Los Señores De La Mafia: La Cosa Nostra Llega A América
Adéntrate En El Mundo De La Mafia Americana
En este fascinante documental, exploraremos la historia de la Cosa Nostra, la temida organización criminal que ha dejado una huella imborrable en la sociedad estadounidense. Desde sus orígenes en Sicilia hasta su expansión en las calles de Nueva York, este video revela cómo los inmigrantes italianos formaron una red de poder y corrupción que todavía resuena en la cultura contemporánea. A través de entrevistas exclusivas, análisis de expertos y material de archivo, descubrirás cómo esta organización se infiltró en el sistema político y económico de América, y cómo su legado sigue influyendo en el crimen organizado hoy en día.
A lo largo del documental, aprenderás sobre figuras clave como Lucky Luciano y Al Capone, así como los métodos que utilizaron para establecer su dominio. También abordaremos las guerras de bandas que marcaron el territorio de la mafia y cómo la ley y el orden han luchado por desmantelar este imperio delictivo. Prepárate para una inmersión profunda en un mundo donde la lealtad y la traición coexisten, y donde el poder puede comprarse a un alto precio. No te pierdas esta oportunidad única de entender el fenómeno de la mafia y su impacto en la historia de Estados Unidos.
#CosaNostra, #MafiaAmericana, #HistoriaDelCrimen
mafia, Cosa Nostra, crimen organizado, historia de la mafia, Lucky Luciano, Al Capone, inmigrantes italianos, corrupción, legado mafioso, poder y traición
Adéntrate En El Mundo De La Mafia Americana
En este fascinante documental, exploraremos la historia de la Cosa Nostra, la temida organización criminal que ha dejado una huella imborrable en la sociedad estadounidense. Desde sus orígenes en Sicilia hasta su expansión en las calles de Nueva York, este video revela cómo los inmigrantes italianos formaron una red de poder y corrupción que todavía resuena en la cultura contemporánea. A través de entrevistas exclusivas, análisis de expertos y material de archivo, descubrirás cómo esta organización se infiltró en el sistema político y económico de América, y cómo su legado sigue influyendo en el crimen organizado hoy en día.
A lo largo del documental, aprenderás sobre figuras clave como Lucky Luciano y Al Capone, así como los métodos que utilizaron para establecer su dominio. También abordaremos las guerras de bandas que marcaron el territorio de la mafia y cómo la ley y el orden han luchado por desmantelar este imperio delictivo. Prepárate para una inmersión profunda en un mundo donde la lealtad y la traición coexisten, y donde el poder puede comprarse a un alto precio. No te pierdas esta oportunidad única de entender el fenómeno de la mafia y su impacto en la historia de Estados Unidos.
#CosaNostra, #MafiaAmericana, #HistoriaDelCrimen
mafia, Cosa Nostra, crimen organizado, historia de la mafia, Lucky Luciano, Al Capone, inmigrantes italianos, corrupción, legado mafioso, poder y traición
Category
📺
TVTranscript
00:01La familia Luquese estuvo implicada en todos los ámbitos económicos de la ciudad de Nueva York.
00:07No habían sido educados en el sentido académico, pero entendían de negocios.
00:14La traición siempre estuvo presente dentro de esa familia, una traición orquestada,
00:19que permitió al gobierno procesar con eficacia a la cabeza de la familia.
00:30No hace mucho la cuestión de si la mafia existía o no era todavía motivo de discusión.
00:58Mucha gente, incluido el director del FBI, J. Edgar Hoover,
01:02negó reiteradamente la existencia del crimen organizado,
01:05y eso hizo que durante años los más importantes criminales del país eludieran el sistema jurídico americano.
01:11Con la excepción de la Rusia postcomunista, Estados Unidos podemos decir que ha sido el país del mundo
01:15que ha vivido bajo la mayor presencia generalizada del crimen organizado.
01:19Sin embargo, mientras durante los primeros años la mafia prosperaba por la política de no intervención de Hoover,
01:24las décadas recientes han visto un incremento del acoso policial por la aplicación de la ley.
01:29Hay quien dice que la mafia es ahora un círculo cerrado como lo era en sus comienzos,
01:33una asociación desorganizada de bandas callejeras,
01:36y nadie ilustra este cambio tan brusco de fortuna mejor que la familia Luchese de Nueva York.
01:41Llamada así por el segundo capo de la familia,
01:44esta dinastía del crimen organizado remonta sus orígenes a las calles de la ciudad de Nueva York
01:48a principios del siglo XX.
01:50Nueva York era el puerto de entrada para la mayoría de los inmigrantes europeos que llegaban a América,
01:55y pronto se convirtió también en terreno abonado para que vieran la luz
01:58algunos de los miembros más notorios del crimen organizado.
02:02Al Capone, Luqui Luciano, Meyer Lansky,
02:05todos venían de familias inmigrantes que se ubicaron en la llamada Área de Cinco Puntos,
02:09un gueto abarrotado con un largo historial de bandas irlandesas, judías e italianas.
02:13Fue allí donde un grupo diverso de estas bandas étnicas se unió a principios de los años 30.
02:19Cinco grandes grupos criminales llamados familias
02:22emergieron como el núcleo central de un extenso sindicato del crimen
02:25que operaba a nivel nacional, al que nos referiremos generalmente como la banda.
02:30Los gángsters superiores de la era de la prohibición
02:32también crearon una comisión formada por los jefes de las cinco familias y de algunas otras,
02:37y es aquí, en Nueva York, donde los miembros de la comisión todavía se reúnen en secreto.
02:41Todavía discuten sobre negocios, todavía ordenan golpes,
02:45y todavía controlan las estafas que han convertido a estos jefes de la mafia en gente insultantemente rica.
02:56¿Es usted miembro de alguna organización secreta?
02:59Sí, lo soy.
03:01¿A cuál pertenece?
03:04Cosa Nostra, en italiano.
03:06¿Cosa Nostra, en italiano?
03:08Nuestras cosas, y nuestra familia, en inglés.
03:14En 1963, Joseph Balachi se convirtió en uno de los primeros miembros de la mafia en romper la omertá,
03:20el código de silencio, y en revelar los rituales secretos y el funcionamiento interno de la banda.
03:25Por primera vez, el público oyó hablar de las cinco familias de la Cosa Nostra
03:29y de la jerarquía interna de estas organizaciones.
03:32En lo más alto está el boss, tras él, el under boss y el consiglieri.
03:36Estos cargos serían el equivalente de la mafia de presidente, vicepresidente y consejero de una organización empresarial.
03:43Por debajo de estos, la familia tiene un número de capos que lidera cada uno un ejército de soldados,
03:47la graduación más baja creada para los miembros de la familia,
03:50que junto con los hombres no miembros, trabajan generalmente a nivel de calle.
03:54El nombre en la cima más alta de estas tablas familiares era Gaetano Luchese,
03:59quien hacía tiempo había pasado a llamarse Tommy.
04:02Desde entonces, a su estructura se la conocía como la familia del crimen de Luchese.
04:06La organización de Gaster, que llevaría más adelante su nombre,
04:10se desarrollaba ya cuando el joven Gaetano Luchese llegó por primera vez a América con sus padres en 1905.
04:16Los Luchese venían de Palermo, en Sicilia, y formaban parte de los centenares de miles de inmigrantes
04:21que vinieron a este país en busca de una vida mejor.
04:23Al llegar a la tierra prometida, en lugar de las soñadas calles pavimentadas con oro,
04:28muchos se encontraron al margen de la sociedad matándose a trabajar a cambio de salarios de miseria.
04:34La familia Luchese, como el resto de familias inmigrantes italianas,
04:38deseaba que sus hijos e hijas prosperaran a toda costa, en el nuevo mundo,
04:43y a menudo les recordaban a estos que su mayor deseo era que no fuesen tan incultos como ellos.
04:48Quiero verte estudiar, hacer los deberes, ir a la escuela,
04:54y no quiero ir que causes algún problema en la escuela, no quiero ir que haces novillos.
04:59Quiero que consigas una educación y que lo hagas mejor que yo en la vida.
05:02Aunque pronto Luchese sintió la llamada de la calle.
05:07La creciente burguesía americana tenía un alto nivel de vida.
05:13Los chicos de la calle anhelaban para ellos la vida que veían a su alrededor.
05:18Trajes preciosos, zapatos italianos hechos a mano, coches grandes y mujeres bonitas.
05:23Los muchachos como Luchese se sabían incapaces de alcanzar ese sueño trabajando
05:29y prefirieron llegar a él por la vía rápida.
05:32Y nadie supo reconducir a esos chicos.
05:38Cuando Tommy Luchese era un adolescente,
05:41su padre le despreció al verla incapaz de alejarse de la vida de las calles.
05:45Luchese venía de una familia donde él fue el único criminal.
05:50Los demás miembros de su familia eran muy rectos.
05:52Gente normal que durante todas sus vidas se sentirían muy avergonzados
05:56y rehuirían incluso ser relacionados con su pariente.
06:00Tommy se convirtió en el compañero de habitación de un amigo de la adolescencia
06:04que sería conocido más adelante como Luke y Luciano,
06:07acreditado como el fundador del sindicato.
06:10El expediente de restos de Luke y comenzó cuando tenía 10 años.
06:13Se mudó de vecindario y se asentó en el Harlem del Este
06:16y cambió su nombre a Luciano para no avergonzar a su familia.
06:19Juntos, Luciano y Luchese ascendieron como la espuma dentro del mundo criminal.
06:25Tommy se forjó una reputación como asesino frío y metódico.
06:28Al final de la Primera Guerra Mundial ya trabajaba como guardaespaldas y hombre favorito de Luciano.
06:34Carl Sifakis investigó a Tommy Luchese para la enciclopedia de la mafia.
06:38En ese tiempo Luchese ya estaba en activo con Luciano y Albert Anastasia,
06:43que era considerado el peor asesino de todos ellos.
06:47Anastasia era un gran verdugo y Luciano siempre pensaría que Luchese era un mejor asesino que él.
06:53Podía confiar más en él porque era más frío, silencioso y más leal a las órdenes que Anastasia.
06:59Realmente la mafia americana moderna, tal como la conocemos, nació en esas calles,
07:09en la escandalosa adolescencia de individuos como Luciano Luchese, Frank Costello y Vito Genovese.
07:15Ellos se sentían fuertes porque formaban parte de lo que se denominaba una burgata,
07:20que significaba banda de muchachos delincuentes.
07:23El Harlem del Este era un barrio de inmigrantes realmente duro,
07:29era violento y miserable y estaba literalmente abarrotado.
07:35Pero de él no solo salieron criminales.
07:38Ese barrio vio crecer también a Fiorello, la guardia, a jueces y a distinguidos hombres de negocios.
07:45Pero ¿por qué en un barrio de inmigrantes algunos chicos sacaban dentro de la burgata y otros balan a la universidad?
07:50No lo sabemos. Forma parte del destino de cada uno.
07:55Luchese, Luciano y muchos de sus amigos se convirtieron eventualmente en miembros de la gran banda dirigida por Joe,
08:00el jefe Masería, un siciliano que amplió su negocio criminal fuera del barrio de Harlem del Este.
08:06El contrabando era su fuente principal de ingresos ilegales posibles gracias a la prohibición en todo el país de venta de alcohol.
08:13Mientras que algunos esperaban que esta acabase con los problemas sociales de América,
08:16en realidad dio alas a los gángsters.
08:24Luchy, Luciano y sus socios criminales concibieron un complejo sistema organizativo
08:29para importar y distribuir alcohol a lo largo de todo Estados Unidos.
08:36Meyer Lansky se encargaba de las finanzas.
08:39Tommy Luquez se organizaba el sistema de transporte.
08:42Y Frank Costello se encargaba de los sobornos a funcionarios políticos.
08:48Estos chicos eran mentes innovadoras, eran inteligentes, astutos y,
08:52aunque no habían sido educados en el sentido académico,
08:55entendían de negocios, entendían del mercado.
09:00Tenían todos los talentos indispensables para convertirse en importantes hombres de negocios,
09:05pero, por razones que todavía desconocemos, eligieron otro camino, el del crimen.
09:13A mediados de los años 30, el negocio del contrabando había llegado a ser altamente competitivo y peligroso,
09:19con guerras por el control de los territorios estallando a lo largo de toda América.
09:23Mientras, en Nueva York, Joe el jefe vio amenazada su supremacía por un siciliano recién llegado,
09:28el ambicioso Salvatore Maranzano.
09:30Maranzano llegó e intentó hacer una limpieza en la banda,
09:35dejando solo a individuos de origen siciliano.
09:38Erradicaría a todos los demás y los sicilianos lo controlarían todo.
09:42Maranzano solo confiaba en los sicilianos de su misma ciudad natal,
09:46Castellemare del Golfo.
09:48La pelea entre Masería y Maranzano llegó a conocerse como la guerra de los castellemareses.
09:52Mientras la guerra se extendía,
09:54los jóvenes y americanizados italianos y sus socios gángsters judíos
09:58conspiraban para librarse de lo que llamaron el viejo bigote Pitch,
10:01cuya rivalidad vieron como obstáculo para el verdadero salto hacia el éxito.
10:07Meyer Lansky lo resumía mejor que nadie.
10:09Decía, mira, el vendedor de Chevrolet no dispara contra los vendedores de Ford, ¿verdad?
10:14¿Es este su objetivo, acabar con la competencia?
10:17¿Por qué os disparáis unos a otros si hay suficiente pastel para todos?
10:20Luke y Luciano, ambicioso y astuto, fingió desertar al bando de Maranzano.
10:27Después llevó engañado a su viejo jefe Masería a un restaurante de Coney Island,
10:32donde Masería fue ejecutado, según contaron,
10:35Vito Genovese,
10:37Joe Adonis,
10:38Albert Anastasia
10:39y Boxy Siegel.
10:42Maranzano cantó victoria y convocó una reunión de todos los gángsters italianos
10:47proclamándose capo di tutil capi, o jefe de jefes.
10:51Entonces dividió el negocio entre sus más leales.
10:54Este era el comienzo de las familias del crimen de la mafia como las conocemos hoy.
10:59Maranzano creó cinco organizaciones específicas casi militares
11:02y las dotó de una legión de miembros.
11:05Él no las reestructuró como familia, sino como las legiones de Roma
11:09y bajo esa nueva organización iban a controlar eficazmente el crimen
11:14dentro de sus nuevos específicos y bien organizados territorios.
11:22Pero algunos encontraron fallos en el nuevo sistema.
11:25Luciano y Genovese, que estaban por debajo de él,
11:28vieron que se oponía a trabajar con los gángster judíos.
11:31Sin embargo, ellos sabían que si estabas metido en el contrabando,
11:35tenías que estar necesariamente implicado
11:37y en colaboración con los gángster judíos,
11:39como la banda púrpura especialista en introducir licor a través de Detroit.
11:44Mientras tanto, Maranzano sabía que tendría que ocuparse
11:49antes o después de Luciano, quien había triunfado demasiado rápido.
11:52Pero Luciano, siempre brillante, había enviado antes a Gagliano
11:55y a Luquese como espías al bando de Maranzano.
11:59Maranzano no era tonto, sabía que tenía que liberarse de Luciano
12:02y del grupo de Costello y de los otros,
12:05por lo que planeó matarlos a todos.
12:07Sin embargo, en sus filas estaban los dos espías en los que él tanto confiaba,
12:12Gagliano y Luquese.
12:14Luquese advirtió sin tardar a Luciano del complot.
12:17Luciano trazó entonces el contraataque.
12:19Envió a Luquese a la oficina de Maranzano,
12:21fingiendo tener un negocio urgente para discutir con él.
12:24En ese momento, cuatro gángsters judíos se presentaron
12:29como un relámpago en la oficina
12:31y alinearon a los hombres de Maranzano contra la pared.
12:34Luquese señaló a la víctima
12:36y los asesinos hicieron un trabajo rápido con Maranzano.
12:43Luquese escapó del lugar
12:45y cuando llegó la policía allí no había nadie excepto el cadáver.
12:48Este asesinato allanó definitivamente el camino
12:50para que se estableciese la nueva mafia americana.
12:54Con gran visión criminal,
12:56Luciano junto a su socio judío Meyer Lansky
12:58estableció el Sindicato Nacional del Crimen Organizado.
13:02Creó también la comisión
13:03que hacía a las veces de órgano gobernante.
13:06En Nueva York,
13:07las cinco familias constituidas por Maranzano
13:09fueron reorganizadas
13:10y a Tom Gagliano se le concedió la dirección
13:13de una de ellas con Tommy Luquese como su segundo.
13:16Después de que Gagliano muriera por causas naturales,
13:19Luquese tomó el mando
13:20y condujo a la familia a su era más próspera y pacífica.
13:24Aunque su ocupación principal era jefe de la banda,
13:27Luquese guardó su perfil bajo
13:28y se mantuvo al frente del negocio de ropa
13:30para camuflar su actividad criminal.
13:33Controló una gran empresa de ropa
13:35y al mismo tiempo reorganizó en la sombra
13:37todas las demás actividades de su grupo.
13:39Estaban obteniendo de 30 a 40 de los grandes al año
13:41permaneciendo en ese negocio.
13:43El dinero de verdad no estaba por supuesto en la ropa
13:46sino en los negocios clandestinos que Luquese conocía también.
13:50Además de prestamistas,
13:51la familia Luquese también se movió
13:53en otra gran fábrica de dinero, el juego.
13:56Este era un negocio honrado para gángsters
13:58ya fueran italianos, judíos u otros.
14:01Babs y Siegel entrarían en escena.
14:03Lo primero que le atraería sería el juego.
14:06Los juegos en la calle,
14:08juegos de bajo nivel,
14:10gente tirando dados contra la pared de ladrillo,
14:12con montones de dinero cambiando de manos.
14:17Gente apostando.
14:22Puedes poner en marcha una sala de dados
14:24y eso puede no parecer un gran negocio,
14:26pero cuando tienes seis salas funcionando
14:27a tope 24 horas al día con apuestas altas,
14:30te estás llevando miles y miles de dólares por hora.
14:33La banda no siempre estaba de acuerdo
14:35en todos los negocios que emprendían.
14:37Uno de los que causó la disconformidad más grande
14:39fue el tráfico de heroína.
14:41Tommy Luquese se opuso al tráfico de drogas
14:43por el peligro que eso suponía para la familia.
14:46Otros, incapaces de dejar pasar por alto
14:48los enormes beneficios, decidieron abarcarlo.
14:51Todos tomaron su parte del pastel
14:53de los beneficios de este tráfico ilegal.
14:57Luquese también consiguió su parte, ya sabemos.
14:59Se mantuvo al margen, pero no renunció a su parte.
15:02Mientras que el crimen organizado
15:04ha hecho siempre el dinero a través del juego,
15:06la prostitución y la extorsión,
15:08fue sobre todo a partir de la prohibición
15:10cuando la banda comenzó a buscar nuevos negocios ilegales.
15:13El grupo de Tommy Luquese
15:15era particularmente receptivo
15:16a encontrar nuevos esquemas lucrativos
15:18que trajesen montones de dinero en efectivo.
15:22Estuvieron implicados sobre todo en delitos
15:25como el asesinato, el préstamo de dinero,
15:27el juego, el chantaje laboral,
15:29la obstrucción a la justicia,
15:31la corrupción política.
15:32Los Luquese estuvieron implicados
15:36en todos los ámbitos del sistema económico de Nueva York.
15:43Luquese aprendió que la clave para una estafa industrial
15:46era tomar el control de los sindicatos
15:48y después exprimir a los dueños del negocio.
15:51Esta táctica era especialmente efectiva
15:53en las empresas textiles y de construcción.
15:55En el caso de la industria textil,
16:01el crimen organizado
16:03y la familia Luquese en particular
16:04descubrieron que había una clave principal,
16:07el sindicato de camioneros.
16:09Hay un sindicato local de camioneros
16:12que representa virtualmente
16:14a todos los conductores de camiones
16:15de la industria textil.
16:17Si tomas el control de ese sindicato local
16:19como ellos hicieron,
16:20tienes el poder.
16:21¿Y para qué sirve el poder?
16:23Porque si el sindicato de camioneros hace huelga,
16:26nada se mueve en esa industria.
16:28Ocurría lo mismo en la construcción.
16:30Como ayudante de la Fiscalía de Estados Unidos,
16:32Michael Chertoff aprendió cómo operaba la banda.
16:36Tenían la capacidad a través de los sindicatos,
16:39de paralizar una obra,
16:40de retrasarla ilimitadamente,
16:42de asegurarse de que el hormigón
16:44era entregado lo suficientemente tarde
16:46para parar el trabajo.
16:48Y ellos sabían que creando ese tipo de problemas
16:50podían hacer perder,
16:51si lo deseaban,
16:52a las compañías millones de dólares.
16:55Eso es poder.
17:01Estamos hablando de cientos de millones de dólares.
17:04Estamos hablando básicamente de cuatro familias.
17:07La familia Colombo,
17:08la familia Genovese,
17:09la familia Gambino
17:10y la familia Luquese.
17:12Los jefes de estas cuatro familias
17:14tenían seis contratistas generales,
17:16seis empresas de la construcción
17:17que eran las únicas
17:18a las que se les ofrecía proyectos importantes
17:20en la ciudad de Nueva York.
17:21Por cada trabajo que se superaba
17:23los dos millones de dólares,
17:24el contratista que conseguía el contrato
17:26tenía que entregar el 2% a las familias.
17:28Los lugartenientes de Luquese
17:29llevaron la extorsión a la construcción
17:31más lejos que cualquiera de las otras familias.
17:34La familia Luquese encontró
17:36una pequeña especialidad
17:37que todos los demás habían pasado por alto,
17:40pero que ellos descubrieron.
17:42Se percataron de que
17:43si haces construcciones de hormigón,
17:45necesitas piedra.
17:46Y descubrieron que casi toda la piedra
17:48venía de minas de Connecticut.
17:50La transportaban por agua
17:52y llegaba a Long Island,
17:53pero solo hay un puerto en Long Island
17:55que pueda manejar este material,
17:57pues es el único preparado para ello.
17:58Un escenario perfecto.
18:06Conseguido el control del puerto,
18:08conseguido el negocio de la piedra.
18:17La familia Luquese dio un nuevo significado
18:19al viejo refrán
18:20La basura de un hombre es el tesoro de otro.
18:23Tomaron el control de la industria
18:25del transporte de basuras
18:26y ganaron con él millones.
18:28La factura de la recogida de basuras
18:30del World Trade Center de Nueva York
18:32era de un millón cien mil dólares al año.
18:35Estaba claro que el transporte de esa basura
18:37no valía ni de lejos un millón de dólares,
18:40pero ¿qué podían hacer los responsables
18:42del World Trade Center?
18:44Ellos sabían perfectamente
18:45que no encontrarían a ningún otro transportista
18:47de basuras
18:48que se hiciera cargo de su basura.
18:50Algunos dueños de negocios
18:53intentaron rebelarse contra la banda,
18:54pero se encontraron luchando
18:56en una guerra peligrosa y desigual.
18:58Siempre estaba presente
18:59la amenaza de la violencia.
19:00Teníamos cintas
19:01en la que gángsters
19:02se sentaban con contratistas
19:03y les contaban historias
19:04sobre gente que había desaparecido
19:06o había recibido palizas.
19:08Eran mensajes subliminales
19:09para dejar claro el mensaje
19:10de que podría sucederles también a ellos.
19:12A ver si me aclaro.
19:14Ustedes lo que quieren
19:15es que trabaje con su compañía de transportes,
19:17aunque me cueste tres veces más
19:19de lo que pago
19:19a la que trabaja ahora para mí.
19:23Eso sería lo más inteligente.
19:25¿Y qué pasa si digo no?
19:26¿Qué pasa si no quiero contar con ustedes?
19:28No pueden obligarme.
19:30Este es un país libre, amigo.
19:33No vamos a hacerle nada
19:34si no quiere hacerlo.
19:36Es verdad,
19:36es una decisión de negocios
19:37que tiene que tomar usted.
19:38¿Conoce la compañía Alden Supply?
19:42Sí, está al otro lado de la calle.
19:44Sí, eso es.
19:45Ken Strauss, el propietario,
19:47lleva desaparecido un mes.
19:49Un día ya no volvió del trabajo a casa.
19:55El problema fue que Kenny
19:56tomó una mala decisión de negocios.
20:04Se quedaron para ellos
20:06negocios que pasaron a ser privados,
20:08como el del transporte
20:10o el del hormigón.
20:12Llevaron sus negocios
20:13al margen del modelo americano.
20:15Durante más de tres décadas,
20:21Tommy Luquese llevó su imperio criminal
20:23al éxito absoluto,
20:24consiguiendo no ser golpeado
20:25ni encarcelado.
20:27También con éxito
20:28mantuvo a su familia personal
20:29bien aislada de su familia de la mafia.
20:31Murió por causas naturales
20:33y después de su muerte,
20:34sus parientes cambiaron
20:35la ortografía de su lápida
20:37para mantener alejados a los curiosos.
20:39Antes de morir,
20:40Luquese tuvo que ocuparse
20:41de un asunto terrenal,
20:43escoger a un sucesor
20:44que dirigiese la organización.
20:46Su decisión,
20:47con la aprobación de la comisión,
20:49un protegido de la vieja vecindad
20:50de Harlem del Este,
20:52Anthony Corallo.
20:53Incluso más que su antecesor y mentor,
20:58el historial de Anthony Corallo
21:00era el de un asesino
21:01tal como explica
21:02el exabogado Ronald Goldstock.
21:04Corallo era un individuo
21:06que llegó a la familia
21:07a través de la violencia.
21:09La gente lo sabía,
21:10todos le tenían miedo.
21:12Era una persona respetada y temida,
21:13así que incluso para él
21:15dirigir a la familia
21:16no fue una sorpresa.
21:22Solo había un obstáculo
21:23para que la transición del poder
21:24se realizase sin problemas.
21:26Corallo se enfrentaba
21:27a la sentencia de un juicio
21:28por soborno,
21:29algo inusual para un gángster
21:31con una gran reputación
21:32por su capacidad
21:33para esquivar la ley.
21:35Corallo era una persona
21:37que creía en el asesinato
21:39como medio de lograr sus propósitos.
21:41Era un individuo
21:42que había crecido
21:43entendiendo lo que significaba
21:44el poder
21:45y lo que la violencia física
21:47podía conseguir.
21:48Y practicó en ese campo
21:50desde el momento
21:51en que comenzó
21:51sus actividades criminales
21:53en sus años
21:53como chantajista laboral
21:55para la familia.
22:00Corallo comenzó su carrera
22:02en la mafia
22:02bajo los dominios
22:03de la familia Luquesé
22:04en el área textil.
22:05En los años 50
22:07era ya uno de los más grandes
22:08chantajistas laborales del país.
22:10Él y su socio
22:11impulsaron al poder
22:12al capo más infame
22:13de todos los tiempos
22:14James Hoffa.
22:17Esta era un área compleja
22:19y muchos de los tradicionales
22:20grupos del crimen organizado
22:22realmente no sabían
22:23cómo explotarla.
22:25Tony Corilio
22:26y Johnny Dio
22:27Guardi
22:27lo hicieron.
22:29Johnny Dio
22:30era quien había repartido
22:31los papeles
22:32dentro del sindicato
22:33de camioneros
22:34y consiguió
22:35que Jimmy Hoffa
22:35se convirtiese
22:36en el jefe.
22:40Tony Corallo
22:41desempeñó
22:42un papel clave
22:42dentro del área
22:43de los chantajes laborales.
22:46Después del testimonio
22:47de Joseph Balachi
22:48la guerra contra la mafia
22:50se convirtió
22:50en una prioridad
22:51para los legisladores
22:52pero los hombres
22:53en la cumbre
22:54como Corallo
22:55no sentían presión
22:56ni miedo.
22:57Las autoridades
22:57percibían
22:58que los métodos
22:59tradicionales
23:00de lucha
23:00contra el crimen
23:01no funcionaban
23:02con los miembros
23:02de la banda.
23:03Durante décadas
23:04la mafia
23:05operaba con inmunidad
23:06casi absoluta
23:06a nivel local.
23:08Las estructuras
23:08de aplicación
23:09de la ley
23:09estaban corruptas
23:10de arriba a abajo.
23:11A nivel nacional
23:12la Oficina Federal
23:13de Narcóticos
23:13batallaba
23:14en una guerra desigual
23:15con posibilidades limitadas.
23:17El FBI
23:17bajo las órdenes
23:18de J. Edgar Hoover
23:19decía que oficialmente
23:21no existía
23:21ninguna banda.
23:24Durante mucho tiempo
23:25hasta la actualidad
23:27le avergonzaba
23:27admitir la existencia
23:29del crimen organizado.
23:30El señor Hoover
23:32se negó a admitir
23:33incluso la existencia
23:34del crimen organizado.
23:36La posición de Hoover
23:37se basaba
23:38en una posible
23:38doble vida secreta
23:39de este
23:40que la banda
23:40amenazaba
23:41con difundir.
23:45No era nada fácil
23:47acusar a una persona
23:48de pertenecer
23:49a una familia
23:50de la mafia
23:50debido a las dificultades
23:52que el gobierno
23:53tendría
23:54para intentar probarlo.
23:56No tenían
23:57testigos confidenciales
23:58no tenían
23:59grabaciones
23:59de discusiones
24:00entre miembros
24:01de la mafia
24:02en las que
24:02se indicasen
24:03los nombres
24:03de las familias
24:04o de los líderes
24:05o sus cargos
24:06dentro de la
24:07compleja estructura
24:08de la mafia.
24:09Todavía no.
24:15Un tiempo
24:16entre rejas
24:17era algo
24:17que quedaba
24:18muy lejos
24:18en las mentes
24:19de los jefes
24:19de la mafia
24:20pero también
24:21eso estaba
24:21a punto de cambiar.
24:23Después de funcionar
24:24de forma independiente
24:25las agencias
24:25policiales locales
24:26estatales
24:27y federales
24:28empezaron
24:28a cooperar
24:29entre ellas.
24:30Ronald Goldstock
24:31dirigió
24:32el destacamento
24:32especial estatal
24:33del crimen
24:34organizado
24:34de Nueva York
24:35en los años 80.
24:37Durante un largo
24:37periodo de tiempo
24:38la aplicación
24:39de la ley
24:39luchó
24:40en una batalla
24:40desigual y agotadora.
24:42Fueron arrestados
24:42o procesados
24:43algunos individuos
24:44por crímenes específicos
24:45ingresando en prisión
24:46pero generalmente
24:47salían después
24:48de un periodo
24:49de tiempo
24:49relativamente corto.
24:51Era una experiencia
24:52frustrante
24:53para el FBI.
24:55Podíamos encontrar
24:56un testigo
24:57podíamos encontrar
24:58y entregar
24:58evidencias
24:59sobre el crimen
24:59podíamos arrestar
25:00a los criminales
25:01y los podíamos
25:02meter en la cárcel.
25:04No importaba
25:04a cuántos
25:05arrestásemos
25:06como solíamos decir
25:06había siempre
25:07cientos de hombres
25:08preparados
25:09para ocupar
25:09su lugar.
25:10Una cosa
25:11que sabía
25:11la policía
25:12era que la banda
25:12estaba a menudo
25:13involucrada
25:14en asesinatos
25:14en los que no
25:15aparecían testigos
25:16o si lo sabía
25:17eran también
25:18gángsters
25:18a los que no
25:19gustaba hablar
25:20con las autoridades.
25:21Cuando un miembro
25:22de una banda
25:22era asesinado
25:23se enviaba
25:24generalmente
25:24un mensaje
25:25al resto
25:25de miembros
25:26para que estuviesen
25:27callados.
25:32Todo esto
25:32cambió
25:33con el estatuto
25:34rico
25:34y la vigilancia
25:35electrónica
25:35entre 1968
25:37y 1970
25:38y con otros
25:39métodos policiales
25:40específicos
25:41para combatir
25:41el crimen
25:42organizado
25:42donde podías
25:43analizarlos
25:44como grupos
25:45de individuos
25:45cometiendo
25:46patrones
25:46de actividad
25:47criminal.
25:50Greg O'Connor
25:51y otros abogados
25:51de la acusación
25:52reconocieron
25:53la importancia
25:54del estatuto
25:54rico.
25:56El estatuto
25:57del crimen
25:58organizado
25:58era una invención
25:59brillante
26:00que permitió
26:01al gobierno
26:02detener
26:03no sólo
26:03una amenaza
26:04aislada
26:05específica
26:06de un delito
26:06o un crimen
26:07aislado
26:08que es la manera
26:09en que la policía
26:10operaba
26:11hasta ese momento.
26:13Lo que este cambio
26:14permitió
26:15fue el procesamiento
26:17de una organización
26:18tan compleja.
26:26No puedes
26:27atrapar
26:28a los líderes
26:28del crimen
26:29organizado
26:29en las calles
26:30no están ahí
26:30donde están ellos
26:32es en clubs
26:32sociales
26:33o en restaurantes
26:33planeando
26:34las actividades
26:34que los soldados
26:35y sus capitanes
26:36van a realizar.
26:39Pusimos micrófonos
26:41en clubs
26:41en bares
26:42en restaurantes
26:43en casas
26:44en diferentes habitaciones
26:45pinchamos teléfonos
26:47todo legal
26:48con órdenes
26:49judiciales
26:50uno de nuestros
26:55objetivos
26:55era utilizar
26:56el estatuto rico
26:57para procesar
26:58a la comisión
26:59las cabezas
27:00de las cinco
27:01familias criminales
27:02de Nueva York
27:03el destacamento
27:04especial estatal
27:05para el crimen
27:06organizado
27:06tenía información
27:07muy completa
27:08sobre la familia
27:09de Luquese
27:09y evidencias criminales
27:11sobre los líderes
27:11de una o dos
27:12de las otras familias
27:13el FBI
27:15había puesto micrófonos
27:16a los líderes
27:17de tres familias
27:17a la vez
27:18y si lo combinas
27:19todo
27:19verás que teníamos
27:20una montaña
27:21de pruebas
27:21que se podrían utilizar
27:22para procesar
27:23y condenar
27:23a todos los jefes
27:24de la familia
27:25el departamento
27:26de policía
27:27de Nueva York
27:27y el FBI
27:28comenzaron a trabajar
27:29juntos por fin
27:30Rick Sita
27:31era detective
27:31en la investigación
27:32de la banda
27:33en este momento
27:35se produjo
27:36el matrimonio
27:36por así decirlo
27:37entre el FBI
27:38la división
27:38de investigación
27:39del crimen
27:40organizado
27:40del departamento
27:41de policía
27:42de Nueva York
27:42en el que una comisión
27:44de detectives
27:44fue asignada
27:45a las brigadas
27:46del FBI
27:46y estas brigadas
27:48se dedicaron
27:48a las investigaciones
27:49investigaciones muy activas
27:51en seno
27:51de las familias
27:52del crimen
27:53organizado
27:53del área
27:54de la ciudad
27:54de Nueva York
27:55personalmente
27:57personalmente no creo
27:59que hubiésemos
27:59podido hacer
28:00el trabajo
28:00que hicimos
28:01sin la ayuda
28:01del departamento
28:02de policía
28:02de Nueva York
28:03tenían una capacidad
28:05para hacer las cosas
28:06aprendida de sus días
28:07en las calles
28:08y una experiencia
28:09que nosotros no teníamos
28:10solos no hubiésemos
28:12podido hacerlo
28:13nos felicitamos
28:13mutuamente
28:14y bueno
28:14no pudo ser
28:15una mejor alianza
28:16sin ellos
28:17no hubiésemos
28:18alcanzado el éxito
28:18como finalmente
28:19hicimos
28:20uno de los logros
28:26más significativos
28:27del esfuerzo común
28:28fue la colocación
28:29de un micrófono
28:30en el Howard
28:31propiedad de Sal Avelino
28:33los investigadores
28:34sabían que Tony
28:35se desplazaba habitualmente
28:36en el coche de Avelino
28:37para discutir
28:38sobre sus mutuos
28:39negocios de la mafia
28:40¿por qué solo tenemos
28:45150 camiones
28:46en funcionamiento
28:47cuando solemos
28:48tener funcionando
28:48300 Sal?
28:49tienen la mitad
28:50al otro lado
28:51vamos Tony
28:52lo estamos haciendo
28:53lo mejor posible
28:54aquí lo estáis destrozando
28:56bueno
28:56es en nuestro mutuo beneficio
28:58que las cosas
28:59sigan saliendo bien
29:00este es el negocio
29:01que más ingresos
29:01nos genera
29:02los investigadores
29:03sabían que ese coche
29:05sería clave
29:05en su investigación
29:06pero colocar un micrófono
29:08en la oficina móvil
29:09de Luquese
29:10no fue nada fácil
29:11el coche estaba siempre
29:12aparcado en la casa
29:13de Sal Avelino
29:14bajo control
29:15y cuando estaba
29:16aparcado lejos de esta
29:17nunca se dejaba
29:18sin vigilancia
29:19mientras lo conducía
29:20Avelino circulaba
29:21deliberadamente
29:22por rutas siempre
29:23diferentes y complicadas
29:24para evitar cualquier
29:25intento de seguirle
29:26los miembros del destacamento
29:28especial esperaban
29:29pacientemente
29:29el momento idóneo
29:30mientras tanto
29:31el equipo que iba
29:32a hacer el trabajo
29:33practicaba el procedimiento
29:34de colocación
29:35con un coche idéntico
29:36al de Sal
29:36y bajo 15
29:38¿preparado?
29:40la oportunidad
29:41se presentó
29:41una noche lluviosa
29:42de marzo
29:43en la que Avelino
29:44conducía hacia un restaurante
29:45de Long Island
29:46a un acto
29:47organizado
29:47por la industria
29:48de la recogida
29:49de basuras
29:49Avelino llevó
29:51el Jaguar
29:51hacia dos
29:52de sus matones
29:52cuyo trabajo
29:53consistía en vigilar
29:54el coche
29:55mientras su jefe
29:56estaba lejos
29:57mientras tanto
29:58el equipo de expertos
29:59observaba desde el extremo
30:01más lejano
30:01del aparcamiento
30:02con la lluvia
30:04cayendo sobre ellos
30:05los dos hombres
30:06de Avelino
30:06finalmente
30:07decidieron que era seguro
30:08dejar el coche
30:09un momento
30:09y resguardarse
30:11dentro de la sala
30:11fue en ese momento
30:13cuando los hombres
30:14del destacamento especial
30:15movieron ficha
30:16escalaron la cerca
30:21y salieron corriendo
30:22hacia el coche
30:23de Avelino
30:23en un movimiento rápido
30:25abrieron la puerta
30:26y se pusieron a trabajar
30:27en el salpicadero
30:28mientras uno del equipo
30:30se quedó atrás
30:30con un walkie talkie
30:31por si se acercaba
30:32alguien al coche
30:33en unos minutos
30:37habían colocado
30:38el micrófono
30:39después tan rápido
30:40como habían llegado
30:41el equipo salió
30:42del coche
30:42y cerró las puertas
30:43teniendo cuidado
30:44de no dejar
30:45ningún rastro
30:46de agua dentro
30:47cuando más tarde
30:56Avelino abandonó
30:57el acto
30:57sus dos guardaespaldas
30:59le ayudaron
30:59a entrar en el coche
31:00sin que ninguno
31:01de ellos sospechase
31:02ni remotamente
31:03que el Jaguar
31:04había sido manipulado
31:05aquí se puede oír
31:07a Tony y Avelino
31:08discutiendo
31:09sobre el reclutamiento
31:10de sus hijos
31:11para las filas
31:12de la mafia
31:12Andy Russo
31:14acaba de meter
31:15a su otro hijo
31:15el más pequeño
31:16¿cuándo?
31:18lo supe en el último
31:20hace poco
31:20no sé cuándo
31:21ya sabes
31:21en el último año
31:23introducen a todos
31:24sus hijos
31:25sí
31:26ya ha metido
31:27a sus dos hijos
31:28¿meterás tú
31:29a tus hijos?
31:30no
31:31ahora no
31:31quiero decir que no
31:32no
31:33mi idea es que no
31:34quizás piense otra cosa
31:35dentro de cinco años
31:36o diez
31:37pero ahora mismo
31:38mi idea es que no
31:39el objetivo original
31:41de la investigación
31:41era recoger evidencias
31:43las más posibles
31:44sobre la industria
31:45del transporte
31:46bueno
31:46como sabe
31:47grabaron conversaciones
31:48del jefe
31:49de la familia
31:49Luquese
31:50hablando sobre
31:50una variedad
31:51de intereses
31:52de la familia
31:52incluyendo
31:53el caso del hormigón
31:54y esas cintas
31:55fueron la base
31:56para lo que más adelante
31:57se conocería
31:58como el caso
31:58de la comisión
31:59el trabajo
32:01de la oficina
32:02de la fiscalía
32:03de Estados Unidos
32:04provocó la caída
32:04de las cabezas
32:05de todas las familias
32:06del crimen
32:07de Nueva York
32:07Michael Chertoff
32:08lideró la acusación
32:10lo que se hizo
32:11en este caso
32:12fue básicamente
32:13probar las actividades
32:14de la comisión
32:15durante un periodo
32:15de 50 años
32:16teníamos pruebas
32:17de la famosa reunión
32:18de los jefes
32:19en Nueva York
32:20en 1957
32:21teníamos pruebas
32:22de otras reuniones
32:23de la comisión
32:24y de hecho
32:24demostramos
32:25como los miembros
32:26de la comisión
32:27se dividían
32:27los ingresos
32:28de la extorsión
32:29en la industria
32:29de la construcción
32:30en Manhattan
32:31jefes
32:32y su lugarteniente
32:33sentados y hablando
32:34sobre cómo repartir
32:35el dinero
32:36que recibían
32:36de las compañías
32:37hormigoneras
32:38que pagaban
32:39por cada contrato
32:39que conseguían
32:40en Manhattan
32:41básicamente
32:42lo que hizo
32:43la comisión
32:43fue dividir
32:44todos los contratos
32:45que implicaban
32:46verter el hormigón
32:47que tenía un valor
32:48de unos 2 millones
32:49de dólares
32:49entre las 4 familias
32:51se saltaron
32:52a la familia
32:52de Bonano
32:53en esta conspiración
32:54y cada trabajo
32:55daría lugar
32:56a pagar
32:57el 2%
32:58del precio
32:59del contrato
32:59a los jefes
33:00que entonces
33:00lo dividirían
33:01entre las familias
33:02como su parte
33:03de esta operación
33:04de extorsión
33:05también probamos
33:07que la comisión
33:08había autorizado
33:08el asesinato
33:09de Carmín Calante
33:10que era el jefe
33:11de la familia
33:12Bonano
33:12en 1979
33:14y lo hicimos
33:15a la antigua usanza
33:16utilizamos huellas
33:17dactilares
33:18utilizamos pruebas
33:18de testigos visuales
33:20y utilizamos pruebas
33:21circunstanciales
33:22de las cintas de vídeo
33:23y de las fotografías
33:24y con esas pruebas
33:25las cintas
33:26de las líneas pinchadas
33:27las pruebas físicas
33:28las huellas dactilares
33:29nosotros pudimos reunir
33:31el puzzle
33:31de las actividades
33:32de la comisión
33:33desde el comienzo
33:34de los años 30
33:35cuando el caso
33:41finalizó
33:42las cabezas superiores
33:43de la mafia
33:43de Nueva York
33:44estaban en prisión
33:45Tony fue defenestrado
33:47este caso
33:48fue un hito
33:48en la guerra
33:49contra el crimen
33:50organizado
33:50todos los que
33:55trabajábamos
33:55en el caso
33:56sabíamos que sería
33:57un caso legendario
33:58estábamos atacando
33:59a la cabeza
34:00más alta de la mafia
34:01por primera vez
34:02íbamos a demostrar
34:03la existencia
34:03de la comisión
34:04que era un sindicato
34:05nacional del crimen
34:07íbamos a probar
34:08acontecimientos
34:09que habían ocurrido
34:10hacía 30
34:1140 o 50 años
34:12de los que se había leído
34:13pero que nunca
34:14se habían podido probar
34:15en los tribunales
34:16sabíamos que derribaron
34:18los jefes
34:18que durante mucho tiempo
34:19fueron vistos
34:20como los miembros
34:21más reservados
34:21ocultos y poderosos
34:22del crimen organizado
34:24sería un soplo
34:25de aire nuevo
34:25fundamental
34:26en la lucha
34:27contra el crimen
34:27y al final del caso
34:28cuando cada uno
34:29de los demandados
34:30fue condenado
34:31por cada uno
34:31de los cargos
34:32yo sentí
34:33que habíamos logrado
34:34una victoria
34:35realmente notable
34:36tras su condena
34:38junto a otros
34:38gángsters superiores
34:39Tony Corallo
34:40recibió una sentencia
34:41de un año
34:42de prisión
34:42por chantaje
34:43su periodo
34:44de dos décadas
34:45como jefe
34:45de la familia
34:46había terminado
34:46cuando entregó
34:48las riendas
34:48del poder
34:49a Vic Amuso
34:49Corallo
34:50probablemente
34:51no sabía
34:51que estaba
34:51contribuyendo
34:52indirectamente
34:53a la caída
34:54de su propia
34:54familia
34:55del crimen
34:55y hasta cierto punto
34:56de toda la mafia
34:58de Nueva York
34:58el antiguo ayudante
35:00del fiscal
35:01de Estados Unidos
35:02Greg O'Connell
35:02cree que la asunción
35:03del liderazgo
35:04de Amuso
35:05y su principal ayudante
35:06Anthony Caspite
35:07Caso
35:08fue un momento crucial
35:09pienso que cuando
35:12Tony Corallo
35:12escogió a Vic Amuso
35:13para dirigir a la familia
35:15junto a Anthony Caso
35:16firmó la sentencia
35:17de muerte
35:17de la familia
35:18Luquese
35:19fue un reinado
35:20de terror
35:21en la familia
35:21Luquese
35:22en el que la traición
35:23fue una de las pautas
35:24de conducta
35:25que gobernó
35:25y en el que la trama
35:27orquestada por Amuso
35:28y Caso
35:29permitió al gobierno
35:30procesar con eficacia
35:31a la cabeza
35:32de esa familia
35:33un acontecimiento
35:37que trajo más problemas
35:38a la familia Luquese
35:39fue su decisión
35:40de introducirse
35:41en el negocio
35:41del reemplazo de ventanas
35:42junto a la familia
35:43Genovese
35:44a través de un socio común
35:45Peter Sabino
35:47lo que sucedió
35:48fue que Peter Sabino
35:49como socio
35:50de los Genovese
35:51y asociado
35:52con un individuo
35:53llamado Jerry Papas
35:54soldado en la familia
35:55Genovese
35:55buscaba un negocio
35:57en el que meterse
35:58y no en cualquiera
35:59sino en un negocio
36:00próspero
36:00del que supiesen algo
36:01y como ya he sabido
36:03ellos tenían experiencia
36:04en la construcción
36:05Peter Sabino
36:06había conocido
36:07a alguien
36:08implicado en el negocio
36:09del reemplazo
36:09de ventanas
36:10y pensó
36:10que podía ser
36:11una industria
36:12lucrativa
36:12para él
36:13en los años 70
36:17se sintió
36:18especialmente
36:18la escasez
36:19de petróleo
36:19la dramática
36:20subida
36:21de los precios
36:21del fuel oil
36:22y en la gasolina
36:23y llegó a ser evidente
36:24que era más rentable
36:25sustituir ventanas
36:26en los hogares
36:27y en los negocios
36:27que asumir
36:28el nuevo precio
36:29de la calefacción
36:30si usted miraba
36:31de cerca
36:32a Nueva York
36:32y veía el número
36:33de proyectos
36:34de nueva construcción
36:35de viviendas
36:36no había que ser
36:37muy listo
36:37para hacer
36:38una simple ecuación
36:39una cantidad
36:40enorme de ventanas
36:41para reemplazar
36:41es también
36:42una cantidad
36:42enorme de dinero
36:43que ahorrar
36:44en calefacción
36:45todo llegó
36:47como parte
36:47de un programa
36:48para aislar
36:49mejor los edificios
36:50y reducir
36:50los costes
36:51de energía
36:51y muchos
36:52muchísimos edificios
36:53en Nueva York
36:54y en otras partes
36:55del país
36:55no tenían
36:56ventanas térmicas
36:57aislantes
36:58de cristal
36:58tenían las ventanas
36:59instaladas allí
37:00desde hacía 40 años
37:01que dejaban salir
37:02el calor
37:03y permitían
37:03que entrase el frío
37:04a la LCN
37:07no le llevó
37:08mucho
37:08trazar un plan
37:09este consistió
37:10en tener
37:11instaladores seleccionados
37:12hacer una oferta
37:13conseguir que se afectase
37:14y después fijar
37:15un precio
37:16de 2 dólares
37:16por ventana
37:17para garantizar
37:18la seguridad
37:19de los instaladores
37:20si multiplica
37:21el número
37:22de complejos
37:22residenciales
37:23por el número
37:23de ventanas
37:24sustituidas
37:25entenderá perfectamente
37:26el porqué
37:27de este negocio
37:27mientras Vic Amuso
37:34y Tony Caso
37:35esperaban los beneficios
37:36de este lucrativo
37:37nuevo negocio
37:38de las ventanas
37:39la ley empezó
37:40a acercarles
37:40la investigación
37:42de un asesinato
37:43condujo a las autoridades
37:44hasta las víctimas
37:45que fueron halladas
37:46enterradas
37:46bajo la fábrica
37:47de Peter Sabino
37:48mientras desenterrábamos
37:50esos cuerpos
37:51mientras estábamos allí
37:52viendo cómo esa prueba
37:54venía a nosotros
37:54nos dimos cuenta
37:55de que teníamos
37:56lo que necesitábamos
37:57para ponernos en marcha
37:59para enfrentarnos
38:00e involucrar
38:01a otra persona
38:01muy influyente
38:02y bien informada
38:03de la familia
38:04genovese
38:04y ese era
38:05Peter Sabino
38:06estuvo 18 meses
38:09sometido
38:10a una investigación
38:11secreta
38:11que investigaba
38:12a numerosos miembros
38:13capitanes
38:14jefes inferiores
38:14y consejeros
38:15de las familias
38:16del crimen
38:17hasta que finalmente
38:18cerramos el cerco
38:20el caso de las ventanas
38:23fue procesado
38:23con éxito
38:24gracias a un testigo
38:25dispuesto a colaborar
38:26Peter Sabino
38:27él tenía un amplio
38:28conocimiento
38:29de las maquinaciones
38:30que permitieron
38:30que este caso
38:31fuese procesado
38:32cómo se hicieron
38:33las ofertas
38:34cómo se destruyeron
38:35los pagos
38:35y cómo estos
38:36fueron obtenidos
38:37mediante extorsión
38:38cuando procesamos
38:45el sumario
38:45de las ventanas
38:46Vic Amuso
38:46y Anthony Gaspard
38:47caso
38:48que eran entonces
38:49el capo
38:49y el soto capo
38:50los dos miembros
38:51más altos
38:52de la graduación
38:52de la familia
38:53del crimen
38:54luquese
38:54decidieron huir
38:55y mientras estaban
38:58fugados
38:58comenzaron una serie
39:00de contratos
39:00por sí mismos
39:01bajo su propia dirección
39:02por la cual
39:03procesamos más adelante
39:05a Vic Amuso
39:05y Agaspard
39:06caso
39:06creyéndose
39:09traicionados
39:10llamaron a las puertas
39:11de capitanes
39:11que pensaron
39:12que podían ser
39:13los traidores
39:13los llamaron ratas
39:15y ordenaron
39:15a sus soldados
39:16que los matasen
39:17esto sucedió
39:18docenas de veces
39:19las acciones
39:25homicidas
39:26de Agaspard
39:26caso
39:27llevaron a las autoridades
39:28a creer
39:28que estaba loco
39:29o que era un estúpido
39:31sin escrúpulos
39:32estúpido
39:33a un nivel
39:35que casi corta
39:36la respiración
39:37es casi inconcebible
39:40que en una organización
39:42fundada por un individuo
39:44tan discreto
39:45que jamás nadie pensaría
39:47que es un líder
39:48de la mafia
39:49fuese al final
39:51sustituido
39:52por un psicópata
39:53Amuso y Caso
39:59cada vez estaban
40:00más paranoicos
40:01incluso destituyeron
40:02a su principal verdugo
40:03Peter Chiodo
40:04cuando este no pudo
40:05llevar a cabo un golpe
40:06después de esto
40:07la vida de Chiodo
40:08cambió radicalmente
40:09se convirtió
40:10en testigo protegido
40:11eso haría también
40:13el pequeño
40:13Aldiarco
40:14en 1993
40:16Dierco entró
40:17en la oficina
40:17del FBI
40:18en White Plains
40:19después de haber sido
40:20etiquetado
40:20como un traidor
40:21fue un acontecimiento
40:24decisivo
40:24que los investigadores
40:26recibieron
40:26con gran expectación
40:28en su guerra
40:28contra una de las
40:29dinastías criminales
40:31más famosas
40:32del mundo entero
40:33muy bien
40:35escuchémoslo
40:36bien
40:39voy a decirle
40:43lo que sé
40:44y también
40:44como lo he sabido
40:46para la familia
40:49Luquese
40:49se cerraba el cerco
40:50los abogados
40:51de la acusación
40:52podían de nuevo
40:53desenmascarar
40:54a las cabezas máximas
40:55de la dirección
40:56de la familia
40:57Vic Amuso
40:58sigue siendo
40:59el jefe
40:59de la familia Luquese
41:00pienso que
41:01la opinión
41:01del gobierno
41:02de la situación
41:03basada en la evidencia
41:04es que él
41:04no ha abandonado
41:05el control
41:05pero podría hacerlo
41:06si quisiese
41:07el ex agente
41:09del FBI
41:10Bonabolonta
41:11opina que la familia
41:12Luquese
41:12tiene serios problemas
41:14los nuevos líderes
41:15los líderes de hoy
41:16el segundo
41:17y tercer nivel
41:18como él
41:18los ha llamado siempre
41:19están atados
41:20no por el honor
41:21el respeto
41:22y la familia
41:23están atados
41:24por la economía
41:24por el dinero
41:25y por la avaricia
41:26y la avaricia
41:28y el dinero
41:28esos lazos
41:29son mucho más fáciles
41:30de romper
41:31que el honor
41:31el respeto
41:32y la familia
41:33lo que nos encontramos
41:34hoy es a un líder
41:35de la mafia
41:35mucho menos seguro
41:37de sí mismo
41:37el líder actual
41:39de la cosa nuestra
41:39confía menos en sí mismo
41:41que el de los años 70 y 80
41:42ya sabe
41:47cuando vemos
41:47esas imágenes
41:48del hombre
41:49de Nearlental
41:50vemos que
41:50esos hombres primitivos
41:52se parecen mucho
41:52a los monos
41:53pero a medida
41:54que ha pasado el tiempo
41:55este se ha hecho más listo
41:56su cerebro
41:57se hizo más grande
41:58se refinó
41:58y ahora son homo sapiens
42:00y van con trajes
42:01en la mafia
42:02es al revés
42:02cuanto más primitivo
42:04más lejos llegas
42:05aunque Thomas Dewey
42:08prometió liberar
42:09al país de la banda
42:10y Robert Kennedy
42:11hizo la misma promesa
42:12décadas después
42:13ha sido en estos últimos años
42:15cuando las nuevas leyes
42:16para luchar contra el crimen
42:17organizado
42:18han comenzado
42:19a dar sus frutos
42:20las policías federal
42:22estatal y local
42:23han aprendido finalmente
42:24a trabajar codo con codo
42:25de una manera eficaz
42:26y los legisladores
42:28por fin
42:28han entregado
42:29a los abogados
42:30leyes eficaces
42:31la una vez poderosa dinastía
42:33que fue la familia Luquese
42:35también se ha visto afectada
42:36por los cambios culturales
42:37desde comienzos
42:38del siglo XX
42:39las tradiciones
42:40del viejo mundo
42:41trasplantadas a la tierra
42:42de las oportunidades
42:43proporcionaron
42:44las condiciones
42:45para producir
42:46genios criminales
42:47como Luke Luciano
42:48Meyer Lansky
42:49y Gaetano Luquese
42:52los últimos sustitutos
42:53de los fundadores
42:53del sindicato nacional
42:55del crimen
42:55parecen haber dado
42:56sin embargo
42:57un paso atrás
42:57en la ley evolutiva
42:59de Darwin
42:59si la gente piensa
43:01que la batalla
43:01está acabada
43:02si se relaja la alerta
43:03en la lucha constante
43:04contra el crimen organizado
43:06entonces
43:06en 10 o 20 años
43:08el crimen organizado
43:09volverá con fuerza
43:10se reorganizará
43:11aunque muchos
43:13han proclamado
43:14la muerte de la banda
43:15especialmente de la dinastía
43:16una vez gobernada
43:17por Tommy Luquese
43:18los oficiales
43:19para la aplicación
43:20de la ley
43:20nos alertan
43:21de que la mafia
43:22está debilitada
43:23pero no acabada
43:24nos recuerdan
43:25el poder
43:25de las empresas
43:26criminales
43:27para regenerarse
43:28y mientras los Luquese
43:29y otras familias
43:30del crimen
43:30puede que nunca
43:31recuperen el poder
43:32de décadas pasadas
43:33continúan operando
43:34en la sombra
43:35están ideando
43:36constantemente
43:37nuevos negocios
43:38criminales
43:38y nuevas maneras
43:39de eludir la ley
43:40quizá en el capítulo
43:42final veamos
43:42como la ley futura
43:43perfeccionará
43:44sus medios
43:45para ir un paso
43:46por delante
43:46de los criminales
43:47soy Robert Stack
43:50gracias por acompañarnos
43:52la ley futura
43:57la ley futura
43:58la ley futura
44:00contra la ley futura
44:01de la ley futura
44:15muy competente
44:17Gracias por ver el video.
Comments