Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.

Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.

Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:31Hikmet, siéntate aquí y vamos a conversar. Ven.
00:38Ya voy, Phyllis.
00:40Ven.
00:56Parece que no te he puesto atención últimamente.
01:00No es cierto, Phyllis. No te preocupes por mí. No soy un pequeño.
01:07No voy a negarte que he estado ausente. ¿Verdad?
01:10Es por lo del taller de costura.
01:13Pero bueno, por fin tengo un negocio.
01:17¿No es verdad? Y aún así no preparé la dote para mi hermano.
01:21¿Eh, Zizek?
01:23No preparaste la dote.
01:25No pude.
01:26¿Dijiste la dote, Phyllis? Yo no te entiendo.
01:33Es que, pues ya sabes que Zizek es como de la familia. Es mi gran amiga.
01:39También tienes a tus hermanos y hermanas aquí.
01:42Y conocemos a los vecinos y no invitaste a nadie a tu boda, hermano.
01:45¿Tú sigue? Termina, Vico.
01:49Eso me dolió mucho. Te lo confieso honestamente.
01:52Hermana, ¿dijiste boda?
01:54Ajá.
01:55Yo aún no entiendo.
01:58Estoy hablando de tu boda.
01:59Esa a la que no fuimos.
02:06¿Qué estás diciendo, Phyllis?
02:08Hikmet, ¿cuándo te casaste?
02:13No sé cómo te enteraste, Phyllis.
02:16Pero yo quería decírtelo y tú no me diste tiempo suficiente, hermana.
02:20La ceremonia fue algo pequeño entre los dos, por eso no los invité. Sabes que lo habría hecho.
02:24Ajá.
02:24¿Y cuándo pensabas decírmelo? ¿Eh? ¿Cuando tuvieras hijos o qué?
02:29¿Eso también ya lo sabes?
02:32¿Qué dices?
02:40Explícame.
02:41Serás tía, hermana. Zeynep está embarazada.
02:44No, eso...
02:55Bueno, eso no lo sabía.
02:59Si lo hubiera sabido...
03:00¿Qué harás?
03:01¡Hermana!
03:02¡Hermana!
03:03¡Hilis, no me golpees!
03:05¡Hermana!
03:06¡Primero escúchame!
03:07¡No, por favor!
03:08¡Hermana!
03:09¡Métanse a la casa!
03:10¡No, por favor, no me golpees!
03:12¡Te estoy diciendo que venga!
03:13¡Primero déjame hablar, por favor!
03:14¡Las cosas no son como piensas!
03:15¡No me dejes correr!
03:16¡Alguien dígale que se calme!
03:17Pero...
03:17¡Eres un tonto!
03:18¡Filis!
03:19¡Déjame!
03:19Hermana, por favor, escucha.
03:21Eso del bebé no pasó como lo imaginas.
03:23¿Me llamaste tía?
03:23¿Tú crees que soy tonta?
03:24¡Hermana, por qué loca!
03:25¿Cómo te atreves?
03:26¡Por favor, ya!
03:27¡Cálmate!
03:27¡No te cuesta tus consecuencias!
03:28¡Quítate tu fan!
03:29A ver, Filis, mírame, por favor, y tranquilízate.
03:31Hermana, por favor, escucha.
03:33No lo hice a propósito.
03:34¡Ah, no!
03:34¿Cómo pudiste ocultármelo?
03:37Todos lo sabían, excepto yo.
03:39Tranquila.
03:40Ya pasó.
03:42Respira, Filis.
03:42Eres un inútil.
03:43Díganle que te vaya.
03:44Ya, no.
03:44Voy a matarte.
03:45No, déjalo, Filis.
03:46Voy a matarte.
03:47Maldito.
03:48Tranquila.
03:49Te casaste y...
03:50Todos lo sabían, menos yo.
03:52¿Tu familia sabe de esto?
04:07Sí lo saben.
04:09Por eso ellos me dijeron que me saliera.
04:11Y también la dejaron así, Filis.
04:12Vino escapando de allá.
04:22¿Y en dónde te escondió, niña?
04:27En la casa vacía de allá.
04:29¿La casa de Varys Hikmet?
04:32Sí.
04:39¿Pero están seguros del bebé o no?
04:41¿Fueron a ver a algún doctor?
04:43Pues sí.
04:50Debemos resolverlo.
04:53¿Eh?
04:53Claro, Filis.
04:54Pues sí.
04:58Ah, pensamos algo, pero...
05:00Les vamos a encontrar un lugar hasta que resolvamos bien este tema.
05:05¿De acuerdo?
05:07Hermana, puedes seguir viviendo en la casa de Varys.
05:10En esta casa somos demasiados.
05:13Filis.
05:15Que se quede a vivir con nosotros.
05:18Hasta que resolvas algo por mí y se puede quedar.
05:20Sería una molestia para ti.
05:22Yo no tengo ningún problema, Tulay.
05:24Pues no, no nos cuesta nada, amiga.
05:26No hay problema.
05:27Levántate, niña.
05:28Todo va a estar bien.
05:29Vamos.
05:30Créeme, no tenemos inconveniente.
05:32Levántate, vámonos.
05:34Entonces, vámonos.
05:35Ustedes vayan a dormir.
05:37Descansen y mañana pensamos en algo.
05:39Vamos.
05:40Vamos.
05:49Filis, lo que hiciste estuvo mal.
05:51Ah, estuvo mal.
05:52Ahora me vas a decir cómo tengo que actuar.
05:54No lo dejes salir porque lo voy a matar.
05:56Yo me encargo de todo, Filis.
05:57¿Qué hacemos?
06:04Cálmate.
06:04Vamos a pensarlo, ¿sí?
06:15Tulay te traerá tus cosas.
06:17Tufán, tenemos invitada.
06:20Hay que hacerla sentir cómoda.
06:22Toma.
06:23Pero estas son nuestras sábanas.
06:25Ay, ya quería deshacerme de todo esto, Tufán.
06:27Necesito hacer espacio.
06:29Es lo mejor.
06:29Por favor, no se moleste.
06:31Nada más voy a quedarme una noche y ya.
06:33No puedes estar segura de eso.
06:34Es Filis.
06:35Podrías quedarte más tiempo.
06:37De pie.
06:37Hay que tender las sábanas.
06:38Sí, amor.
06:38Ayúdame, Tufán.
06:39Tú toma las almohadas.
06:41Ay, ¿dónde están las sábanas?
06:43Había unas rosas.
06:44Ah, muy bien.
06:46Perfecto, ahora sí.
06:48Ay, ayúdame, Tufán.
06:51Ay, ¿qué estás haciendo?
06:52Dóblala bien.
06:53Eso es lo que hago.
06:54Ah, eso es.
06:57Pásame la almohada rosa.
06:59Para que combine.
07:00Almohada, aquí está.
07:04Estarás muy cómoda.
07:05Qué hermosa eres, pequeña.
07:06Mira, mira qué ojos.
07:09Tengo pijamas que te combinarán a la perfección.
07:11Los voy a traer.
07:11Espérame, ¿sí?
07:15¿En dónde estaba?
07:16¿En dónde la puse?
07:22Vaya.
07:23Toma, nena.
07:26Siente esta hecha de satín.
07:28¿Ah?
07:30¿Ah?
07:31¿Qué te parece?
07:33¿Qué piensas?
07:34¿Estás bien?
07:34Todo se arreglará.
07:35Puedes confiar en mí, de verdad.
07:37Se siente muy bien tener invitados, Tufán.
07:39Es como estar de vacaciones.
07:43Pues sí, Tulal.
07:46¡Tufán, ven!
07:47Que descanses, niña.
07:49Claro, gracias.
07:50¿Qué pasa?
08:08¿No vas a dormir?
08:09Rahmet, ¿qué vamos a hacer?
08:15No entiendo a mi hermano.
08:17Ya sabes que Hikmet es así.
08:19Pero no te preocupes.
08:21Lo solucionaremos.
08:26Oye, ¿y si hablamos con su familia?
08:28¿Cómo vamos a hablar?
08:29¿Qué no viste cómo se comportan?
08:30Con esa familia debemos poner distancia.
08:33Sí, es cierto.
08:38Hay un bebé en camino.
08:40¿Cómo van a cuidarlo?
08:41¿Cómo se cuidan ellos mismos?
08:43¿Van a cuidarlo, Phyllis?
08:45Nosotros vamos a tener que ayudarlos.
08:47No hay más opción.
08:50Ya vete a dormir.
08:51Si no, no vas a ir a estudiar mañana.
08:53¿Quieres que prepárete para que lo bebamos juntos?
08:55No, me iré a dormir.
08:56Tú igual.
08:57Sí, está bien.
08:58Descansa, hermana.
08:59Vuelto.
09:14Me asustaste, niña.
09:15¿Te adormiste aquí?
09:17Ah, bueno, eso es odio.
09:18Se me había olvidado.
09:21Ay, no.
09:22Te despertaste y solo comiste un pan.
09:25Ay, pobre de ti, nena.
09:26Tenía hambre, Tulay.
09:28Es por el embarazo.
09:30Por supuesto que te entiendo muy bien.
09:32Va a ser muy complejo.
09:34Me queda claro.
09:35Y ahora, siéntate, Zeynep.
09:38Tengo una idea.
09:39Voy a prepararte un desayuno delicioso con mantequilla y salchichas hechas en casa.
09:43Mis panques te van a encantar.
09:45¿Estás lista?
09:47Espera, voy a sacar los huevos.
09:49Antes mejor me lavo las manos, ¿verdad?
09:52O primero mezclo la harina.
09:54Voy a dejarla que repose.
09:56¿A dónde crees que vas?
09:59Philly se va a molestar.
10:00Deja de seguirme.
10:01No te voy a dejar, desempaca.
10:03O yo mismo lo voy a hacer.
10:03Dije que ya me voy.
10:04A ver, dime, ¿por qué te vas?
10:05Ah, sí, ¿te importa que me vaya?
10:07No, no me importas ni un poco.
10:08No le importas a nadie en esta casa.
10:10Qué bueno que la aceptes.
10:11Ya basta, deja esa mochila.
10:12¿Qué es mi mochila?
10:14Comprendo, ¿dónde vas a ir?
10:15¿Qué es lo que vas a hacer, eh?
10:16Iré a trabajar.
10:17Ah, ¿vas a trabajar?
10:18¿Y dónde te van a dar empleo, eh?
10:20No has terminado la escuela.
10:22¿Y crees que vas a salir hoy a la calle?
10:23Y vas a tener empleo en este instante, ¿verdad?
10:25Eso pienso.
10:26Ya, Hikmet, me estás haciendo enfadar, por favor.
10:29Oye, tranquilízate por lo que más quieras.
10:30Tu hermana todavía no despierta.
10:32¿Cómo le vas a explicar?
10:33A ver, dime.
10:33Ah, ahí viene.
10:34Phyllis.
10:38Y bien, ¿qué pasó?
10:39Hermana, este tonto dice que ya se va.
10:41Rahmet, cuida lo que dices.
10:42Si quieres que cuide lo que digo, vas a cuidar lo que tú haces, Hikmet.
10:46¿A dónde piensas ir, Hikmet?
10:49Dice que encontrará trabajo y se independizará por su familia.
10:53Ah, qué bien.
10:57Hermana.
10:58Mira, te he entendido siempre.
11:01Sé que tienes mucho que te preocupa.
11:03Y nosotros seremos otro peso.
11:07Está bien, fue mi error.
11:09Pero trata de entenderme, por favor.
11:12Ahora voy a ser papá, Phyllis.
11:19Mi esposa está embarazada.
11:21Tengo que protegerla a ella y a mi bebé también.
11:26Bueno, háblame de esta esposa a la que tienes que proteger.
11:30¿Ya sabes cómo protegerla?
11:32¿Podrías explicarme?
11:33¿O piensas que va a ser así, que te saldrás a la calle y alguien te va a decir, toma este dinero, toma esta casa, trabajo.
11:45Con esto paga la electricidad y con esto los demás servicios, ¿eh?
11:48¿Existe un lugar así, hermanos?
11:51Oigan, porque si es así, ¿qué esperamos para ir, Hikmet?
11:54¿Nos puedes dar la dirección, por favor?
11:56¿Me puede tomar en serio alguien aquí?
11:58¿Me podrían escuchar y entenderme, al menos eso?
12:00En la calle tampoco será diferente.
12:05Cuídense todos.
12:06Ven aquí y escúchame, niño.
12:08Que vengas.
12:12¿A mí quién me toma en serio, Hikmet?
12:16¿Me repites lo que te dije cuando lo debarís?
12:18Porque según recuerdo te dije que no quería ningún secreto, ni cuando ya estuviera muerta.
12:22¿Lo recuerdas?
12:23¿Eh?
12:24¿Y tú qué hiciste?
12:25¿Aceptas que ocultaste a esa pobre niña en la casa de mi enemigo?
12:28Hermana, pero en ese entonces no conocíamos al bar Israel.
12:31Creí que él estaba perdido y que iba a volver a verte.
12:34¿Cuánto tiempo la has ocultado en su propiedad?
12:37Mira, ya basta, deja que me vaya.
12:39Así tendrás una boca menos que alimentar.
12:40¿Está bien?
12:41Ahora sí me voy.
12:43Si sales por esa puerta...
12:46Mira, si sales...
12:48Me cuentas lo que te pasó.
12:51A ver cómo te va.
12:54Hermana, mira, te amo y lo sabes.
13:08Aunque en ocasiones me hables a gritos o te enfades.
13:14Tú eres mi hermana.
13:17Y siempre te voy a amar.
13:18Pero ahora tengo una familia a la que debo cuidar.
13:29Vete de aquí o ya no respondo.
13:32Hasta luego.
13:34Oye, hermano.
13:35Hikmet.
13:36Esta miel es del pueblo de mi esposo Tufán.
13:40Vamos a ponerle crema.
13:42Abre la boca.
13:43Ábrela.
13:44Eso.
13:45Tienes que comer muy bien, Zeynep.
13:47¿Verdad que sí, Tufán?
13:48Sí.
13:48Ella debe, pues, comer de todo, ¿sí?
13:51Sabes, Tufán, tu esposa es increíble.
13:52Es una mujer dulce y muy amable.
13:55Abre la boca, nena.
13:56Ahora toma leche.
13:57Calcio.
13:58Es muy importante el calcio diario, ¿eh?
14:00Tula, y ella puede beber sola del vaso.
14:03Estás incomodando, ¿sí?
14:04¿Verdad, niña?
14:06Es Zeynep, ¿verdad?
14:09¿Es Hikmet?
14:12Ábreme la puerta.
14:15¿Qué es lo que buscas?
14:17Busco a mi esposa.
14:18Ven para acá, despídete.
14:19¿A dónde me vas a llevar?
14:20Vamos a rentar una casa.
14:21A ver, ¿y con qué dinero vas a pagar nuestra casa?
14:23Ay, no.
14:24Ay, no.
14:25Zeynep, no te preocupes.
14:26¿Por qué me preguntas eso?
14:27Yo te voy a cuidar.
14:28¿Y cómo me vas a cuidar, eh?
14:30Estoy embarazada y duermo en un sofá.
14:31¿A dónde me llevas?
14:32Ella tiene razón.
14:33¿A dónde te vas a llevar a una mujer embarazada?
14:36¿Ah?
14:36Pero aquí nadie nos toma en serio, lo sabes.
14:38Nadie.
14:38Vamos a formar nuestro hogar.
14:40Camina.
14:40No.
14:40Espera, Hikmet.
14:41Phyllis, ayúdame.
14:42Me da miedo que actúe así.
14:44¿Te doy miedo?
14:45No temas, Zeynep.
14:45Voy a cumplir mi promesa.
14:47No digas esas locuras.
14:48Yo no me voy a ir a ninguna parte.
14:50La escuchaste, ¿verdad?
14:52Hikmet, entra.
14:55Entra de una vez.
14:56Hoy no voy a soportar ningún capricho, por favor.
14:58Phyllis, ¿de qué capricho me estás hablando ahora?
15:01El bebé va a nacer pronto.
15:02¿Crees que eso es un capricho?
15:03Ya baja el volumen, ¿sí?
15:04¿Qué, Tufan?
15:06¿Segura, Zeynep?
15:06Está bien, quédate.
15:07Voy a buscar trabajo.
15:09Y cuando lo tenga, voy a venir a buscarte, ¿comprendes?
15:11Ahora sí me voy.
15:12Hasta mañana.
15:13No, no volveré.
15:13Cuando te arrepientas, aquí te esperaré.
15:15Ya se va.
15:18Rahmet, por favor, ve a buscarlo o haz algo.
15:21No le voy a suplicar que se vaya.
15:23Es mejor así.
15:26Felicidades, Phyllis.
15:28Eres la mejor hermana.
15:29Cada día no sorprendes más.
15:31Mi hermano se fue por tu culpa.
15:32¿Ahora ya estás feliz?
15:40¿Qué dijiste?
15:42¿Dije qué?
15:43Mi papá todavía está perdido.
15:45No lo has buscado y ahora también echaste a mi hermano.
15:48¿Por qué solamente alejas a todas las personas que te aman?
15:51Nos trajiste la miseria.
15:52Si algo le pasa a mi papá, sabes que va a ser tu culpa.
15:54¡Tu culpa!
15:55¿Perdón?
15:56¿Mi culpa?
15:58Y algo.
15:59¡Fyllis, no!
16:00¡Fuera, por favor!
16:01¡Cálmate, hermana!
16:02Vuelvan a su maldita mansión.
16:03Vamos a ver si Melek lo sabe cuidar.
16:05¡Lárguense!
16:06Ya es suficiente.
16:07Pelear con ustedes no tiene fin.
16:09Ya me voy.
16:09Oye, Phyllis, espera.
16:10No puedo más.
16:11Estoy harta.
16:14Eso es.
16:15Ya lograron hacerla actuar así.
16:16Cuídense.
16:23Phyllis, pero no te vayas, amiga.
16:25Por favor, no me pidas eso.
16:27Déjenla.
16:28Que ya nos deje en paz.
16:29¿De qué estás hablando, Kiras?
16:31¿Ah?
16:31¿Ya escuchaste lo que dices?
16:32Si a ella no le importa mi papá, entonces nosotros no pensaremos en ella.
16:36Me tienen harto con su amor a mi papá.
16:38Ya métanse.
16:39Rápido.
16:39Basta de esto.
16:40No me jale.
16:40Adentro.
16:41Caminen rápido.
16:42Rápido.
16:43Ya.
16:46Bueno, ¿y esta niña a dónde irá?
16:50¿Cómo que a dónde irá?
16:52Estará con nosotros, Tofán.
16:54Ven, mi niña.
16:55No tienes que estresarte en esta etapa.
16:57Inhala profundo conmigo.
17:05Todo está al revés nuevamente.
17:07¿Inhala, Zeynep?
17:09No, Tulay.
17:10Tengo muy mala suerte.
17:11Sigue, me sigue, tundo.
17:12Así nos vamos a quedar sin casa.
17:14Tulay, ¿puedes creerlo?
17:15Me dormí en piedras embarazada.
17:16No tenía con qué cubrirme del frío.
17:18Imagínate, niña.
17:21Ya.
17:23Te tienes que calmar.
17:25Si necesitas ayuda, cuentas con nosotros dos.
17:29¿En serio pueden ayudarme, Tulay?
17:32Claro que sí podemos.
17:35Hikmet es como mi hermano pequeño.
17:37Somos una familia.
17:38No puedo dejarte viviendo en la calle.
17:40No permitiré que te pase nada malo.
17:42Tulay, muchas gracias.
17:44¿Sabes qué linda persona eres?
17:45En serio.
17:48Qué asco.
17:51Ay, no.
17:52¿Qué es este lugar?
17:53¿A dónde vine a parar?
17:56Son unos chacales.
17:57Unos chacales es lo que son.
17:59Me voy de aquí.
17:59Qué horror.
18:00Ya, papá, espera, tranquilo.
18:02Mejor no escuches a Phyllis.
18:03Esto es temporal.
18:05Cuando recuperes la memoria, nos iremos de aquí.
18:08Fico, si estás hablando en serio, te arrepentirás.
18:10Verás cómo te va.
18:11Mejor cambia de actitud o habrá problemas.
18:13Cuida lo que dices.
18:15Fico, ya cállate.
18:17Solo quiere pretextos para enfurecerse.
18:19Sin embargo, no nos agradece el hecho de que fuimos nosotros quienes encontramos a papá en primer lugar.
18:24Ignórala.
18:25Recuéstate en el sofá.
18:26Ya, camina, papá.
18:28Yo voy a limpiar tu cama.
18:29¿Está bien?
18:31Papá, ¿me podrías escuchar?
18:33Te ayudaremos a recuperar la memoria.
18:35Y después buscaremos a Melek para volver a casa.
18:38Te prometo que la vamos a encontrar, ¿está bien?
18:39Pero para que podamos hacer todo eso, primero debes recuperar la memoria.
18:43Sí, está bien.
18:44Hermana, deberíamos llevarlo de paseo.
18:47Tal vez recuerde algo.
18:49O hay que darle a beber una cerveza.
18:51Eso le encanta, seguramente le va a ayudar.
18:53Así se habla, niño.
18:54Ven.
18:55Tiene razón.
18:58Necesito beber una cerveza.
18:59Tengo una sed increíble.
19:01Te olvidas completamente de todo, pero recuerdas la cerveza.
19:06Vamos a vivir en esta casa, me niego.
19:09Vámonos.
19:09Quiero vivir en un lugar bonito.
19:11Escucha, mi yerno es un buen hombre.
19:13Lo llamaste odioso.
19:14¿Cómo es que ahora es de tu agrado?
19:16No pongas palabras en mi boca.
19:18No le llames así a mi yerno.
19:19Yo sería incapaz de decirle odioso.
19:21Me agrada ese chico.
19:23En verdad tiene un auto bello y me dijo que también tiene casa propia.
19:27¿Qué más puedes pedir?
19:28Prepararé su cama.
19:29Tiene que dormir.
19:30No puedo quedarme aquí.
19:31Qué lugar tan feo.
19:32¿Acuerdas esta foto?
19:34Creo que sí.
19:35Me veo bien.
19:37Pero no sé, aún no estoy muy seguro.
19:40Papá.
19:40¿En serio?
19:41Ay, ay.
19:42¿Pero qué pasa?
19:43Ay, ay.
19:45Vaya novedad.
19:48¿Qué hace aquí, papá?
19:49Lo encontramos.
19:49Estaba en una clínica.
19:51¿Qué asco?
19:51Él perdió la memoria.
19:52Rico dice la verdad.
19:53Oigan, alguien que no conozco está tratando de subirse encima de mí.
19:57Shh.
19:57Quítenmelo de encima, por favor.
19:59¡Ah!
19:59¿Qué te sucede, pequeño demonio rizado?
20:01Ay, yo verdad.
20:02Qué traveso eres hermoso.
20:03Shh.
20:03Quítenmelo de encima.
20:04Ya déjame en paz.
20:05Hermana, ¿seguro no es una roma?
20:07Ay, qué asco.
20:07No, el doctor lo confirmó.
20:09Él de verdad tiene amnesia realmente.
20:11Ah, no puede ser.
20:13Papá, ¿qué es esto?
20:14Shh.
20:15No le toques la cabeza.
20:16Respétalo.
20:17¿Alguien puede explicarme todo?
20:19Miren esta cabeza de piedra que tenemos ahora.
20:22Hasta para mí esto ya es demasiado extraño.
20:24Papá, mira eso que tienes ahí.
20:26Parece que es muy valioso.
20:27No me llames papá.
20:28Ah, ¿no?
20:29¿Y cómo te digo?
20:30Mira, papá.
20:30Cocinabas junto a la piscina.
20:32Recuérdalo bien.
20:33Debes recordar algo.
20:33Inténtalo.
20:34¿Esa botella que está ahí qué es?
20:35Cerveza.
20:36Cerveza, muy bien.
20:37¡Ay, ya!
20:37Me tienen harto.
20:39Denme mi espacio.
20:39Hay niños por todos lados.
20:40Aparece guardería y no puedo soportarlo.
20:42Díganme la verdad.
20:44Sí.
20:46¿Dedicaron a recoger niños de la calle y ahora me llaman papá para aprovecharse que no recuerdo nada?
20:51¿Eh?
20:52¿Eh?
20:53¿Saben qué?
20:54Mejor díganme cuántos hijos tengo.
20:56Ya no quiero ninguna sorpresa, ¿sí?
20:57De hecho, papá, la sorpresa es para nosotros.
21:00Y para tu información, aún no has visto a Hikmet.
21:03¿Pero todavía hay más niños?
21:05Ajá.
21:07Uno, dos, tres, cuatro y...
21:09A mí no me cuentes, no soy tu hija.
21:12Hermana, por favor, haz algo para que papá recupere la memoria, por favor.
21:16¿Qué pasa, niña?
21:17Ahora sí quieres a tu hermana, ¿verdad o no?
21:19Es que no lo digo solo por mí.
21:21También lo digo por los otros.
21:22Él es el padre de todos nosotros.
21:24¿Qué tiene de raro que pida tu ayuda?
21:26¿Entonces ya no soy la hermana que odias y que arruina tu vida?
21:31No voy a comer, no tengo hambre, me iré a recostar.
21:38¡No azotes la puerta!
21:40Oye, papá.
21:44¡Basta, no soy papá!
21:45¿De nuevo ese tema?
21:46¿Cómo le digo al señor?
21:47Dile, Mahmoud.
21:50Ya, papá.
21:52Mahmoud, me parece que tenía una...
21:54Tengo que decirte algo.
21:55Ah, sí.
21:55Y bebíamos...
21:56Estoy hablando en serio, papá.
21:58¿Dónde encontraste la escultura?
21:59¿Qué? ¿Esto?
22:01Vaya, te metiste otra vez en problemas.
22:02Ya di la verdad, confiesa.
22:04Pues no sé dónde la encontré.
22:05No sé dónde la encontré.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada