- 1 week ago
Category
📺
TVTranscript
00:01I was just moving to the wind
00:03I was in a moment
00:05I was in a bright blue light
00:06I was in a light light
00:08I was in a light light
00:09How does that do the world?
00:19The only way I walk in the dark
00:21I'm in a moment
00:22I'm in a moment
00:23I'm in a moment
00:24I'm in a moment
00:26But I'm not able to live
00:28何を見つけたくて。何を掴みたくて。
00:32ガムシャラに追いかけていく。振り返らずに。
00:39それが戻れない使命でも。
00:43怒る旋律に納得しない。
00:47表か裏か生きわめてやろう。
00:52弱さゆえに気付いた。強さをたどせ。
00:56叫べま、どうでも
00:59未来へ覚醒する前
01:01言葉と空が燃えたびったとき
01:05みなぎる力が
01:08勇者を目指せろ
01:10僕なら
01:12ただに届ける
01:14目の奥歯
01:22This is unexpected.
01:24あ-あ-あ
01:30Interesting.
01:31I guess I made a mistake in assuming it would have been long dead by now.
01:40Looks like you screwed up the delivery you were supposed to make.
01:43I take it you're the one who asked him to deliver this?
01:46Nah.
01:47I'm just a hired hand.
01:49Don't tell me you're the one who did that.
01:52Uh, yeah, that's all on me.
01:54I'm really sorry I didn't know it was so important.
01:56No need to apologize.
01:58I could not care less about whatever the shipment was.
02:04My business is with the little one standing behind you.
02:07You see it's my responsibility to locate it and bring it back with me.
02:11That sure is mighty generous of you to come all this way to help him out.
02:16Yeah, that kid is worth more to me than you could even imagine.
02:21I'll warn you not to get in my way.
02:30Now, you mind handing the little fella over to me?
02:36We are still talking about Rolo, right?
02:39I don't know his name.
02:40The kid behind you.
02:41He's worth some real money.
02:43Well, his carcass at least.
02:45Wait, what did you just say?
02:46You want his carcass?
02:47I guess I could bring it back alive and let my client have some fun.
02:51Ha-ha!
02:52But the kid would be nothing but trouble!
02:54It's like I'm doing them a favor, you know?
02:56I really don't understand what you're talking about.
02:58You don't have to understand.
03:00What is happening?
03:01Both Nora and that man are moving so fast I can't see a thing.
03:03Lady Lindbergh, you are not to leave my side, understand?
03:07You know, I don't know what's happening.
03:09I don't know what's happening.
03:12I don't know what we're going to do.
03:14Let's go.
03:16You don't know what's happening.
03:17I don't know what's happening.
03:18I don't know what's happening.
03:19What's happening?
03:20You know, you're kind of a weird one, aren't you?
03:35You're slowing me down.
03:37So, I'll just have to lop your head right off, I suppose.
03:50This is unbelievable!
04:03Just one strike with that tiny blade, it's ridiculously strong!
04:07Kinda like that cow I fought before, or maybe even stronger than that.
04:16Like I said, you're weird.
04:20This is bad! All I can do is avoid him on my intuition alone!
04:29Fighting him while protecting Rolo is going to wear me down eventually!
04:32Friend, you are irritating me!
04:39The intensity is unreal! I can't get any closer!
04:45It is!
04:46The situation is treacherous, so stand back! If we get too close, we could be swept up in it!
04:51There is no mistaking who that is. I know that face.
04:55He is...the Dead Man!
04:57The Dead Man?
04:58Former S-Rank Adventurer. Dead Man Zadu!
05:02Dead Man Zadu?
05:03Hehehehe...ah yes, I agree. That would be fine.
05:08Hm?
05:10Pardon me!
05:12I thought that you were supposed to be helping out with the guards today, Ines.
05:15I was, and I came across this while doing so.
05:17They're documents from an unsolved case.
05:19It is written here, intended target is dead.
05:22So why do we act as if it's still ongoing?
05:24Yes. That problem is over and done with. Officially, the target is already considered dead.
05:29Officially?
05:31Dandog speaks of Dead Man Zadu. At an incredibly young age, he became an S-Rank Adventurer, and then proceeded to become a target for other S-Ranks.
05:39There is officially a human S-Rank target!
05:41Sounds like a great deal of fun. I'd love to take a guy like him down for you.
05:45No, you won't. I would strongly recommend not fighting him.
05:49Yes, that's a much smarter move.
05:51What is this? He's so bad that he scares the instructors? Let me see those documents you got there.
05:56Back off. It's more like, Zadu keeps defeating everyone. We don't want to send more people just to get killed.
06:02Precisely. I fail to see any benefit in us going to battle with that can of worms right now.
06:07Are you curious?
06:11Yeah!
06:12As a young boy, he managed to master the complexities of the ancient art of dwarven alchemy.
06:17And at the tender age of 13, he had already earned the name Dragonslayer.
06:22At the age of 13? You mean he was better than me?
06:25His abilities continued to be recognized after that, as his reputation spread to foreign lands. He had become the very apex of all adventurers.
06:34The way that you're talking about this guy makes him seem like he's the perfect fairytale hero.
06:38How did such an accomplished person become a target?
06:41Despite all his natural skills, he did not always use his abundance of talents and techniques for the right things.
06:47It's just as written there.
06:4936 members of a merchant family of Sorenza all murdered.
06:53He used his skills to kill ordinary people?
06:56Yes, and because of that, some in the guild association suggested he be stripped of his adventurer's license.
07:01But all the contributions he has made to the guild were seen as far too significant.
07:06He took down a disaster-level threat of a monster all on his own.
07:09Ultimately, because the opinion of how to deal with Zadu was so greatly divided, the matter was thus put on an indefinite hold.
07:15That man accepts any and every commission without any form of discrimination.
07:20Well, that is, if the price is right.
07:24Morals, social etiquette, history, or precedents, they are all completely meaningless to him.
07:29The examples are vast and disturbing.
07:32He wiped out an entire country.
07:41As his client requested, he destroyed their entire army all on his own and then murdered the whole of the royal family.
07:49It was as if he had merely stepped on an anthill.
07:53Before long, people began to realize it was like he had absolutely no concept of what is good and what is evil.
08:00Zadu once had a massive bounty on his head and was challenged by multitudes of adventurers.
08:06But even as the reward grew higher and higher, it only ended in a mountain of corpses.
08:11In order to prevent any more meaningless casualties, the guild announced publicly that he was killed.
08:17And now he's beyond redemption!
08:19Ah, well dammit. Tell me, how did you do that? How did you just destroy most of my collection?
08:24I'm sorry that I broke them all, but it's kinda your fault for just attacking us out of nowhere, you know?
08:29Oh no, I am not expecting an apology.
08:32But I'm curious. I can understand Mithril, but Aurichalcum and Dragontusk don't break that easily.
08:37They're both extremely durable.
08:39Oh, my bad. I can pay you back.
08:42Like I said, you're a pretty weird guy, aren't ya?
08:45And maybe even weirder is that big sword you have.
08:49A weird guy with a weird sword.
08:52Well, whatever. I'll just play it safe then.
08:59And use this baby instead.
09:08Dear God, his one sword splits apart into scores of others.
09:12And in the blink of an eye, hundreds of lives have taken.
09:15A deadly weapon he transmuted by his own hand.
09:19I bring you the silver cross!
09:24Destroy as many of them as you like.
09:26It won't matter.
09:27I can make as many of them as I want!
09:34Destroy as many of them as you like.
09:36It won't matter.
09:37I can make as many of them as I want!
09:40Harry!
09:43Instructor!
09:44I knew I couldn't handle all of them.
09:48Harry!
09:51This is not good.
09:53He has conjured countless silver crosses.
09:56At this rate, all of us will be killed.
09:58He needs my help.
10:01I must compose myself.
10:03My mission is to make sure Lady Lindbergh makes it safely into exile.
10:07I need to calmly determine my priorities.
10:11And take stock of what I need to do.
10:15Lady Lindbergh.
10:17Huh?
10:19May I have your permission to leave you and assist in the battle?
10:22Let's try that again.
10:26Counter is the best I can manage.
10:29I'm too late for these!
10:31Divine Shield!
10:33Heck yeah!
10:35Harry!
10:36My duty as Divine Shield is to protect Lady Lindbergh at all costs.
10:47Which is precisely why.
10:50I will not, under any circumstance, let this man die.
10:54Sorry for the wait, I'm here now.
10:56Ines!
10:57You're amazing!
11:00Divine Shield!
11:01That Shield of Light is almost like a sword!
11:07Though it doesn't seem like anyone hit him.
11:10And his silver blades are still slipping through somehow.
11:13This isn't working!
11:18Nothing will change if we continue fighting like this.
11:21I will focus on defense for the time being.
11:24Okay, Noor.
11:25Do you think you can take this guy out?
11:27It's a swarm of blades flying around like a living creature.
11:30But hey, I remember hitting a bird once that was faster than this.
11:35Oh!
11:37The fang of that frog!
11:39Maybe this will work!
11:40Ines!
11:42Can you do it?
11:44Yeah.
11:45On my signal.
11:46Remove only the shields that are right in front of me.
11:49Are you sure this is going to work?
11:51Maybe, I don't know, but we're about to find out.
11:53Physical enhancement!
11:55Now!
11:59Stone throw!
12:03The silver crosses are shattering.
12:05Did he throw the Black Death Dragon's nails and fangs?
12:09Don't worry, I've got plenty of ammo, so I'll just keep throwing away.
12:12Okay!
12:15Stone throw!
12:20Instructor!
12:21I've taken out a lot of them.
12:22Just a few more.
12:23Ah!
12:24Ah!
12:25Ah!
12:26Ah!
12:27Ah!
12:28Ah!
12:29Ah!
12:30Ah!
12:31Ah!
12:32Ah!
12:33Ah!
12:34Ah!
12:35Ah!
12:36Ah!
12:37Ah!
12:38Ah!
12:39Ah!
12:40Ah!
12:41Ah!
12:42Ah!
12:43Ah!
12:44Ah!
12:45Ah!
12:46Ah!
12:47Ah!
12:48Ah!
12:49Ah!
12:50Ah!
12:51Ah!
12:52Ah!
12:53Ah!
12:54Ah!
12:55Ah!
12:56Ah!
12:57Ah!
12:58Ah!
12:59Ah!
13:00Ah!
13:01Ah!
13:02Ah!
13:03Ah!
13:04Ah!
13:05Ah!
13:06Ah!
13:07Ah!
13:08Ah!
13:09Ah!
13:10Ah!
13:11single one of my attacks and then use it to counter. I just do. I feel like there must be
13:17much more to it than such a blasé answer. You're gonna try it again, aren't you? I'm good. It's a
13:23pain in the ass to recover Mithril after it gets shattered all over the place, so I think I'll
13:27close up shop for the day. So then you're leaving now, right? Yes, yes. Although I heard there's
13:33going to be a flashy celebration in the royal capital, but I guess I'll probably have to give
13:37up going to that too. What do you mean there's a celebration in the capital? I don't know all
13:42the details, but it sounds like it'll be a real hootenanny. Now then, it's been a swell time,
13:48but I guess I'll just pack it up. Be seeing ya, you big weirdo. Okay, bye.
13:57Tell me, how did you get to be so weird? Why do you keep saying that to me? I don't think I'm a
14:02weirdo. In my line of work, I've met a lot of strange people along the way, but among
14:07them all, I can say you're exceptionally screwy. Consider yourself lucky, demon folk. I could
14:15have made a good haul bringing you back with me. What a way. However, hurry! Could you please
14:24just give it a rest? Can't really have any fun with this guy around now, can we?
14:41Did Zadu say that there would be some sort of celebration in the royal capital?
14:45Yes. Oh, cool. You two want to check it out? Sounds like it'll be quite the party.
14:49I am curious. I wonder what's happening. Yeah, well, in that case, why don't we go
14:54back and hang out for a little while? Huh? You know what? We're really not that far from
14:59the city. Besides, we can't take Rolo all the way to Mithra. I mean, it'll take us way
15:03too long to get there. But, Zornor, I'm not sure that... No, we can't do it.
15:09What's wrong? Are you getting cold? You don't look too good. Um, did you say you all came
15:14from the royal capital? Yeah. Since we can't all go on our journey, I thought we could just
15:19go back. What's the matter, Rolo? Do you not want to come with us or something?
15:23Oh, sorry. That isn't it. You can't... You cannot go back there.
15:29What do you mean by that? I overheard something. The biggest of them is going to the royal capital.
15:35It's said to be strong enough to wipe out the entire city. They've been planning something
15:40for months. They said it'll make the Black Death Dragon look like nothing.
15:44What do you mean, wipe out the city?
15:53Ines, we need to get back to the capital. This situation appears more urgent than we thought.
15:58Instructor, are you okay with that?
16:00Well, yeah. Of course I am.
16:02You need to wait. I cannot agree to this.
16:06Lord Rain told me that I need to... I know.
16:07Huh? He told you that if anything happens in the capital, to escape with me to Mithra.
16:13That is what he told you to do, correct?
16:15How do you know about that?
16:17I'm his little sister. I know how my brother thinks when it comes to me.
16:21And besides, I couldn't live with being the only one who ran away.
16:25And of course, somebody needs to tell them. They must know about the danger they're in.
16:29But, m'lady...
16:29Ines, please! You know the story of the demon folk and how they lost their homeland, right?
16:35Even if we try to escape now, we will only end up with the same fate as they did.
16:40Hmm.
16:43As you wish.
16:45We shall all go to the capital.
16:47But please, Lady Lindbergh, do not, under any circumstances, leave my side.
16:52Thank you for doing this, Ines.
16:53Rolo, what do you want to do?
16:57If you really don't want to go there with us, probably best if we part ways here.
17:03I will go too.
17:06Because whoever is bringing that dragon, we can be sure.
17:10They must be demon folk.
17:12Oh, that's right.
17:13Being demon folk sounds like hard work.
17:15I'm sure knowing this boy's upbringing has greatly pained Noor.
17:25He's such a big-hearted person.
17:28At least compared to me.
17:33I sure wish I could have had myself a plate of that poison frog.
17:37Ah, well.
17:42Honestly, it would be a lie to say I'm not worried.
17:45But if Instructor Noor, who fought off both a black death dragon and the legendary dead man Zadu, is with us, then maybe we'll be okay.
17:53Hey, Rolo, look. Check out the wild horses over there.
17:57Uh, yeah.
17:59Right.
18:00As princess of Clay's kingdom, my duty is to the people.
18:04I must bring him.
18:06This man who jumped straight out of an epic hero's tale.
18:08He must go back to the royal capital.
18:10Even if it costs me my life.
18:15We need to hurry.
18:17Get there as quickly as possible.
18:18Ha!
18:18Ha!
18:18Ha!
18:23Reporting in.
18:31Sir, most of the citizens in the Old City District have been successfully evacuated.
18:35Well done.
18:35The efforts of the Sovereign Six have paid off, and I believe they have fended off the enemy's ambush.
18:41Right.
18:42There should still be another wave coming.
18:44The Secret Corps have been conducting a desperate search for the enemy, sir.
18:47But there has been no sign of them.
18:49If they're coming, they will do it now.
18:51Our forces have all been scattered.
18:52They're waiting for us to exhaust ourselves.
18:54If they're smart, they should be setting up for the next big wave.
18:57Probably so.
18:58The problem is, we cannot even fathom exactly what the next wave will be.
19:03Nor from what direction.
19:05The north.
19:06The south.
19:08Or maybe.
19:10According to the Hunter Corps' latest report, there have been no confirmed sightings of any flying beast.
19:15What is that?
19:22Huh?
19:23You see that?
19:25Something is hovering up there just above the clouds.
19:27Uncover!
19:31Uncover!
19:41My God.
19:44This cannot be happening.
19:52It's a black dragon!
19:54That's not what this is.
19:56This is far too big for that.
19:58Oh no.
20:00This is a dragon of calamity.
20:02The new world that I want.
20:06The new world that I want.
20:08That's not what this is.
20:10太陽を知りつきを誇る
20:15信じた僕の奇跡を
20:21Oh, oh, oh, oh.
20:51逃れらない理不尽と逃したくないジャンプ
20:56報われない空 僕が放つよ
21:00弾きだってひらめきにかけろ
21:06夢すら描写する才能さ
21:11僕なんて僕だっての
21:14傷つけて
21:16真っ直ぐに踏み出せない
21:20GIMMENT
21:21BZ
21:29BZ
21:30BZ
21:31OK
21:31BZ
21:32BZ
21:32BZ
21:33BZ
21:33BZ
21:34BZ
21:34BZ
21:34BZ
21:34BZ
21:35BZ
21:35BZ
21:36BZ
21:36BZ
21:36BZ
21:36BZ
21:37BZ
Recommended
18:59
|
Up next
23:43
22:55
23:41
23:50
21:33
21:33
21:33
21:33
21:33
21:33
7:17
21:33
23:42
22:48
Be the first to comment