- 7/7/2025
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Siga, siga, siga, señor Villadira.
00:08Muchas gracias, don Isaac.
00:10¿En qué puedo servirle?
00:13Bueno, en algo que espero que sea sencillo para usted.
00:18Eso me recuerda a los médicos que ahora visito tanto,
00:21cuando le advierten a uno que le va a doler algo.
00:25Sí.
00:27Bien, ¿qué sería?
00:28Bueno, en realidad yo quisiera saber
00:31por qué razón don José María Cabal
00:35no hizo herederos de su patente a su esposa y a su único hijo.
00:40Qué persona tan honrada que es usted.
00:43Lo felicito.
00:45¿Y por qué lo dice?
00:47Porque cualquier persona con la fortuna que usted acaba de recibir
00:51no estuviera preguntando lo que usted está preguntando.
00:54Y seguramente también podríamos decir que otra persona que no fuera usted
00:57se podría quedar con todo ese dinero.
01:00Eso también es cierto.
01:02Usted y yo
01:03somos especies en vía de extinción.
01:07Tinto, agua, té...
01:12Agua.
01:12Agua.
01:13Gracias.
01:14La razón por qué José María no benefició a su esposa y a su hijo es muy sencilla.
01:20Ellos lo internaron en esa clínica para quedarse con todo el beneficio de su invento.
01:25Lo que pasa es que dos días antes de que lo declararan loco,
01:30él firmó el poder que hoy a usted lo beneficia.
01:38Para José María fue muy doloroso esa decisión.
01:42Pero como él mismo decía,
01:44no podían salirse con la suya de esa manera.
01:47Claro, claro.
01:50¿Y qué pasó con las demás cosas de José María?
01:53Las perdió.
01:55Porque cuando a uno lo declaran loco,
01:57pues pierde el poder de todos sus bienes.
02:00José María
02:01fue metido en una clínica
02:05por Dorotea y Casimiro
02:07todos estos años.
02:09Años en que se la han pasado buscando
02:12quién tiene los beneficios de su invento.
02:16¿Y ellos hablaron con usted?
02:19No.
02:20Ellos no saben que yo existo.
02:23Nuestra amistad nunca fue conocida por la familia.
02:25Pero no se imagine cosas raras.
02:27Lo que pasa es que José María no podía llevar a sus amigos a la casa.
02:32A Dorotea le fastidiaba la risa cuando conversaba con sus amigos.
02:35Y de todo eso debe estar excluido Marco Viera.
02:44¿Entiendes?
02:46Sí, te entiendo, May.
02:47Pero ¿y yo qué le digo cuando me pregunto que dónde está el carro?
02:50Dile como se dicen en las películas.
02:54Todo hace un debido tiempo.
02:58Lo que pasa, belleza,
02:59es que nosotros no tenemos tanto tiempo.
03:01¿Sí me entiendes?
03:01Lo que pasa es que yo no sé qué fue lo que averiguó el difunto.
03:03¿Sí me entiendes?
03:04¿Qué?
03:05¡No, espere!
03:06¡Esperte!
03:07¡No, no, no!
03:08¡Venga!
03:09¡Venga!
03:09¡No, venga!
03:10¡No!
03:20¡No!
03:21¡No!
03:21¡Venga!
03:34¡Don Camilo!
03:41¿Usted no ha entendido, Isidro?
03:42Que cuando yo estoy montando, estoy montando...
03:45Sí, señor, lo que pasa es que creo que es importante lo que yo tengo para decirle.
03:49¡Pues diga!
03:51Lo que pasa es que así es de tan lejos es como difícil, don Camilo.
03:57¿A usted qué es lo que le está pasando, Isidro?
03:59¡Diga, a ver!
04:00Lo que pasa es que yo creo que es mejor que don Camilo se baje.
04:03No quiere que yo me suba.
04:04¿Usted está borracho o qué?
04:09Usted sabe perfectamente, Isidro, que si yo me bajo de este caballo es para romperle la cara.
04:14Yo no creo, don Camilo.
04:16Lo que sí creo es que a usted le interesa lo que yo tengo acá.
04:20¿Qué sabes, Isidro?
04:22Ya le dije, don Camilo.
04:23Baje si lo ves de cerquita.
04:26Ya vio que no era por joder.
04:27¿Qué?
04:27¿Qué?
04:27¿Qué?
04:27¿Qué?
04:27¿Qué?
04:27¿Qué?
04:27¿Qué?
04:27¿Qué?
04:27¿Qué?
04:28¿Qué?
04:28¿Qué?
04:28¿Qué?
04:29¿Qué?
04:29¿Qué?
04:30¿Qué?
04:30¿Qué?
04:31¿Qué?
04:31¿Qué?
04:32¿Qué?
04:32¿Qué?
04:33¿Qué?
04:33Ay, no se me hicieron entre este carro.
04:41Pues ya era hora de que estuviera en su casa, pero como no nos contesta.
04:44¡Pero ya les dije que no sé qué fue lo que averiguó el diputo!
04:47¿Sabe qué es lo peor de todo?
04:49Que yo a usted le creo.
04:50Por eso vayan, díganle eso a su amigo y yo iré a mi casa.
04:53¿No ve que ese es el problema?
04:54Que Víctor Hugo es terco como las mulas y no le cree.
04:57Yo le dije que la dejáramos ir, pero ese man está bejuco y no la va a dejar ir hasta que usted no cante.
05:01¿Pero con Torquesi?
05:03¡Yo no sé nada!
05:04¿Vio?
05:04Ese es problema.
05:05Eche cabeza.
05:06Algo tuvo que haber visto usted.
05:08Se lo digo por su bien.
05:10Sí, a mí no me gustan las violencias, pero ese man es muy boleado.
05:13Y además yo no quiero...
05:14Vea, usted está bonita y es joven.
05:16¡Ay!
05:17¡Yo no sé nada!
05:19¡Qué conste!
05:21Se hizo lo que se pudo.
05:22Si lo que usted tiene ahí no es importante, Isidro, le voy a trasladar la cicatriz de la espalda a la cara.
05:38Si lo que yo tengo acá no fuera importante, don Camilo, usted no se habría bajado del animal.
05:42¿De dónde se acuesta, Isidro?
05:53Y tú le dices, de la única parte que puede venir, don Camilo, del carro de su papá.
05:59De la única parte de la que pueda venir, el carro del papá de don Camilo.
06:04¿Usted por qué lo tiene, Isidro?
06:05Eso ahora no importa, don Camilo.
06:10Lo importante, don Camilo, es que hacía el carro de don Alejandro en los predios de don Marco y a ir abandonado en la mitad de la noche.
06:15Cosa, cosa que a usted no le importa.
06:17Tiene razón, don Camilo, eso a mí no me importa.
06:20Entonces no me va a importar ir a donde don Alejandro y entregarle el resto de los papeles.
06:27Pues ya que no quiere hablar, aquí le traigo compañía.
06:35¿Por qué no le he dicho nada, Isidro?
06:49Y don Camilo, aunque usted no lo crea a punta de golpes, usted me ha ido avispando.
06:55Si yo le digo a don Marco Vieira, él viene acá, arma la pelotera y me deja a mí sin mi oportunidad.
07:00¿Su oportunidad de qué?
07:02Pues de hacer negocios directamente con don Camilo.
07:04¿No es que esa es la oportunidad que yo siempre he estado esperando?
07:09¡Camilo!
07:15¡Camilo!
07:17¡Plan pendejo!
07:19Deje de perder el tiempo y van a los que Marco Vieira acaba de depositarnos 10 millones de dólares.
07:24¡No!
07:26Porra, don Camilo, yo se lo tengo.
07:27¿Qué?
07:34De buenas que no la picó, porque estas sí son de las bravas, ¿no?
07:37Yo creo que lo que le faltó es de tiempo.
07:40¡No, no, no, amor de Dios!
07:42¡No me di con esa culera, no me di!
07:45Pues no ve que lo que ella quiere es que usted cante.
07:48Y yo como soy tan de buen corazón, a mí sí me da a pesar con el animalito.
07:51¿Está bien?
07:52Está bien, yo les voy a decir todo lo que Pacundo encontró en la casa de Marco Vieira.
07:57¿Entonces sí encontró algo?
07:58¡Sí, sí, sí!
07:59¡Yo les digo, pero sáquenla!
08:01¡Sáquenla, sáquenla!
08:02¡No, sáquenla!
08:04¡Sáquenla!
08:08¿Qué hubo, Camilo?
08:13Como si no le importara la noticia, ¿no?
08:15Es que lo que descubrió Facundo es que don Marco Vieira de verdad no se llama Marco Vieira.
08:33¿Cómo se llama?
08:45Diga de una vez cuál es el verdadero nombre de Marco Vieira.
08:54Ay, ¿ahora a usted qué le pasó?
08:56¿Será que va a tocar volver a traer a Graciela?
08:58No, no, no, no.
09:00Pues entonces hable ya que no quiere compañía.
09:02Pero no la van a volver a traer, ¿cierto?
09:04Miren, yo les juro por Chuchito lindo que les digo todo, todo, todo lo que quieran.
09:08Miren, su merced, largue de una vez la lengua porque aquí donde nos vea el compañero y a mí lo que si no tenemos es paciencia.
09:13Entonces te elí a ver cuál es el cuento de ese, Marco Vieira.
09:20Marcela.
09:22Bueno, mal vino.
09:23Lo estábamos echando de menos.
09:25Siga.
09:26Eh, un momento.
09:28Marcela, tengo una noticia para usted que no sé si sea buena o mala.
09:34El bar donde usted trabajaba, el bar de Freddy William, se quemó.
09:40Sí, sí, sí, yo ya les voy a decir, pero después de que yo les diga la verdad, ¿ustedes qué me van a hacer?
09:49Ustedes no estarán pensando en hacerme algún mal, ¿cierto?
09:52Ay, ustedes también son cristianos.
09:54Miren, yo no los distingo, yo no les he hecho mal.
09:58Entonces, ¿por qué me van a perjudicar?
10:00Ay, yo sí soy diezlo de molas.
10:04Me fui a trabajar a la casa de don Marco Vieira y es que ¿por qué me va a ir bien?
10:07Y miren, estoy aquí metida en algo que no tengo nada que ver.
10:11Y fuera de todo, tengo que pagarlo.
10:14Piense de mis chinitos, por favor.
10:17Mis pobres huérfanos, que si yo les llego a faltar, les va a tocar valerse solos en la calle.
10:23Seguro que ustedes tienen hijitos, ¿cierto?
10:27Entonces, ustedes comprenden lo que yo estoy sintiendo.
10:31¿Qué les va a pasar a mis pobres patos?
10:35Cuando de la noche en la mañana se despierten y esperen y esperen y esperen y esperen y su mamá no llegue.
10:42Por favor.
10:43Por favor, se lo ruego, se lo suplico.
10:46Piense en su mamá.
10:49Seguro que usted tiene mamá.
10:51Piense en su hermano y su hija.
10:55El papá de los niños me abandonó y yo tengo que cuidar a los niños sola.
11:00Ustedes no me van a hacer nada, ¿cierto?
11:03Yo soy una trabajadora nada más.
11:05Si yo estaba con Aristés y con Freddy William fue porque ellos me raptaron.
11:09Pero yo no soy amiga de ellos, yo no soy una mala mujer.
11:13Por favor, se lo suplico, no me vayas en nada.
11:18Bueno, ya cállese que parece una gallina, ¿sí?
11:21Díganos qué es lo que sabe y ahí vemos cómo arreglamos.
11:24¿Cuál es el verdadero nombre de Marco Vieira?
11:28Lo que pasa es que yo me quedé con el difunto.
11:31Y a él se le cayó la billetera, entonces yo encontré el documento de don Marco Vieira.
11:36Mejor dicho, era un carnet que tenía la foto de mi patrón.
