- 10 months ago
1. Mors store pige
Dansk dramaserie fra 1988.
Debbie har altid været den søde og føjelige pige. Men nu er hun blevet teenager og står på tærsklen til voksenlivet. En ubehagelig oplevelse får hende til at flytte hjemmefra - meget mod sin mors vilje.
Medvirkende: Christine Skou, Jeppe Kaas, Poul Glargaard, Merete Voldstedlund m.fl.
Manuskript: Christian Kampmann.
Instruktion: Peter Eszterhás.
Copyright | Danmarks Radio (DR)
Dansk dramaserie fra 1988.
Debbie har altid været den søde og føjelige pige. Men nu er hun blevet teenager og står på tærsklen til voksenlivet. En ubehagelig oplevelse får hende til at flytte hjemmefra - meget mod sin mors vilje.
Medvirkende: Christine Skou, Jeppe Kaas, Poul Glargaard, Merete Voldstedlund m.fl.
Manuskript: Christian Kampmann.
Instruktion: Peter Eszterhás.
Copyright | Danmarks Radio (DR)
Category
📺
TVTranscript
00:00København
00:19Han er ulækker.
00:23Hvorfor det?
00:25Han er alt for gammel.
00:27Til hvad?
00:29Det hele.
00:31Den ansvarlige alder er da klart den bedste, og helt unge tænker kun på sig selv, og så er de 0 erfaring.
00:37Han er garanteret gift.
00:39Og hvad så?
00:41Altså, Debbie, når han møder mig, så er det bare ligesom om, der går en elektrisk strøm igennem ham.
00:47Når han forstår hans ægteskab, det er bare fordi...
00:51Er det sådan en flipper, du drømmer om?
00:54Jeg drømmer ikke om nogen.
00:56Jeg kender en, der drømmer om dig.
01:00Jo, jeg gør.
01:02Det ved du godt.
01:07Du gør.
01:11Frans drømmer om dig.
01:17Hvem er med Frans?
01:19Skal du spørge for nogen?
01:21Nå, men jeg kender en, der hedder Frans.
01:23Nå.
01:25Det kunne jo godt være.
01:26Du skal ikke give dem lov til noget som helst.
01:31Hvis man ikke protesterer, så laver de grusomme eksperimenter her med dig.
01:34De stikker sådan en pigtråd over for trækker.
01:35Vi vil gerne høre din mening, når det bliver din tur.
01:37Den er vi fandme ikke sidste gang.
01:40Må, det var så slemt.
01:41Sling, mand. Stand up for your rights.
01:47De nyder bare deres job til.
01:50Ja.
01:55Debbie.
01:57Vi har fået blodbryden tilbage, og den var positiv.
02:02Ja, det vil altså sige, der er noget.
02:05Syfilis i første stadie.
02:19Når vi snakkede om det første gang, du var her.
02:23Er der muligvis af det?
02:25Syfilis er en alvorlig sygdom.
02:28Men den er ikke så alvorlig, som den var engang.
02:32Nu til dag skal den helbredes 100 procent.
02:35Med penicillin.
02:37Du får en indsprøjtning nu, og så igen de to næste uger.
02:40Men i mellemtiderne har du det, vi kalder for et samlejeforbud.
02:46Er du med?
02:53Jeg kan behulge dig med, at med hensyn til AIDS, er du antistofnegativ.
02:59Men jeg vil give dig vores AIDS-pjæse, som jeg vil bede dig om at læse.
03:04Meget grundigt.
03:10Nu er det sådan, at fordi syfilis trods alt er så alvorlig, så har vi pligt til at finde frem til smittekilden.
03:20Til hvad?
03:22Hvem var du sammen med?
03:25Sammen med?
03:27Hvordan?
03:29Hvem har du haft samleje med?
03:32Ikke med nu.
03:34Aldrig.
03:36Brøen var positiv.
03:38Han kyssede mig.
03:40Der.
03:47Debbie.
03:49Du kan da nok forstå, at din ven også må helbredes.
03:53Det var ikke min ven.
03:55Jeg ved ikke, hvem han var.
03:58Det regnede.
04:01Han tog mig mere op at køre.
04:04For penge.
04:06Hvordan mener du?
04:08Nå.
04:11Nej, selvfølgelig ikke.
04:13Det var bare fordi jeg frøs sådan i regnen.
04:19Gør han anden mere end at kysse?
04:20Jeg gav endda ikke et nummer, du kunne ringe til.
04:26Han gav mig ingenting.
04:28Er jeg færdig?
04:30Ja.
04:32Husk nu forbuddet.
04:34Det gælder også for at kysse.
04:36Farvel Debbie.
04:38Her er dit kort.
04:39Hvis du nu følger den røde streg i programmet, så får du din et.
04:43Hvorfor vil du ikke sige noget?
