Cadillacs and Dinosaurs - S01E06 - Episodio 6 - Vídeo Dailymotion

La Cineteca Nacional

Cadillacs y Dinosaurios  Cadillacs and Dinosaurs  En un futuro post-apocalíptico, Jack Tenrec (Stephen McHattie en la serie animada), un mecánico y restaurador de coches clásicos, y la doctora Hannah Dundee (Susan Roman en la serie animada) se unen para proteger a la humanidad y a los dinosaurios de cazadores furtivos y otras amenazas en un mundo donde estas criaturas prehistóricas han regresado.  #CadillacsYDinosaurios #JackTenrec #HannahDundee #Acción #CienciaFicción #PostApocalíptico #Dinosaurios #Animación

Transcript

00:00Esto es fantástico. La luna se verá hasta el amanecer. Tiempo suficiente para negociar.

00:10Mientras no estemos allí toda la noche, tendremos un gran día mañana.

00:14Lo sé. Casi no puedo creer que íbamos a negociar por artefactos antiguos. En mi ciudad eso jamás sería permitido.

00:22No te emociones. El consejo tiene la primera opción y los demás deben escudriñar.

00:27Solo se les permite negociar lo que el consejo no quiere.

00:53Cielos, ¿qué es esto?

00:54No. Pensamos que los antiguos lo usaron para atraer fortuna.

01:00Oye, Ferri, ¿tienes alguna pieza de auto para mí?

01:04Esta semana no, pero sé quién podría tener. Sígueme.

01:07¿De dónde salió esto?

01:24Grabados, encuestas antiguas.

01:27¿Qué es esto?

01:31Laboratorio de investigación.

01:32Negociarlo.

01:33¿Qué sucede?

01:35Muy bien.

01:36Repórtese al muelle en el segundo turno.

01:39Estoy en mi primer turno.

01:49¿A dónde se fue?

01:51¿A dónde se fue?

01:51¿Cuál es la prisa?

02:08Ah, yo...

02:09Yo iba de regreso a casa.

02:11Ha sido un largo día.

02:12Así que te veré mañana.

02:15¿Qué tramará ahora?

02:16¿Qué?

02:17¿Qué?

02:18¿Qué?

02:19¿Qué?

02:20En el siglo XXVI, la raza humana enfrenta una lucha heroica por la supervivencia.

02:38Las fuerzas de la naturaleza están totalmente fuera de control.

02:42Ciudades poderosas se han destruido y los dinosaurios han regresado a reclamar la tierra.

02:50En esta era salvaje, un hombre, sólo un hombre, se mantiene en pie.

03:10Jack Tenreck defiende la humanidad en este insólito mundo donde sólo el fuerte sobrevive.

03:15Un mundo de Cadillacs y dinosaurios.

03:18Hoy presentamos La Mente sobre la Materia.

03:39Hannah sabía que debíamos encontrarnos aquí.

03:42¿Dónde estará?

03:43Un mac.

03:53¡Oh, oh!

04:01¡Retirada en reversa!

04:02¡Retirada en reversa!

04:03¡Retirada en reversa!

04:04¡Retirada en reversa!

04:05¡Retirada en reversa!

04:06¡Retirada en reversa!

04:07¡Retirada en reversa!

04:08¡Retirada en reversa!

04:09¡Retirada en reversa!

04:10¡Retirada en reversa!

04:11¡Retirada en reversa!

04:12¡Retirada en reversa!

04:13¡Retirada en reversa!

04:14¡Retirada en reversa!

04:15¡Retirada en reversa!

04:16¡Retirada en reversa!

04:17¡Retirada en reversa!

04:18¡Retirada en reversa!

04:19¡Retirada en reversa!

04:20¡Retirada en reversa!

04:21¡Retirada en reversa!

04:22Debo ir hacia el río.

04:32No podrás seguirme por el agua.

04:41¡Cielos!

04:44¿Qué pasó con el agua?

04:50¡Lobo!

04:52Oye, amigo, tómalo con calma.

04:56Sé que solo proteges tu agua, pero realmente no la quiero.

04:59¿Qué dices, eh?

05:02Ya comprendí.

05:03Estuvo cerca.

05:23Ferris, tenemos que hablar.

05:52¿Tú?

05:56¿Cómo encontraste este lugar?

05:58Te seguí desde el mercado.

05:59¿Para qué?

06:00¿Para devolver el documento que robaste?

06:02No lo robé, lo tomé prestado.

06:05No tan rápido.

06:06Le pertenece a la gobernadora Scharhorst.

06:10Será mejor que lo devuelvas antes de que se entere que lo viste.

06:13Ya veo por qué no le gustaría eso.

06:15Este documento es acerca de un laboratorio de los antiguos.

06:20Baja la voz.

06:21Podrían arrestarlos por esto.

