💯SI CETTE VIDEO VOUS A PLU, JE COMPTE SUR VOUS POUR :
💯LIKER💯
💯LAISSER UN COM'💯
💯PARTAGER💯
💯VOUS ABONNER💯
#dailymotion #youtube #facebook #twitter #twitch #motiongraphics #deezer #tv #dlive #instagram #stream #motion #twitchstreamer #fightingmentalillness #twitchclips #twitchretweet #twitchaffiliate #twitchshare #ant #scribaland #tiktok #greece #spotify #gelio #games #vimeo #google #motionmate #youtuber #greekquotes #culture #greekmemes #asteia #greekposts #klama #greekfunny #atithasesmouxritses #design #agriesmelisses #tvseries #katharmatafm #pubgmobile #greektv #dictionary #film #aftereffects #vevo #musicallybollywood #logoanimation #aeguru #instagood #logo #motiongfxmedia #designer #netflix #logosportideas #diafani #music #logoesports #esports #dailymotion #video #youtube #film #rap #stayhome #free #facebook #netflix #twitter #twitch #spotify #freestyle #soundcloud #videos #animation #story #google #documentary #champs #tvseries #dailymotion #ant #raps #flickr #trop #rappeur #chaud #vimeo #frenchrap #marne #freeapp #antillais #dailymotion #appoftheday #freewebsite #frenchrapboss #agriesmelisses #downloadfilm #freetools #kedusal #downloadmovie #etapes, #madewithadobe, #typeinmotion, #motiongraphic, #kinetictype, #textanimation, #animatedgif, #kinetictypography, #visuelle #videohive #hurt #love #valueyourself #value #reallove #fyp #fypシ #dailyreminder #life #words #inlove #truestory #facts #relationship #advice #deservebetter #respcet #breakup #heartbroken #heartbreak
#faith #healingjourney #healing #moveon #lifegoeson #respectyourself #gosting #foryou #foryoupage #tiktok
#viralvideo #lesson #parati #tiktokhazmeviral #atresplayer #fisicaoquimicaelreencuentro #lentejas #haechannct #markleenct #jenolee #phuket #thailand #mindset #motivation #explore #fypシ゚viral #viral #viralvideos #britishtelevision #bbciplayer #neilpearson #annettebadland #cover #choirtok
#conductor #choirmaster #uktv #tvclips #movieclips #iconic #drama #2009 #happyvalley #usa
#maryland #quotes #dailymotivation #perryhall #trending #edgenyc #nycviews #sunrise #morningvibes #nycskyline
#architecture #2023 #tiktokromania #perecheaderegi #regi #pereche #disneychannel #disney #disneychannelromania #disneyromania
#seriale #serialedisneychannel #intro #serialedisney #serialevechi #nostalgie #undepotivedeaperecheaderegi #pairofkings #site #siteuri
#perecheaderegiintro #indianajones5 #indianajonesreference #referinte #referintedinseriale #dialofdestiny #indianajonesandthedialofdestiny #hulu #loveisland #battleoftheellas
#loveislanduk #fypp
💯LIKER💯
💯LAISSER UN COM'💯
💯PARTAGER💯
💯VOUS ABONNER💯
#dailymotion #youtube #facebook #twitter #twitch #motiongraphics #deezer #tv #dlive #instagram #stream #motion #twitchstreamer #fightingmentalillness #twitchclips #twitchretweet #twitchaffiliate #twitchshare #ant #scribaland #tiktok #greece #spotify #gelio #games #vimeo #google #motionmate #youtuber #greekquotes #culture #greekmemes #asteia #greekposts #klama #greekfunny #atithasesmouxritses #design #agriesmelisses #tvseries #katharmatafm #pubgmobile #greektv #dictionary #film #aftereffects #vevo #musicallybollywood #logoanimation #aeguru #instagood #logo #motiongfxmedia #designer #netflix #logosportideas #diafani #music #logoesports #esports #dailymotion #video #youtube #film #rap #stayhome #free #facebook #netflix #twitter #twitch #spotify #freestyle #soundcloud #videos #animation #story #google #documentary #champs #tvseries #dailymotion #ant #raps #flickr #trop #rappeur #chaud #vimeo #frenchrap #marne #freeapp #antillais #dailymotion #appoftheday #freewebsite #frenchrapboss #agriesmelisses #downloadfilm #freetools #kedusal #downloadmovie #etapes, #madewithadobe, #typeinmotion, #motiongraphic, #kinetictype, #textanimation, #animatedgif, #kinetictypography, #visuelle #videohive #hurt #love #valueyourself #value #reallove #fyp #fypシ #dailyreminder #life #words #inlove #truestory #facts #relationship #advice #deservebetter #respcet #breakup #heartbroken #heartbreak
#faith #healingjourney #healing #moveon #lifegoeson #respectyourself #gosting #foryou #foryoupage #tiktok
#viralvideo #lesson #parati #tiktokhazmeviral #atresplayer #fisicaoquimicaelreencuentro #lentejas #haechannct #markleenct #jenolee #phuket #thailand #mindset #motivation #explore #fypシ゚viral #viral #viralvideos #britishtelevision #bbciplayer #neilpearson #annettebadland #cover #choirtok
#conductor #choirmaster #uktv #tvclips #movieclips #iconic #drama #2009 #happyvalley #usa
#maryland #quotes #dailymotivation #perryhall #trending #edgenyc #nycviews #sunrise #morningvibes #nycskyline
#architecture #2023 #tiktokromania #perecheaderegi #regi #pereche #disneychannel #disney #disneychannelromania #disneyromania
#seriale #serialedisneychannel #intro #serialedisney #serialevechi #nostalgie #undepotivedeaperecheaderegi #pairofkings #site #siteuri
#perecheaderegiintro #indianajones5 #indianajonesreference #referinte #referintedinseriale #dialofdestiny #indianajonesandthedialofdestiny #hulu #loveisland #battleoftheellas
#loveislanduk #fypp
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Qu'est-ce que tu comptes faire à propos du mariage de ta mère ?
00:04Je n'ai pas l'intention de m'opposer à ce mariage.
00:06Écoute, elle a une chance de pouvoir être heureuse.
00:08Tu n'as pas le droit d'essayer de l'en empêcher.
00:10Vous feriez des merveilles dans ce magasin.
00:11Je n'accepterai de secours ni de vous ni de n'importe qui d'autre.
00:14Je suis une femme libre. Je prends mes décisions moi-même et je tiens à continuer.
00:18Je voulais seulement vous dire qu'il n'y aura plus de problème.
00:22J'ai loué un appartement pour nous.
00:23Pour nous ?
00:24Je veux que vous me trouviez sans point faible.
00:26Je veux le chasser de ma vie une fois pour toutes.
00:30Je veux le chasser de ma vie une fois pour toutes.
01:00Et sous ton soleil implacable.
01:06Dans l'âme, tu ne redoutes plus que la mort.
01:30Dans l'âme, tu ne redoutes plus que la mort.
01:34Dans l'âme, tu ne redoutes plus que la mort.
01:36Dans l'âme, tu ne redoutes plus que la mort.
01:55Bonjour, monsieur.
01:58Bonjour, Kendall. Bobby est là ?
01:59Il est dans son bureau, monsieur.
02:01Bonjour, monsieur.
02:01Non, pas maintenant.
02:06Bobby, nous avons à parler de quelque chose.
02:08Oh non, ça recommence.
02:09Comment ça, ça recommence ?
02:11On n'a pas pu parler hier soir à cause de farleau.
02:13Il ne lâchait pas maman, il l'embrassait devant toute la famille.
02:16Oui, c'est vrai, Gilles, je l'ai vu.
02:18Ça me fait bouillir.
02:19Il la traitait comme si elle lui appartenait.
02:22Mais oui, ça me déplaisait à moi aussi.
02:24Mais ça n'est pas notre affaire.
02:26Pas notre affaire, alors c'est celle de qui ?
02:28Celle de maman.
02:29Ah, tu crois que c'est une bonne attitude, Bobby ?
02:32Oui, je crois que c'est la seule attitude correcte.
02:35Tu l'as vu comme elle a l'air bien.
02:36Elle n'a pas été comme ça depuis que papa est mort.
02:38Vraiment, si maman s'en marie, ça ne te ferait rien.
02:40Ça me ferait quelque chose.
02:42Mais c'est sa vie, et si elle veut la passer avec Clayton,
02:44c'est à elle de décider.
02:47Oui, oui, c'est peut-être vrai.
02:51Il me faudra bien longtemps pour m'habituer à cette idée.
02:54Oh, avant que j'oublie, j'ai rendez-vous avec le cartel demain.
02:57Tu veux y assister ?
02:58Quoi ?
02:59Non, de quoi tu parles ?
03:02Est-ce que tu veux qu'il nous épaule pour acheter ses gisements en mer ?
03:05Oh, écoute, Bobby, occupe-toi de ça, tu veux, j'ai d'autres soucis.
03:09Écoute, J.R., je sais que ça t'embête de voir maman épouser Clayton.
03:13Mais il a été si gentil pour elle.
03:15Et toi et moi, on doit laisser de côté nos sentiments personnels envers ce mariage.
03:18Tu as raison, Bobby.
03:21C'est moi qui suis égoïste.
03:29Sly, venez une minute.
03:30Oui, monsieur.
03:39Fermez la porte, s'il vous plaît.
03:40Je n'ai pas eu l'occasion de vous parler hier avant, avant votre départ du barbecue.
03:47Comment notre ami Barnes a-t-il réagi pour l'histoire, Randolph ?
03:51Quand il vous a vu passer tellement de temps avec lui, il a voulu savoir qui c'était.
03:54Et vous lui avez dit ?
03:55Exactement ce que vous m'aviez dit, que monsieur Randolph était au gouvernement et s'occupait des recherches pétrolières.
04:00Je suis restée très vague.
04:03Bravo, Sly.
04:05Pendant tout l'après-midi, il ne vous a plus quitté des yeux tous les deux.
04:08Bien, et on lui donnera l'occasion d'entrer en liaison avec certaines personnes à Washington
04:12pour savoir qui est ce monsieur Randolph Edgar.
04:17Répétez-moi son titre, voulez-vous, Tom ?
04:19Randolph est directeur adjoint au service central des pétroles, section étranger.
04:25Sa spécialité est de céder à l'industrie privée les permis de recherche pétrolière.
04:29Je vois.
04:30Vous avez dit qu'il appartenait auparavant à un grand cabinet d'avocats.
04:34Alors s'il travaille maintenant pour le gouvernement, ça signifie une grosse perte de revenus.
04:38Bien certain, mais assez courant ici à Washington.
04:41Par ailleurs, d'après ce que je sais, Randolph a une grosse fortune.
04:44Il pourrait vivre sans travailler s'il le voulait.
04:46Merci, Tom. Merci beaucoup.
04:48Pour être franc avec vous, je n'ai vu personne d'autre que vous à Washington
04:51à qui je pouvais faire perdre son temps.
04:54Pas de problème, je vous ai fait perdre assez de temps
04:56quand vous étiez au bureau du procureur à Dallas.
04:58Encore merci, Tom. Si vous venez ici, faites-moi signe.
05:01Oui, entendu.
05:02Au revoir et bien.
05:03Au revoir.
05:03Bonjour.
05:10Je peux te poser une question, Kiff ?
05:12J'écoute.
05:13Mark et moi, on doit sortir dîner ce soir.
05:15Toi et Afton, vous venez avec nous ?
05:16Oh, non, non, c'est trop bête, ça.
05:20Parce qu'Afton veut m'emmener écouter chanter un de ses copains.
05:23Et sincèrement, j'aimerais mieux passer la soirée avec Mark.
05:26Et toi ?
05:27Attends un peu.
05:30Attends un peu. Je vais téléphoner et lui dire que j'ai un empêchement.
05:33Non, Kiffin, il ne faut pas faire ça Afton.
05:35Dis-donc, Pam, quand toi et Bobby étiez mariés,
05:37est-ce que tu as rencontré un nommé Edgar Randolph ?
05:40Je ne me rappelle pas ce nom, pourquoi ?
05:42Non, non, non, pour rien.
05:44Je l'ai aperçu au barbecue hier et je sais qu'il travaille pour le gouvernement.
05:48Je me demandais ce qu'il faisait à South Fork.
05:50J'en ai aucune idée.
05:57Thérésa, mettez ça dans l'entrée.
06:12Oui, madame.
06:13Merci.
06:18Je suis en retard.
06:20Juste à l'heure. Le déjeuner est prêt.
06:23Bon, j'ai une faim de loup.
06:27Vous savez, j'ai pensé à quelque chose hier après votre départ.
06:34C'est trop bête que vous habitiez à l'hôtel.
06:36C'est vrai, vous avez passé tellement de temps dans des hôtels ces derniers mois.
06:40Oui, c'est vrai, mais je n'ai pas le choix.
06:42Vous pouvez habiter ici. On a des tas de chambres.
06:46Ellie, je ne crois pas que ce soit une bonne idée.
06:49On doit penser aux autres membres de votre famille.
06:51Mais ce n'est pas comme si vous veniez dans ma propre chambre.
06:55Et puis, il vous est déjà arrivé de coucher à South Fork.
06:57Oui, mais les choses sont différentes maintenant.
06:59Et votre famille le sait très bien.
07:03Clayton, South Fork m'appartient à moi.
07:05Si je veux inviter un ami à coucher ici, je n'ai à rendre de compte à personne.
07:09C'est vrai, mais notre prochain mariage leur a causé un choc.
07:12Et je ne veux pas envenimer les choses en venant habiter South Fork.
07:15La situation est claire.
07:16Il faudra bien qu'ils s'habituent à vous voir vivre ici.
07:19Alors, autant commencer tout de suite.
07:20Eh bien, peut-être qu'ils devront s'y habituer.
07:24Peut-être qu'on cherchera une autre propriété.
07:28Vous avez dit une autre propriété ?
07:30Oui, on pourrait vivre tous les deux sans votre famille.
07:33Sauf quand on les inviterait, bien sûr.
07:35Vous suggérez que j'abandonne mon South Fork ?
07:38C'est ce que j'ai dans la tête.
07:40Mais pourquoi je ferais ça ?
07:41Mais pour plusieurs raisons.
07:43Vos fils, la mémoire de Jock.
07:49Je crois que je ne pourrais jamais me sentir bien à l'aise à South Fork.
07:57Clayton, South Fork est ma maison à moi.
08:00Je ne la laisserai jamais.
08:03Si vous me voulez moi, il faut en faire aussi votre maison à vous.
08:08John Ross, pourquoi est-ce que ça t'embête tellement de recommencer l'école demain ?
08:18Parce que c'est la rentrée.
08:20Je ne sais pas comment ça va se passer.
08:23Tu verras, des tas de choses vont se passer.
08:25Ce sera amusant.
08:27Tu te rappelles comme tu avais peur le premier jour où tu es allée au centre ?
08:29Oui.
08:31Et pense comme tu t'es amusée finalement.
08:34Oh, mais c'était parce que Peter me faisait jouer.
08:36Oui, il s'est très bien occupé de toi.
08:42J'aimerais bien que Peter y soit à l'école.
08:44Mais il ne peut pas.
08:46Il doit suivre ses cours et le centre est fermé.
08:51Est-ce que Peter y pourra venir à la maison des fois pour se baigner avec moi dans la piscine ?
08:57Mais il va probablement être très occupé.
09:00On lui demandera, tu veux bien ?
09:07Peut-être.
09:09On verra.
09:11J'aime bien Peter, tu sais, mon.
09:15Oui, je sais, mon chéri.
09:17Tu le reverras.
09:19Maintenant, c'est l'heure de t'endormir.
09:22Tu le reverras bientôt.
09:23Bonne nuit, maman.
09:29Bonne nuit, chérie.
09:30Fais de beaux rêves.
09:36On est un pas, maman.
09:38S'il te plaît.
09:40D'accord.
09:41Bonne nuit.
09:42Soudan.
09:50Comment est-il ? Toujours nerveux ?
09:52Non, ça ira.
09:52La rentrée à l'école est toujours angoissante.
09:54Il s'est endormi ?
09:56Pas encore.
09:57Bon, très bien.
09:57Je vais le border.
09:58Après, il va falloir que je retourne au bureau.
10:00J'hier, je voudrais te poser une question.
10:02Est-ce que tu vas faire quelque chose à propos du mariage de ta mère ?
10:05Ça, c'est une question bizarre.
10:07J'ai bien vu ton expression hier soir.
10:09Je n'ai rien à faire du tout.
10:10Il y a deux personnes concernées.
10:11Ça, c'est tout à fait exact.
10:13Mais je sais ce que tu penses de ce mariage.
10:15Et je te connais.
10:17Je sais aussi que tu peux leur causer beaucoup d'embêtements
10:19si tu te le mets dans la tête.
10:21Maman a pris sa décision et je la respecte.
10:23Et je n'ai pas l'intention de m'y opposer.
10:25Écoute, ta mère a connu beaucoup de malheurs
10:27au cours de ces dernières années.
10:29Elle a une chance de retrouver le bonheur.
10:31Alors tu ne vas pas te mettre en travers de sa route.
10:33Mais tu ne m'as pas entendu.
10:35Je t'ai dit que je ne veux pas me mêler de sa vie.
10:38Pour ta mère, j'espère que tu es sincère.
10:42Pour une fois.
10:43D'après mes études, c'est une bonne opération.
11:00Mais c'est trop onéreux pour que nous la fassions, sir.
11:02Le forage en mer coûte toujours très cher.
11:05Oui, c'est le point crucial.
11:06Voilà, monsieur.
11:07Je vous remercie.
11:08Alors, qu'est-ce que vous en dites ?
11:09Non, c'est rien, Bobby.
11:11Le problème, c'est le potentiel réel de ces gisements.
11:14Mais non, la question n'est pas là.
11:15Mais alors, qu'est-ce que c'est ?
11:18Ça serait beaucoup d'eux dans un même panier.
11:22Andy, on partagerait les risques à égalité chacun 25%.
11:25Ça fait encore une fortune.
11:28J'ai l'impression que ça n'est pas la vraie raison.
11:31Pourquoi vous ne la dites pas ?
11:32Bobby, je ne parle pas pour Jordan.
11:35Mais franchement, je ne suis pas pressé de m'associer avec les frères Ewing encore une fois.
11:40Pas après ce qui s'est passé l'année dernière.
11:42Et je ne pense pas que Marie-Lie y tienne.
11:45Moyen à dire.
11:46Et vous, Jordan ?
11:47Moi, je crois que je pourrais faire la paix avec J.R.
11:49Et vous, vous vous êtes excusé à votre manière.
11:51Alors, marchez avec nous.
11:53On trouvera quelqu'un pour remplacer Andy.
11:55J'ai un autre problème.
11:57Vous et J.R., vous êtes encore jeunes.
11:59Et moi, je ne le fais plus.
12:01Actuellement, je gagne une petite fortune chaque année.
12:03Mais si je marche dans ces forages en mer avec vous,
12:07je devrais investir un tel capital que je peux ruiner ma compagnie si quelque chose tourne mal.
12:12Je ne vois vraiment pas ce qui pourrait mal tourner.
12:14Bobby, vous le savez aussi bien que moi.
12:17Les forages en mer sont les opérations les plus risquées de toute l'industrie du pétrole.
12:21Et je ne peux pas courir un tel risque.
12:25Très bien.
12:27Ça n'est pas la peine d'insister.
12:29Je suis désolé.
12:32Et moi aussi.
12:34Parce que cette affaire me paraît excellente.
12:38Et qu'elle aurait été un bon début à de nouveaux rapports entre nous.
12:47Oui ?
12:56Ah.
12:59Merci d'être venu, Harry.
13:01Bon, je vais aller droit au but.
13:03Je suppose que vous avez envie de rentrer chez vous.
13:04Ne vous inquiétez pas, J.R.
13:05Mon temps est à vous.
13:07Merci.
13:08Votre contact à San Angelo est toujours bon ?
13:10Ah, Hank Jameson.
13:12Oui, pourquoi ?
13:13Ben voilà, j'ai besoin de quelques renseignements.
13:15Vous vous rappelez Clayton Farlow du ranch de Southern Cross ?
13:18Oui, bien sûr.
13:19Eh bien, j'aimerais que vous organisiez des recherches discrètes sur ces petits secrets.
13:23Bien, monsieur.
13:24Clayton Farlow.
13:25Je vais apprendre sur lui tout ce qu'il y a à apprendre.
13:28Très bien.
13:28Je vais appeler Hank et je suis sûr que vous serez satisfait de son travail.
13:31Oui, merci, merci.
13:32Ah, dites-moi, Harry.
13:36Précisez-lui bien que les œuvres de charité de Clayton ne m'intéressent pas.
13:58Qui est là ?
14:00C'est moi, c'est Bobby.
14:05Bonjour.
14:05Qu'est-ce que vous faites ici d'aussi bonheur ?
14:07Une surprise.
14:09Allez, faites vite, je vous emmène avec moi.
14:10Je ne suis pas habillée ?
14:11Oui, oui, je vois.
14:11C'est pour ça que je vous dis de vous dépêcher.
14:13Bobby, je suis à peine réveillée.
14:14Voyons, vous étiez assez réveillée pour conduire Charlie à l'école.
14:17Oh oui, mais ça m'a pris toute mon énergie.
14:18Maintenant, je dois achever de me réveiller doucement, avec délicatesse, café.
14:23Oui, au fait, avec plaisir.
14:24Merci.
14:24Mais c'est le mien ?
14:25Vous en aurez un autre quand vous serez prête.
14:26Oh, Bobby, c'est une chose affreuse à faire à quelqu'un si tôt le matin.
14:30Nous, les Ewing, nous ne sommes pas connus pour notre patience.
14:33Allons vite, vite, vite.
14:33Regarde, John Ross.
14:48Tu vois ce Mademoiselle Kelly, ta maîtresse.
14:54Comment tu sais que c'est elle, ma maîtresse ?
14:56Je l'ai rencontrée à une réunion d'orientation.
14:58Tu verras, elle est très jolie.
14:58Bonjour, madame Ewing.
15:08Bonjour, mademoiselle Kelly.
15:09Et tu dois être John Ross ?
15:11Oh, je suis contente de te connaître, John Ross.
15:14Moi aussi.
15:16Tu veux venir avec moi pour voir ta nouvelle classe ?
15:20Au revoir, mon chéri.
15:25Tu vas passer une bonne journée, d'accord ?
15:28J'espère.
15:29Au revoir.
15:29Au revoir.
15:30Au revoir.
15:30Au revoir.
15:30Au revoir.
15:58Peter, mais qu'est-ce que vous faites ici ?
16:16Je sais que c'est le jour de la rentrée pour John Ross.
16:18Il m'a dit qu'elle était son école.
16:19Alors, je suis venu.
16:21Enfin, on peut nous voir ?
16:23Je pense à vous.
16:24Je veux passer un moment avec vous.
16:28Non, je n'ai pas le temps.
16:29Si, vous avez le temps.
16:30John Ross est à l'école.
16:31On a la journée à passer ensemble.
16:33Je viens le chercher à midi.
16:34C'est parfait.
16:35Je suis libre jusque-là.
16:39Vous n'avez pas de cours ?
16:40Non, pas avant le déjeuner.
16:42Allez, venez.
16:43Je sais où on peut aller pour être tranquille.
16:45Suivez ma voiture.
16:46Non, c'est impossible.
16:47Je ne vous suivrai pas.
