Skip to playerSkip to main content
Назым На Самом Деле Тарык¿ - Плотина

Сериал, который будет показан как телевизионная адаптация фильма 1977 года «Плотина» с Тюркан Шорай и Тарыком Аканом в главных ролях, рассказывает историю знакоства Назыма (Фейяз Думан) с Нехир (Биран Дамла Йылмаз) на сайте знакомств. Ситуация пары, никогда ранее не видевшей друг друга, меняется, когда Нехир присылает свою фотографию. Увидев фотографию молодой и красивой Нехир, которая настаивает на ответной фотографии, Назым, постеснявшись своего шрама на лице, решает отправить фотографию красивого, молодого и кокетливого Тарыка(Бурак Ёрук), которого семья сослала от пестрой жизни Стамбула на строительство плотины. Фотография Тарыка нравится Нехир и она решает устроить сюрприз, и приезжает на стройку плотины, усложняя все дела...

Актеры: Биран Дамла Йылмаз Фейяз Думан Бурак Ёрук Сумру Явруджук Туна Орхан
Режиссер: Хасан Толга Пусат
Сценарист: Хасан Толга Пусат
Продюсер: Фатих Аксой, Ягмур Юнал

#Плотина #Сериал #Baraj

Category

📺
TV
Transcript
00:00Девушки отдыхают
00:30Девушки отдыхают
01:00Девушки отдыхают
01:29Девушки отдыхают
01:59Что-то не так?
02:01Да, машина сломалась
02:03Что-то серьезное? Давай посмотрим
02:05Он уладит, садись
02:08Но так нельзя, может нужна помощь
02:10Нихер, стой!
02:13Что там?
02:15Тут неисправность
02:17Обидно
02:19Перед дорогой
02:20Но тут столько дыма, ничего серьезного
02:23Я слышала какой-то хлопок
02:24Нет-нет, иногда бывает
02:27Я ее починю, но это займет какое-то время
02:31Ладно, ты все сделаешь, мастер
02:35Нихер, идем, не мерзнуй
02:37Начальник, можно вас?
02:40Слушаю тебя
02:40Нихер, вы идите в дом
02:45Назы мне тут немного поможет
02:47Я прикончу тебя
02:54Прикончу
02:56Я предложил тебе уговор
02:59Ты его не принял
03:00Сейчас
03:01Ты скажешь, Нихер, что должен уехать
03:03Понял?
03:04Иди
03:04С какой стати, а?
03:09Назови мне причину
03:10Пусти
03:12Я так хочу
03:15Пусти
03:16Ладно, все
03:19Если хочешь жить, сделай это
03:21Ладно, пусти, пусти
03:23Нихер, мне уже пора
03:37Что там, не уладили?
03:39Нет, не получилось
03:40Машина едет, но может встать и заглохнуть
03:44Может вам вызвать механика?
03:48Времени нет, работаю, стоит
03:50Я поеду с ним
03:52Вдруг он опять сломается
03:53Так ты уезжаешь?
03:57Мне жаль
03:58Как освобожусь, сразу же приеду
04:06Чувствую себя как дома, ладно?
04:08Ладно, ладно
04:22Если еще расскажешь про побег
04:31Если узнаешь, что ты рядом с Нихер
04:34Пощады не жди
04:36Убью тебя
04:37И закопаю
04:38Вряд ли кто-то станет искать тебя
04:41Я и не собирался сближаться с ней
04:45Мне важен наш уговор
04:48Ты меня попросил
04:50Я тебе помог
04:51Теперь я прошу помочь
04:53Я сбегу
04:55Можешь не содействовать
04:56Позволь мне сбежать
04:58А ты будешь с Нихир
05:00Оба в плюсе
05:01Ты не понимаешь
05:02Я тебе не помощник
05:04Люди Кемали узнают
05:06И сразу бросятся на поиски
05:08Тебя пристрелят до выезда из города
05:11Эй, эй, эй, ты куда?
05:18Стройка в другой стране
05:20Ты же должен был отвезти меня на плотину
05:22Уговор недействителен
05:24Ты больше не нужен
05:26Я сам решу вопрос
05:27Потому что ты мошенник
05:30К тебе доверия нет
05:32Ты и сам недалеко ушел от меня
05:36Взгляни на себя
05:37Нарушаешь уговор
05:39И как тебе верить после этого?
05:50Вот
05:50Куда? Куда?
05:53Неси
05:54Выходи
05:56Выходи
06:06Приехал
06:06Я должен это решить
06:19Так нельзя
06:21Я расскажу правду
06:23Выхода нет
06:24Нельзя обманывать Нихир
06:27И тебе скучно?
06:50Когда вернется папа?
06:56Когда придет назым?
07:02Дядя!
07:03Сразу
07:03Сразу же ты меня забыла
07:06Вы соскучились?
07:09Нет
07:09Ни капли
07:10Просто звоню
07:13Из твоей квартиры не доносится шум
07:15Вот отдыхаю
07:17Я тоже по вас скучаю
07:18Тебе лучше?
07:21Намного
07:22Уезд из Стамбула
07:23Это
07:24Словно оставить позади
07:26Все неприятности
07:27Впервые я говорила
07:29С таким человеком
07:30Как Нихир
07:30Странное чувство
07:32Как свобода
07:33Как свобода
07:34Знаете, Назым оказался немного другим человеком
07:57Не знаю
07:58В переписке
08:00Он казался
08:01Замкнутым
08:03И скромным
08:03А в жизни
08:05Интереснее
08:06И намного
08:08Красивее
08:08Чем на фото
08:09Когда
08:12Он так смотрит
08:14И говорит со мной
08:16Я волнуюсь
08:17Меня трясет
08:19И я выгляжу
08:19Как идиотка
08:20Да
08:22Влюбленный человек
08:23Всегда выглядит
08:24Как идиот
08:25Это счастье
08:27Это счастье
08:28Я впервые так счастлива
08:32А знаете
08:35У него есть помощник
08:36Тарык
08:38Хороший человек
08:40Он помог мне здесь
08:41Это он меня встретил
08:43Но
08:44Увидев его
08:46Мне стало неловко
08:47У него шрам на лице
08:50Не знаю из-за чего
08:52Возможно из-за аварии
08:54Не хотела обидеть его
08:55Расспрос
08:56Как-то так
09:04Я отключаюсь
09:11Хорошо
09:13Позвоню
09:14Тарык
09:15Вы приехали ко мне
09:27Приехал
09:34Так вы привезли мой чемодан
09:36Нет
09:39Нужен ваш документ
09:45Вам нужно позвонить
09:48В отель
09:49Сейчас позвоню
09:51Принесу документ
09:55Когда он говорится
10:01Это счастье
10:06Я впервые так счастлива
10:10Я впервые так счастлива
10:26СТУК В ДВЕЧЕРСКИЙ ЗВОНОК
10:43Добрый вечер.
10:44Добрый вечер.
10:46Я вам привез вещи. Вот, прошу.
10:49Захмет, спасибо.
10:51Это не важно.
10:54Релани.
10:55Хорошо.
10:56Если вы написали, вы написали.
11:06Спасибо.
11:07Добрый вечер.
11:08Добрый вечер.
11:09Добрый вечер.
11:19СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
11:29СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
11:59Успокойся.
12:02СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
12:02НЕРМИН, я дома?
12:21Но ты единственная.
12:25А что мы будем делать?
12:29Посмотрим.
12:31СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
12:32СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
12:35СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
12:39Ой, доброе утро.
13:09Ну, что ты хочешь?
13:11Чего тебе, чего?
13:15Действительно, давно пора вставать.
13:20Тогда встаем вместе.
13:21Давай.
13:22Меня ждет хороший день.
13:45А?
13:46А?
13:51Что такое?
13:54Да, я знаю, что ты хочешь на улицу.
13:58Тебе ведь в туалет нужно.
14:00Как я могла забыть?
14:02Значит, самое время погулять.
14:04Идем.
14:04СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
14:06ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
14:18ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
14:19ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
14:22ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
14:52Давай, вот так, давай.
15:05Ко мне, да.
15:06ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
15:19Здрасте.
15:21Здрасте.
15:22Вы сегодня рано.
15:25Меня разбудил сосед.
15:26КОНЕЮЩАЯ МУЗЫКА
15:27Я принес продуктов на завтрак.
15:32В доме пусто.
15:35Мне так сказали.
15:37Вот.
15:38Большое спасибо.
15:40Счастливо.
15:41А где Назым?
15:46Ну, он...
15:48Господин Назым был здесь.
15:50С утра уехал.
15:52Вот, просил передать продукты для завтрака.
15:54Как приятно.
15:56Давай на ты.
15:57К чему эти формальности?
15:59Зови меня Нихир.
16:01Звучит душевнее.
16:04Ладно.
16:05Нихир.
16:07Тогда можно звать тебя Тарык?
16:10Да.
16:19Называй.
16:27Голодный.
16:29Сейчас покормлю.
16:30ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
17:00И вода нужна.
17:02Сейчас налью.
17:04Ты ориентируешься лучше, чем Назым.
17:08Вчера мы перерыли все шкафчики, чтобы найти чашки.
17:13Ну, начальник рассеянный.
17:22Может, он влюблен?
17:23Ну, знаешь, что говорят о рассеянных людях?
17:34Что они влюблены.
17:35Я и сказала.
17:39Он странный после вашей встречи.
17:43О чем ты?
17:45Я пошел.
17:47Тарык, стой!
17:48Мне не нравится есть в одиночку.
17:57В Стамбуле я ем с Арханом.
18:00Присоединишься?
18:02Ну, я...
18:04Ты не переживай.
18:05Не опоздаешь.
18:06Я быстро.
18:07Сейчас все приготовлю.
18:09Давай готовить вместе.
18:34Выглядит вкусно.
18:36Да, давай, садись.
18:38Хорошо.
18:41Здорово получилось.
18:45Ну?
18:47И давно ты здесь живешь?
18:51Три года.
18:54Завел жену и семью?
18:57Нет.
19:01Не тяжко?
19:03Что тяжко?
19:06В одиночку.
19:09Ну, я не один.
19:13А, есть девушка?
19:16Да, кое-кто есть.
19:20Как мило.
19:22Желаю вам счастья.
19:25Ты ее любишь?
19:30Очень.
19:31Каково это?
19:37Это...
19:38Ну...
19:42Волнующе.
19:46Страшно.
19:48Не поверишь, я тебя понимаю.
19:51Я ведь чувствую ровно то же самое.
19:53Все в точности, как ты описал.
19:55Немного волнуюсь и боюсь.
19:57В животе словно порхает миллион бабочек.
20:01И они как будто щекочут своими крылышками всю меня.
20:06Меня переполняют чувства.
20:10Я так волнуюсь в его присутствии, что не могу смотреть ему в глаза.
20:14Не знаю, куда руки деть.
20:16Субтитры сделал DimaTorzok.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended