- 4/7/2025
SERIES Y PELÍCULAS DEL OESTE
Las películas del oeste, también conocidas como western, son un género cinematográfico clásico que transporta al espectador al período de expansión hacia el oeste de los Estados Unidos, generalmente durante el siglo XIX. Estas películas se desarrollan en paisajes áridos y salvajes, poblados por vaqueros, forajidos, colonos, y nativos americanos, y muestran temas de valentía, justicia, y supervivencia. En ellas, es común ver duelos, persecuciones a caballo, y la icónica lucha entre el bien y el mal en un entorno donde la ley aún está por establecerse.
El género del western es conocido por personajes fuertes, como pistoleros solitarios, sheriffs con un férreo sentido de la justicia, y figuras rebeldes que desafían la autoridad. Además, su estilo visual, marcado por los grandes espacios abiertos y una banda sonora épica, ha convertido a estas películas en un símbolo de la cultura estadounidense. Desde sus inicios en el cine mudo hasta los westerns modernos, este género ha dejado un impacto duradero en la historia del cine, con películas que exploran no solo la acción y la aventura, sino también los aspectos más complejos de la naturaleza humana.
#CineDelOeste,#PelículasDeVaqueros, #WesternClásico, #ClásicosDelWestern,#CineWestern,#OesteAmericano, #MúsicaDelOeste,#HistoriaDelOeste,#CowboysYForajidos,#peliculas del oeste, #películas de vaqueros, #peliculas western,
Las películas del oeste, también conocidas como western, son un género cinematográfico clásico que transporta al espectador al período de expansión hacia el oeste de los Estados Unidos, generalmente durante el siglo XIX. Estas películas se desarrollan en paisajes áridos y salvajes, poblados por vaqueros, forajidos, colonos, y nativos americanos, y muestran temas de valentía, justicia, y supervivencia. En ellas, es común ver duelos, persecuciones a caballo, y la icónica lucha entre el bien y el mal en un entorno donde la ley aún está por establecerse.
El género del western es conocido por personajes fuertes, como pistoleros solitarios, sheriffs con un férreo sentido de la justicia, y figuras rebeldes que desafían la autoridad. Además, su estilo visual, marcado por los grandes espacios abiertos y una banda sonora épica, ha convertido a estas películas en un símbolo de la cultura estadounidense. Desde sus inicios en el cine mudo hasta los westerns modernos, este género ha dejado un impacto duradero en la historia del cine, con películas que exploran no solo la acción y la aventura, sino también los aspectos más complejos de la naturaleza humana.
#CineDelOeste,#PelículasDeVaqueros, #WesternClásico, #ClásicosDelWestern,#CineWestern,#OesteAmericano, #MúsicaDelOeste,#HistoriaDelOeste,#CowboysYForajidos,#peliculas del oeste, #películas de vaqueros, #peliculas western,
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Estas son las Guashus,
00:28las primeras montañas que vemos desde que salimos de Saint John.
00:33Este es terreno alto, hermoso y salvaje.
00:38Este año llegamos un poco tarde,
00:40la primera nevada ha cubierto las colinas con un manto blanco
00:43y pasábamos por la tierra del oso grizzly,
00:46tierra alta y empinada.
00:50Algunos veían por primera vez la nieve, los grandes pinos
00:53y era como una pintura de hermosos paisajes para colgarse en la chimenea.
00:59Esta era la caravana de carretas barco,
01:03o lo que quedaba de ella.
01:06Empezamos en septiembre del año pasado,
01:08el lugar también les pareció amigable, hermoso,
01:11y esto es lo que quedaba de ellos.
01:13Las tormentas y el hambre cobrarían muchas vidas de hombres y caballos.
01:20Y también muertos por los Shoshong.
01:28Calladamente iniciamos el ascenso por las colinas,
01:32pero he estado aquí antes y sé lo cruel que puede ser este lugar.
01:37Sé que la nieve y el frío extremo y los grandes árboles pueden ser una trampa,
01:42como lo han sido para los que han pasado antes.
01:44La caravana estaba detrás de mí, todavía muy lejos del asentamiento.
02:10Estaba entrando en territorio indio.
02:13Como siempre yo estaba delante de la caravana buscando una ruta segura por estas colinas.
02:17Si es que encuentro una.
02:18La caravana
02:33Hoy presentamos la historia de Bruce Zayn.
02:45Estaba cruzando la parte norte de Grizzly Peak.
03:12La caravana estaba por lo menos un día tras de mí.
03:16Estaba despejado e invitante a seguir cabalgando.
03:19Este era terreno salvaje y yo buscaba a grupos de guerreros Shoshong.
03:23Pero no fue lo que encontré.
03:25¡Ey!
03:27¡Ey!
03:29¡Ey!
03:30¡Ey!
03:51¡Ey!
04:02Tenga cuidado con su puntería, señor.
04:04¿Quién es usted? No lo escuché aproximarse.
04:06Sí, lo sé.
04:07Podía haberse mantenido en silencio hasta después que disparara.
04:10Lo tenía bien alineado, era un espécimen magnífico.
04:12Señor, ¿de qué habla?
04:13Ese gran ciervo en la cima.
04:16Si es a lo que iba a disparar, está fuera de tiro.
04:19¿Quién disparó?
04:20Yo fui.
04:21Mal tiro, ni siquiera estuvo cerca.
04:23Debí haberme acercado más, pero...
04:24¿Qué haces fuera del campamento?
04:25Salí con Tommy a buscarte.
04:27No me voy a quedar sola en esta tierra olvidada, por Dios.
04:30No sabes que no te dejaría a ninguno de ustedes.
04:33¿Tienen problemas, señorita?
04:34Oh, disculpe nuestros modales.
04:37Estamos un poco disgustados.
04:39¿Es usted un guía nativo?
04:41Soy explorador de una caravana que viene detrás de mí.
04:44Mi nombre es Macaulof.
04:46Oh, explorador de carretas.
04:48Lo envidio, señor Macaulof.
04:49Todo esto es precioso.
04:51Es un lugar peligroso si no lo conoce.
04:54Y si me permite, usted no lo conoce.
04:57Tiene razón.
04:58Somos nuevos por aquí.
04:59Soy Bruce Saybrook.
05:00Miembro de la Casa de los Lores Británicos.
05:03Mi esposa Lady Saybrook y mi hermano Tommy.
05:05¿Se perdieron?
05:06No, no, no.
05:07Estamos de Safari.
05:08Una cacería de búfalos.
05:10Así lo llaman los nativos.
05:12Este no es un terreno de búfalos.
05:14Nuestros guías lo dijeron, pero...
05:17Bruce quería venir aquí.
05:18Y él insistió en eso.
05:19Es un magnífico territorio de casa.
05:20También territorio, Shoshone.
05:22¿Y sus guías?
05:23Nos abandonaron.
05:24Hace tres semanas.
05:26¿Quiere decirme que ustedes tres están solos aquí?
05:28No, no, no.
05:30Bueno, nuestro amigo Vivan está en el campamento.
05:32No muy lejos de aquí.
05:34Él no es cazador, señor McCullough.
05:36¿Por qué no le dices, Bruce?
05:38¿Por qué no le dices que por tu estupidez estamos atrapados aquí?
05:42Yo ya no lo soporto más.
05:44Quiero salir de este bosque.
05:45Quiero irme a casa.
05:46La caravana está un día de aquí.
05:48Los puedo guiar a ellos.
05:49Podrán seguirlos hasta llegar a Fort Myers.
05:52No.
05:52Bueno, agradezco su preocupación, señor McCullough.
05:55Pero mi esposa se equivoca.
05:57Tenemos comida, carretas, caballos y bastantes municiones.
06:00Y no estamos perdidos.
06:01Sé exactamente dónde estoy.
06:03Si Vivan se quiere ir con usted, puede hacerlo.
06:06Pero mi esposa y hermano se quedarán aquí...
06:09conmigo.
06:22Vivan, él es Flynn McCullough, un explorador.
06:47Vivan Alston, artista gráfico de la cadena Seybrook.
06:50Gusto conocerlo, McCullough.
06:52Quizá pueda agregar que es muy afortunado para nosotros.
06:54Estoy seguro que Bruce le ha comentado nuestra situación.
06:57No, pero la señora lo hizo.
06:58Su esposo no comparte la idea.
07:00¿Qué dice?
07:02Bruce, ¿no piensas quedarte o sí?
07:04Seguramente el señor McCullough estará dispuesto a guiarnos al pueblo más cercano.
07:08Bueno, si deseas irte, hazlo.
07:11Ya le dije a McCullough.
07:12¿Y Diane?
07:13¿Lady Seybrook?
07:14Se queda conmigo.
07:16También Tommy.
07:17Oh, no.
07:18Tú no puedes tomar esa decisión por mí.
07:21Este fiasco ha llegado muy lejos.
07:23Esto ya no es un viaje de cacería, es una trampa.
07:26Todos nosotros forzados a quedarnos aquí porque mi hermano, el gran Lord Seybrook, fue necio en dejar ir a los guías.
07:32Ya basta, Tommy.
07:33Esa es la verdad y de todos modos me voy.
07:35No trates de detenerme.
07:39Sugiero que empaquen y vengan conmigo.
07:41¿No me escucharon? Este es un territorio peligroso.
07:46Sí, lo escuché.
07:47El noble Piel Roja.
07:49Uno de sus escritores lo mencionó.
07:51Longfellow, creo.
07:53Dirá salvajes.
07:54No serán amigables.
07:56Y no todos son nobles.
07:57Son como todos los demás en el mundo.
07:59Quieren sobrevivir.
08:01Fue un largo invierno.
08:02Están bajando de las montañas.
08:04Buscan caballos y cualquier cosa que puedan usar.
08:07Tenemos municiones.
08:09Nos arriesgaremos aquí.
08:10Sí. ¿Te vas a ir con McAuliffe?
08:12No me iré sin Lady Seybrook.
08:13Le diré que te quedas.
08:15Es casi la hora del té.
08:16Descanse con nosotros.
08:18Los veré más tarde.
08:25Hey, McAuliffe.
08:27¿Ginebra y amargo?
08:28¿Ginebra y qué?
08:29Amargo.
08:31No hay hielo.
08:34Una de las comodidades que Lord Seybrook no pudo traer consigo.
08:40Él vale cinco millones de libras.
08:43Aquí de nada le sirven.
08:47¿Qué busca?
08:49Realmente, ¿qué busca?
08:50No son búfalos.
08:50No ven este lugar.
08:51No lo sé.
08:53¿Nos acompañas, Tommy?
08:54No.
08:57Siento que entre ellos dos ya no queda amor.
09:00Tommy está cansado de ser la sombra de su hermano.
09:03Él siente que tiene derecho a una mayor jerarquía en los periódicos.
09:06¿Y mataría a usted por ello?
09:11¿Quién puede decir lo que un hombre haría si lo provocan?
09:14¿Qué lo trae por aquí?
09:16Eso es simple.
09:18Verá, yo trabajo para Bruce.
09:20Él me sugirió que hiciera unos dibujos sobre la frontera americana.
09:24Pero no está obligado a quedarse.
09:26Yo no me voy a ir sin...
09:28...los otros.
09:29¿Se refiere a Lady Saybrook?
09:34Aquí no es para jugar.
09:36Cabalgando encontré dos grupos de guerreros Shoshone.
09:39Y no me sorprendería que uno venga para acá.
09:41Bueno, es su safari.
09:44Se dará cuenta que Bruce es un hombre obstinado.
09:46No va a ser fácil que cambie de parecer.
09:49A menos, claro,
09:50que Tommy lo haga primero.
09:52Un gorrioncillo rojo.
10:12No había visto uno desde pequeño.
10:15¿Gorrioncillo rojo?
10:17¿Le sorprende?
10:19Sí.
10:21Yo nací en Inglaterra,
10:23en un establo campirano.
10:25Cuando niño subía a las colinas para ver volar a las aves.
10:28Estudiaba animales.
10:30Yo tenía dos héroes,
10:32Lord Nelson
10:32y un americano,
10:34Daniel Boone, el explorador.
10:37Cuando le dije que lo envidiaba,
10:40era en serio.
10:43No puedo creer
10:45que un hombre como usted
10:47pueda envidiar a otra persona.
10:50Su cinismo tiene el sello de
10:52Vivan Alston.
10:53Me dijo que era muy obstinado.
10:56También que perdería mi tiempo
10:57tratando de convencerlo de que se vaya.
11:00Vivan no me conoce bien,
11:02pero en este caso sí.
11:03Le advierto que pone en riesgo
11:05la vida de todo su grupo.
11:06Sé lo que hago.
11:07Yo no lo creo.
11:09Hay por lo menos dos grupos Shoshone
11:11allá afuera
11:11que suman como 30 bravos.
11:13No creo que nos molesten.
11:16Preocúpese por la seguridad
11:17de su caravana.
11:19Ellos se cuidan
11:19sin problemas.
11:21¿Y usted cree que yo no?
11:23Así es.
11:27No sé si deba decírselo,
11:28pero cuando llegué aquí,
11:31su hermano no le estaba
11:32disparando al ciervo.
11:33El objetivo era su espalda.
11:36¿Así llegó de lejos?
11:38Así parece.
11:39¿Por qué no los deja ir?
11:40Ellos no quieren quedarse.
11:42Eso no le interesa.
11:43Sí, no me importa.
11:45Pero por curiosidad,
11:47¿por qué sus guías
11:48los abandonaron?
11:50Yo no dije eso.
11:52Les dije que se fueran.
11:54Yo les pagué.
11:54¿Está bien?
12:13¿Está bien?
12:16Un poco mareado.
12:17Me pegué en la cabeza
12:18con esa roca.
12:19Siento haberlo empujado.
12:21Probablemente salvó mi vida.
12:22Hola, mía.
12:24Levántese.
12:27No se involucre.
12:29Cabalgue fuera de aquí.
12:31Cuando alguien me dispara,
12:32me involucro.
12:34Venga.
12:35Venga.
12:35Venga.
12:35Venga.
12:36Venga.
12:37Venga.
12:38Venga.
12:39Venga.
12:39Venga.
12:40Venga.
12:40Venga.
12:41Venga.
12:41Venga.
12:42Venga.
12:42Venga.
12:43Venga.
12:43Venga.
12:44Venga.
12:44Venga.
12:45Venga.
12:45Venga.
12:46Venga.
12:46Venga.
12:47Venga.
12:47Venga.
12:48Venga.
12:48Venga.
12:49Venga.
12:49Venga.
12:50Venga.
12:50Venga.
12:51Venga.
12:51Venga.
12:52Venga.
12:52Venga.
12:53Venga.
12:53Venga.
12:54Venga.
12:54Venga.
12:55Venga.
12:55Venga.
12:56Venga.
12:56Venga.
12:57Venga.
12:57Venga.
12:58Venga.
12:58Venga.
12:59¿Está herido?
13:25Se golpeó fuerte detrás de su cabeza.
13:28¿Dónde están las medicinas?
13:30Busquen el cajón. Hay vendas y toallas.
13:32Tráiganlos.
13:34¿Qué pasó?
13:36Escuché un tiro.
13:38Sáquenlo de aquí.
13:40¿Qué le pasa?
13:41¿Cómo se lastimó?
13:43¿Y su rifle?
13:44Donde lo vio por última vez, Makolov.
13:46Yo no lo he sacado.
13:48Alguien nos disparó, señor.
13:50Quiero verlo.
13:51Y el suyo también.
13:52Ahora.
13:52Creo que esto va a doler.
14:06Ha pasado mucho tiempo desde que me cuidabas.
14:15Es un poco tarde, ¿no crees? Para que nos pongamos sentimentales.
14:18Diana.
14:20¿Por qué nos casamos?
14:22¿Por qué lo hicimos?
14:24Me casé con cinco millones de libras.
14:26Oh, no.
14:27Tú tenías dinero.
14:29¿Qué querías de mí?
14:31Me dijeron que tú eras la mejor pesca en la ciudad.
14:33Era un reto.
14:35Y creí que sería excitante ser Lady Saybrook.
14:37¿Y no lo ha sido?
14:39Han sido los cinco años más aburridos de mi vida.
14:50Yo vine aquí a hacer un trabajo.
14:52No dispararle a Bruce Saybrook o a jugar.
14:55Yo no hice ese disparo.
14:57Yo estaba en mi carreta preparando mis cosas.
15:00También escuché el tiro, pero pensé que era Bruce disparándole algo afuera.
15:03Es el gran cazador haciendo los disparos aquí.
15:05No todos.
15:09Empieza a empacar sus cosas.
15:11Los sacaré de aquí.
15:12Estoy listo para irme.
15:13¿Qué hay con Bruce?
15:15Ya veremos.
15:17Tal vez ahora lo haga entrar en razón.
15:35Dayana.
15:52Sí, así parece.
15:54¿Estás sorprendido?
15:56Sí.
15:57Sabía que quería marcharse.
16:00Pero nunca lo creí.
16:01Puede presionar hasta cierto punto.
16:03Después alguien cederá.
16:04¿Pero tratar de matarme?
16:11No es lo que esperaba.
16:13No puede tener a una mujer así por mucho tiempo.
16:17No trato de mantener a mi esposa Macaulof.
16:18No así, ni a Tommy.
16:20¿Para qué los trajo aquí?
16:21¿Por qué insisten que se queden?
16:23Quería irme de Londres.
16:25De lo que teníamos ahí.
16:26Pensé que tendríamos una mejor perspectiva.
16:28De las cosas que me molestaban.
16:32Siempre quise venir aquí.
16:34Desde pequeño.
16:36Pero, pues, crecí.
16:39Me involucré en muchas cosas.
16:40Como construir una cadena de periódicos.
16:43Hacer cinco millones de libras atado a mi escritorio.
16:47Me limité a una ciudad sin cielos azules.
16:50Pues, no.
16:52No voy a regresar, Macaulof.
16:55No todavía.
16:59¿A pesar de lo que pasó?
17:02Cuando llegué aquí, su hermano estaba a punto de dispararle.
17:06Ahora su esposa.
17:07Este es su safari, Lord Saybrook.
17:09Pero se acabó.
17:10Y lo llevaré conmigo por su propio bien.
17:12El señor Alston, su hermano y su esposa.
17:19Macaulof.
17:21Llévese a Vivan con usted.
17:22Si se va.
17:23Pero no a los otros.
17:25No puede retenerlos.
17:27Ni siquiera con eso.
17:42Busco a su hermano.
17:56Bruce, no, no lo he visto.
17:59Qué raro, él venía para acá.
18:00Puede estar en cualquier lado.
18:01Le encanta caminar con sus binoculares.
18:05Gracias.
18:06Estoy listo cuando usted lo esté.
18:08¿Podremos encontrar su caravana en la noche?
18:11No lo sé.
18:12¿Y los otros?
18:13Si se quieren quedar, déjelos.
18:15Pero yo me largo de aquí.
18:16Ni siquiera sé por qué Bruce me trajo.
18:18Solo hay miles de kilómetros sin civilización.
18:22No todos somos incivilizados.
18:24Sabe lo que quiero decir.
18:26No, no lo sé.
18:27¿Por qué no me lo dicen?
18:28No tengo por qué.
18:32No creo que usted lo entienda.
18:35Inténtelo.
18:37¿Alguna vez trabajó honestamente en su vida?
18:40Probablemente no el tipo de trabajo que usted cree.
18:44Pero no será tan ingenuo para juzgar a un hombre bajo ese criterio.
18:48No, pero los actos de un hombre nos dan indicios de su grandeza.
18:51¿No lo creen?
18:53McAuliffe, realmente no estoy interesado en su filosofía casera americana.
18:58Por el momento solamente estoy interesado en irme de aquí.
19:03Claro, debí saberlo.
19:06¿Cuánto es lo que quiere?
19:07Más de lo que tiene.
19:13Nos iremos en una hora.
19:15Bruce no se va a ir.
19:16Ya lo escuchó.
19:17Usted sabe lo necio que es mi hermano, ¿no?
19:19Ya me estoy dando cuenta.
19:21¿Por qué está tan preocupado por él?
19:22Si se quiere quedar, déjelo.
19:24¿Le gustaría eso?
19:25A mí no me importaría si nunca se va.
19:27Tome su rifle, regrese a su carpa y quédese ahí.
19:30¿Por qué?
19:31Porque tiene mala puntería y está muy nervioso.
19:34Y cinco millones de libras son muy tentadoras para un hombre de su categoría.
19:40¿Makoloff?
19:41Sí.
19:46¿Qué?
19:50Olvídelo, no me mancharía las manos con usted.
19:54Pues si cambia de parecer, hágamelo saber.
20:00Para mí, estas tierras no eran extrañas.
20:14Ya las había pasado una docena de veces.
20:17Era mi trabajo explorar los lugares lejanos delante de la caravana.
20:21Lugares que muy pocos hombres blancos han visto.
20:24Regresé porque quería ponerme en el lugar de Bruce A. Brook.
20:28Ver lo que vio, la forma en que lo vio.
20:31Una tierra de grandes horizontes y profundas quietudes.
20:35Un lugar que reta al hombre, pero le da un sentido de tranquilidad.
20:39Sin duda, este es un lugar hermoso.
20:42Pero yo sabía lo que Seybrook no sabía de estas tierras, o que tal vez ignoró.
20:47Yo sabía que en estas colinas había muerte, así como paz.
20:51Y ahí estaba nuestra primera advertencia.
20:59Se mueve muy rápido para un hombre tan grande.
21:02No es lugar para malos reflejos.
21:03No la vi en el campamento.
21:09Quise salir a pasear.
21:11Ah, cerca del río vi unas sumaredas. ¿Qué son?
21:15Problemas.
21:16¿Por eso usted va?
21:17Sí.
21:19El señor Alston y su cuñado preparan sus cosas.
21:23Este lugar me asusta.
21:26No pertenezco aquí.
21:29Lléveme con usted.
21:30Su marido quiere que se quede.
21:33Lo que Bruce quiera.
21:36Ya no es importante para mí.
21:39Quiero irme de aquí.
21:42¿Me llevaría con usted?
21:51No era necesario, la hubiera llevado.
21:54Señor McCullough.
21:56¿Le molesta que sea una mujer casada?
21:58Solo mientras a usted no le moleste.
22:01Mi matrimonio dejó de importarme hace mucho.
22:03Ya me di cuenta de lo poco que le importa.
22:06Encontré esto en el sendero, por la piedra grande.
22:10Es de su carabina.
22:12¿Para deshacerse de su marido?
22:14Yo no traté de matarlo.
22:16Solo quería asustarlo al punto de que quisiera irse.
22:19No lo conozco bien, pero no se asusta fácilmente.
22:22No confunda la necedad con valentía, señor McCullough.
22:26¿Por qué se casó?
22:28¿Por qué una mujer se casó con un hombre?
22:30Hay muchas razones.
22:32Por una casa, hijos.
22:35Otras por dinero y posición.
22:37Y a veces hasta por amor.
22:40¿Se está burlando de mí?
22:42No.
22:44Usted me da lástima.
22:46¿Lástima por mí?
22:48¿Usted?
22:50Un leñador inculto.
22:51Y además...
22:52Como dijo, me muevo rápido.
22:58Es una mujer hermosa y vive sola, pero se deja llevar por sus instintos.
23:02¿Qué sabe usted de mis instintos?
23:04Que debieron haberla advertido de Vivan Alston.
23:09Como su cuñado, correrá cuando las cosas se pongan difíciles.
23:13Regrese al campamento.
23:14Tome sus cosas.
23:15Nos vamos en una hora.
23:16¡Vamos!
23:17¡Vamos!
23:18¡Vamos!
23:19¡Gracias!
23:49¡Ey, Tayana!
24:01Toma tus cosas, nos largamos de aquí
24:03Lo sé, hablé con el señor McAuliffe
24:05Sí, vi la forma en la que hablaste con él
24:07No era necesario besarlo
24:09No, claro que no
24:11Pero fue muy agradable
24:19¿Ya te vas?
24:31Si tuvieras sentido común, vendrías
24:33Con Vivan
24:34Me di cuenta que me desagrada
24:37Cuando regresemos, podrías correrlo
24:39Tú eres su jefe
24:40Eso no nos ayudaría en nada
24:43No
24:49No, claro que no
25:19No, claro que no
25:49¡Desengánchenla!
25:54Ya déjate de tonterías, Bruce
25:56No nos hagas quedarnos aquí
25:57Tú hablas por mi esposa
25:59Hablo por todos
26:00No recuerdo haberte dado esa autoridad, Vivan
26:02Y no eres lo suficiente hombre para tomarla
26:06Enganchen la carreta, tenemos que salir
26:08Tenemos 20 minutos para salir de aquí
26:12Esperen los dos
26:13Este es mi safari, mis carretas
26:15Les dije que enganchen ese grupo
26:17Tiene derecho a arriesgar su vida
26:20Pero no la de los otros
26:21Si se queda aquí esta noche
26:22Su cuero cabelludo colgará de una cinta
26:24Shoshone por la mañana
26:25¿De qué estás hablando?
26:27Nos están vigilando
26:28Un explorador Shoshone nos vigila
26:30No hace más de una hora
26:31Decídase
26:32Un indio
26:34Decídase señor Bruce
26:35Quitaré la tienda
26:38No, déjela
26:39No hay tiempo
26:39Mejor ayúdenos con los caballos
26:41¡Gracias!
26:42¡Gracias!
26:43¡Gracias!
26:44¡Gracias!
26:45¡Gracias!
26:46¡Gracias!
26:47¡Gracias!
26:48¡Gracias!
26:49¡Gracias!
26:50¡Gracias!
26:51¡Gracias!
26:52¡Gracias!
26:53¡Gracias!
26:54¡Gracias!
26:55¡Gracias!
27:25¡Gracias!
27:55¡Gracias!
28:11¡Gracias!
28:13¡Cabalguen más rápido!
28:14¡Vamos!
28:15¡Ajá!
28:19¡Magiclo...
28:22¡A mediante呼 sólido!
28:23¡Suscríbete al canal!
28:53¡Suscríbete al canal!
29:23¡Suscríbete al canal!
29:53¡Suscríbete al canal!
29:59¡Suscríbete al canal!
30:01¡Suscríbete al canal!
30:03¡Suscríbete al canal!
30:09¡Suscríbete al canal!
30:15¡Suscríbete al canal!
30:23¡Suscríbete al canal!
30:25¡Suscríbete al canal!
30:33¡Suscríbete al canal!
30:35¡Suscríbete al canal!
30:43¡Suscríbete al canal!
30:45¡Suscríbete al canal!
30:53¡Suscríbete al canal!
30:55¡Suscríbete al canal!
31:03¡Suscríbete al canal!
31:05¡Suscríbete al canal!
31:15¡Suscríbete al canal!
31:17¡Suscríbete al canal!
31:19¡Suscríbete al canal!
31:35¡Suscríbete al canal!
31:37¡Suscríbete al canal!
31:38¡Suscríbete al canal!
31:39¡Suscríbete al canal!
31:40¡Suscríbete al canal!
31:41¡Suscríbete al canal!
31:42¡Suscríbete al canal!
31:43¡Suscríbete al canal!
31:44¡Suscríbete al canal!
31:45¡Suscríbete al canal!
31:46¡Suscríbete al canal!
31:47¡Suscríbete al canal!
31:48¡Suscríbete al canal!
31:49¡Suscríbete al canal!
31:50¡Suscríbete al canal!
31:51¡Suscríbete al canal!
31:52¡Suscríbete al canal!
31:53¡Suscríbete al canal!
31:54¡Suscríbete al canal!
31:55¡Suscríbete al canal!
31:56¡Suscríbete al canal!
31:57Gracias.
32:27La botella no salvará su pellejo, pero sí su rifle, así que cuídelo.
32:37¿Siguen ahí?
32:38Sí, acamparon y esperarán.
32:40Tendremos que mantenernos despiertos a sus puestos.
32:42A los indios no les gusta atacar por la noche.
32:45Aprendí a pelear con indios.
32:46No puedes estar seguro que lo harán.
32:57¿Bonita mesa?
33:02Boudin de Yorkshire, señor McCullough.
33:05Y roast beef enlatado hecho en las elegantes y famosas cocinas de Londres.
33:10Un poco de café nos ayudaría, si es que tiene.
33:12No hay café, solo té, con esencia de jazmín.
33:15Mientras esté fuerte y caliente...
33:17Tendría que hacer fuego.
33:19No es secreto que estemos aquí.
33:21Si me ayuda con la madera, yo le ayudo con el fuego.
33:24Vamos, vamos.
33:27Estamos lejos de Piccadilly.
33:34Sí, gracias a ti.
33:35Estamos atrapados, vamos a morir.
33:37Tú siempre sacas la bandera muy pronto.
33:40Eso es lo que decía papá, aun cuando era niño.
33:44Él nunca me conoció.
33:45Nunca me dio una oportunidad.
33:48Siempre estaba en segundo lugar por ti.
33:51Papá nunca confió en mí, siempre fuiste tú.
33:54Y cuando murió, te dejó todo a ti.
33:55Un desgastado pedazo de tierra y la mitad de un periódico local.
34:00Pero te dio un inicio, algo en que trabajar.
34:02¿Qué tuve yo?
34:03Mil libras que gastaste de inmediato.
34:05Eras un gran jugador de polo, Tommy.
34:08Y gastaste una fortuna en fiestas.
34:10Pero tuve que apoyarte desde que papá murió.
34:12Nunca me diste una oportunidad.
34:14Eres dueño de siete periódicos.
34:16Yo pude...
34:16Tommy, tú no podrías ni siquiera trabajar de mandadero.
34:19No, no, no, no.
34:49Está caliente, como te gusta.
34:57Yo misma lo hice.
34:58Ella lo logrará, Bruce.
35:17Así como cualquiera de nosotros.
35:20Todo está muy callado.
35:23¿Qué estarán pensando?
35:24No lo sé.
35:26¡Mire!
35:26Rápido, apaguen el fuego.
35:54Apáguenlo, ¿qué no yo?
36:00No, no, no, no, no, no.
36:30¡Vivan!
36:37¡Vivan!
36:38¡Ayúdame!
36:39¡Vivan!
36:41¡Vivan!
36:43¡Vivan!
36:43¡Vivan!
37:15Deme esa botella
37:23No va a ser fácil, así que tome un trago
37:27Después, cuando termine
37:45Ayúdeme a sostenerlo para poder jalar la flecha limpiamente
37:49¿Jalarla? ¿Por qué no solamente?
37:52Haré menos daño de esa manera
37:54Si no la saco rápido, será peligroso
37:56¿Seguro que no quieres beber?
38:15Necesitamos cauterizar la herida
38:25¿Un fuerte ácido carbónico?
38:28Dejamos todo en la tienda
38:30Tengo que cauterizar o perderá el brazo
38:38Consiga algunas vendas, hágalas con lo que encuentre
38:45Mejor sosténganlo, esto no será fácil
39:15¿Usted lo puede vendar?
39:38Sí
39:39Regresen a las carretas
39:41Lo volverán a intentar
40:03¡Nos vemos!
40:06¿Qué es lo que hacen?
40:18Esperando el amanecer
40:19Dígame, solo como un comentario
40:28¿Por qué se quería quedar aquí?
40:32Yo quería encontrar algo de mí mismo
40:34De mi esposa y mi hermano
40:38La mayoría de la gente me considera exitoso
40:41Tengo dinero, un título, una posición social, influencias
40:45Y he llegado al punto en mi vida
40:46Que nada de esto parece tener sentido
40:49Mi esposa se estaba alejando de mí
40:53Con el tal Vivian Arston
40:54Lo sé desde hace tiempo
40:57Mi hermano está resentido
40:59Pensé que si podíamos alejarnos de Londres unas semanas
41:02Tal vez podría rescatar algo con Diana
41:05Y con Tommy
41:07Ya veo
41:08Aparecerá el sol en dos horas
41:14¿Qué no duermen?
41:16Claro
41:17Lo hacen ahora
41:18Saben que estamos atrapados
41:21Solo necesitan un guardia
41:23¿Y si enganchamos las carretas?
41:26Nos escucharían al enganchar
41:28Y no podríamos pasar sobre ellos
41:31Necesitaríamos más caballos
41:33¿Por qué?
41:34¿Qué bien usarían los caballos?
41:36No funcionaría ahora con su hermano herido
41:38Si no podemos hacerlo en las carretas
41:42Tenemos que tratar con esos caballos ensillados
41:45Así podríamos superar a los ponies
41:47Me molesta estar esperando
41:52Vivan
41:55No hay muchas opciones
42:05Podemos esperar hasta mañana y que nos persigan
42:08O podemos atacarlos
42:09Si llegamos sin ser vistos
42:12Tal vez tengamos una oportunidad
42:14¿Qué dicen?
42:17¿No cree que alguien tiene que quedarse aquí con Diana y Tommy?
42:22Hay que intentar
42:23Vamos por las municiones
42:26Deme tres minutos
42:54Cuente ciento cincuenta
42:56Despacio
42:56Tomaré al guardia
42:58Y dispersaré sus caballos
42:59Disparen a todo lo que se mueva
43:00Qué bueno que nos encontró
43:03Se me acaba de ocurrir
43:05Usted podía haberlo logrado
43:07No nos debía nada
43:09Un hombre corre para salvar el pellejo
43:12Después
43:12Tendrá miedo de parar
43:14Tranquilo
43:15Tres minutos
43:21Tres minutos
43:45Bien
43:46Oiga
43:46Hagámoslo
43:48Estoy listo
43:52¿Por qué lo encillas?
44:16Nos largamos de aquí
44:17Escuchaste lo que
44:19Makolov dijo
44:19Con nuestros caballos
44:21No podemos ganarle a esos salvajes
44:22¿Ahí fuera?
44:23¿A dónde iríamos?
44:25¿A dónde vivan?
44:26La caravana para la que Makolov explora
44:28Debe estar cerca
44:29La encontraremos
44:30Tomy no podría aguantar ni 90 metros
44:35Es ahora o nunca
44:50No importa lo que pase
44:51Ahora tenemos la oportunidad
44:52De salir vivos
44:53No, yo no voy contigo
44:56¿Por qué no?
44:58Es por Bruce
44:59Tú lo ibas a dejar
45:01Tú hablaste del divorcio
45:03Él sabe de lo nuestro
45:04No le hemos mentido
45:06No es Bruce
45:08Eres tú
45:08No voy a ir contigo
45:10Si puedes abandonar a Tommy
45:12A Bruce y a Makolov
45:13Algún día me abandonarás a mí
45:16Vivan
45:33Tú no vas a ningún lado
45:37Nunca me caíste bien, Vivan
45:41Tal vez porque te pareces mucho a mí
45:44A ti
45:45A ti escoria social
45:48Colgándose siempre de su hermano
45:50Baja ese rifle antes de
45:52Tíralo
45:55No voy a dejar que te salgas con la tuya
46:11No hay tiempo para eso
46:20Nos vamos de aquí
46:22Súbanlo a la carreta
46:23Prepararé todo
46:27Sí
46:27No voy a dejar que te salgas con la tuya
46:44Gracias por ver el video.
Recomendada
24:15
|
Próximamente
2:14:17
1:36:14
1:20:43
1:34:10
1:10:54
49:37
1:28:15
1:47:35
53:37
1:32:25
1:29:58
1:19:09
1:31:08
24:46