Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
  • ontem
#novelascfz

Categoria

😹
Diversão
Transcrição
00:00Fala, Samuel, você escreveu isso aqui pra mim?
00:0498, 99, 7!
00:07Mas da cama, mas fala!
00:08Fala, você escreveu pra mim?
00:14Não esquece, nada a ver.
00:16Peraí, você escreveu depois que eu e Davi terminamos?
00:22É justamente por conta do meu irmão que a gente tem que esquecer desse assunto.
00:25Esqueceu o quê?
00:27Achamos!
00:28Achamos!
00:28Eu vou atrás de vocês!
00:37Ai, Deus, acho que era isso aí, não.
00:39Oi, meu filho!
00:58E com o Jacques, como é que foi? O que vocês estavam conversando?
01:08Me provocou o tempo todo, né?
01:10Mas, numa coisa, seu irmão Tejadão, você mentiu pra todo mundo.
01:17Eu sei, mãe. Eu não me orgulho disso.
01:19Você é muito centralizador, meu filho.
01:22Sempre foi.
01:23É, dona Rosa, eu estou velho demais pra mudar agora.
01:29Ninguém nunca está velho demais pra aprender.
01:33Olha pra mim, tudo que eu tenho que aprender antes que...
01:40Não, não, não, não, não, não, não continua, mãe.
01:41Não pensa nisso agora, por favor.
01:44Eu sei de tudo que você sofreu, meu filho.
01:47A morte da Olívia, a crise da Boaz.
01:52Depois veio Sofia e a sua promessa pra Ellen.
01:56Ninguém consegue carregar tanto peso sozinho.
02:04Não, mãe, você e o papai me educaram, assim,
02:08foram atirando tudo em meus ombros.
02:10E você aceitava tudo.
02:12É.
02:13Mas, enfim, como diz Freud,
02:17a culpa é sempre dos pais.
02:23Como é que eu estou?
02:24Tá linda, mãe, tá linda?
02:26Você vai pro chá?
02:28Chá é na casa da Malha.
02:30Lá do Catete.
02:32Vou levar bolo de mel.
02:35Pela Malha, a gente tomava água sem gelo.
02:38E olha lá.
02:39Mas, olha, é Ipanema.
02:42E como é que você vai até lá?
02:43Eu vou levar.
02:46Nós combinamos.
02:47Lembra, mãe?
02:49Mas, claro que eu lembro, Isaac.
02:51Que coisa.
02:53Então, vamos fazer assim?
02:54O Isaac te leva e eu te busco.
02:59Tá bom?
03:01Seria tão bom se vocês fossem sempre assim.
03:07Nasceram da mesma barriga.
03:10Cresceram com o meu leite.
03:12Não tem por que brigarem tanto.
03:15A vida nem sempre é como a gente quer, não é, mãe?
03:18Eu só queria que vocês entendessem.
03:22As brigas são maiores que vocês.
03:26Contaminam a fábrica.
03:28E vão afetar a vida da minha netinha caçula.
03:32E isso eu não vou admitir.
03:44Você nunca foi me ver.
03:45Que te ver, cara?
03:46Que te ver?
03:47Eu te falei que meu filho não ia ter pai bandido.
03:49Você prometeu que ia mudar.
03:50Você jurou que ia sair daquela vida.
03:52Por que você não acredita em mim?
03:53Nem que seja uma vez.
03:54Eu tinha acabado de pedir pra sair quando...
03:58Camila tá grávida, chefe.
04:00Meu filho tem até nome.
04:02André.
04:04Prometi pra ela que eu ia sair dessa.
04:06Eu preciso sair, chefe.
04:07Não faz mais diferença se eu acredito ou não.
04:14Pra mim faz.
04:14Pra mim faz toda a diferença.
04:15Não muda a realidade.
04:18Eu fiquei sozinha.
04:20Grávida.
04:22Sem um real.
04:23E com um filho sem pai pra criar.
04:25Nossa, agora eu tô aqui.
04:26Agora, depois de sete anos,
04:29tendo que aprender a ser mãe na marra,
04:31ralando pra sustentar o meu filho sozinha,
04:34tendo que explicar pra uma criança
04:35o que quer ter um pai preso,
04:37e ver o menino chorar
04:39em todo o dia dos pais que passava, agora?