11:40Pero el nombre no era el de él.
11:42¿Qué nombre era?
11:43No puede ser.
11:50¿Y usted supo quiénes más se murieron ahí?
11:52No, solo sé que hay una lista de 15 personas, incluyendo a Freddy William.
11:56¿Y Natalia?
11:58Natalia.
11:59Mi amiga.
12:05Marcela, yo creo que es mejor que usted vaya, entonces.
12:08Sea como sea, mis amigas estaban allá.
12:14Y la que no esté en esa lista no la puede estar pasando mejor.
12:17¿Usted se imagina?
12:18Sin un chirito, sin un peso, sin tener para dónde coger.
12:21Bueno, ya, tranquila.
12:23Yo sé que usted va a poder ayudar a sus amigas.
12:25¿Y sabe otra cosa?
12:26Y a nadie impide que usted vuelva a la casa de su papá.
12:30Marcela.
12:31Oiga, ya le dije lo que quería.
12:38Y ahora, por favor, déjenme ir.
12:42¿Y ahora qué hacemos con esta vieja?
12:44Pero luego, cuando usted habló con el doctor Beltrán, ¿no le dijo?
12:48Pues sí, me dijo que hiciéramos lo mismo que con el del bar.
12:51Pero eso, si no hablaba.
12:53Pero no me dijo nada si hablaba.
12:55¿Y usted cree lo que esta vieja está diciendo?
12:58Pues con ese susto que tiene, yo no creo que se ponga a decir mentiras.
13:01¿Por qué no? Mejor llamamos a don Eusebio.
13:03Pues sí, llamémoslo y dígamosle que la vieja ya habló.
13:06Y si no nos dice nada, pues la dejamos ir.
13:09Hágale.
13:09¿Aló, don Eusebio? ¿Con Víctor Hugo?
13:18Sí, lo que pasa es que la mujer ya habló.
13:21¿Usted quiere que se la llevemos?
13:23Y por eso era que no había vuelto.
13:26Pero créame que yo no voy a descansar hasta verla usted sana y libre de este lugar.
13:31Pero para eso necesito pedirle un favor muy grande.
13:34¿Usted, por casualidad, sabe quién es Eusebio Beltrán?
13:44Irene, por favor, trate de recordar algo.
13:47Es muy importante.
13:50Vea que eso depende de muchas cosas nuestras.
13:53Inclusive su libertad.
13:58¿Está triste?
13:59¿Está triste porque yo no sé nada de nada?
14:05No, no, no diga eso.
14:09Estoy bien.
14:11Porque es que yo...
14:12Yo sí sé quién lo sabe todo.
14:15Yo estoy segura que ella lo sabe todo.
14:20Mire, pregúntele a su mamá.
14:23Yo sé que ella le puede responder todo lo que usted le pregunte.
14:26Tome.
14:29La voy a dejar ir.
14:37Pero ojo con las condiciones.
14:39Usted llega a abrir la boca y decir algo de todo lo que le pasó.
14:43Y nosotros nos vamos a enterar.
14:45De eso se lo juro.
14:47Y también le juro que usted abre la boca
14:49y en menos de lo que canta un gallo,
14:51Graciela o esta la mandan a mejor vida.
14:54¿Sí me entendió?
14:55Ahora repítame cómo es el verdadero nombre de Marco Vieira.
15:04José Pérez.
15:07Sí, don Eusebio.
15:08Que ese es el verdadero nombre del que se hace llamar Marco Vieira.
15:12¿Y que eso fue lo que descubrió el compañero Facundo?
15:15La mujer encontró un carnet en el cadáver
15:17con la foto de Marco Vieira
15:19y con otro nombre.
15:21Esa era la prueba que me había conseguido Facundo.
15:24El cuerpo.
15:26Ustedes lo revisaron.
15:28¿Qué cosa, perdón, don Eusebio?
15:29El cuerpo de Facundo.
15:32Ustedes revisaron las cosas que tenía con él.
15:36Pues, como don Eusebio no nos advirtió,
15:39nosotros ya solucionamos ese asunto.
15:40Y, pues, para decirle la pura verdad a don Eusebio
15:44pertenencias.
15:46Las que fuera que tuviera el compañero Facundo,
15:49ya no hay forma de recuperarlas.
15:51Eso quiere decir que si había algo,
15:55ese algo se fue con el cadáver.
15:58José Pérez.
16:01Sí.
16:04José Pérez fue lo primero que se me ocurrió.
16:07¿Y ellos se creyeron o no?
16:08Ay, sí, gracias a la Virgen Santísima
16:11y a Chuchito Lindo.
16:16Porque ese par de atarvanes
16:17estaban dispuestos a todo.
16:19¿Y ellos te preguntaron por otro nombre
16:21de Marco Vieira o qué?
16:22¿Qué estaba pasando?
16:24No, ellos no me preguntaron eso.
16:27¿No?
16:28Yo se los ofrecí.
16:29Oh, Jesus, Margarita.
16:32Ay, sí, yo sé, yo sé, don Ma.
16:35Y esto es muy grave, yo sé.
16:36Pero a mí no se me ocurrió nada.
16:38Y José Pérez, hay muchos, ¿no?
16:41Sí, y ese es el problema.
16:43O sea, que tú pusiste la gente
16:44que está buscando algo
16:46en la vida de Marco Vieira.
16:48O sea, lo pusiste en la pista
16:49que ese no es su verdadero nombre.
16:52Oh, shit.
16:53Ahora, ¿qué me...?
16:54Piss.
16:55I need my cellular phone.
16:56Where in the hell's my cellular phone?
16:58I gotta call Eduardo.
17:00Where in the hell's the whiskey?
17:01Ya vengo.
17:11Pobrecito, está triste.
17:18Señor Vieira, siga.
17:22¿Y Ortegón?
17:23Se puso en tratamiento.
17:35¿Tratamiento?
17:37Sí.
17:38Para controlar la ansiedad.
17:40Él mismo pidió que lo pusiéramos a dormir.
17:43Que era lo único que necesitaba
17:45para que todo se solucionara.
17:47O sea, don Inés, que usted está a cargo de...
17:49Estoy a cargo de la clínica.
17:51Y no sé hasta cuándo pueda sostener esta mentira.
17:55No sé qué más inventarle a los parientes
17:57de los pacientes
17:58para justificar la ausencia del doctor Ortegón.
18:02¿Y Paulina Lagos?
18:04Ay, ella es a la que más miedo le tengo.
18:07Inés.
18:09Venga conmigo y le propongo un trato.
18:12Venga.
18:19¿Qué les dijeron cuando fueron a poner el denuncio del carro?
18:22Bueno, ya sabes.
18:24Que dónde estaba, que si habían visto a alguien.
18:27Preguntaron detalles del carro.
18:29Lo de rutina.
18:31¿Y Paulina les explicó lo que había pasado?
18:35¿Les dijo que le robaron el carro en frente de la fundación?
18:38Sí, sí.
18:39Lo que tú oíste que dijo por teléfono, sí.
18:42Oye, pero...
18:44No estarás preocupada por lo del carro, ¿no?
18:46Mi amor, deja que el seguro se preocupe.
18:50Y tú prepárate, porque de aquí en adelante
18:52te espera un gran trabajo.
18:54¿Cómo así?
18:55Es que no sabes las buenas nuevas.
18:57No.
18:57Bueno, pues el negocio con Power Milk se concretó.
19:02Ya tenemos el dinero.
19:04¿Ah, sí? ¿Cuándo?
19:06Bueno, pues esta mañana
19:07Marco Vieira llamó a Paulina y se lo confirmó.
19:11Y efectivamente, ya están los depósitos
19:13en las cuentas de Prolaza.
19:14¿Me dices que Marco Vieira llamó a Paulina?
19:19Supongo que ya te enteraste de las buenas noticias.
19:21Sí.
19:22¿Y Simón?
19:24Inés aceptó cuidar a Irene
19:26mientras que usted va con su papá.
19:28¿Pero cómo?
19:28No se preocupe.
19:30Irene va a estar bien.
19:32El peligro para Irene está privado por ahora.
19:38¿Tú por qué estás buscando a Simón?
19:40Porque aunque a Simón no le interese
19:42lo que pasa con Prolaza,
19:43yo creo que esta noticia le incumbe, ¿no?
19:46¿Entonces no sabes dónde está tu hermano?
19:48No, papá.
19:49No sé, pero tú sabes cómo es él.
19:50En cualquier momento aparece.
19:52¿Será que se fue de viaje con Lucía?
19:54No sé.
19:54Me imagino.
19:58Bueno, cualquier noticia que tenga
20:00se la haré saber.
20:01Chao, papá.
20:12Es que todos estamos en peligro.
20:14Yo estoy en peligro.
20:15Uy, es lo que tantas veces
20:16me ha dicho mi hermana Susana.
20:17En mí no se puede confiar
20:18porque yo siempre abro esta bocota.
20:20Bueno, ya, Margarita, tranquilícese.
20:22Lo que usted hizo fue muy ingenioso.
20:24Y lo más importante
20:25es que esté aquí y viva.
20:27Es que ese sitio es muy peligroso para ella.
20:29Es cierto.
20:31Hay que buscar un lugar seguro.
20:33¿Acaso ustedes creen que de pronto...
20:35No, no, no.
20:35No hay manera de saberlo.
20:36Hay tantos José Pérez
20:37que no creo que puedan llegar a la conclusión
20:39cual sea yo.
20:41Pero algo sí es cierto.
20:42Van a seguir averiguando.
20:43Pero es que yo también averigué
20:45algo que a usted le puede servir.
20:47Lo que pasa es que ellos se bajaron
20:48de la camioneta para hablar
20:49y no se dieron cuenta
20:50de que yo no soy boba.
20:51Y llamaron al jefe
20:52y le dijeron que ya habían hecho el trabajo.
20:55Y yo escuché el nombre.
20:56¿El nombre del jefe?
20:59Sí.
21:01Se llama Eusebio Beltrán.
21:08El negocio con Power Milk
21:10ya quedó confirmado.
21:12¿Será que no te esforzaste suficientemente
21:15como para desanimarlos, Paulina?
21:19Tal parece que a Marco Vieira
21:20nada lo desanima con tal de entrar a Prolaza.
21:23Si será esa su verdadera intención.
21:26Usted me dijo que lo están investigando.
21:28Así es.
21:30Y parece que vamos bien.
21:33Por lo pronto se sabe
21:34que el gran inversionista de Power Milk
21:38no se llama Marco Vieira.
21:42¿No se llama Marco Vieira?
21:44Parece que su nombre verdadero es
21:46José Pérez.
21:48Es un carro plateado
22:11y vienen dos hombres.
22:14Los lagos.
22:15Y seguramente vienen a dar las gracias
22:19por el desembolso.
22:22Bueno, entonces escóndete.
22:24¿Qué le pasa así?
22:25Voy a decir que mi jefe no se encuentra.
22:27Hola.
22:36¿En qué les puedo servir?
22:39Estamos buscando al señor Marco Vieira.
22:41¿Él está?
22:42Marco no se encuentra en ese momento.
22:44¿Y yo puedo ayudar en algo?
22:48Yo soy Federico Lagos,
22:50el presidente de Prolaza.
22:51Y él es mi hermano Camilo.
22:55Ah, ok.
22:56Encanto conocerlos.
22:58Yo soy Mike Horton de Power Milk.
22:59Ah, hola.
23:00Mike,
23:01it's so nice to make your acquaintance.
23:03Welcome to Colombia.
23:04I've really heard a lot about you.
23:06I'd really like to have a meeting with you sometime.
23:09Well, come on in.
23:10¿Qué fue lo que le dejo?
23:16¿Y él para qué quiere tener una doble identidad?
23:19Paulina,
23:21usted lo sabe muy bien.
23:23Para lo único que sirve
23:24una doble identidad
23:26es para esconder otra.
23:29Es posible que sin saberlo
23:30él esté de nuestro lado.
23:33y eso es lo que usted
23:34tiene que averiguar.
23:36Si el hombre esconde algo
23:38y quiere negocios con Prolaza,
23:42seguramente serán negocios
23:43en los que Prolaza pierda.
23:46Y eso es lo que a usted
23:48y a mí
23:48más nos interesa.
23:52No importa
23:52cómo se llame verdaderamente
23:54Marco Vieira,
23:56si su interés
23:57es quedarse con Prolaza,
24:00nosotros lo vamos a ayudar.
24:03¿Me entiende, Paulina?
24:06Perfectamente.
24:11Espero sus noticias.
24:19¿Y la mujer que llegó
24:20con Simón Lagos,
24:22Lucía?
24:23Para su tranquilidad
24:25esa mujer consiguió
24:27el anillo ese suyo
24:30en un robo.
24:33Así que todo fue
24:35una estúpida coincidencia
24:37de la que usted
24:38no se debe preocupar.
24:41¿Y ella dónde está?
24:43Ella
24:44ha vuelto al lugar
24:46de donde nunca
24:47ha debido salir.
24:50Pero eso ya no es
24:51asunto suyo.
24:52hasta la próxima.
24:55So, Mr. Horton,
25:08what did you say
25:08your position was?
25:09Federico, Federico, Federico.
25:11En español.
25:11señor Horton,
25:14¿cuál dijo
25:15que era su cargo
25:16en Power Milk?
25:17Mike, por favor,
25:18ya somos socios
25:19y en realidad
25:20no sé cómo traduzca,
25:22pero lo más importante
25:23es que estoy
25:25donde conviene.
25:29Aunque el de verdad
25:31dio la batalla
25:31para lograr el negocio
25:33fue el señor
25:34Marco Vieira.
25:36Él crea mucho
25:37en ustedes.
25:39Hasta
25:39que nos convenció,
25:41¿no?
25:42Nosotros también
25:43estamos muy contentos
25:44con la decisión.
25:44¿Y tienen por qué?
25:47Tengo entendido
25:48que Prolaza
25:49ahora puede cumplir
25:50con sus compromisos
25:51y hasta pagar
25:52sus deudas.
25:54¿No es verdad?
25:58Bueno,
26:00y eso sin contar
26:01lo que el aporte
26:02de la experiencia
26:04del señor Marco Vieira
26:06en la nueva
26:07junta directiva
26:08de Prolaza.
26:09¿En la junta directiva?
26:17Claro.
26:18Pues por lo menos
26:18esa fue la condición
26:19que nuestro presidente
26:20le exigió
26:21al señor Marco Vieira
26:22para cerrar el negocio.
26:26¿No les dijo
26:26él a ustedes?
26:28¿Cómo así, Federico?
26:30¿Hay que darle
26:30una silla
26:31en la junta directiva
26:31a Marco Vieira?
26:32Claro.
26:34Esa es la condición
26:34que ustedes
26:35tendrían que hacer.
26:39o tendrían
26:40que deshacer
26:40el negocio
26:41y devolver el dinero.
26:59Oye, Mike,
27:00¿pero por qué
27:01les dijiste eso?
27:03Ah, porque
27:03como dice Margarita,
27:05fue lo primero
27:06que se me ocurrió.
27:07Pero ni que nos
27:09hubiéramos puesto
27:10de acuerdo
27:10porque esa misma
27:11condición
27:12se la puse hoy
27:12a Paulina.
27:13Entonces,
27:14prepárate, amigo,
27:15para sentarte
27:16en el trono
27:17de la familia Lagos.
27:18¿Qué soy?
27:21Salve, Mike.
27:25Ay, Federico,
27:26yo sí sé
27:26quién va a pegar
27:26el grito en el cielo.
27:28Paulina.
27:29Si a duras penas
27:29aguanta que nosotros
27:30estemos en la junta directiva,
27:31imagínese.
27:32Pues le va a tocar
27:33porque esa plata
27:33yo no la devuelvo
27:34ni por el carajo.
27:35Ay, Federico,
27:38pare, pare, pare,
27:38déjeme aquí.
27:39¿Cómo así que aquí?
27:40Carajo,
27:41frene que necesito
27:42hacer una vuelta
27:42por aquí cerquita.
27:43Oiga, cara,
27:44le están gustando
27:44las campesinas.
27:46Cuando no.
27:54Loco, Isidro,
27:55usted está loco.
27:56¿Es verdad
27:57lo que me está contando
27:57de don Camilo?
27:58A ver, mi hija,
28:00¿pero usted de verdad
28:00cree que yo me voy a poner
28:01a inventar una cosa de esas?
28:02¿Y es que usted
28:03quiere ser igual a Eduardo
28:04o al gringo ese
28:05que se está quedando
28:05en Gratamira?
28:06La mía,
28:06pero usted sí es increíble,
28:07¿no?
28:08Le estoy contando
28:09lo que hace don Camilo
28:10y me regañas a mí.
28:11No, Isidro,
28:13es que una cosa
28:13muy diferente
28:14es que Eduardo
28:14pelee con los lagos.
28:16Pero usted...
28:17Ay, es que yo soy manco,
28:18cojo, ¿o qué?
28:20Ay, Isidro.
28:21Téngame un poquito
28:22de fe, mi hija.
28:23Yo le tengo fe,
28:25pero a Camilo Lagos,
28:27por favor.
28:31¿Y eso?
28:31¿Quién es?
28:33¿Quién es?
28:34Camilo Lagos.
28:48Buenas, don Camilo.
28:49Salga a ver
28:49que necesito hablar con usted.
28:52Mejor hablemos
28:53aquí adentro, don Camilo.
28:54Hágale, Isidro,
28:55que tengo afán.
28:57Entonces me avisa
28:57cuando tenga tiempito.
28:58¿Quién es?
29:01Mía,
29:05¿nos regala
29:06dos tinticos?
29:07Mijo, yo creo que es mejor
29:08que se lo sirva a usted
29:09porque es que yo tengo
29:10una ropa allá afuera
29:11extendida
29:12y con este ventarrón
29:13yo creo que se me va a volar.
29:15Con permiso, don Camilo,
29:16usted queda en su casa.
29:17¿De cuánto es la vaina, Isidro?
29:36¿Qué le hace pensar
29:38que esos papeles
29:38están en venta?
29:40Y a don Camilo,
29:41¿qué le hace pensar
29:41que esos papeles
29:42están en la venta?
29:43Mire, indio asqueroso.
29:46Usted me entrega
29:47sus papeles
29:47o yo le reviento
29:49la cara a Rejo.
29:50¿O es que a usted
29:51sí le olvidó
29:51que es lo que tiene
29:52en la espalda?
29:52Mire, don Camilo,
29:53le voy a explicar una cosa
29:54y se lo voy a explicar bien
29:54porque no se lo voy a repetir.
29:56Usted, a mí,
29:58no me vuelve a tocar.
29:59¿Me entendió?
30:01¡Nunca!
30:02Para que le quede bien clarito,
30:04cualquier cosa
30:05que me llegue a pasar a mí,
30:06lo que sea,
30:07cualquier golpecito,
30:08cualquier moletón,
30:08mejor dicho,
30:09donde yo me llegue a despeinar.
30:11Susana ya sabe
30:12qué es lo que tiene que hacer.
30:15¿Y en cuanto
30:16a lo de los papeles del carro?
30:18Usted va a ir
30:19todas las mañanas
30:19a la fece breve
30:20de su casa
30:21y yo le voy a ir diciendo
30:23qué es lo que se necesita
30:24para que yo no vaya
30:24donde su papá
30:25a contarle
30:26dónde fue que usted
30:26le hubo botado el carro.
30:29Usted me está dando
30:30órdenes a mí, sirvo.
30:31No, don Camilo,
30:33tómeselo como un consejo,
30:34así se siente más tranquilo.
30:37Porque usted sabe
30:38que si lo del carro
30:38no fuera así de grave,
30:40usted a esta casa
30:40no entra en la vida.
30:42Entonces,
30:43para ahorrarle el disgusto,
30:45mejor nos encontramos
30:46en su casa
30:46todas las mañanas
30:47en las pesebreras
30:48y ahí vamos viendo.
30:52¿Entico?
31:02Mijo,
31:03¿está bien?
31:06Isidro,
31:07¿qué le está pasando?
31:08Aló, Florencia.
31:20Ya me enteré
31:20de las novedades.
31:21Me imagino que sabe
31:22de qué le estoy hablando.
31:25¿Usted se refiere
31:25al desembolso
31:26que hizo
31:27Power Mail
31:27Caprorasa?
31:29Exactamente.
31:30Me gustaría hablar
31:31de esto con usted
31:32personalmente.
31:33donde usted
31:34diga, Florencia.
31:36¿Esta noche?
31:39Sí, sí,
31:39en su casa está bien.
31:49Federico,
31:50tienes tiempo,
31:51necesito hablar
31:51urgentemente contigo.
31:53Pasa a mi oficina.
31:54Pasa.
32:13Mira el desastre
32:13que acabo de evitar.
32:15¿Esto qué es?
32:15Míralos.
32:19Me vas a tener
32:20que explicar,
32:21Samuel,
32:21porque aquí
32:22lo único que yo veo
32:23son actas
32:24de junta directiva,
32:26balances de prueba,
32:27informes de bancos.
32:28¿Cuál es el desastre?
32:30¿A que no adivinas
32:30dónde encontré
32:31yo estos papeles?
32:32Pues aquí en Prolaza,
32:33donde tú trabajas.
32:34Pues claro,
32:34eso sería lo más obvio,
32:35pero no,
32:36no fue en estas oficinas
32:37donde los encontré.
32:38Entonces,
32:38¿a dónde, Samuel?
32:39Alcancé a evitar
32:40que llegara
32:41a manos
32:41de tus competidores,
32:42Federico.
32:42¿A manos de quién, Samuel?
32:44Está confirmado, Federico.
32:46Hay alguien
32:46en esta empresa
32:47que le está vendiendo,
32:48le está dando
32:49información confidencial
32:51de Prolaza
32:51a la familia
32:52y a su escudo.
32:53¿Qué?
32:53No.
32:54No.
32:54No.
32:54No.
32:54No.
33:21Tenga mi atilita.
33:22Claro.
33:24Deje que yo abro,
33:25tranquilito.
33:25Eso debe ser la harina.
33:35Amiga.
33:39Qué bueno, mi hija.
33:44Qué lindo, mi hija.
33:46¿Y Patricia y Ophelia?
33:48Ay, nada, mi hija.
33:49Yo no sé nada
33:49de esas mujeres.
33:51Pues yo sé que encontraron
33:52tres cuerpos,
33:52pero creo que no son
33:53los de ellas.
33:54¿Y no sería
33:54que se volaron
33:55como usted?
33:55Ay, pues eso es lo que
33:56llevo todo el día
33:57regándole a la virgencita.
34:01Papito.
34:02¿Y ella?
34:03Y usted es bravo, ¿no?
34:14Bravo de no verla, mía.
34:16Ay, no, papá.
34:17No es nada malo.
34:19Es que...
34:20Ah, es que consiguió
34:21trabajo aquí, mía.
34:22Sí.
34:23Ay, tan chévere.
34:23Con un señor más bueno
34:25que el pan.
34:26Pero entonces ahora
34:27tengo que estar todo el tiempo
34:28cuidando a una enferma.
34:30¿Qué?
34:31Ay, no.
34:34Yo ahorita
34:35qué me voy a poner a hacer,
34:36ah, qué artera.
34:38Pues de aquí
34:38nadie la está echando,
34:39¿o sí?
34:41¿Por qué no?
34:42Ay, ustedes están divinos,
34:43pero...
34:44Pero no,
34:44yo tengo que trabajar,
34:46mija, usted sabe
34:46que yo me tengo
34:47que ganar la vida, ¿o no?
34:48Entonces,
34:49¿qué piensa poner a hacer?
34:51Luis Marcelita,
34:53pues que yo
34:53solo sé hacer una cosa.
34:59¿En mi oficina?
35:01Sí,
35:02en su oficina.
35:03¿Por qué?
35:04No me diga
35:05que piensa volver.
35:07Ay, sí, ya.
35:08Ya, ya, tan chistosito.
35:09Siga con el cuento
35:10más bien.
35:11Pues nada,
35:12Florencia me pidió
35:12que habláramos
35:13y en ese momento
35:14fue cuando le tiré
35:15el teléfono.
35:15Me imagino
35:16que se dio cuenta, ¿o no?
35:17Sí, sí, sí, sí.
35:19¿Y Florencia
35:20qué le quería decir de mí?
35:21No, esa vieja
35:22está en una traga
35:22por usted, hermano.
35:25¿Usted se ha puesto
35:26a pensar en eso?
35:27Pero dígame,
35:28¿qué le dijo?
35:28¿Qué le dijo de mí?
35:29No, ella quiere
35:31que yo la ayude.
35:32¿A qué?
35:33¿Cómo que a qué?
35:34Pues a encontrarlo a usted
35:35antes de que lo coja
35:37la policía.
35:38¿Qué?
35:38¿Cómo así?
35:40¿Se lo dijo así como así?
35:41¿Se la soltó así de una?
35:43¿Que le ayude a usted
35:43a buscarme?
35:44Sí, que con discreción,
35:45que con los amigos,
35:46que preguntando aquí y allá,
35:48¿me entiende?
35:48Como cosa de ella, ¿eh?
35:50¿Y a usted qué le dijo?
35:52Pues que claro,
35:53que le iba a ayudar
35:53o que otra cosa
35:54quería que le dijera.
35:56Mire,
35:57Renato,
35:58Florencia está resuelta
36:00a encontrar ayuda
36:00para buscarla a usted.
36:02Mejor dicho,
36:02téngase.
36:03¿Está dispuesto
36:04a ofrecer una recompensa
36:05para encontrarla a usted?
36:06¿Cómo le parece?
36:09¿Qué parece que está
36:09inventando todo esto,
36:10¿verdad, Samuel?
36:11No, usted sí,
36:12francamente,
36:13no de razón por ahí.
36:13Dicen que cada ladrón
36:14juzga por su propia condición.
36:15Samuel Delgado,
36:16dígame la verdad.
36:18¿Florencia está dispuesta
36:19a pagar para que me encuentre?
36:20Que sí, que sí, que sí.
36:22Que mejor dicho,
36:22es capaz de empeñar
36:23sus joyas, todo,
36:24por encontrarlo.
36:25Eso me dijo, ¿no?
36:31Bueno, ¿y qué piensa hacer?
36:34Eso es lo que le estoy
36:35preguntando.
36:37Yo hice un negocio
36:38con su familia.
36:39Sí, eso lo tengo claro.
36:41Pero no entiendo
36:43cómo desembolsa
36:4310 millones de dólares
36:44sin aclarar las dudas
36:46sobre mi hermano Camilo.
36:48Supongo que lo que está
36:49haciendo su hermano Camilo
36:50no es en nombre de Prolaza.
36:53No, por supuesto que no.
36:55Pero cuando hablamos
36:56nunca me dijo
36:56que iba a hacer ese desembolso.
36:57Es cierto,
36:58lo que pasa es que yo
36:59no quiero generar
37:00conflictos internos
37:01en su familia.
37:02¿Conflictos internos?
37:03Sí.
37:05Yo sabía que para Paulina
37:06era muy importante
37:07llegar con la noticia.
37:09Pero también para mí
37:10es muy importante
37:11que Paulina esté bien,
37:12ya que ella en realidad
37:13ha sido la única opositora
37:15a todo este convenio.
37:16Yo pensé que usted
37:17no sabía eso.
37:18Yo sé muchas cosas
37:19de su familia, Florencia.
37:20De lo contrario,
37:21no estaríamos haciendo negocios.
37:23Tengo la sensación
37:24de que estuviera
37:25jugando ajedrez
37:25con nosotros.
37:26Florencia,
37:28los negocios
37:28son algo así como
37:29una parte de ajedrez.
37:31Y usted lo sabe.
37:32Claro que en este caso
37:33hay una excepción.
37:35Usted.
37:36No lo entiendo.
37:37Usted no es ninguna ficha
37:38y tampoco está en el juego.
37:41¿Y yo cómo hago
37:42para estar segura de eso?
37:44Confía en mí.
37:45Es mucho pedir.
37:49¿Qué está haciendo?
37:52Voy a darle gusto
37:53a mi querida Florencia.
37:56En eso no veo ningún problema.
38:06Me alegra mucho oír eso.
38:08Y a mí me alegra mucho
38:08no ser parte de su juego.
38:10Una cosa más, Marco.
38:18Disculpenme un momento.
38:20Tranquila.
38:21Voy a hablar en paz.
38:25¿Aló?
38:26¿Y eso?
38:34No, pues...
38:35parece que le entró
38:35una llamada
38:36y que...
38:37que la dejara solas.
38:39Bueno, mejor,
38:39porque lo que tengo
38:40que decirte
38:40es muy importante.
38:42¿Qué pasó?
38:42Es que estaba pensando
38:43y creo que tenemos
38:44que sacar Margarita
38:45de aquí inmediatamente.
38:50¿Urgente?
38:51¿Me hablas de urgencia
38:52cuando llevas desaparecido
38:53un poco de tiempo
38:53y hasta ahora me llamas?
38:54Yo lo sé, Florencia.
38:56Te lo juro que lo sé.
38:57Yo te entiendo.
38:59¿Tú qué crees?
38:59¿Que yo no he contado
39:00los días, los minutos?
39:02Te juro que si no te he llamado
39:04no es porque no quisiera,
39:05sino...
39:06es porque no era posible.
39:08¿Cómo, Renato,
39:09que no era posible
39:10que me llamaras a decirme
39:10que te ibas a desaparecer
39:11de mi vida?
39:12Es que yo no me he
39:13desaparecido de tu vida.
39:15¿No?
39:15¿Y entonces esto
39:16cómo se llama?
39:17Espérate, Florencia.
39:19Espérate,
39:19yo entiendo
39:20que tengas rabia,
39:22pero por favor,
39:23sí, por favor,
39:23déjame explicarte.
39:25Pero te suplico
39:25que antes de decir
39:26cualquier otra cosa
39:27me digas dónde estás.
39:29Baby.
39:32Yo no te puedo decir
39:33dónde estoy.
39:36No porque no quiera, amor,
39:37sino...
39:39Mira, por favor,
39:40cálmate,
39:41yo te lo juro
39:41que te voy a explicar
39:42todo, ¿sí?
39:43Te estoy escuchando, Renato.
39:44Simplemente quiero
39:45que me digas algo
39:46que me permita
39:46seguir hablando contigo.
39:50Florencia,
39:50yo no me fui de tu vida
39:51porque quisiera,
39:53sino por...
39:55porque Paulina Reascos
39:56quería acabar con mi vida.
39:59¿Qué tiene que ver
39:59Paulina en todo esto?
40:01Mira,
40:01todo eso te lo voy a explicar,
40:02pero cuando nos veamos,
40:04la principal razón
40:05de esta llamada
40:05de...
40:06pues era eso,
40:08pedirte
40:09que por favor
40:09nos viéramos.
40:11Perfecto,
40:12¿ven a la casa?
40:13No,
40:14en lo que yo ponga
40:15un pie allá,
40:15Paulina ya me ha enviado
40:16toda la policía.
40:18Yo hablo con mi papá.
40:19No, mi amor,
40:21por más que Alejandro
40:22me quiera ayudar,
40:23ya no puede hacer nada,
40:24eso es una demanda
40:25que ya pusieron,
40:25no,
40:26hasta donde yo sea
40:26hasta pusieron precio
40:27por mi cabeza.
40:28Esto es un proceso
40:29que ya nadie puede tener.
40:30Entonces,
40:31¿para qué me llamas?
40:32Pues ya te dije,
40:33ya te dije,
40:36baby.
40:38Mi amor,
40:39te lo juro
40:39que yo te quiero
40:40explicar todo,
40:41pero personalmente.
40:43Pero si no puedes salir
40:44y tampoco me dices
40:45dónde estás,
40:45¿cómo nos vamos a ver,
40:46Renato?
40:46Porque hay una manera,
40:49pero para eso necesito
40:50que me digas
40:51que lo vas a hacer.
40:52Bueno,
40:53dime la manera.
40:54El galpón
40:55donde tú piensas
40:56hacer la escuela,
40:58bueno,
40:58es un sitio seguro
40:59donde nunca va nadie.
41:01Encontrémonos allá.
41:02Yo te lo juro
41:03que te voy a responder
41:04todas las preguntas,
41:05pero por favor,
41:05baby,
41:05te lo suplico.
41:06Por favor,
41:07no le vas a decir
41:07nada a nadie.
41:09¿Cuándo?
41:13¿Esta noche?
41:16Está bien.
41:27Yo creo que Camilo Lagos
41:29está actuando
41:29por su propia cuenta.
41:31¿Y por qué lo dices?
41:33Tú escuchaste
41:33que Margarita
41:34está diciendo
41:35que esa gente
41:35está reportando
41:36a su jefe
41:37y su jefe
41:38es Esevio Beltrán.
41:40Eso quiere decir
41:41que Camilo Lagos
41:42no está con ellos.
41:44¿Tú crees
41:44que Camilo Lagos
41:45no tiene nada
41:46que ver con Facundo?
41:47Eso creo.
41:48Además,
41:49me parece que Camilo Lagos
41:50es solo,
41:51solamente un chismoso.
41:54Cambia,
41:54la gente
41:54que están trabajando
41:55por Esevio Beltrán
41:56pueden ser profesionales
41:58hasta que de pronto
41:59quemaron el bar.
42:01Y tú sabes mejor
42:02que yo
42:02que ese fantoche
42:04Camilo Lagos
42:04no dé para tanto.
42:07Florencia,
42:08encantado.
42:09Permiso.
42:10Yo también me voy ya.
42:11¿Pero por qué?
42:11¿Qué pasó?
42:12No, no, no.
42:13No pasó nada,
42:13pero tengo un compromiso
42:14que no puedo aplazar.
42:15¿Y la conversación
42:16que teníamos?
42:17La terminamos
42:18en cualquier momento.
42:19Permiso.
42:20Permito.
42:21Gracias.
42:22Gracias.
42:23Gracias.
42:24Gracias.
42:25Gracias.
42:26Gracias.
42:27Gracias.
42:28Gracias.
42:29Gracias.
42:30Gracias.
42:31Gracias.
42:32Gracias.
42:33Eduardo.
42:34Eduardo.
42:35Gracias.
42:36, ¿Dónde vas?
42:50¿Dónde vas?
42:51Voy a seguir a Florencia.
42:52¿Dónde vas?
42:53¿Dónde vas?
42:54Eduardo.
42:55¿Dónde vas?
42:57Voy a seguir a Florencia.
42:58¿Dónde vas?
42:59Eduardo.
43:00¿Dónde vas?
43:01Eduardo.
43:02¿Dónde vas?
43:04Voy a seguir a Florencia.
43:05¿Dónde vas?
43:06Voy a seguir a Florencia.
43:07¿Dónde vas?
43:08¿Dónde vas?
Recomendada
43:11
|
Próximamente
43:53
42:53
41:50
42:23
42:17
43:05
41:57
42:35
44:23
44:21
42:26
42:58
43:37
42:02
41:19
42:30
44:27
42:45
45:09
42:31
45:04
41:57
41:49
42:26