04:44Jeg kan ikke huske noget.
04:45Var du fuld?
04:46Det var mørkt.
04:47Hvorfor vil du ikke sige noget?
04:48Jeg kan ikke huske noget.
04:49Var du fuld?
04:50Det var mørkt.
04:51Hvorfor vil du ikke sige noget?
05:09Jeg kan ikke huske noget.
05:11Var du fuld?
05:13Det var mørkt.
05:34Frans.
05:37Hvordan synes du annoncens unge virker?
05:39Ja, de har ingen problemer.
05:42Og hvordan viser det sig?
05:46Hele deres udtryk.
05:48Månen de smiler på.
05:50Og tøjet.
05:51Vi har tjekket på hele tilværelsen.
05:53Og hvad mere?
05:55At de arbejder i deres fritid, og så får de en videregående uddannelse.
06:00Snart de er fatte med skolen.
06:02Og et fedt job.
06:04Har du selv sådan en konto?
06:09Hej.
06:17Nogen forklaring?
06:20Debbie blev syg, så jeg tog mig helt på hospitalet.
06:24Det lyder alvorligt.
06:26Heldigvis var det ikke så slemt.
06:29Debbie, du siger ingenting.
06:32Undskyld, jeg kommer for sent.
06:34Hvad var der galt?
06:36Maveknæb.
06:39Maveknæb.
06:40Helt enormt.
06:42Camilla, kan du ikke lade Debbie selv fortælle?
06:44Jeg havde ondt i maven.
06:47Og det plejer man at tage på hospitalet for.
06:51Hvad sagde de?
06:52Ingenting.
06:56De sagde ingenting.
06:58Det var bare luft.
07:03Frans, blev vi færdige?
07:09Frans.
07:10Debi.
07:12Er du sikker på, at du er helt okay?
07:26Der er ikke sket noget.
07:28Heller ikke derhjemme.
07:30Det er sådan her, så han kan gøre det.
07:32Han følger efter dig.
07:46Hvem?
07:48Frans.
07:52Det er da ikke ham, vel Debbie?
07:54Nej, selvfølgelig.
07:56Jeg har aldrig rørt ham.
07:59Det er han sikkert ked af.
08:00Hold nu op.
08:02Hej.
08:03Hej.
08:09Vi ses, ikke?
08:11Hej.
08:12Hej, Frans.
08:13Hej.
08:15Hej.
08:17Hej.
08:30Hej.
08:32Hvor er det, Mads?
08:33Hvem er der på?
08:34Og nu er det, Mads?
08:35Ja.
08:46Han er stor og kræft i det jorden, men.
08:48Jeg skal ikke have mere kændere sig.
08:50Han faldt af hesten.
08:52Hvad gjorde han?
08:54Han gik tidningen det samme sted som mig.
08:56Jeg gik i klasse med på min gamle skole. Jeg fandme ikke rigtig klog.
09:02Hvad er det, han hed?
09:04Hari.
09:22Vi ses.
09:23Vent lige.
09:26Har han ikke noget arbejde?
09:28Han har kun to op i lejligheden.
09:30Debbie.
09:32Har du husket flagene?
09:34Flagene.
09:36Til fødselsdagsbordet.
09:38Min mor fylder 41 i dag.
09:40Det gør min far i Winters.
09:42Hvor gammel er din far?
09:44Det er ikke min far. Det er Arthur.
09:46Var længere, han boede hos jer?
09:48Hvorfor det?
09:50Det virker bare, som om du ikke har ventet til det endnu.
09:52Min mor har været sammen med ham i snart fem år.
09:55Min mor.
09:57Har du tænkt over det, jeg spurgte dig om?
09:59Vil du komme hjem og besøge mig?
10:01Jeg vil ikke rigtigt.
10:03Jeg vil gerne hjælpe dig med tysk.
10:05Jeg tror, jeg dropper det fag.
10:07Tænk på din fremtid.
10:09Forløbig skal jeg bare have i aften og overstået.
10:11Hej.
10:12Du kan bare komme.
10:13Jeg mener det.
10:15åt mig Ό horseføler.
10:17Nu skal jeg klipple.
10:21Jeg får hvad der fag har jeg ikke med camera nedre.
10:23Totof er den硬 몸.
10:25Giv wildly utgivende knallbørnom.
10:28Hvorfor har du så travlt?
10:58Der er tre timer til Lisse kommer hjem.
11:00Jeg skal ind til mor nu.
11:01Hvorfor?
11:02Det har jeg lovet.
11:04Vi kan vel hygge os lidt først.
11:14Bør der en cola?
11:17Vær nu lidt sød, Debbie.
11:19Er jeg virkelig så ulidelig at være sammen med?
11:21Du har givet mig noget.
11:23En sygdom.
11:24Hvad har jeg?
11:26Jeg opdagede et sår.
11:28Et sår? Hvor?
11:30Hvor tror du?
11:32Hvad er det, du prøver at bilde mig ind?
11:35Jeg blev bange og gik hen på en klinik.
11:40Først var de ikke sikre, men det var de i dag.
11:43Jeg blev behandlet.
11:45Det skal du også kunne hilse at sige.
11:49Har du sagt, at jeg?
11:50At vi to, vi har?
11:52Jeg har ikke sagt en skid.
11:53Jeg tror, det var åndssvagt.
11:55De spurgte ikke.
11:57Jeg sagde, at det var en fyr, jeg ikke kendte.
11:59Hvad er det?
12:01Se noget?
12:05Det er det, jeg skulle virkelig ked af, Debbie Mus.
12:07Lad være med at kalde mig det!
12:10Debbie!
12:11Hvad har du egentlig tænkt at sige til mor?
12:15For faen.
12:16Din mor og jeg, vi er inde i en pause for tiden.
12:19Jeg har ikke været sammen med Lise i de sidste to måneder.
12:22Ellers var det her jo aldrig sket.
12:25Til sidst var jeg nødt til at gå ud i byen.
12:28Debbie Mus.
12:29Jeg er en normal mand med en normal mands behov.
12:32Jeg har selvfølgelig aldrig tænkt mig, at det skulle gå ud over dig.
12:34Så skulle du have lavet mig vær.
12:35For faen.
12:37Debbie Mus.
12:38Tag det nu roligt.
12:39Du røg mig aldrig mere.
12:40Det er slut med din tvineri.
12:42Jeg har altid hadet det.
12:44Og det har du altid vidst.
12:46Slap nu af, Debbie Mus.
12:48Jeg er sgu virkelig ked af det her.
12:50Det er jeg.
12:51Hør nu her.
12:54Hvad med jeg egentlig viser?
12:55Din veninde Camilla i biffen.
12:57Hva?
12:58Du får 100.
12:59Er det okay?
13:05Hvordan er det slags?
13:15Sat.
13:16Er den ikke lidt varm?
13:18De fleste finder den nærmest lidt tør.
13:20Hvem er den mest populær hos?
13:22Den er jo temmelig eksklusiv.
13:24Altså hos de ældre.
13:26Hej.
13:27Hvad synes du nogen damer om den duft?
13:31Den er da rar.
13:32Nu rar duft er en rar indre den.
13:34Hvilket mærke plejer fruene at bruge?
13:37Ja, jeg ville godt prøve noget nyt.
13:39Ja.
13:40Hvem er den der?
13:41Hvad er den nu den hedder?
13:43Den der du plejer at bruge?
13:44Private collection.
13:45Det ved du da meget spænd, ja.
13:53Den er meget karakterfuld.
13:55Måske skulle jeg prøve.
13:59Virker den for ung?
14:01Ja.
14:02Det er jo en balancegang.
14:04Jeg har en parfume her til 650 og en toalett til 375.
14:09Min mand havde sig altid, at man ikke skal overdrive.
14:12Så jeg tror jeg tager et hælde.
14:14Hvordan ønsker de at betale?
14:15Kontant tak.
14:24Så siger jeg tak for hjælpen.
14:26Nu håber jeg det bliver en succes.
14:28Nå.
14:31Kan jeg pakke den?
14:32Nej, tak. Det er bare til mig selv.
14:41Tak.
14:45Se her.
14:46Smutter du ikke lige overkøbet på plasker af den rødvin, jeg har så godt kan lide.
14:50Dorte bliver sådan også lidt sødere i et par glas.
14:54Er du med i vejen?
14:55Ja.
14:56Hvor er jeg sikkert lige en førstandskys?
15:00Jeg er blevet forkølet.
15:02Siden hvornår?
15:03Siden i morges.
15:04Du har heller ikke halstøjklæde på.
15:06Men jeg har det fint.
15:09Var du derhjemme?
15:12Bare en Dorte vil ikke opføre sommeren.
15:14Jeg vil næsten ellers slippe for hende, at hun skulle være nervøs under middagen.
15:16Du hjælper mig, at jeg godt skal.
15:20Hvordan hedder Arthur det?
15:22Det lader jeg ikke rigtig mærke til.
15:24Hej.
15:25Hej.
15:26Var du en ensom sjæk?
15:30Gav du fortabt og ventet?
15:32Det er Dorte.
15:33Giv at du lige lukke op.
15:34Hvis du lige lukke op.
15:49Godelfrøken.
15:50Du er din nærmeste ven.
16:09Tillykke.
16:10Gud.
16:11Tak.
16:12Ej hvor ser det spændende ud.
16:13Kan du ikke lige pakke den op for mig?
16:15Uh.
16:16Tak frøken.
16:20Så må du undskylde frøken.
16:22Behøver du at kalde hende det?
16:24Hvad for noget?
16:25Frøken.
16:27Hun er sgu altid så sart.
16:31Lad dig pakken.
16:32Skal jeg?
16:33Ja ja.
16:34Hvordan kan du holde Arthur ud?
16:38Jeg lægger ikke så meget mærke til ham.
16:40Det er løgn.
16:41Du bliver syg du gør.
16:43Af hvad?
16:44Af at være så artig.
16:48Tror du far ville have brugt sig om at have sådan en lille dukke til datter?
17:00Far kunne lide at køre den helt derud.
17:02Han var bare helt vild med lakrisser.
17:08Sommetider købte han 5-6 forskellige slags.
17:13Og så elskede han at køre russebane.
17:17Især den på bakken.
17:20I det hele taget var han vild med bakken.
17:23Vi skulle da ud både først og sidst på sommeren.
17:26Kan du huske dengang i kausetten?
17:32Jeg kan ikke huske så meget.
17:34Var vi ikke ude at sejle engang?
17:39Kanalrundfart.
17:41Det var en hel firma.
17:43En gang var vi på trerundfart og den samme eftermiddag.
17:46Jeg knaldede totalt ud på lakrisser.
17:51Det var faktisk noget med maven han døde af.
17:57Så går vi til bordet.
18:00Jeg tror, du ville tætte en klusbrug, jeg har givet dig.
18:04Det ville du ikke bruge døm.
18:05Hvorfor ikke det?
18:06Hvis dunken kom til at skide på den.
18:09Er du tilfreds med gaven, mor?
18:12Ja, den er altid også.
18:14Du har det ikke for fremmed, hvad?
18:19Nu skal vi hygge os.
18:21Kom.
18:30Tak.
18:31Tak.
18:36Nu skal jeg.
18:42Jeg er glad for, du kan lide gaven.
18:45Den ville ikke være særlig dyr.
18:47Som om det var prisen, de kom an på.
18:50Hvad er den kostet?
18:51En tiger.
18:53Det er tigerbalsum.
18:55Man smørte på, hvor man trænger til at køles af.
19:00Nu håber jeg, det hele er i orden.
19:07Det er det jo altid.
19:10Især når du har gjort lidt ekstra ud af det.
19:15Åh, det ser indbydende ud.
19:17Og dufter dejligt.
19:19Et rigtigt luksusmåltid.
19:23Kvalitet fra A til Z.
19:27Helt nede i detaljerne.
19:31Ja, der er nogen, der kan det der.
19:35Jeg er vildt med dit slipsarsur.
19:37Hvor er det bare ultracool.
19:40Ja, du havde vel foretruppet en fedtet cykelkæde.
19:44Skal vi skåle?
19:46Skal vi.
19:48Hvis det er os.
19:52Skål.
19:53Hvad går vi?
19:54Øh...
19:55Debbie-mousse.
19:57Skal du ikke hilse på din mor?
19:59skællesp,.
20:08Jacket!
20:14Tror jeg, jeg skal have lidt sauce her.
20:21Skal du něja?
20:25Dorte, må man spørge om noget?
20:32Ja.
20:36Din måde at indtage føde på, er det for at provokere?
20:40Lad nu Dorte være.
20:42Det er svært. Hun er ikke ligefrem diskret i sine virkemidler.
20:47Jeg har ikke fået varmt mad endnu, okay?
20:50Hvad vil I sige?
20:51Nål kroner.
20:53Du får dig penge udleveret hver eneste måned.
20:55Hvad, Dorte? Jeg ved, det er svært.
20:57Men kunne du ikke prøve igen, hva'?
20:59Det er da længe siden, du sidst har kigget efter et job.
21:02Du er da for ondt til at bare give op, selvom du har stunden.
21:05Hvordan kan du være så umenneskelig, Lissi?
21:08Hvis din ældste datter skal finde et job, så er hun jo nødt til at stå op om morgenen.
21:12Hvordan kan du overhovedet bare tale om noget så urimeligt?
21:15Din kæft.
21:16Jeg ved, du kunne finde noget.
21:18Især hvis du tog en pæn bluse og en nederdil på.
21:21Din ældste datter er da bare med til at gøre Danmark dejligere.
21:24Du må ikke slyse med måltiden. Det må du låne mig, Dorte.
21:27Stå med, og så er hun der ved at ragne.
21:35Nå, Arthur.
21:38Lad os høre lidt om dine forretninger.
21:42Hvor mange millioner har du tjent siden sidst?
21:43Når man tænker på, hvor meget det offentlige egentlig blander sig,
21:49så undrer det mig faktisk, at man ikke for længst har fjernet din unge
21:52og anbragt hende et sted, hvor hun har sikret bare et minimum af forplejning.
21:57Jeg har gjort mig umæg med middagen.
21:59Kunne vi ikke bare nyde den?
22:01Gerne.
22:04Skål.
22:05Skål, skat.
22:07Skål.
22:07Ardor.
22:27Må jeg bede dig om noget intimt?
22:32Hvad?
22:33Dit slips.
22:36Jeg vil gerne røre ved det.
22:39Det ser så lækkert ud.
22:42Det har heller ikke været helt billigt.
22:44Kan jeg godt låne dig.
22:47Nå, hvad fanden.
22:48Vil man have kvalitet, så må man jo betale for det.
22:56Får du mærke?
22:59Hvad er det lavet af?
23:00Hele silke.
23:02Jeg går aldrig med andet.
23:03Jamen, hvad er det?
23:05En klæt lige under knuden?
23:10Der er der ikke noget.
23:16Skal vi?
23:17Jo, der er.
23:18Ikke også, mor?
23:19Skål.
23:22Kan du lige vinen?
23:23Det kan jeg jo altid.
23:27Tak for i aften.
23:28Hvad mener du?
23:29Jeg må hjem.
23:30Dorte!
23:30I har ikke hørt på sådan noget pis.
23:33Jeg aner ikke, hvad du taler om.
23:34At jeg ikke kan passe dumt.
23:35Så har jeg lavet pis at sige.
23:36Hvorfor kan vi ikke bare have det lidt rart?
23:38Tak for en kultiveret stund.
23:39Vil du ikke godt hjælpe mig?
23:40Hun kan da ikke bare gå?
23:41Sæt den herned.
23:42Vi har glædet os til, at du skulle komme.
23:44Alle tre.
23:45Den plet piger mig.
23:46Hold nu op, Dorte.
24:02Det er ikke sjovt mere.
24:03Tag nu imod, at mit tilbud din far er lille skid.
24:06Jeg skal nok passe på dig.
24:08Så skal du heller ikke komme fise, når du har fået for meget.
24:11Vi er da ikke færdige.
24:13Jeg er.
24:14Hvad er, mor?
24:14Nyd din tira-balsom.
24:16Hvad skal du?
24:18Tag fred.
24:18Jeg har ikke engang givet mig en gav.
24:36Det kan jo være en af de løfte.
24:40Mor står og bine.
24:44Hvad skulle jeg gøre om dig?
24:48Jeg så det godt.
25:05Frøken, han pimper.
25:13Jeg skulle hellere have prøvet noget af det stærke her.
25:16Det går man aldrig fejl af.
25:18Skal du prøve?
25:21Jo, kom nu.
25:23En lille en.
25:23En lille mus.
25:25Hva?
25:26Kom nu.
25:26Bare en lille en.
25:28Skal vi?
25:30Ja, fint.
25:36Det må du undskylde.
25:43Går det bedre?
25:44Du er mig ikke.
25:45Nej.
25:46Hvorfor går du ikke ind til mor?
25:48Jeg overgår ikke, når hun har i det humør.
25:51Selvom jeg var lidt slem med hende før.
25:55For fanen, Debbie-mus.
25:58Jeg er kun et menneske, ikke?
25:59Vær nu lidt sød ved gamle Arthur.
26:04Hvad er der?
26:06Vil du ikke nok lade mig være?
26:07Hvad er der?
26:10All right.
26:12Vi gør det, som du vil.
26:14Vi begynder på en friske.
26:16Vi skal også se her.
26:17Fra nu af sker der intet med Debbie, som vi generer hende.
26:22Hvad siger du så?
26:23Voilà.
26:24Okay, lyder det ikke rimeligt?
26:25Da den ene af parterne er overfølsom over for berøring, vil den anden af parterne ifører sig en tynd drægt, der beskytter.
26:36Hvad er så art i ryggen?
26:38En hånd, der er garanteret bakteriefri.
26:42Skal vi?
26:48Og så kan man mærke hinanden igennem gummiheden.
26:52Du klemmer.
26:53Er vi så gode venner?
26:54Hvad siger du?
26:57Debbiemus, Debbiemus, tag den om tydede.
27:00Jeg kan ikke høre dig.
27:01Skal du arve, siger du arve.
27:10Mor.
27:20Hvad er der?
27:21Jeg vil godt snakke med dig.
27:22Jeg vil lige, jeg kommer i stand.
27:24Hvad skal du hen?
27:38Et sted, hvor jeg kan ånde.
27:41Hvor skal du hen?
27:42Du rører mig, ikke?
27:46Hvad har jeg gjort?
27:49Hvor ser du dum ud?
27:54Det er en skid!
27:55Er du godt høre efter nu?
28:19Det er meget vigtigt.
28:22Jeg har herligt talt haft en temmelig lang dag.
28:26Arthur vil ikke lade mig være.
28:28Hvad mener du?
28:30Jeg tror godt, du gør han ud.
28:31Nej, det vil godt jeg ikke kende.
28:34Han...
28:35Han...
28:36Han er nærgående over for mig.
28:41Nærgående?
28:42Han går og rager på mig.
28:47Hvad er det, du siger?
28:49Han har altid gjort det.
28:50Jeg tror altid, jeg er glad for dig.
29:04Det er en vist.
29:09Skal det nu være forkert?
29:10Mor, du ved ingenting.
29:12Det siger din søster også altid.
29:13Er det hende, du prøver på at ligne?
29:16Hvad er det, du vil sige?
29:17Jeg forstår det ikke?
29:18Jamen, jeg vil!
29:26Nå, sig det så.
29:27Det har jeg gjort.
29:28Arthur generer mig.
29:31Jeg vil ikke finde mig i det mere.
29:33Hvad er det, du skal finde dig i?
29:35At han ikke respekterer mig.
29:38Hvad vil han gøre?
29:40Læg på knæet for dig!
29:46Arthur har altid behandlet dig over.
29:49Det er ikke noget, jeg har været alene med ham.
29:52Nå.
29:53Hvad er det, så han har gjort, at du har været alene med ham?
29:55Det har jeg sagt!
29:57Jeg er bange for, at jeg endnu ikke har forstået, hvad anklæringen lider på.
30:00Han rager på mig!
30:04Er du ikke bare en lille smule rimelig?
30:08Hvad så har Arthur givet dig et knuse her til?
30:11Han holder af dig.
30:14Vil du hellere helst kunne sove dig?
30:20Hvorfor gik han?
30:22Hvad skete der lige før?
30:23Hvad sagde du til ham?
30:24Jeg sagde, at han skulle lade mig bære.
30:25Jeg skulle også blive med til at gøre stemmen inden god.
30:34Hvad er det, så jeg ikke kommer tilbage?
30:37Hvad er det, du har gjort?
30:38Nødelig ikke alting for mig.
30:47Jeg sover hos Camilla.
30:49Hvad er det, du gør ikke?
30:50Debbie?
30:51Debbie Mus, hvad er du på nugt i?
30:53Det er i hvert fald ikke min far og mor.
31:14Gud, er det dig?
31:25Fedt.
31:26Kom.
31:28Vil du sove her?
31:29Ja.
31:31Fedt nok, men lige nu er vi ekstremt vågne.
31:34Kom med.
31:34Debbie, det er Debbie min bedste veninde.
31:39Nej.
31:40Det er Hans.
31:45Hvor var den nu, du hed?
31:47Kan det ikke være lige meget?
31:50Kom her, Debbie.
31:51Så skal du prøve noget.
31:53Far er speciel.
31:55Vi pjekker de to første timer i morgen.
31:57Vi skal jo bare have en slurk af det her, så er det bare blues, guys.
32:23Jeg tænkte, du var lidt ensom.
32:24Så.
32:28Skal jeg mig?
32:35Jeg tænkte, du har været med.
32:37Jeg tænkte, du har været med.
32:54Tak fordi du så med.
33:24Tak fordi du så med.
33:54Tak fordi du så med.
34:25Jeg vil have mine penge tilbage.
34:27Hvad for nogle penge?
34:29Kan dem få ridet, Timmerne?
34:30De har ikke givet mig en skid for pengene, simpelthen.
34:34Den gamle møgkrig.
34:36Jens Løn?
34:37Ja, Jens Løn.
34:39Han er meget god til begyndere.
34:41Først vil han ikke roks ud afstedet, så smider han mig.
34:47De tager pengene med hjem om aftenen.
34:53Er han en rigtig skyder?
34:54Er det en lat?
35:03Tror du, jeg er jord i hvort?
35:05De er min farfars.
35:06Han var frihedskæmper.
35:08Altså, dengang vi var besatte tyskerne.
35:11Bliver du bange?
35:12Jeg skal lige ind og ringe, ikke?
35:19Okay.
35:27Hallo.
35:29Hej.
35:32Sove her?
35:34Ja, selvfølgelig.
35:34Nå, nej, jeg behøver ikke spørgsmål.
35:41Vi har masser af plads.
35:44Ja.
35:46Men kan du huske, hvor der ligger henne?
35:49Okay.
35:51Så ses vi.
35:52Hej.
35:54Det var en pige fra min klasse.
35:57Den hedder Debbie.
35:58Hun kom og sover, ikke?
36:00Er der noget galt?
36:02Hvad?
36:03Hjemme hos din veninde.
36:04Det sagde hun ikke.
36:05Og hun er ikke min veninde.
36:07Jo, hun er.
36:09Så sugen.
36:11Jamen, det bliver da hyggeligt.
36:14Far, du bliver der, til hun kommer, ikke?
36:16Jo, tak.
36:20Så kan jeg sætte dig af på stationen.
36:22Det behøver du ikke.
36:24Men jeg skal lige være videre.
36:26Du kunne jo også blive hjemme, ikke?
36:29Må Debbie gerne sove i din seng i nat?
36:31Så må du sove i min.
36:32Så drenge, nu skal Debbie have fred.
36:48Det er mit værelse.
36:50Ja.
36:51Men i aften er det Debbie's.
36:53Sig godnat til Jacob.
36:55Godnat, Jacob.
36:56Godnat, min skade.
36:58Kan du så løbe ned til far og mofar?
37:01Så.
37:04Sted med dig.
37:05Jeg skal lige snakke lidt med Debbie.
37:09Så godt.
37:11Jamen, du kan komme og sig godnat om lidt.
37:13Jeg skal lige høre, om der er sket noget derhjemme.
37:20Nej, nej.
37:21De ved godt, du er her.
37:24Min mor tror, jeg sover os en af mine veniner.
37:28Nå, vi ringer til min mor tidlig.
37:31Okay.
37:33Er din far og mor stadigvæk sammen?
37:34Ja, du må sgu lige spørge mig, det gør jeg altså.
37:43Min far er døde for mange år siden.
37:46Bor din mor så alene?
37:49Jeg er så nysgerrig.
37:53Det er hyggeligt, du er her, Debbie.
37:59Jeg lader døren stå, så kan du høre musikken.
38:01Jeg lader døren stå, så kan du høre musikken.
38:31Debbie.
38:33Con er det?
38:35No.
38:35Tak, så kan det være med.
38:37Tak, så kan det være med.
38:59Kan det så så på?
39:05Ja, Kasper, det er mig.
39:30Det er ikke så godt i aften.
39:32Nej, der er ikke noget galt, jeg.
39:35Jeg føler mig bare lidt slået.
39:37Ja.
39:39Ja, jeg ringer til dig i morfor om dagen.
39:42Ja.
39:44Jeg elsker også dig.
39:56Jeg bliver hjemme.
39:59Hvis I ellers gavler mig ud.
40:02Jeg får et spørgsmål.
40:04Ja.
40:05Ja.
40:06Ja.
40:07Ja.
40:08Ja.
40:09Ja.
40:10Ja.
40:11Ja.
40:12Ja.
40:13Ja.
40:14Ja.
40:15Ja.
40:16Ja.
40:17Ja.
40:18Ja.
40:19Ja.
40:20Ja.
40:21Ja.
40:22Ja.
40:23Ja.
40:24Ja.
40:25Ja.
40:26Ja.
40:27Ja.
40:29Ja.
40:30Ja.
40:31Hej, Camille.
40:32Hej, Lise.
40:33Dit hår sidder død lækkert.
40:35Hej, mor.
40:37Det er Frans fra min klasse.
40:39Kom.
40:40Godt, Frans.
40:42Jeg har sovet hos Frans i nat.
40:45Huns lillebrors værelse.
40:47Jeg var ikke hjemme, så hun kunne ikke så godt sove hos mig.
40:51Både min far og mor var hjemme.
40:53Og de sagde, at Debbie har føret meget velkommen.
40:57Ikke meget?
41:01Mor, jeg har bestemt mig.
41:06Jeg flytter over til Frans.
41:08Bare for et stykke tid.
41:10Jeg kender jo overhovedet ikke Frans' forældre.
41:12De er lidt flink.
41:14Frans' mor er gymnasielærer, og hans far er design og møbler.
41:18Ja, det lyder altid meget spændende, men altså...
41:21Kunne I to ikke lige kigge jer lidt omkring bare?
41:24Ja, lige i nærheden.
41:28Du kan da ikke bare flytte?
41:30Jeg tror faktisk også, det vil være godt for dig.
41:33Hvad godt er der ved at være alene?
41:35Man finder sig selv.
41:37Nu skal du ikke være fræk.
41:39Jeg kan ikke engang ringe.
41:41Sådan er han.
41:43Du kender mig ikke?
41:45Jeg kommer og besøger dig.
41:48Tid.
42:01Alle tænker bare på sig selv.
42:03Sådan.
42:06Mor, de kommer.
42:07Du er nødt til at tage dig sammen med.
42:18Jeg kunne hjælpe med.
42:19Jeg skulle bedre med en creme, der går i dybden.
42:21Ja.
42:26Jeg siger, denne her er klart vores bedste.
42:28Den kostede lidt ekstra, men den er fantastisk drøm.
42:31Jeg har selv brugt den i overvis.
42:32Jeg ringer.
42:33Nej, venteligt.
42:34Det gik dig overfedt.
42:37Nu kender jeg ikke min mor.
42:42Kan du hygge dig?
42:44Det var dejligt i nat.
42:49Jytte, har du tid et øjeblik?
42:52Hvad er der?
42:54Det ved du godt.
42:56Hvad er problemet?
42:58Hvor længe skal det her blive ved?
43:00Altså, kan vi ikke vente til i morgen?
43:05Altså, hvordan skulle jeg kunne svare på sådan et spørgsmål?
43:07Jeg kan da ikke vide noget om, hvor længe noget som helst var.
43:09Jeg er ikke spårkvinde.
43:16Jeg har sagt det før, og jeg vil også godt sige det igen.
43:19Der bliver ikke taget noget fra dig, ærling.
43:22Tværtimod.
43:24Men det må du dog sgu mærke.
43:25Elsker du mig?
43:28Så ikke et spørgsmål.
43:32Jeg kunne godt tænke mig at høre svaret.
43:34Ja.
43:36Ja.
43:38Ja.
43:40Så bliv hjemme.
43:42Skat. Du er altså sød.
43:47Jytte.
43:49Hvad mener du?
43:50I morgen.
43:55Hvad var det for noget, du sagde, du var, spurgte Annika?
43:59Ting finder.
44:01Ja, det spurgte Tommy.
44:03En, der finder ting selvfølgelig. Hvad skulle det ellers være, sagde Pippi, mens hun fejede almindeligt på gulvet sammen en lille dykke.
44:10Godnat, min skat.
44:12Hvor skal du hen?
44:14Det ved du da godt.
44:15Nej, jeg ved ej.
44:16Måske bare en tur i byen med Kasper.
44:20Hvad skal I lave?
44:23Vi skal ind og se en film.
44:25Jeg vil med.
44:27Åh, hvor der er han.
44:30Kan I hygge jer?
44:31Sådan.
44:45Sådan.
44:49Så. Nu skal du sove.
44:52Jeg er ikke soven i.
44:53Jo, du er.
44:54Kan du ikke lide at kysse?
45:00Ikke når jeg er forkyldet.
45:07Godnat, jeg tager mig.
45:17Nej.
45:19Mere levende.
45:21Nej, det er for meget.
45:22Sådan.
45:25Hvad skal jeg drømme om?
45:29Hvad du skal drømme om?
45:31Hvad med hester?
45:33Hvor far?
45:35Den far er dernede.
45:36Er mor gået?
45:38Ja.
45:40Og kan hester have vinger?
45:43I drømme?
45:45Det tror jeg nok.
45:47Kan man flyve på dem?
45:49Ja, men man skal huske at styre.
45:53Godnat.
45:55Godnat, Debbie.
45:56Sov godt.
46:05Vi skal lige lide for Kasper.
46:07Hvor er Debbie?
46:08Hvor er Debbie?
46:10Jo da.
46:12Jeg vil bare tage en kaffe, hvor sød du er.
46:15Hej.
46:16Og vel.
46:18Og vel.
46:23Nou, det gik.
46:25Ja.
46:29Nå, jeg vil øke, finde mig.
46:46Hvor længe er din mor kommet sammen med Kasper?
47:11Et par år
47:13Hvad siger din far?
47:16Ingenting
47:20Hvad med din mor?
47:22Ingenting
47:24Min mor, der har snakket om det
47:26Der er ingenting at snakke om
47:28Efter indsmingning
47:30Næh, alt er godt og rigtigt
47:33Så lad i med at have kontakt med sine følelser
47:36Bliver de sammen eller?
47:39Jeg er helt smadret
47:45Jeg går op
47:47Ved du hvad varmeapparat virker?
47:49Det gør ikke noget, jeg skal bare sove
47:51Så
47:53Skal du bare trykke på kontakt, når du øver varme
47:57Så
48:07Skal du bare trykke på kontakt, når du øver varme
48:09Nej
48:11Hvor er de fra?
48:17De stod da, jeg kom hjem fra skole
48:19Trøje far
48:21Mor plejer aldrig at købe blomster
48:23Mor plejer aldrig at købe blomster
48:39Der er ikke røgn i dig?
48:41Jeg er bare søvnig
48:43Altså
49:11Sov godt
49:13Sov godt
49:23Mit værelse, ikke?
49:25Det ligger lige under din
49:27Mit ting står direkte under din ting
49:29Godnat
49:33Ja, hej
49:41Jeg kan vente
49:43Her er etne
49:45Altså
49:46Byrd
49:47Tak
50:09Danske tekster af Nicolai Winther
50:39Der må lide til alt, at de andre nu forventer sig
50:51Måske skulle du finde en stille, hvor ingen køller dig
51:02Vemler rundt i blinde, ingenting forvandler sig
51:18Hvis du ikke tager din egen far
51:22Du er snart en kvinde
51:26Der må sige fra i rigtig tid
51:34Davy, du må forstå
51:40Du har det, som er det bello
51:44Så Davy, pas på, pas på
51:47Der er mange øjne til dig
Comments