- 4/7/2025
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:02:00¿Qué quieres?
00:02:02El viejo amo se muere.
00:02:11Amo.
00:02:13Amo, tienes que ir a casa.
00:02:15¿Qué ocurre?
00:02:16Tu padre está enfermo. Es muy grave.
00:02:19¿Por qué no me han avisado antes? ¿Por qué?
00:02:22Tu padre no quería que lo supiera.
00:02:25No quería interrumpir tus estudios.
00:02:28Es lo más importante.
00:02:31Ocurra lo que ocurra.
00:02:33¿Y tú sabes por qué?
00:02:39Te he enseñado mucho.
00:02:41Todo lo que yo sé.
00:02:43En estos dos años has llegado a ser mucho más hábil que yo.
00:02:47¿Y por qué es tan importante?
00:02:50Hace años tu padre era guardia real.
00:02:54El mejor que ha habido.
00:02:56Ganó muchas medallas, pero...
00:02:58Luchando en un combate especial, fue vencido por cinco expertos en Kung Fu.
00:03:06Cayó hay desgracia.
00:03:07Y nuestro clan también, el clan de las ocho banderas.
00:03:10Fue hace mucho, pero él no ha olvidado nunca aquel día.
00:03:16Tú eres la única esperanza de revivir al clan y recobrar nuestro honor.
00:03:21Vuelve a casa.
00:03:25Y recuerda, confiamos en ti.
00:03:28Hermano, has vuelto.
00:03:45Padre no ha querido vernos.
00:03:47Nos ha hecho esperar a que tú vinieras.
00:03:49Padre, ya estoy aquí.
00:04:04Tengo que decirte una cosa.
00:04:07Sí, madre.
00:04:08El maestro me lo dijo.
00:04:09Coge.
00:04:11Ese libro de ahí...
00:04:14...te ayudará a comprender el estilo del puño de la flor de oro.
00:04:26Busca a esos cinco hombres.
00:04:28Su padre fue el jefe de los guardias imperiales Manchúes.
00:04:36Pero sin que nadie lo esperase, fue vencido en un combate por cinco expertos chinos en Kung Fu.
00:04:42Fue una gran desgracia.
00:04:45La vergüenza le cubrió para siempre.
00:04:47Su vida se amargó con ella.
00:04:51Hermano, vamos a volver para vengarnos.
00:04:57Todos aquellos expertos murieron ya.
00:05:00Pero sus descendientes son grandes luchadores también.
00:05:04No creo que sean tan buenos como nosotros.
00:05:09Muy pronto lo averiguaremos.
00:05:13Lucharemos con ellos y el nombre de nuestro padre quedará limpio.
00:05:17Gracias.
00:05:34Gracias, gracias.
00:05:36Muchas gracias.
00:05:37Gracias.
00:05:37Muy amable.
00:05:38Gracias.
00:05:39Gracias.
00:05:47Estas fiestas me resultan muy cansadas.
00:05:59Hermano, mira cuántos regalos hay.
00:06:02Deberías irte ya a la cama.
00:06:06Amo, el señor Cancimil.
00:06:09¿Qué?
00:06:09Cancimil.
00:06:10Qué raro.
00:06:20Viene cuando la fiesta haya acabado.
00:06:25Que pase.
00:06:27Sí.
00:06:27Venimos a presentar nuestros respetos y a ofrecer nuestros mejores deseos.
00:06:52Felicidades.
00:06:53Son muy amables.
00:06:56Gracias.
00:06:58Sentimos llegar tan tarde.
00:07:00La fiesta acabó.
00:07:01Nos hemos perdido lo mejor.
00:07:06Tienes razón.
00:07:08La fiesta acabó.
00:07:09No tiene importancia.
00:07:11Hemos traído un regalo.
00:07:14Tráelo aquí.
00:07:14¿Qué es esto?
00:07:24¿Un desfío?
00:07:29Si renuncies a combatir, tu nombre quedará manchado.
00:07:33Jim, señor.
00:07:35Que pase.
00:07:36Por favor.
00:07:37Por favor.
00:07:44Llevas un nombre famoso y tienes sentido del honor.
00:08:02Respeto la tradición.
00:08:05Y eso es más, mis buenos amigos.
00:08:08Aunque la verdad, no creo que tengáis en plan amistoso.
00:08:12No solo eres muy educado, también eres muy perspicaz.
00:08:32Águila del sur.
00:08:35Puño del tigre agazapado.
00:08:37Puño del tigre agazapado.
00:08:38Puño del tigre agazapado.
00:08:39Puño del tigre agazapado.
00:08:40Puño del tigre agazapado.
00:08:41Puño del tigre agazapado.
00:08:42Puño del tigre agazapado.
00:08:43Puño del tigre agazapado.
00:08:44Puño del tigre agazapado.
00:08:45Puño del tigre agazapado.
00:08:46Puño del tigre agazapado.
00:08:47Puño del tigre agazapado.
00:08:48Puño del tigre agazapado.
00:08:49Puño del tigre agazapado.
00:08:50Puño del tigre agazapado.
00:08:51Puño del tigre agazapado.
00:08:52Puño del tigre agazapado.
00:08:53Puño del tigre agazapado.
00:08:54¡Gracias!
00:09:24¡Gracias!
00:09:43Ahora, los 18 monos.
00:09:47La garra del águila.
00:09:54¡Gracias!
00:10:24¡Gracias!
00:10:26¡Gracias!
00:10:28¡Gracias!
00:10:30¡Gracias!
00:10:32¡Gracias!
00:10:42¡Gracias!
00:10:44¡Alto! ¡Basta!
00:11:08¿Por qué?
00:11:08Bueno, qué gran sensación tener un hombre postrado ante ti en homenaje a tu poder.
00:11:18Bien, Guobo.
00:11:20La razón de haber parado y de no matar a tu hijo es para no avergonzarte más.
00:11:30Cantimín, gracias.
00:11:33Ahora le toca el turno al maestro.
00:11:39Un gran final para esta función.
00:11:46Viejo, pero aún estás ágil.
00:11:59Bastante bien.
00:12:03Estilo del gran mono.
00:12:14Tu anciano padre ganó todos los combates usando ese estilo.
00:12:20Pero tú lo haces mal, muy apresurado.
00:12:23No deberías haber elegido esa técnica.
00:12:25Ya.
00:12:33No deberías haber ganado Lovely.
00:12:34No deberías haber ganadobacks.
00:12:34¡Diren!
00:12:36No deberías haber ganado cada una de las esquinas.
00:12:39¡Ajú!
00:12:40¡Has!
00:12:43¡Soy no!
00:12:51¡Ah!
00:12:53¡Ajú!
00:12:54¡Ajú!
00:12:55¡Ajú!
00:12:55¡Ajú!
00:12:56Para luchar bien, las manos deben alcanzar el cielo, los pies bien sentados, una perfecta respiración,
00:13:23controlar el aliento. Y tú no haces eso.
00:13:53¡No, no, no, no!
00:14:23Pero contra nosotros, no eres nada.
00:14:27No lo olvides.
00:14:27Admiramos tu estilo de pescador.
00:14:44¿Qué antaño te ha valido tantos premios para el clan Tsinghua?
00:14:49Por este motivo te invitamos a una cena especial el 9 de septiembre.
00:14:53No dejes de asistir.
00:14:55Firmado Kang Sing Min.
00:14:57Rehusar sería ofenderlo.
00:15:04Pero Irín, seguramente nos traerá más problemas.
00:15:11Este asunto no es fácil.
00:15:13Es solo una cena.
00:15:14Creo que debes ir.
00:15:16No debes ofender a esos hombres.
00:15:18Olvida ya el pasado.
00:15:20Los señores feudales ya no existen.
00:15:25Llévate a Min Chun también.
00:15:27Y visitad a los Sun.
00:15:29Puedes ponerte de acuerdo con ellos sobre el día de traer a la novia a casa.
00:15:34Ya son mayores.
00:15:36Es hora ya de que se casen.
00:15:38Y nos den nietecitos muy pronto.
00:15:39Vamos, ya le tengo.
00:15:50Venid, ayudadme.
00:15:51Vamos, corre.
00:16:09Gracias.
00:16:09Muy amable.
00:16:19¡Fati!
00:16:20¡Fati!
00:16:21¿Qué te pasa?
00:16:27¿Le ha dado la puerta?
00:16:29Vamos, Fati.
00:16:30Fijaos qué chica tan guapa.
00:16:32¿Una chica?
00:16:34¿Dónde?
00:16:36¿Dónde?
00:16:36Me has engañado.
00:16:46Amo.
00:16:46Pareces muy feliz.
00:16:48Tu padre te va a llevar a ver a la familia Sun para fijar la fecha de la boda.
00:16:52¿Cómo es la chica?
00:16:54¿Guapa?
00:16:55Vaya.
00:16:55¿Y cómo vas a verlo?
00:16:57¿Nunca se han visto?
00:16:58Yo te lo diré.
00:16:59Tendrá una cara redonda y aplastada y la boca como el pico de un águila.
00:17:05Además, será todavía más gorda que yo.
00:17:09Tu padre tendrá que encargar una cama muy resistente.
00:17:13Silencio.
00:17:13¡Eh, Minchun!
00:17:17¡No te vayas!
00:17:32Ama.
00:17:33Ama, tu padre dice que te des prisa.
00:17:35Los Guani acaban de llegar.
00:17:37¿Cómo es él?
00:17:39Es guapo.
00:17:40Está bien.
00:17:40Muy guapo.
00:17:43A mí me gusta.
00:17:44Pues cásate con él.
00:17:47Yo no lo he visto nunca.
00:17:49Es una locura.
00:17:50No quiero casarme con él.
00:17:52Creo que desde aquí se van a ir a Yaguan.
00:17:55A una cena.
00:17:57Antes de casarme con quien sea.
00:17:59Es preciso que lo conozca.
00:18:02Saoji perdió a su madre.
00:18:05Tuve que educarla yo.
00:18:06A veces casi parece un muchacho.
00:18:10Querido amigo, la decisión sigue en pie.
00:18:16El día cinco del mes que viene, vendremos a buscar a la novia.
00:18:20Entonces, ¿es definitivo?
00:18:21Sí.
00:18:22Sí.
00:18:24Ama, se ha ido.
00:18:29Mi querido amigo, creo que mi hija no se encuentra bien.
00:18:33Está en la cama.
00:18:34No puede levantarse para verlos.
00:18:37Lo siento mucho.
00:18:39Bien.
00:18:39No importa.
00:18:40Tenemos que ir a Yaguan.
00:18:42Hasta muy pronto.
00:18:43Bienvenido.
00:19:06Sírvase.
00:19:07Sírvase.
00:19:08Un poco más.
00:19:16Sí, gracias.
00:19:17Todos ustedes son expertos en Kung Fu.
00:19:20Liu de Shaolin.
00:19:23El señor Wang, experto en puño natural.
00:19:26El señor Chan, experto en puño de leopardo.
00:19:29El señor Lin, experto en el octavo estilo.
00:19:32Todos ustedes son luchadores muy famosos.
00:19:36Me honra que hayan venido.
00:19:38Brindo por usted.
00:19:44Y Jung Lee y Ming Chun son dos luchadores jóvenes muy prometedores.
00:19:50Ha!
00:19:53Kom- Nickel.
00:19:53Ha!
00:19:55Ha!
00:19:56¡Vチャ!
00:19:56Vitiiv wa puño!
00:19:57MARTAR.
00:19:58Mr. Wang.
00:19:58VESN world!
00:19:59Chicas gracias, del coachador general.
00:20:05I Goodbye.
00:20:05I'm thinking about the contest at the old palace.
00:20:08Those days, our clan was on top, but you China Beat us.
00:20:11Ha!, ha!
00:20:13Como dicen, no puedes ganar todo el tiempo.
00:20:18Eso es lo que hace para la competición, el hecho de que nadie puede ganar.
00:20:44Todos decían que era el mejor. Estoy seguro de que podía vencer a cualquiera.
00:20:48El que exagera es tú. No sabes nada.
00:20:52Los dos habéis bebido demasiado. Tranquilos, ¿eh?
00:20:56Bueno, yo creo que...
00:21:02Yo no exagero. Mi padre podía haber acabado con todos vosotros. ¡Seguro!
00:21:08Ah, sí. Pero cuando le vencieron a él, se volvió loco.
00:21:12Estás insultando a mi padre.
00:21:15¿Dices que miento?
00:21:16Lipintín, vamos a resolverlo. Si hierves, pedirás perdón.
00:21:21Eh, calma, calma, calma. Toda la culpa es de mi hermano.
00:21:25No debió sacar ese tema.
00:21:27Sentado, sentado.
00:21:28No. Ya es tarde. Ya lo ha dicho.
00:21:31Si tenéis que luchar, no será aquí.
00:21:34Sí, tienes razón.
00:21:36Mi hermano empezó esto, así que yo soy el responsable.
00:21:39Si no hacéis la paz, en diez días yo seré el árbitro.
00:21:44Es una promesa.
00:21:46Te acordarás de esto. No lo olvides.
00:21:49Espera, espera.
00:21:50Lo de anoche no fue solo una cena.
00:22:11Can Simín intentó por todos los medios crear problemas.
00:22:16Sembrar la discordia.
00:22:19Seguro que tiene alguna idea.
00:22:22Puño de Leopardo Chang, octavo estilo Lin.
00:22:30Hoy es la pelea. Durará media hora.
00:22:34Y si hay empate, el duelo continuará mañana.
00:22:37Lucharéis hasta las últimas consecuencias.
00:22:39Lucharéis hasta las últimas consecuencias.
00:23:09V 1500 le falta.
00:23:13Lucharéis hasta las últimas consecuencias.
00:23:15Lucharéis hasta las últimas consecuencias.
00:23:17Quédér goodbye.
00:23:18¡Suscríbete al canal!
00:23:48¡Suscríbete al canal!
00:24:18¡Suscríbete al canal!
00:24:48¡Suscríbete al canal!
00:25:18¡Suscríbete al canal!
00:25:20¡Suscríbete al canal!
00:25:22¡Suscríbete al canal!
00:25:26¡Suscríbete al canal!
00:25:28¡Suscríbete al canal!
00:25:32¡Suscríbete al canal!
00:27:26Tu adversario puede que no venga.
00:27:28¿Se ha rendido?
00:27:30Creo que no.
00:27:32Mis dos hermanos le han hecho mucho daño.
00:27:34No volverá a luchar.
00:27:36¿Así que tú?
00:27:38Sí.
00:27:40Os lancé al uno contra el otro
00:27:42para que os matárais.
00:27:44¿Comprendes?
00:27:56Lim Ping Ping, no podrás conmigo.
00:28:02¿AAAAA
00:28:06¿Ya?
00:28:08¿Ya?
00:28:10¡Si!
00:28:12¡Si!
00:28:14¡Si!
00:28:16¡Si!
00:28:18¿Ya?
00:28:20¡Si!
00:28:22¡Adiós!
00:28:52¡Adiós!
00:29:22¡Adiós!
00:29:34¡Adiós!
00:29:40¡Adiós!
00:29:46¡Adiós!
00:29:48Ahora obsérvate bien
00:29:51Verás como peleaba tu padre
00:29:54Eso fue antaño, ahora yo soy el mejor
00:29:57El sabio dice, sigue los preceptos
00:30:04Vive en paz, respeta a tus padres
00:30:07La primera regla es paciencia
00:30:10La segunda...
00:30:12¿Cuál es la segunda?
00:30:14Meditación
00:30:14Meditación
00:30:16Y la tercera, respetar la edad
00:30:19Y a los maestros
00:30:21Debe ser castigado
00:30:25¿Me oyes?
00:30:27Malditos libros, ¿para qué sirven los libros?
00:30:31El mundo entero está en los libros
00:30:33La belleza está en los libros
00:30:35Todo lo que un hombre necesita está en los libros
00:30:40Y eso es algo que tú debes aprender
00:30:42¿Está también la lucha?
00:30:45¿Está?
00:30:46Ya es bastante
00:30:47¡Eres un bruto!
00:30:49¿Quieres que te enseñe yo una cosa, maestro?
00:30:52¡Eres muy bruto, muchacho!
00:30:54¡Silencio!
00:30:57Por eso no puedes aprenderlo en tus libros
00:31:00Contesta
00:31:01Ha sido demasiado lejos
00:31:04¡Te lo dirá tu padre!
00:31:06Maestro, no hagas eso
00:31:07Solo estaba jugando
00:31:08Pues yo no quiero jugar
00:31:09No quería hacerte nada
00:31:10De verdad
00:31:11No se lo diga
00:31:12Por favor
00:31:13¡Déjame!
00:31:14¡No se lo diga!
00:31:18¡Vamos!
00:31:19¡Vamos!
00:31:27¡Por favor!
00:31:27¡Soltadme!
00:31:28¡Soltadme!
00:31:30¡Por favor!
00:31:32¡Vamos!
00:31:33¡Por lo que más quieras!
00:31:34¡Ten cuidado!
00:31:35¡Ten cuidado!
00:31:36¡Estas antigüedades son muy valiosas!
00:31:41¡Vamos!
00:31:49¡No tiene arreglo!
00:31:52¡Tu hijo no tiene arreglo!
00:31:53¡Ya estoy alto!
00:31:55¡Me voy!
00:31:56Muy bien
00:32:01Que venga Min Chun
00:32:03Sí
00:32:03¡Azaj 2!
00:32:04¡Te lo digas!
00:32:05¡Kim!
00:32:07¡Me voy!
00:32:07¡ mec!
00:32:08¡Vamos!
00:32:08¡J PLN!
00:32:30¡No!
00:32:31¿Por qué me miras?
00:32:51No miraba.
00:32:53No hay mucho que mirar.
00:32:55¿Te da miedo que te mires?
00:33:00Necesitas una lección.
00:33:02¿Quieres pelear?
00:33:03Pues vamos a un sitio tranquilo.
00:33:06Así cuando te vengas, no se enterará nadie.
00:33:28Adelante.
00:33:29Voy a empezar y enseguida tú lo lamentarás.
00:33:39Por tu postura.
00:33:40La verdad, no puedo creer que estoy en peligro.
00:33:43¿No te mueves?
00:33:57Para lo que haces, ¿por qué voy a moverme?
00:34:00Ahora te moverás.
00:34:01Unos dedos bien manejados pueden ser como puñales.
00:34:10¿Lo sabías?
00:34:12No está mal.
00:34:14¿Ah, sí?
00:34:14¿Te ha gustado eso?
00:34:31Bueno, no quiero patearte.
00:34:33Tú no.
00:34:35Yo sí.
00:34:38Ten cuidado, hombre.
00:34:40Puedes necesitarlas.
00:34:41¡¿Loουν!
00:34:50¡Ahí sí!
00:34:52No estás en muy buena forma.
00:34:54¡Bien salida, Andy!
00:34:59¡¿Huele?
00:34:59Vamos a seguir jugando.
00:35:12No seas imprudente o me pondré serio.
00:35:15¿Estás peleando en broma?
00:35:29Vete a casa. Tienes que aprender mucho todavía.
00:35:44Y sé más educado.
00:35:59¿Camarero?
00:36:06Ya voy.
00:36:07¿Camarero?
00:36:07Voy.
00:36:11¿Qué haces?
00:36:12Yo te llamé, Ana.
00:36:14Huey frito, pescado y vino.
00:36:16Muy bien.
00:36:18¿Y usted qué quiere?
00:36:20Lo mismo.
00:36:22Qué guapo.
00:36:29¿Es una chica?
00:36:44¿Tomamos un vaso de vino juntos?
00:36:46No, gracias.
00:36:48No bebo con el otro sexo.
00:36:51¿Qué?
00:36:53¿Eres una mujer?
00:36:55Tú eres una mujer.
00:36:57¿Dónde hay una mujer?
00:36:59Mujer, tú debes ser un maniático sexual.
00:37:03Muy bien.
00:37:04Vamos a comprobarlo.
00:37:05¿Eres un hombre?
00:37:07Pues haz eso.
00:37:24Quieta.
00:37:29Soltadme.
00:37:29¡Soltadme!
00:37:36¡Soltadme!
00:37:38¡Soltadme!
00:37:45¡Canallas!
00:37:48¡Vámonos!
00:37:49¡Vámonos!
00:37:51Muchas gracias.
00:37:54¿Me he hecho daño?
00:37:56Me muero.
00:37:56No, no, no, no te vayas, no.
00:38:00Esos dos hombres pueden volver.
00:38:02¿Por qué no me acompañas a casa?
00:38:04¿Dónde vives?
00:38:05A la vuelta de la esquina.
00:38:07Ven, ven.
00:38:08¿Qué, por qué?
00:38:23¿Está usted ciega?
00:38:27No, no.
00:38:28¡Maldita sea! ¡Déjame en paz! ¡No me siento bien!
00:38:37¡Ya lo ves!
00:38:49¡Suda!
00:38:58¡No me siento bien!
00:39:28¡No me siento bien!
00:39:58¡No me siento bien!
00:40:28¡No me siento bien!
00:40:58¿Buscas una chica? ¡No seas tan brusco!
00:41:01Tengo la piel muy suave. Sé más gentil.
00:41:04Muy bien. ¿Cómo te gustaría la chica? Tengo muchas para escuchar. No pongo a su aire tan fiel.
00:41:11¡No me siento bien!
00:41:19¡No me sintonía que tu! ¡No me siento bien! ¡No!
00:41:24No hay esta!
00:41:26¡Vamos!
00:41:49Sabes fingir muy bien, ¿verdad, zorra?
00:41:56¡Vamos!
00:42:26¿Qué es eso? ¿Me busca alguien? ¿Quién era?
00:42:28Un policía. Dice que ayer tú ayudaste a escapar a una ladrona.
00:42:32¡Ahí está él! ¡Vamos, que descape!
00:42:42¡A por él! ¡Vamos!
00:42:51¡Aquí! ¡Aquí!
00:42:52¡Vamos, hija!
00:43:02¿Otra vez tú?
00:43:06Esta vez te has maquillado muy bien.
00:43:10Sé hacerlo mejor.
00:43:12Estamos destinados a encontrarla.
00:43:15Menos confianza.
00:43:17Siempre llevas detrás a alguien que te persigue.
00:43:20¿Con las mujeres te pasa igual?
00:43:22¿Por qué? ¿Estás celosa?
00:43:24¿Celosa yo? Vete al infierno.
00:43:25¡Ah!
00:43:43¿Estás bien?
00:43:45¡Vamos!
00:43:55¡Ah!
00:44:26Creo que tu Kung Fu es bastante bueno
00:44:35Bastante no, muy bueno
00:44:37¿Qué técnica usas?
00:44:39Puño de la naturaleza
00:44:40¿Puño de la naturaleza?
00:44:42Es la mejor técnica, destilada de la naturaleza
00:44:46De todas las cosas naturales
00:44:49Suave, moverse como la brisa
00:44:54Las suaves nubes
00:44:56El agua
00:44:57Fuerte como una avalancha
00:45:26Lenta
00:45:45¡Vaya!
00:45:50¡Apá получилось!
00:45:51¡Apá действительно!
00:45:53¡Vámate!
00:45:55¡Vámate!
00:45:56¡Vámate!
00:45:57¡ esa moto...
00:45:57¡Vámate!
00:45:58¡Vámate!
00:45:59¡Vámate!
00:46:00Este es un truco pensado para engañar al contrario y burlarlo.
00:46:30Este es otro truco, aguantar, esperar, tomarse tiempo, esperar siempre el momento.
00:47:00Pero cuando llega, moverse rápido, atacar enseguida.
00:47:30El puño de la naturaleza se basa en las fuerzas naturales del universo.
00:47:43Es una cosa abstracta.
00:47:46¿Quieres que te enseñe?
00:47:47Será mejor que le enseñes a tu mujer.
00:47:50Prefiero ser monje a casarme. Es mejor.
00:47:53Mi padre quería casarme, pero yo me escapé.
00:47:55Y ahora que he tenido una pelea con Yang Liu, no voy a volver.
00:48:00Anoche alguien me dejó ciego.
00:48:02¿Ciego? ¿Quién fue?
00:48:05No sé su nombre.
00:48:07Pero cenó contigo, mira.
00:48:09Su frasco de rato.
00:48:10Vamos.
00:48:23¡Vamos!
00:48:23¡Escucha, pedimos que se haga justicia!
00:48:47Nunca te hemos hecho ningún daño.
00:48:49¿Cómo puedes haber hecho algo así?
00:48:53Oye, si mi hijo hizo algo malo, os prometo que se lo haré pagar.
00:48:57Bien.
00:48:59¿Yan Lee lo hizo su hijo?
00:49:03Fue Min Chun.
00:49:07Muy bien, ¿y ahora qué respondes?
00:49:10Pero es que mi hijo no está aquí.
00:49:13Si no nos lo entregas, incendiaremos tu casa.
00:49:16¡Venga!
00:49:18¡Y eso no lo hagáis!
00:49:20¡Y os juro que os arrepentiréis!
00:49:21¡Vamos!
00:49:22¡Aquí estoy!
00:49:23¡Aquí estoy!
00:49:28¡Atadlo!
00:49:29¡Atrás!
00:49:32¡De rodillas!
00:49:34¡Vamos!
00:49:36¡De rodillas!
00:49:38¡De rodillas he dicho!
00:49:39Está bien, nos lo llevamos.
00:49:45¡Quietos!
00:49:47Oídme.
00:49:48Fue tu hijo el que retó a Min Chun.
00:49:51Y fue derrotado.
00:49:53Desde luego Min Chun pudo matarlo fácilmente.
00:49:56¿Por qué iba a atacarle después?
00:49:58Alguien quiere complicar a Min Chun.
00:50:00¿Estás, estás segura de eso?
00:50:05¿Quién fue?
00:50:06Can Si Min.
00:50:07El mismo hombre con quien cenasteis.
00:50:10Yo fui testigo presencial.
00:50:11Esta es la puerta.
00:50:12Juan, es igual.
00:50:15¡Vamos!
00:50:20¡Vamos!
00:50:22¡Vamos!
00:50:23¡Vamos!
00:50:23¡Vamos!
00:50:25¡Vamos!
00:50:29¡Vamos!
00:50:29Hermano.
00:50:33Ya hemos acabado con tres.
00:50:35Es el momento de hacerlo con Wang Qizan.
00:50:37No tengas prisa.
00:50:39Ya tendremos tiempo.
00:50:41Dejaremos que Wang acabe con Liu.
00:50:43Y luego acabaremos con él.
00:50:53Josie, vamos.
00:50:55Dile a ese hombre que no estoy.
00:50:58Sí.
00:50:59Oh, amo, has vuelto.
00:51:10Está de mal humor, ten cuidado.
00:51:14Eh, ¿qué es eso?
00:51:17Una carta.
00:51:19¿Para mi padre?
00:51:20Es un desafío.
00:51:30¿Por qué no me lo has dado a mí?
00:51:32Tu padre me dijo que lo devolviera.
00:51:33Cuando estaba fuera de China oí decir que Wang Qizan era un gran luchador de Kung Fu.
00:51:44Te invito a que en tres días, si eres tan bueno como dicen, luches conmigo, si es que tienes valor para hacerlo.
00:51:50Firmado Kang Si-Ming.
00:51:52Padre.
00:51:55Madre.
00:52:04Madre.
00:52:05Padre, confieso que hice mal.
00:52:12Si tú quieres, vamos.
00:52:15Castígame.
00:52:15Pero, no podemos rechazar ese desafío.
00:52:22Nuestra familia nunca ha sido cobarde.
00:52:25Padre, no lo rechaces.
00:52:27Tenemos que luchar.
00:52:29Es preciso.
00:52:33Por favor, déjame a mí luchar con ellos.
00:52:36No le tengo miedo a esa banda.
00:52:37¡Silencio!
00:52:47Aceptaremos el reto.
00:52:49Lucharemos y venceremos.
00:52:52Pero no estoy preparado.
00:52:53Y tú tampoco.
00:52:58El enemigo está aquí.
00:53:00Y yo tengo un plan.
00:53:02En cuanto a ti respecta...
00:53:04Uno.
00:53:05No pelees a escondidas.
00:53:08Dos.
00:53:09No saldrás de esta casa.
00:53:11Tres.
00:53:12No invitarás a ningún amigo.
00:53:15Si desobedeces, te echaré de casa.
00:53:21Josie.
00:53:22¿Amo?
00:53:24Que mis órdenes se cumplan.
00:53:26Sí, amo.
00:53:37¿Qué?
00:53:39Se niega a luchar.
00:53:43Será peor para él.
00:53:47Que todo el mundo lo sepa.
00:53:50Decide en la ciudad que se ha escondido como un conejo aterrorizado.
00:53:54Lucharás.
00:53:56Lucharás.
00:53:57Tendrá que hacerlo.
00:54:06Watch.
00:54:06¿Qué piensas tú?
00:54:08Kang solo estuvo jugando conmigo.
00:54:10No puedo saber si es tan bueno como dicen.
00:54:13Oye.
00:54:15Llama a Shouming.
00:54:17Puede enseñar a tu hijo.
00:54:18De todos los viejos maestros, es el mejor.
00:54:27Shouming.
00:54:28Y hace ya muchos años que se retiró.
00:54:31Es entendido de todo.
00:54:32Pero aquí nos jugamos la reputación de nuestro plan.
00:54:38Podría ayudarnos.
00:54:39Si no, ¿qué vamos a hacer?
00:54:43Somos ya muy viejos para luchar.
00:54:47Min Chun es nuestra única esperanza.
00:54:49Pero sin un buen maestro no tiene nada que hacer.
00:54:53Muy bien.
00:54:55Shou fue amigo mío.
00:54:59Le escribiré hoy mismo.
00:55:02Gracias.
00:55:27Gracias.
00:55:32¿Eres un amigo?
00:55:37Bueno, algo así.
00:55:38¿Y mi padre?
00:55:41Ah, en mi bolsillo, aquí.
00:55:46¿Quién es el jefe?
00:55:49Soy el único que hay, debo ser yo.
00:55:51¿Tú?
00:55:52Calma.
00:55:53¿Qué haces?
00:55:53Calma.
00:55:55Calma.
00:55:56Tenías un mosquito en la cara.
00:55:57Ya te lo he matado.
00:55:59No me des la gracia.
00:56:00No me des la gracia.
00:56:05Jovencito, no seas temerario.
00:56:17No respira demasiado bien.
00:56:19Eres muy joven.
00:56:35Tienes la sangre caliente, pero este anciano te va a enseñar algo.
00:56:37Tienes la sangre.
00:56:56¡No!
00:57:10Quieto, espera. No debes luchar.
00:57:13¿Ves esto? Es la carta de tu padre.
00:57:16¡Basura!
00:57:17¡Alma, chico! ¡Calma, calma!
00:57:20¡Basura!
00:57:25¡It's in your pocket!
00:57:28¡Check it!
00:57:29¿Van, chico, sang?
00:57:31¡Isn't he your father?
00:57:33¡Eh!
00:57:36¡Ah! I already told you that he was in my pocket,
00:57:39but you didn't believe me.
00:57:41He's asked me to teach you.
00:57:43You can't fight me.
00:57:44Your father wouldn't forgive you
00:57:45if you were to hurt me.
00:57:48What can you teach me?
00:57:50Yeah, you're right.
00:57:51Quite right.
00:57:52You've guts, you've strength, good kung fu,
00:57:55but you've no experience, no brains, no knowledge,
00:57:58and you've never been hit.
00:58:00You!
00:58:01Hey, you can't fight me.
00:58:04Can't fight?
00:58:05I'll go.
00:58:05Go?
00:58:07That's not so easy.
00:58:08¡Ah!
00:58:08¡Ah!
00:58:15¡Ah!
00:58:18¡Ah!
00:58:19¡Ah!
00:58:20¿No te atreverías a pegarme?
00:58:21¡Ah!
00:58:22¡Ah!
00:58:23¡Ah!
00:58:25¡Ah!
00:58:27¡Ah!
00:58:29Anda, quédate sentado ahí
00:58:30y te enseñaré unas cuantas cosas.
00:58:31Si no fuera por la carta, yo te mataría
00:58:35Ah, incluso una pelea debe tener reglas
00:58:37Establecelas tú, yo las acepto
00:58:40Si pierdes, ¿qué ofreces?
00:58:43Si pierdo, te escucharé
00:58:44¿Prometido?
00:58:45Tienes mi palabra
00:58:46Eh, anciano, este sitio es el museo
00:58:56No podemos luchar, aquí no
00:58:58No podemos
00:59:00No veo por qué, es un buen sitio
00:59:03Lo lamentarás
00:59:09Ya veremos, puedes pegarme
00:59:11Pero sin romper nada de esto
00:59:13Algunas de estas cosas son muy valiosas
00:59:16Esta, por ejemplo, este jarrón es una pieza chenlu
00:59:20Ah, ¿veis este?
00:59:23Sí, este, por lo menos tiene 100 años
00:59:25¿En serio?
00:59:27Sí, todo lo que hay aquí es muy valioso
00:59:29Cualquier pieza de estas vale más de lo que tú ganarías en 10 años
00:59:32Así que ten cuidado
00:59:35Si rompes una pieza, ni siquiera tu padre podría pagarla
00:59:40¿Ah, sí?
00:59:42Es mejor que me creas
00:59:43Ten mucho cuidado
00:59:46Sí, no hagas ninguna estupidez
00:59:48¿Crees que no me atrevo a luchar aquí?
00:59:52Perea si quieres, pero no rompas nada
00:59:54Ya
00:59:54Cógelo
01:00:00Cuidado
01:00:05Los pulmones de un luchador deben estar bien
01:00:22Y tú estás jadeando
01:00:24O sea que eres feliz
01:00:25¿Cómo voy a esperar que luchen?
01:00:27Tengo unos pies muy ágiles
01:00:36Cuidado
01:00:53Coge este carrón, cogelo
01:00:58Muy bien
01:01:01Es perfecto
01:01:03De la misma manera, yo podía haberte golpeado
01:01:07Cuando luches, debes observarlo todo
01:01:11Pies y puños
01:01:12Vigílalos bien o no vivirás mucho tiempo
01:01:15¡No!
01:01:38¡Adiós!
01:01:41¡No!
01:01:44Busca siempre los puntos débiles
01:01:48Tu cerebro debe trabajar continuamente
01:01:50Confiar en la fuerza es una tontería
01:01:52Sujétalo, por favor
01:02:05No lo fuentes
01:02:14Ya lo has visto
01:02:31Querías que rompiera algo
01:02:33Pero no es tan fácil
01:02:44Bueno, ya lo has roto
01:02:48¿Te das por vencido?
01:02:50Unos objetos tan hermosos
01:02:51Uno, dos, tres, cuatro cosas
01:02:55O cinco, seis, seis cosas
01:02:58¿Y ahora?
01:02:59No tengo idea
01:02:59Yo
01:03:01No puedo pagar
01:03:04Esta es la garra del águila
01:03:18El águila es fiera
01:03:20Y con fuertes garras
01:03:21Este estilo imita al águila
01:03:23Utiliza las garras para coger y retener
01:03:26Para romper los huesos del cuello
01:03:28O para estrangular al enemigo
01:03:29Este es el estilo
01:03:31Bloquea los músculos
01:03:34La presa mano a mano
01:03:54Mortal
01:03:55Las garras sujetan
01:03:58Ven aquí
01:03:59Así sujetan la arteria
01:04:02Y los puntos vitales del enemigo
01:04:07El punto del cielo
01:04:10El punto del sol
01:04:13El punto del pollo
01:04:15Centros nerviosos
01:04:17Estómago, respiración
01:04:18Puntos vitales
01:04:18Punto medio
01:04:19Hombros
01:04:26Centro
01:04:27Puerta del viento
01:04:34Martillo
01:04:37Puerta de la vida
01:04:39Ataque lateral
01:04:40Puerta del viento, martillo, puerta de la vida.
01:04:54Ataque lateral.
01:04:54Ahora el Águila del Norte. Se abalanza sobre su presa.
01:05:11En general es semejante al Águila del Sur, excepto en algunos puntos concretos.
01:05:22Tira.
01:05:24Círculo.
01:05:52Círculo.
01:05:53Círculo.
01:05:58Más tácticas del Águila del Norte.
01:06:00¡Vamos!
01:06:05Golpea.
01:06:09Las garras cruzadas.
01:06:15El punto del dedo.
01:06:16El pie volador.
01:06:17Esta es la garra del Águila del Norte. ¿Lo has comprendido?
01:06:26Son muy pocos los que conocen las tácticas de lucha de Kang Sin Min.
01:06:33Y esto le da mucha ventaja.
01:06:35Algunos amigos de tu padre que han luchado con él, conocen algunas.
01:06:39Una de ellas, el puño de la cara del caballo, es peligrosísima.
01:06:44Puños y pies bien combinados y rápido como el rayo.
01:06:47Cuando él ataca, no hay un punto fijo.
01:06:50Su forma de atacar es como un círculo.
01:06:52¡Vamos!
01:06:53¡Vamos!
01:06:54¡Vamos!
01:06:55¡Vamos!
01:06:56¡Vamos!
01:06:57¡Vamos!
01:06:58¡Vamos!
01:06:59¡Vamos!
01:07:00¡Vamos!
01:07:01¡Ah!
01:07:31¡Ah!
01:07:32¡Ah!
01:07:33¡Ah!
01:07:34¡Ah!
01:07:35¡Ah!
01:07:36¡Ah!
01:07:37¡Ah!
01:07:38¡Ah!
01:07:39¡Ah!
01:07:40¡Ah!
01:07:41¡Ah!
01:07:42¡Ah!
01:07:43¡Ah!
01:07:44¡Ah!
01:07:45¡Ah!
01:07:48¿Este es el estilo del caballo?
01:07:50Un solo hombre no puede rodearme.
01:07:52Piensa un poco en tu cuerpo.
01:07:55Si un hombre está aquí, no puede cogerte.
01:07:59Todas las tácticas de lucha con el puño son limitadas.
01:08:02Suelen obedecer a un esquema rígido.
01:08:04Por ese motivo, el puño de la cara del caballo siempre vende.
01:08:08Al retar a Kang Sinning,
01:08:10tu padre me ha pedido que te enseñe todo lo que pueda.
01:08:14Pero no sé si será suficiente.
01:08:17Las garras del águila pueden no dar resultado.
01:08:20No estoy seguro de la mejor forma de atacar a Kang.
01:08:23Pero sí sé una cosa.
01:08:24Lucha con esos hermanos por separado.
01:08:26Y recuerda algo más.
01:08:28No llegues al cuerpo a cuerpo.
01:08:30Usa la distancia en tu favor.
01:08:32Acósale.
01:08:33Moléstale.
01:08:35Y tendrás una posibilidad.
01:08:37El kung fu chino es lo mejor que hay.
01:08:41Pero ¿cómo vas a saberlo?
01:08:42Eres un ignorante, Manchu.
01:08:44Has sido un loco al desafiar a mi padre.
01:08:46Ni siquiera eres enemigo para mi padre.
01:08:47El kung fu chino es lo mejor que hay.
01:08:49Pero ¿cómo vas a saberlo?
01:08:50Eres un ignorante, Manchu.
01:08:51Has sido un loco al desafiar a mi padre.
01:08:52Ni siquiera eres enemigo para mí.
01:08:53Llegaré mañana por la noche.
01:08:54Te aconsejo que te vayas de China antes.
01:08:55Juan Min-chun.
01:08:58Un min chun.
01:09:00Un min chun.
01:09:02El kung fu chino es lo mejor que hay.
01:09:03El kung fu chino es lo mejor que hay.
01:09:04Pero ¿cómo vas a saberlo?
01:09:06Pero, ¿cómo vas a saberlo?
01:09:09Eres un ignorante, Manchu.
01:09:11Has sido un loco al desafiar a mi padre.
01:09:13Ni siquiera eres enemigo para mí.
01:09:15Llegaré mañana por la noche.
01:09:17Te aconsejo que te vayas de China antes.
01:09:20Juan Minchu.
01:09:36La gran águila.
01:09:38Qué pena, parece enferma.
01:09:44La fortuna es buena.
01:09:49Oye, voy a decirte una cosa.
01:09:51Te arrepentirás de haber nacido.
01:09:54Yo voy a decirte otra cosa.
01:09:56Hoy vas a ser un águila muerta.
01:10:06Hoy vas a ser un águila muerta.
01:10:36Convertiré en un pato tu águila.
01:11:10¡Gracias!
01:11:40¡Gracias!
01:12:10¡Gracias!
01:12:40¡Gracias!
01:13:10¡Gracias!
01:13:24¡Que era hora!
01:13:25¡Todo llega!
01:13:29Aquí tienes, señor.
01:13:35¡Camarero!
01:13:36¡Ya voy, ya voy!
01:13:40¡Camarero!
01:13:43¡Camarero!
01:13:44¡Va a haber aquí una pelea!
01:13:45¡Ay, mi negocio!
01:13:46¡Te pagaré!
01:13:47¡Ah!
01:13:48¡Avisa los clientes!
01:13:49¡Sí, claro, claro!
01:13:53¡Camarero!
01:13:54¡Camarero!
01:13:56¡La cuenta!
01:13:58¡Camarero!
01:14:01¡Camarero!
01:14:03¡Camarero!
01:14:05¿Dónde se habrá metido?
01:14:06¡Estoy aquí!
01:14:07¡Su cuenta!
01:14:08¡Son mil pavos!
01:14:09¡La propina aparte!
01:14:11¡Págueme!
01:14:15¡No eres el camarero!
01:14:17¿Eres el dueño?
01:14:19¡Pero esa cuenta es mucho para lo que he tomado!
01:14:23¿Crees que quiere robarme?
01:14:25¡Sabe una cosa!
01:14:26¡Ha cenado en un reservado!
01:14:28¡Y eso es más caro!
01:14:29¡Deme el dinero!
01:14:30¡O lo cojo yo!
01:14:35¡Una buena idea!
01:14:36¡Si puedes!
01:14:38¡Muy bien!
01:14:39¡Aquí está mi dinero!
01:14:41¡Ven a cogerlo!
01:14:42¡Si puedes!
01:14:46¡Eso por la comida!
01:14:47¡Mira!
01:14:48¡Albino invita a la casa!
01:15:17¡No!
01:15:18¡No!
01:15:19¡No!
01:15:20¡No!
01:15:21¡No!
01:15:31¡Ya he cogido el dinero!
01:15:32¡Ahora voy a matarte!
01:15:34¡Mira!
01:15:47¡Ya!
01:15:48¡Ya!
01:15:49¡Ya!
01:15:51¡Hey!
01:15:53¡Ya!
01:15:59¡Sí!
01:16:01¡Ya!
01:16:03¡Ya!
01:16:07¡Ya!
01:16:08¡Ya!
01:16:10¡Ah!
01:16:12¡Gar!
01:16:13¡Gracias!
01:16:43¡Gracias!
01:17:13¡Gracias!
01:17:43¡Gracias!
01:18:13¡Gracias!
01:18:43¡Gracias!
01:19:13¡Quieto!
01:19:15¿Le gustaría recuperar su frasco de rapé?
01:19:21De modo que por fin viniste.
01:19:23No creí que tuvieras valor.
01:19:25Llevo ya un rato aquí.
01:19:27No lo sabía.
01:19:35Está pensando cómo podrá vencerme.
01:19:39No tiene esperanza.
01:19:41Tendrá que resignarse a perder.
01:19:59Es muy...
01:20:01la espalda al enemigo.
01:20:05Con eso no vas a engañarme.
01:20:11¡Gracias!
01:20:17El caballo vuelve al establo.
01:20:21Todavía no has visto mi puño de caballo.
01:20:23¡Gracias!
01:20:37Mira esto.
01:20:39Estilo de la serpiente.
01:20:41¿No lo hacía?
01:20:43¿No lo hacía?
01:20:45¿No lo hacía?
01:20:47¡Gracias!
01:20:49¡Gracias!
01:20:51¡Gracias!
01:20:53¡Gracias!
01:20:57Estas son las crines del caballo.
01:20:59Estas son las crines de la estampada.
01:21:01Estas son las mojas de la estampada.
01:21:03¡Gracias!
01:21:05¡Gracias!
01:21:07¡Gracias!
01:21:09La estampida del caballo.
01:21:39Aprendí tu estilo cuando era un niño pequeño.
01:21:48Tu puño de la naturaleza no tiene nada que hacer contra mí.
01:22:09¡No llegues al cuerpo a cuerpo. Acósale, moléstale.
01:22:39¡Suscríbete al canal!
01:23:09¡Suscríbete al canal!
01:23:39¡Suscríbete al canal!
01:23:49Ahora verás.
01:23:53¡Suscríbete al canal!
01:23:55¡Suscríbete al canal!
01:24:03¡Suscríbete al canal!
01:24:05¡Suscríbete al canal!
01:24:09¡Suscríbete al canal!
01:24:13¡Suscríbete al canal!
01:24:21¡Suscríbete al canal!
01:24:23¡Adiós!
01:24:53¡Adiós!
01:25:23¡Adiós!
Recomendada
1:25:54
|
Próximamente
1:26:50
1:51
2:30
1:22:33
1:26:29
1:27:12
56:53