06:23Algo salió mal.

06:26Y los antiguos tuvieron que clausurar el laboratorio.

06:31No sé nada sobre eso.

06:33Y si sabes lo que te conviene, olvidarás todo esto.

06:35Ferris, este documento fue resguardado en una bóveda como un aviso para las generaciones futuras.

06:41Nosotros.

06:42La única posibilidad de que esté en mis manos es que alguien haya encontrado el laboratorio.

06:46Si tienes algún problema, habla con la gobernadora Scharhorst.

06:50Ahora, si me disculpas, estoy retrasado en mi trabajo.

07:12Así que por eso se secó el río.

07:14Ha sido represado.

07:19¡Cielos!

07:22Represaron el río para poder escapar.

07:25¿Pero por qué?

07:44Ferris, ¿por qué tardan tanto?

08:01A esta velocidad el laboratorio demorará en excavarse semanas.

08:05Excavamos tan rápido como podemos, gobernadora Scharhorst.

08:09Pero el subsuelo es inestable.

08:11Debemos construir soportes.

08:13No me interesan las excusas.

08:14Quiero resultados.

08:16Dile a tus malls que caben más deprisa.

08:18Sí, gobernadora Scharhorst.

08:20Scharhorst.

08:22Doctor Bessington.

08:24Traje los planos antiguos que me pidió.

08:29¡Alto!

08:31¡Hagan esto adentro!

08:32El laboratorio.

08:35El laboratorio.

08:36¿Lo encontraron?

08:38Y nosotros te encontramos a ti.

08:40¡No!

08:42¡Gracias!

09:12¡Gracias!

09:42Allí está

09:55Exactamente como lo decía el documento

09:58¡Vamos, descúbrelo!

10:02El RXB-14

10:04Prototipo de robot cibernético

10:07Diseñado para sobreponer obstáculos terrestres y gases tóxicos

10:11¡Ah! ¡Lo encontramos!

10:14La unidad de control del RXP-14

10:16Ahora solo debo determinar los códigos de arranque

10:19Un modelo mecánico que me pertenece

10:22No habrá más quejas sobre seguridad, comida o trabajos interminables

10:26Capaz de hacer lo que yo quiera cuando yo se los debe

10:29¡Gobernadora Sharhors!

10:32¿Qué? ¿No ve que estoy ocupada?

10:35¡Embajadora Dandy!

10:37Me temo que tendrá que marcharse

10:39Esta excavación está fuera de los límites

10:41¿Por qué?

10:42Como embajadora tengo acceso total a las excavaciones de la ciudad

10:45A menos que haya algo aquí que le interese mantenerlo en secreto

10:49¡Claro que no!

10:52Según nuestro acuerdo estoy en territorio imparcial

10:55¡Ah!

10:56Supongo entonces que no encontró ninguna tecnología antigua

10:59O máquinas

11:01Pero es que aquí no hay máquinas

11:03Este era un lugar de reunión para los antiguos

11:06¡Ya basta, Sharhors!

11:09Este laboratorio fue clausurado por los antiguos porque algo salió mal

11:13Se suponía que no debía reabrirse

11:15Esta conversación se torna tediosa

11:18¡Guardias!

11:20Escorten a la embajadora Dandy de regreso a su morada en la ciudad

11:23¿A dónde la llevas?

11:32De regreso a la ciudad por orden de la gobernadora Sharhors

11:36Yo la llevaré por ti

11:37¡Oye!

11:39¡Vamos!

11:40¡Ah!

11:42¡No!

11:43¿Ya?

11:44¿Ya?

11:48Silencio, ¿quieres que todos se enteren?

11:50Pero, ¿qué haces aquí?

11:52¿Qué haces tú aquí?

11:53Olvida eso

11:57Debemos regresar al laboratorio

11:59Sharhors está jugando con tecnología antigua y muy peligrosa

12:04Debí suponerlo

12:05¡Vamos!

12:06¡Oye!

12:07¡Suéltame!

12:08No, muñeca

12:09Eres mi prisionera

12:10¿Lo recuerdas?

12:11¡Finalmente!

12:28¡Esto es increíble!

12:35¡Los controles están funcionando!

12:37Pero, ¿por qué no se detiene?

12:48Dios, no lo entiendo

12:50¡Alguien! ¡Alguien! ¡Alguien! ¡Ayúdame!

13:02Dios, no lo entiendo

13:22¡Por aquí!

13:23¡Alguien!

13:32Veamos qué hay detrás de esto

13:34¡No puedo creerlo!

13:41¡Robots!

13:42Así que esto es lo que Sharhors buscaba

13:44Estos robots fueron creados para excavar

13:51¿Escabar?

13:52Pero Sharhors tiene los malls

13:55¿Para qué necesitaría robots?

13:57Quizás para reemplazar a los malls

13:59¡No!

14:00Las máquinas jamás podrán reemplazar a los malls

14:04¡Charhors nos necesita!

14:14Es uno de los robots

14:16Parece que activa alguna especie de programa

14:23¡Cielos!

14:27Está activando a los demás

14:29¡Cuidado!

14:50¡Ese robot nos está atacando!

14:52Algo les sucede

14:54Deben estar funcionando mal

14:56Están fuera de control

14:59Fue por eso que los antiguos lo clausuraron

15:01¡Oye!

15:06¡Alejenlo de las paredes o el laboratorio colapsará!

15:24¿Cómo se supone que lo haga?

15:26¿Le hago una entrevista a cada uno?

15:29Jack

15:29Si destruimos el primer robot

15:31Puede que se desactiven los demás

15:33¿Qué quieres decir con destruimos?

15:49¡Auxilio!

15:50¡Sujétate!

15:51¡Esto te mantendrá tranquilo, amigo!

16:05¡Auxilio!

16:06¡Auxilio!

16:07¡Auxilio!

16:08¡Auxilio!

16:09¡Auxilio!

16:16¡Ya!

16:18¡Ya no puedo sujetarle más!

16:20¡No!

16:25¿Estás bien?

16:37No, Chargers ha traicionado a los Molls.

16:41Ella nos hizo hallar el laboratorio para poder reemplazarlos con robots.

16:45Pero yo no dejaré que lo haga.

16:48Ferris, desafortunadamente tu opinión no cuenta.

16:58Déjelo ir. Luego nos ocuparemos de los Molls.

17:02Deberías preocuparte por los robots.

17:04Los antiguos tenían razón. Este laboratorio debe ser clausurado de nuevo.

17:09¿Por qué? No veo una razón para cerrarlo.

17:13Yo veo muchas razones.

17:16¿Qué pasa? ¿Qué sucede?

17:18Los robots se han reactivado a sí mismos.

17:23¡Destruyelo, Chargers!

17:25¡No! Debe haber otra solución.

17:28Podríamos intentar apagarnos usando sus unidades de control.

17:32Ya oyeron. ¡Háganlo!

17:34¡Cuidado!

17:39¡Jack! ¡Detrás de ti!

17:46¿Quién es otra idea, tonta?

17:56¡Deprisa!

17:57Esto no los detendrá por mucho tiempo.

18:11¡Que alguien detenga a los robots antes de que destruyan el laboratorio!

18:15¡Como usted diga, gobernadora Chargers!

18:18¡No! ¡No lo hagan!

18:28¡Ahora!

18:37¡Deprisa, Hanna! ¡Corre!

18:38¡Mi laboratorio!

18:55¡Como te atreviste!

18:57¡Destruiste mi laboratorio!

18:59¡Nosotros teníamos que protegernos.

19:02¡Ibas a reemplazarnos con robots!

19:05¡Aún está entre mis planes!

19:09¡Caben! ¡Todos ustedes! ¡Caben!

19:12¡Pueden haber destruido los robots, pero la tecnología que los creó aún existe!

19:17¡Eso lo veremos!

19:19¡Tenre! ¡¿A dónde vas?!

19:20¡Tenre! ¡Te estoy hablando!

19:23¡Regresa aquí!

19:24¡La represa!

19:29¡Deténganlo, tontos! ¡Deténganlo!

19:32¡Deténganlo!

19:54¿Qué fue eso?

20:02¡Un robot! ¡Aún están activos!

20:05¡Corran todos! ¡Corran por su vida!

20:12¡No! ¡Regresen!

20:17¡Deprisa!

20:21¡Espérenme! ¡Espérenme!

20:24¡Jack! ¡¿Dónde estás?!

20:33¿Qué?

20:36¿Por qué tardaste tanto?

20:39¿Qué quieres decir?

20:40Estuve esperándote.

20:42¿Qué intentas hacer?

20:54Me encargaré de estos robots.

20:57A mi manera.

21:03¡Escuchen todos!

21:04¡Despejen el área!

21:05¡La represa va a caer!

21:06¡Comienza el espectáculo!

21:12¡Comienza el espectáculo!

21:17¡Escuchen todos!

21:18¡Gracias!

21:48¿Cómo está el agua?

22:18¡Oh, es hermoso!

22:23Sí, pero no lo sería si Charthor se sale con la suya.

22:26Quiere la tecnología a cualquier costo.

22:28Quería cambiar a los Mons, su modo de vida para siempre.

22:32Y quería represar el agua de los Sleevers.

22:39La tecnología sofisticada puede ser peligrosa si está en las manos equivocada.

22:43Esa historia siempre se repite.

23:13La tecnología sofisticada puede ser peligrosa si está en las manos de los Sleevers.

Cadillacs and Dinosaurs - S01E06 - Episodio 6

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada