous avez quelqu'un qui travaille ?

01:14Oui, mes parents.

01:15Tes parents ?

01:16Ton papa et ta maman ?

01:17Oui.

01:17Tu pars en vacances quand ?

01:18Demain.

01:18Bien joué, où vas-tu ?

01:20En Espagne.

01:21Oh, en Espagne, c'est un long voyage, disons, ça ?

01:23Oui.

01:24Tu parles espagnol ?

01:25Oui.

01:25Ah, ben, c'est pour ça.

01:26Alors, on part en vacances aussi ?

01:28Oui, le mois prochain.

01:29Le mois prochain ?

01:30Mais comment se fait-il alors ?

01:31Il y a tout de même du travail, alors ?

01:33Oui, il y a du travail, vous voyez.

01:34Qu'est-ce que vous faites ?

01:35Montrez-moi ça.

01:36Oh là là, c'est le boulot pour toi.

01:38Je suis en train de préparer un atelier pour ce qu'il y a à jouer.

01:41Donc, ça tourne quand même.

01:44Et vous partez le mois prochain, ça, oui.

01:46Et vous, monsieur ?

01:47Mais moi, je suis en rentrée de vacances.

01:49Ah bon, vous êtes ?

01:50Ah oui, je suis en rentrée de vacances.

01:51Et dans l'outillage, il y a quand même quelques-uns qui travaillent

01:53pour faire les outils pour la fabrication, la retour, quoi.

01:56Combien est-ce qu'il y a d'ouvriers qui restent, à peu près ?

01:57Ah, à peu près 5, oui.

01:58Oui, monsieur.

01:59Je suis bien content, hein.

02:01À Beauvais.

02:01Où ça ?

02:02À Beauvais.

02:02Et vous, madame ?

02:03Moi, je vais à Billancourt-Plage.

02:05Ah, très bien.

02:06Alors, bonnes vacances, madame.

02:06Ah, oui, oui, oui.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended