00:00Des fêtards vêtus de costumes et de masques élaborés se sont rassemblés lundi à Altos, au Paraguay, pour le festival annuel Cambaranga.
00:08Cet événement est une tradition paraguayenne qui honore les Saint-Pierre et Paul et mêle le catholicisme au folklore indigène.
00:16Le Cambaranga incorpore des éléments de feu, de musique et de danse.
00:21Je ne sais pas comment vous le dire, mais nous faisons cela parce que nous ne voulons pas que cela se termine.
00:25Les hommes le font depuis longtemps, c'est pourquoi nous, les femmes, en plus de nous amuser, nous maintenons la tradition.
00:34Le festival met en scène des personnages masqués, souvent vêtus de costumes faits de feuilles de bananiers.
00:40Appelés les guaykourous, ils poursuivent et font tournoyer des enfants qui se sont défendus avec des poignées de paille allumées.
00:47La communauté d'Altos, dans l'ouest du pays, travaille pendant des mois à la préparation du festival.
00:55Nous devons chercher des feuilles de bananiers séchées, en rassembler beaucoup et fabriquer un, deux ou trois costumes avant le festival.
01:08Les Kamba font également partie du spectacle.
01:10Ils portent des masques en bois représentant des stéréotypes de la société et des animaux.
01:15L'origine du masque Kamba remonte au XVIIe siècle et est le produit de la fusion entre les cultures indigènes locales
01:22et les Africains qui sont arrivés au Paraguay en tant qu'esclaves pendant la période coloniale espagnole.
01:27Merci.
01:28Merci.
01:29Merci.
01:30Merci.
01:31Merci.
Commentaires