Skip to playerSkip to main content
Конец Бедствий Не Наступает - Плотина

Сериал, который будет показан как телевизионная адаптация фильма 1977 года «Плотина» с Тюркан Шорай и Тарыком Аканом в главных ролях, рассказывает историю знакоства Назыма (Фейяз Думан) с Нехир (Биран Дамла Йылмаз) на сайте знакомств. Ситуация пары, никогда ранее не видевшей друг друга, меняется, когда Нехир присылает свою фотографию. Увидев фотографию молодой и красивой Нехир, которая настаивает на ответной фотографии, Назым, постеснявшись своего шрама на лице, решает отправить фотографию красивого, молодого и кокетливого Тарыка(Бурак Ёрук), которого семья сослала от пестрой жизни Стамбула на строительство плотины. Фотография Тарыка нравится Нехир и она решает устроить сюрприз, и приезжает на стройку плотины, усложняя все дела...

Актеры: Биран Дамла Йылмаз Фейяз Думан Бурак Ёрук Сумру Явруджук Туна Орхан
Режиссер: Хасан Толга Пусат
Сценарист: Хасан Толга Пусат
Продюсер: Фатих Аксой, Ягмур Юнал

#Плотина #Сериал #Baraj

Category

📺
TV
Transcript
00:00МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:30Куда мы идем?
00:35Не знаю, Айше.
00:38Давай больше не будем ходить к тому мужчине сраной.
00:42Не хочу.
00:44Айше.
00:46Айше, послушай.
00:48Он твой папа, понятно?
00:50Он тебя не обидит, не бойся.
00:53Он не мой папа.
00:55Папы не кричат на детей.
00:57В сказках так.
01:00Но он ругается.
01:01Не хочу, чтобы он кричал.
01:03Просто твоему папе больно.
01:06Я его обидела.
01:08Он ругается, потому что обижен.
01:10Но все пройдет.
01:12Он больше не будет.
01:13Вот увидишь.
01:15Не будет?
01:17Не будет.
01:18Он твой папа, Айше.
01:20Послушай, папа и мама тебя очень любят.
01:26Когда папа придет, не злись на него, пожалуйста.
01:32Улыбайся.
01:34Только ты сможешь смягчить его сердце.
01:39Хорошо?
01:40Солнышко.
01:45Солнышко.
01:46Солнышко.
01:47СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
02:17СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
02:47Мама, папа пришел?
02:58Нет, доченька, ты спи.
03:05Айше.
03:06Мне холодно и хочу в туалет.
03:14Идем домой.
03:16Домой нельзя, Ише.
03:22Пошли.
03:23Идем.
03:23Я найду нам ночлег.
03:33СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
03:46СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
04:12Мама, что там?
04:29Они ругаются?
04:30Нет, Айше, все хорошо.
04:32Ты не бойся.
04:33Это тот мужчина нас нашел.
04:43Нет, Айше, нет.
04:45Он нас не найдет.
04:46Иди ко мне.
04:48Мама.
04:48Тихо.
04:49Мама.
04:50Все хорошо.
04:51Мне страшно.
04:53Не бойся.
04:54Ничего не бойся.
04:56Закрой глаза.
04:57Все хорошо, я здесь.
04:58Закрой глаза.
05:02Спи.
05:04Я с тобой.
05:07Не бойся.
05:09Назым, ну где же ты?
05:12Где ты?
05:13Мне холодно.
05:20Очень-очень.
05:21Милая.
05:23Холодно.
05:25Когда мы пойдем?
05:27ПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
05:29ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
05:59ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
06:01Почему вы здесь?
06:03Ты же уехала.
06:06Вчера собрала все вещи и ушла.
06:11Не смогла.
06:14Разозлилась, хотела уехать, но не смогла.
06:19У меня нет денег.
06:20Нам пришлось снять номер в отеле на последние деньги.
06:32Там была жуткая драка.
06:35Там что-то нехорошее творилось.
06:38Я испугалась.
06:41Я и шея испугалась.
06:42Нам пришлось ночью оттуда сбежать.
06:51Вы здесь всю ночь просидели?
06:53Да.
06:59Отойди.
07:00Заходите.
07:11Ребенок замерз.
07:12Ребенок замерз.
07:33О, Китя.
07:34НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
07:52В холодильнике есть продукты.
07:54Покорми ребенка чем-нибудь горячим.
07:56Спасибо.
08:04Вот, возьми.
08:07Вам надолго хватит.
08:09Я уезжаю в Стамбул.
08:13Следом за Нихир?
08:16Да, за ней.
08:19Можете пока пожить здесь.
08:23Не таская ребенка туда-сюда.
08:28Может, немного побудешь здесь?
08:31Я плохо себя чувствую.
08:32И Айше устала.
08:35Хватит устраивать спектакль.
08:37Разводиться ты не хочешь.
08:40Из-за тебя я потерял Нихир.
08:44Ты здесь только из-за ребенка.
08:46Не мешай мне.
08:49Я пошел собирать вещи.
08:51Без Нихир я не вернусь.
08:53Позвонишь, если что.
09:02ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
09:15Нихир.
09:38Как ты ее найдешь в огромном Стамбуле?
10:06Как ты ее найдешь?
10:12ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
10:13Привет, Хакан.
10:27Это Назым.
10:29Это Назым Гюней.
10:33Поняла, Айше.
10:37Когда он придет, назови его папой.
10:42Скажи, чтобы не бросал нас.
10:46Айше, ты знаешь, я болею.
10:49Мы сами не справимся.
10:52Прошу.
10:52Но не говори, что это я тебе сказала.
11:00Хорошо?
11:07Я поехал.
11:10Позвонишь, если что.
11:14Папа!
11:14Слушаю.
11:31Ты едешь к тете Нихир?
11:36Да.
11:37А когда вернешься?
11:59Вернусь, как только заберу Нихир.
12:03Мама вчера очень плакала.
12:05Она сильно болеет.
12:12Я одна не справлюсь.
12:15Возвращайся поскорее.
12:28Айше, будь умничкой.
12:30Хорошо?
12:33Думаю, я скоро вернусь.
12:34А потом маме станет лучше?
12:45А...
12:46Конечно.
12:48Будет.
12:52Иди к маме.
12:53Иди.
12:54Спасибо.
13:07Мама!
13:09Доченька.
13:12Вот этот дом.
13:14Первый этаж.
13:15Квартира один.
13:19Спасибо, Элка.
13:20До свидания.
13:21Я вас подожду.
13:24Нет, не нужно.
13:25Возвращайся домой.
13:26Я сам доберусь.
13:27Хозяин велел не оставлять вас ни на минуту.
13:30Я не знаю, когда освобожусь.
13:32Возвращайся.
13:32Если что, я позвоню.
13:35Ну, хорошо.
13:37Номер у вас есть.
13:37Да, не волнуйся.
13:39До встречи.
13:39До свидания.
13:40Нирмин.
13:55Да, Нирмин.
13:57Доброе утро, Назым.
13:58Что случилось?
14:00Я...
14:01Где хлеб?
14:02Не могу найти.
14:03Посмотри в ящике.
14:05Рядом с холодильником.
14:06Ладно, спасибо.
14:07Пока.
14:08До свидания.
14:09Назым.
14:11Что еще?
14:12Ты нашел Нихир?
14:14Тебе-то что?
14:15Не твое дело.
14:17Когда ты вернешься?
14:18Когда заберу отсюда Нихир.
14:21Все, мне пора.
14:21Мама, давай сходим сегодня в парк?
14:45Хорошо, Иша.
14:47Ура!
14:47Ты не рада, мамочка?
14:58Рада, Айше.
15:02Просто хочется, чтобы папа вернулся.
15:06А он правда привезет сюда Нихир?
15:11Неужели ты ее так любишь?
15:13Ты любишь ее больше меня, Айше?
15:18Айше.
15:20Если это так, то я очень расстроюсь.
15:25Твой папа ее тоже любит.
15:27А как же я, дочка?
15:29Ты должна любить папу и меня.
15:31Ладно.
15:34Поешь.
15:35И пойдем с тобой в парк?
15:39Угу.
15:49Звонок от Нермин.
15:55Ну что еще?
15:56Назым.
15:57Звонил Бекир.
16:00Мой бывший.
16:02Он мне угрожал.
16:03Сказал, что найдет нас, что он уже близко.
16:06Назым, я так боюсь, что он придет.
16:09Ты снова что-то придумала, чтобы меня обмануть?
16:12Клянусь тебе, что говорю правду.
16:15Я старалась не показывать Айше, но мне страшно.
16:19Назым.
16:20Я так боюсь, что Бекир нас найдет.
16:22Он заберет у меня Айше.
16:24Прошу, приезжай.
16:26Он разве не знает, что ты больна?
16:28Что ему нужно?
16:29Ты не понимаешь, он совсем ненормальный.
16:32Он очень опасен.
16:34Поверь.
16:35Я не знаю, когда вернусь.
16:37В доме безопасно.
16:38Он вас не найдет.
16:40Тебе на меня плевать.
16:42Для тебя я пустое место.
16:43Но неужели ты не переживаешь за Айше?
16:47Как ты мог нас бросить на зым?
16:49Я уже все сказал.
16:50Без нихир я не уеду.
16:52Хватит.
16:52Пока.
16:53Субтитры сделал DimaTorzok
16:55Субтитры сделал DimaTorzok
17:25Субтитры сделал DimaTorzok
17:27Субтитры сделал DimaTorzok
17:29Субтитры сделал DimaTorzok
17:31Субтитры сделал DimaTorzok
17:33ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
17:35ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
17:37ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
17:39ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
17:43ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
17:55ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
17:57ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
17:59ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
18:01ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
18:03ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
18:05ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
18:07ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
18:09ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
18:11ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
18:41ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
19:11Куда пошла?
19:25Стой, я тебе сказал!
19:27Вот ты попалась!
19:29Не трогай мою дочь!
19:30Я сказала! Отпусти дочь!
19:33Отпусти!
19:34Теперь твоя очередь побегать за мной!
19:36Отпусти ее!
19:38Это мой ребенок!
19:40Майша!
19:41Отпусти ее!
19:45Отдай!
19:46Айши!
19:48Айши!
19:49Мама!
19:51Мама!
19:52Отдай!
19:54Да сокрой рот ты уже!
19:57Айши!
19:59Айши!
20:00Открой!
20:00Айши!
20:02Айши!
20:07Айши!
20:09Айши!
20:13Айши!
20:16Айши!
20:17Айши!
20:25Звонок от Нермин.
20:27Айши!
20:27Айши!
20:34Айши!
20:35МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
21:05Звонок от Нермин.
21:15Да хватит уже, а, хватит!
21:18ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА
21:30Да что тебе от меня надо, а?
21:35Ты на часы вообще смотрела?
21:37Назым!
21:39Бикир приехал и забрал Иши.
21:42Бикир?
21:44Как забрал?
21:46Он как-то нашел твой дом, ворвался.
21:49Я ничего не смогла сделать.
21:52Помоги мне, верни, Иши.
21:54Что?
21:56Ладно, ты...
Be the first to comment
Add your comment

Recommended