00:00Pour marquer la journée nationale de la femme en Tunisie,
00:05l'association Turatna, avec le soutien de la délégation régionale des affaires culturelles de Tunis,
00:11a organisé la dixième édition du défilé Rajat El Hayer,
00:15l'événement mettant en lumière le seftari traditionnel tunisien.
00:24A l'occasion de la journée nationale de la femme tunisienne,
00:27nous avons choisi le vêtement traditionnel tunisien, le seftari,
00:31pour un événement intitulé « La sortie en seftari des femmes libres ».
00:35Ce choix reflète l'amour des femmes tunisiennes pour le seftari et leur héritage,
00:40car leurs grand-mères ont autrefois résisté aux épreuves en portant cette tenue traditionnelle.
00:45C'est pourquoi Turatna a décidé d'organiser cette dixième édition de la sortie,
00:50mettant en vedette le seftari en hommage à la force et à l'authenticité des femmes tunisiennes.
00:55Cette initiative culturelle vise à faire revivre et à préserver les vêtements traditionnels tunisiens,
01:01tout en soulignant le rôle symbolique et sociétal des femmes tunisiennes.
01:08Pendant l'ère coloniale, les femmes tunisiennes cachaient des armes sous le seftari pour résister.
01:14Il est essentiel de préserver cet héritage.
01:16Il est également encouragé que chaque femme tunisienne porte des vêtements traditionnels au moins une fois,
01:22que ce soit lors de mariages ou d'autres événements importants.
01:33Le défilé sert également de plateforme intergénérationnelle pour la transmission du patrimoine.
01:38C'est la dixième fois que cette célébration a lieu et j'espère qu'elle se poursuivra pour toujours,
01:47car nous en sommes fiers, car elle représente l'identité des femmes tunisiennes.
01:54Elles sont éduquées et ont intégré tous les domaines.
01:57Ce défilé incarne une tradition annuelle symbolique,
02:05démontrant l'engagement de la société civile à protéger le patrimoine matériel et immatériel de la Tunisie.
02:11Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires