00:00¿Y tú sigues siendo ilegal?
00:02No, como yo nací aquí, pues tengo todos mis papeles.
00:05Ah, ok.
00:07Hola.
00:08Hola.
00:10Mira, ahorita no tengo ni una mesa, pero creo que ya se va a desocupar una por allá.
00:14No, no, no vengo a comer.
00:15¿Ah, no?
00:16No, no, me dijeron que igual de aquí me daban chamba.
00:19Acabo de llegar de México.
00:20Ah, pues sí, no te preocupes. Déjame hablar con don Pancho, el dueño.
00:24Oye, ¿y tú crees que sí me puedo dar chamba? Es que no tengo ni dónde quedarme.
00:27No te preocupes. Aquí siempre hacen falta manos.
00:31Mira cómo está el lugar. Y pues la verdad siempre está así.
00:34Dame un segundo. Ahorita hablo con él.
00:36Sí, gracias.
00:38Don Pancho.
00:40Oiga, fíjese que ya hay un muchacho que acaba de cruzar la frontera.
00:43Anda buscando chamba.
00:45¿Y quién lo manda?
00:46No, pues no tengo idea.
00:48Bueno, dile que venga.
00:50Ok.
00:51Sí, ahorita las atiendo, no me tardo nada.
00:55Dice que voy a saberlo.
00:56Muchas gracias.
00:57No, no hay de qué. Aquí pues la verdad todos estamos iguales.
01:01Somos paisanos y hay que echarnos la mano porque si no, pues quién.
01:04Pues sí, gracias.
01:05Bien, pasen.
01:07Gracias.
01:09Vicente.
01:10Gracias.
01:10¿Qué se les ofrece, perdón?
01:11Llamo a los cojones.
01:12Buenas.
01:14¿Cómo estás, muchacho?
01:16Me dice Michelle que necesitas trabajo.
01:19Sí, mucho. Acabo de llegar a Zacatecas y ya no tengo ni un barro.
01:22¿Cómo te llamas?
01:23Fidel. Fidel Mejía.
01:25¿Has trabajado en algún restaurante antes?
01:29La mera verdad, no.
01:30¿Y qué hacías en México?
01:34Morirme de hambre.
01:34En Zacatecas la gente se está muriendo de hambre.
01:37No hay trabajo por ningún lado.
01:39Bueno, pero en algo has de haber trabajado.
01:43¿Qué hacías?
01:44Pues de todo un poco, señor.
01:46Trabajé de chalán en varias obras, de mensajero en una empresa.
01:49¿Por qué dejaste de trabajar ahí?
01:52Pues ya ve cómo está la situación.
01:53La empresa quebró de repente y todos nos quedamos chiflando en la loma.
01:58Ahí fue cuando me decidí venir a probar suerte aquí.
02:00Muy bien.
02:01Pues necesito los datos de tu familia en México.
02:05Sí, señor.
02:06¿Tiene un papelito que me preste y una pluma?
02:08Aquí tienes.
02:09Gracias.
02:10Mira, en la cocina me hace falta alguien que lave platos y que haga limpieza.
02:23Yo hago lo que me pida, señor.
02:24Bueno, pues puedes empezar ahora mismo.
02:28¿Sí?
02:28Sí.
02:29Muchas gracias, señor.
02:30Ahora va.
02:30Gracias.
02:31No me den las gracias, muchacho.
02:33Vamos a ver qué tal lo haces.
02:34Pues muy bien.
02:35Ya verá que no lo voy a asesuar.
02:38Michelle.
02:38Dígame, don Pancho.
02:41Lleva a Fidel a la cocina.
02:43Le dice a Satencha que le enseñe cómo se lavan los platos y todo lo de la limpieza.
02:48Claro que sí, don Pancho.
02:49Vamos.
02:52Don Pancho.
02:54Dime, muchacho.
02:55Mire, yo sé que es abusar de su amabilidad, pero no tengo dónde quedarme.
03:00¿Podría pasar aquí la noche?
03:02No.
03:04Bueno, podrías quedarte en la bodega, pero está muy en forma.
03:07No, no importa, señor.
03:08Es temporal.
03:09Solo mientras encuentro un sitio donde vivir.
03:12Está bien, está bien, está bien.
03:13Por mí no hay ningún inconveniente.
03:15Gracias, señor.
03:16Muchas gracias.
03:17De nada, de nada.
03:18Pero vaya, vaya, vaya, que sigue entrando gente.
03:21Y Tencha debe estarse volviendo loca con los platos.
03:24Pero, señor.
03:25Vayan, vayan.
03:26Vayan.
03:27Vayan.
03:32Vayan.
03:36Ay, niña, ¿a dónde te metes?
03:37Me estoy volviendo loca.
03:39Perdón, doña Tencha.
03:41Es que estaba teniendo unas mesas.
03:42Mire, él les pide.
03:44Va a trabajar aquí con nosotros.
03:46Me dijo don Pancho que se lo trajera para que usted le diga lo que tiene que hacer.
03:49Bendito sea Dios.
03:51A ver, muchacho.
03:52Llegando, llegando a trabajar.
03:53Ponte a grabar todos esos trastes.
03:55Cómo no, señora.
03:59A ver, a ver, que te llamo.
04:01Córreme ahí, a ver los trastes.
04:14Acuérdense con la salva que se chichaba.
04:16No, ya me tengo que ir con la mesa.
04:23No, ya me tengo que ir con la mesa.
04:27No, ya me tengo que ir con la mesa.
04:28No, ya me tengo que ir con la mesa.
04:28No, ya me tengo que ir con la mesa.
04:29Gracias.
04:31Don Pancho no te metió, ¿verdad?
04:33Está bien incómodo.
04:35No importa.
04:36Es un techo y ya con eso.
04:38Deja de ver.
04:39Por aquí debe haber unas cobijas, estoy segura.
04:42Saúl, un muchacho que estuvo trabajando en el restaurante aquí con nosotros,
04:46pues también dormía aquí.
04:48Ah, así que no soy el único.
04:50No, los peces que llegan de México, la verdad, siempre se las ven duras al principio.
04:56¿Y tú hace cuánto tiempo que estás aquí?
04:58No, yo no hice aquí en Los Ángeles.
05:01Mis papás eran ilegales.
05:02Se conocieron en el trabajo, luego se casaron, luego me tuvieron a mí y luego se divorciaron.
05:09¿Y con cuál de los dos vives?
05:11No, con ninguno.
05:13Cuando se separaron, mi papá se fue a trabajar a New York y yo me quedé aquí con mi mamá.
05:18¿Y luego qué pasó?
05:19¿Y luego qué pasó?
05:20Y murió.
05:21Uy, perdón.
05:23No, no te preocupes.
05:25¿Y de qué murió?
05:27De cáncer.
05:29Como era ilegal, nunca pudo tratarse.
05:32¿Y qué, nunca le dieron la residencia?
05:34Uy, no.
05:35Eso es bien difícil.
05:37La pobrecita, pues, se murió por falta de atención médica.
05:41Uy, qué mala onda.
05:42Sí, fue muy triste.
05:44Oye, ¿y tú sigues siendo ilegal?
05:47No.
05:48Como yo nací aquí, pues, tengo todos mis papeles.
05:51Ah.
05:51Mira, aquí están.
05:55Ay, hasta hay un sleeping bag.
05:58Bueno, una bolsa de dormir.
06:00Bueno, ya con eso estoy más que rayado, ¿eh?
06:02Oye, ¿y tú piensas quedarte mucho tiempo aquí?
06:08Toda mi vida.
06:10No tengo ninguna intención de regresar a México.
06:13¿Por qué?
06:14¿Tú tienes familia?
06:16Sí, no.
06:18Bueno, lo que pasa es que mis papás también se separaron cuando yo era muy chiquito.
06:22Luego mi mamá se casó con un tipo nefasto, con el que tuvo otros tres hijos.
06:28Mi padrastro es un alcohólico que se la pasa golpeando a mi mamá y a mis hermanitos.
06:33Y, pues, si a este infierno se le puede llamar familia, pues, sí, tengo una familia a la que no quiero regresar.
06:42¿Me te ayude?
06:43Sí, gracias.
06:45Gracias.
06:46¿Me haré este entorno así, no?
06:48No, no, no, no.
Comentarios