04:42Eu sei, Camila.
04:43Você não sabe.
04:44Eu ralei muito
04:44pra criar o Dedé com dignidade.
04:47E você não vai chegar
04:48e bagunçar a vida que eu suei pra construir.
04:51Só quero recuperar o tempo que eu perdi.
04:54Sei que...
04:55Você tá com o Marlon.
04:56Sim, eu tô com o Marlon.
04:58Eu amo o meu namorado.
04:59Ele é maravilhoso.
05:01E você não pode ver o meu filho
05:02quando você bem entender.
05:04Nosso filho.
05:06Quero ser um pai pra ele.
05:07Eu tenho esse direito.
05:10Só se eu me dizer quando que eu posso.
05:11Rian, o problema é que eu não sei mais quem você é.
05:14Seu primeiro amor.
05:17O cara que vai te provar que mudou.
05:19Ai, acorda.
05:21A gente não tá mais no colégio, não.
05:22Eu não sou mais aquele idiota
05:23que se achava o máximo, né?
05:25Porque namorava o artista marrentinho.
05:27A tonta
05:28que se derretia por causa de uma rima.
05:32Eu te tratava igual princesa
05:34e já tava na vida.
05:36Camila,
05:37o tempo passou e você continua linda.
05:40Pedi tuas fotos lá dentro.
05:42Te olhando agora,
05:43eu quero voltar no tempo.
05:46Acho que eu parei, foi no tempo.
05:47Chega.
05:50Chega.
05:51Você é só o pai do Dedé.
05:54Infelizmente,
05:55eu vou ter que lidar com isso.
05:56Mas vai ser nas minhas condições.
06:04Liberdade cantou, hein?
06:06Isso aí,
06:07vocês estão finalmente liberados.
06:10Acabou a detenção.
06:10graças a Deus, senhor.
06:12Já tava enlouquecendo
06:13com o pica-pau aí.
06:14Obrigado, senhor.
06:15Muito obrigado.
06:16É,
06:16segunda-feira,
06:17horário normal, tá?
06:18Sim, senhor.
06:19E ó,
06:19chega de palhaçada.
06:21Nosso trabalho aqui
06:22é servir e proteger.
06:24Não é servir e postar, não.
06:25Escutou a cabo?
06:26Positivo, senhor.
06:32E aí,
06:33qual vai ser?
06:34Hein?
06:35Ó,
06:35a nightzinha começa
06:36a ficar boa mesmo.
06:37Um mais onze,
06:39onze e meia,
06:39por aí.
06:40Todo respeito.
06:42Tu acha que eu quero
06:42gastar o resto da minha noite
06:43olhando pra essa tua cara, hein?
06:45Que isso, mal?
06:47Achei que a gente
06:48era irmão, né?
06:49Tá tudo bem.
06:55E como é que foi o papo
06:57lá com o seu amigo advogado?
06:59Deu tudo certo.
07:00O Elias vai entrar
07:01com a ação de reconhecimento
07:02de paternidade do Anderson
07:03pelo escritório dele.
07:05Nem o Abel,
07:06nem a Rebeca
07:06vão saber
07:07que a ação é minha.
07:08E qual vai ser o
07:10próximo passo?
07:11Ué,
07:12eu vou acampar
07:12no gabinete.
07:14Só sai de lá
07:14com o síndice do juiz.
07:16Maravilha!
07:17Muito bom!
07:20Opa!
07:20em outros tempos
07:24eu ia amar
07:25chegar em casa
07:26e ter três homens
07:27me esperando.
07:28Mas ultimamente
07:29isso só me irrita.
07:32Você mudou o cabelo.
07:34Nossa!
07:35Alguém notou?
07:35O Jackson nunca notou.
07:39Eu prefiro prestar atenção
07:41no conjunto da obra.
07:43Ah, entendi.
07:45Bom, eu vou partir
07:46e vou nessa
07:47fazer uma hidromassagem.
07:49Nossa, essa situação
07:50toda me deixou ansioso.
07:53Vai!
07:53Vou.
07:53Vai, a hidro é toda sua.
07:55Obrigado!
07:56Eu já vou indo também,
07:57eu dou notícias.
07:58Ótimo.
07:58Vai, como um bom advogado
08:00obediente que você é.
08:01Esse mal por favor
08:05todo, hein, minha gata?
08:08Será que você
08:09não consegue perceber
08:10que tá tudo
08:10caminhando direitinho
08:12a nosso favor?
08:13Meu amor, olha só.
08:15Não esquece
08:15que do outro lado
08:16eles também estão
08:18se articulando pra agir
08:19e você não sabe
08:20nem quando nem como.
08:22Eu acho que eu já
08:23tenho um caminho
08:24pra saber.
08:30Sim.
08:31Danilo, o que que
08:32você tá fazendo?
08:33Eu falei pra você
08:34começar por baixo, cara.
08:35Não, não, não.
08:36Você falou pra eu
08:37começar pelo todo.
08:38Eu mudei de ideia.
08:40Ah, você mudou de ideia?
08:41Mudei.
08:42Você tá começando
08:42a me irritar.
08:43Tá treçadinho, hein?
08:45Alguém viu a Dara por aí?
08:47O Lucas também sumiu.
08:49É só falar em trabalho
08:50que esse mulher top
08:50some.
08:52Ih, devem tá namorando ali.
08:54Perdeu, playboy.
08:55Como foi, Pito?
08:56Tá todo moleque, cara.
08:58Bora com...
08:58Ah, perdeu.
09:00Perdeu.
09:00Oi, boa noite.
09:02Pô, boa noite.
09:03Tá vindo, mano?
09:03Coé, Danilo?
09:05Coé, mano?
09:06Cheguei na hora do amém, irmão.
09:08Não, tá certinho em você, pô.
09:10Chegou cedo pra festa
09:12do ano que vem.
09:15Engraçadão você, hein?
09:16Bom?
09:18Oi, nunca perdi uma festa.
09:20Deu tudo certo aí?
09:21Conseguiram um noivo
09:22pra minha noiva?
09:23Ah.
09:23Parece, né?
09:28Aconteceu alguma coisa?
09:29Não tá sabendo, não?
09:31Não, por saber de quê?
09:33É que liberaram Rian pra trabalhar hoje.
09:37Mas...
09:38Ele...
09:39Ele não ia sair segunda-feira só?
09:40Parece que anteciparam,
09:41ele apareceu aqui.
09:44Anjou uma confusão,
09:45tentou ser um noivo,
09:46mas a Camila não deixou.
09:48Ela meteu o pé com o dedé.
09:49O que você achou dele?
09:52Como é que você acha que ele tá?
09:53Acho que ele tá bem.
09:55É?
09:55Não consegui falar com ele direito.
09:57Mas depois daqui,
09:58eu vou lá no salão
09:59buscar ele levar
10:00e de volta pra cadeia.
10:03Quer fazer esse correio comigo?
10:05Não, não.
10:06Acho melhor não.
10:07Vou ver se a Camila e o dedé
10:08estão bem com tudo isso.
10:09Já é?
10:10Já é.
10:11Mas, ó...
10:12Agora o Rian faz parte da nossa vida.
10:16Vocês vão acabar se encontrando.
10:19Valeu.
10:27Quem é?
10:28Alô, Danilo.
10:30Jacques Boaz, boa noite.
10:33O que você quer comigo?
10:35Eu quero te contratar
10:36pra ser o motorista da minha mãe.
10:38Eu não tenho interesse
10:56em nada que venha da sua família, Jacques.
10:58Calma, deixa eu fazer a oferta primeiro.
11:00Não.
11:02Pra aquela casa eu não volto nunca mais.
11:03e desligou na minha cara.
11:09Meu amor,
11:10se ele desligou na sua cara
11:11é porque não tá interessado na sua oferta.
11:13Mas eu vou insistir
11:14porque o Danilo
11:15tem um olhar,
11:16uma coisa que eu consigo
11:17muito bem reconhecer
11:19que é a ambição.
11:20E todo mundo tem um preço
11:21e você sabe disso.
11:23E no caso desse moleque, Tânia,
11:25nem vai me sair tão caro assim.
11:31Vamos na vida restaurante
11:33que a gente ama.
11:34Aquele que tem o carbonara.
11:36Não, não, não.
11:36Não quero.
11:37Vocês vão sair?
11:38Vamos, Tavia.
11:39A gente tem uma medo.
11:41Não, não.
11:42Maninha, eu não tô bem, não.
11:44Eu não quero ficar sozinho.
11:45Ó, eu juro que a gente
11:46não vai demorar, tá?
11:48E outra,
11:48você não vai ficar sozinho.
11:49Você vai ficar com o Vira.
11:50Ele cuida de você
11:51e você cuida dele.
11:53Ó, amiguinhos.
11:54Bom, vem.
11:55Beijo.
11:57Sabe, Vira,
11:59que a Ana foi muito má comigo.
12:01Eu tentei ser um cara legal,
12:03mas elas não gostam
12:05de caras legais.
12:08Eu sinto
12:08que eu nunca mais vou conseguir
12:10me envolver com uma mulher.
12:12Caraca, olha aqui que princesa.
12:15Ó.
12:15Mas não dá, não.
12:19Tô sofrendo.
12:22Qual a boa de hoje?
12:24E eu mando até direct.
12:29Sabe qual que é o melhor remédio
12:30pra solidão, Vira?
12:33Vai ser que uma dor.
12:41Tchau, Sofia.
12:42Da próxima vez,
12:43que aí na piscina, hein, tá?
12:44Vambora, vambora, cabeludinho,
12:46que o carro já chegou.
12:47Tchau, galera.
12:48Tchau, Dedé.
12:49Tchau.
12:50Tchau, Sofia.
12:50Tchau.
12:51Só pra você saber,
12:52tô levando, tá?
12:54Afinal, esse poema é meu,
12:56não é?
12:58Imaginei.
12:59Tchau, furacãozinho.
13:01tchau, tchau, tchau, tchau.
13:03Tchau, tchau.
13:07Você vai namorar a Léo agora?
13:10Claro que não, né, Sofia?
13:12Davi gosta muito dela.
13:14Tá triste que terminou namoro.
13:16Eu não gosto de Davi triste.
13:19Nem eu.
13:20Eu não sei quem é a Léo que namora.
13:23Nem eu.
13:24Tudo bem?
13:33Quem precisa?
13:34Hum, Jack.
13:36Bobecinha.
13:38Palha.
13:39Tatiana.
13:41Mas, gente,
13:42eu preciso muito de vocês hoje, tá?
13:45Vem com o papai.
13:47Vem com o papai.
13:48Solta, rainha.
13:49Seis, sete, oito.
13:53Caraca, essa bate forte.
13:55Mira.
13:56Essa bate forte.
13:58Todo mundo vai sofrer
14:00Quem eu quero não me quer.
14:02Quem me quer não vou querer.
14:04Ninguém vai sofrer sozinho.
14:06Todo mundo vai sofrer.
14:09Quem eu quero não me quer.
14:11Quem me quer não vou querer.
14:13Ninguém vai sofrer sozinho.
14:15Todo mundo vai sofrer.
14:19Na hora de elogiar,
14:22todo mundo elogia, né?
14:24Cabeludinho pra lá,
14:25cabeludinho pra cá.
14:27Mas só eu sei o duro que eu dou
14:28pra deixar esse cabelinho lindo,
14:30hidratado.
14:30Ai, mãe.
14:31Tá puxando.
14:32Ai.
14:34Calma aí.
14:40Ei.
14:40Ei.
14:41Tio Marlon.
14:43E aí?
14:43E aí?
14:44Tudo bom?
14:45Aham.
14:46Sabia que eu falei de novo, pai?
14:47Vou ver ele de novo terça-feira.
14:49Dedé.
14:51Queria que a gente conversou.
14:52Eu não sou seu pai.
14:54Sou seu tio.
14:55Tá?
14:56Mas aí?
14:57Legal, né?
14:58Tá com ele aqui perto agora, né?
15:00Legal, né?
15:02Dedé, deixa seu tio chegar.
15:03Vai direito.
15:04Vai lá.
15:04Todo mundo botar seu pijama,
15:06escovar seu dente.
15:07Vai.
15:10E aí?
15:11Já tá sabendo, né?
15:13É.
15:14O que o Ian voltou, né?
15:15O Danilo me contou que vocês quase casaram na face unida.
15:19Isso foi coisa do Dedé, né?
15:21Cabeça de criança.
15:23É.
15:25Fica mexida ainda?
15:27Teve o Ian depois de tanto tempo.
15:29Eu?
15:30É.
15:30Não, claro que não.
15:32Não mesmo?
15:33O Ian é só o pai do meu filho.
15:34E a única pessoa que mexe comigo é você.
15:39É?
15:39É.
15:40É.
15:40É.
15:41Essa feira tá de volta, tá, viu?
15:50Você quer?
15:51Te amo.
15:53Pode deixar que eu cuido dele, Ian.
15:55Tô vendo.
15:57É, dona Fabiana.
15:58Muito obrigado, tá?
16:00O que mais a gente faria eles por mim?
16:02Aproveita a oportunidade.
16:03Vai deixar.
16:05Que isso, mano?
16:07Tá na beca, né?
16:09Vem buscar o famoso rinha da barreira pra levar de volta pra...
16:14Pra cadeia, cara.
16:15Pode falar que eu não tenho vergonha, não.
16:18Tava com o Marlo agora.
16:19Te mandou um abraço.
16:21Teve não, ele.
16:22Você sabe que é complicado.
16:23Bora.
16:25Valeu, valeu, pessoal.
16:26Tchau, tchau.
16:27Não é possível.
16:42O que é isso, gente?
16:44O que é o sofá?
16:48Que zona é essa, Davi?
16:50Pô, Davi, você não tava na fossa, cara.
16:52Não, não, não, não, não.
16:53Pode.
16:53Tudo bem, gente?
16:53Eu tô na fossa.
16:54Todo mundo pra fora.
16:55Agora, senão eu vou chamar a polícia.
16:57Vai ser minhas amigas, todo mundo da paz, eu acho.
16:59Mas eu não sou da paz, eu não sou da paz.
17:02Vai, embora.
17:04Vai, vai, vai, vai.
17:05Me vai aqui.
17:06Fica calma.
17:07Vai, vai, vai.
17:08Não vai embora, não.
17:09Vai, vai.
17:10Agora, vamos.
17:12Vamos, vamos.
17:12Vamos, Davi.
17:14Ele comeu um pote de sorvete, ele vai passar mal.
17:17Ah, não podia não, sorvete é o maior caro.
17:19Marca boa.
17:20Se acontecer alguma coisa com o meu cachorro, você vai ver.
17:22Não pode mesmo, não.
17:23Ai, meu Deus.
17:25Vou pegar pro veterinário.
17:26Vira.
17:27Alô.
17:28Alô.
17:29Ai, meu Deus.
17:30Davi.
17:30Davi.
17:36Ai.
17:44Assumo que menti.
17:47Menti quando eu disse que não sentia a sua falta.
17:50Menti quando aceitei os seus romances.
17:58Menti quando beijei outras mulheres.
18:01Menti.
18:04Quando neguei que sonhava contigo.
18:09Eis, então, algumas das verdades.
18:14É verdade o brilho dos meus olhos quando eu te encontro.
18:20A poesia que escrevo quando lembro do seu sorriso.
18:27A música que me faz lembrar da tua luz.
18:31Leona.
18:32Minha única verdade é você.
18:34Minha única verdade é você.
18:36Eu preciso de alguém que eu possa confiar.
18:49Ai, e por que que você confiaria em mim?
18:51É que eu tô cansado de você e do papai me tratando como se eu fosse um moleque.
18:56Quando, na verdade, eu sou tão capaz quanto você.
18:59Isso é nojento, isso.
19:01Você tá usando a Sofia, a Sofia, pra me estagiar.
19:07Tenho certeza que aqui...
19:08Irmão, perdeu.
19:09Olha só, mão no volante.
19:10Você que é trabalhador, eu não quero te estraxar.
19:12Desce.
19:12Eu estou ficando no volante.
19:42Ain't no mountain high enough