16:49Alors, je monte avec vous.
16:49Non.
16:54D'accord, je vous suis.
16:55Bon.
17:04Je m'en vais.
17:05Je m'en vais.
17:05Excusez-moi.
17:12Oui, il y a des appels ?
17:14Non, non, non, ça, je le savais.
17:16Non, non, ce n'est pas important, non.
17:17Alors, quoi d'autre ?
17:19Oui.
17:23Et c'est tout ?
17:26Très bien.
17:26J'ai seulement une minute.
17:27Entendu, je vous rappelle.
17:30Bon, je sais qui est Randolph et pour qui il travaille.
17:32Je veux seulement savoir ce que J.R. fait avec lui.
17:35Ça, je n'ai pas encore pu le savoir.
17:37Il est quand même venu à son bureau.
17:38Oh oui, J.R. l'a reçu plusieurs fois.
17:40Mais il ne m'a pas laissé entrer.
17:41Il a fermé la porte et il m'a interdit de le déranger.
17:44Vous ne prenez donc pas de note ?
17:45Pas quand Randolph est là.
17:47Toute cette histoire me semble intéressante.
17:50Si J.R. ne laisse même pas sa secrétaire savoir ce qui se passe,
17:52ça veut dire que c'est très important.
17:55Alors, s'il ne veut pas nous mettre au courant de son secret,
17:58on va être obligés de le trouver nous-mêmes, d'accord ?
18:00Oui, j'essaierai.
18:01C'est ça.
18:02Il vaut mieux que je rentre.
18:03Ce ne serait pas une bonne chose pour vous
18:05que d'être vu avec un nommé Cliff Barnes.
18:25Peter, comprenez bien que vous ne pouvez pas tomber du ciel comme ça.
18:28Je supposez que quelqu'un nous ait vus.
18:30Vous devez avoir plus de considérations pour moi.
18:32Plus de considérations ?
18:33Vous pensez à moi.
18:35Vous m'avez manqué, que vous le croyez ou non.
18:37Je ne vous avais pas parlé depuis le...
18:38Barbecue ?
18:39Non.
18:40Depuis notre baiser.
18:41Et ne me dites pas que vous n'y avez pas pris de plaisir, vous aussi.
18:44Peut-être, c'est vrai, mais ça m'a terrifié.
18:47Peter, écoutez, vous savez ce que je ressens pour vous.
18:51Mais c'est le genre de sentiment que je ne dois pas et que je ne veux pas avoir.
18:54Je suis heureux que vous ayez ces sentiments.
18:57Toute cette histoire est insensée.
18:58Vous ne voyez pas les problèmes qu'elle soulève ?
19:02Écoutez, je ne veux pas être un problème.
19:06Je vous aime.
19:12Peter, le seul fait de vous être montré aujourd'hui cause des problèmes.
19:17Tout le monde me connaît par ici.
19:20Et vous comprenez bien que n'importe qui peut nous voir ensemble.
19:24Oui, je comprends.
19:30C'est vrai ?
19:31Oui.
19:33Oui, c'est vrai.
19:35Et je vous promets de ne plus vous mettre dans une situation comme celle-là.
19:42Je vous le promets, d'accord ?
19:44L'important, c'est que l'industrie du pétrole est actuellement en état ascendant.
19:59Le marché mondial a plongé l'année dernière si brutalement que tous les pétroliers y ont perdu une fortune.
20:05Et quelques indépendants ont perdu plus que ça.
20:07Ils ont été rachetés pour une bouchée de pain par des compagnies mieux assises avec de meilleures disponibilités.
20:12Est-ce que vous me suivez ?
20:13Pas tout à fait.
20:14Bon, alors je recommence pour l'exposé.
20:15J'aimerais mieux pas.
20:17Marc, vous savez que la seule chose dont on est parlé depuis qu'on a quitté le bureau est le pétrole.
20:22Mais je croyais que c'était le sujet qui vous intéressait.
20:24Je crois que je vais trop vite et que j'apprends trop de choses trop tôt.
20:29Par ailleurs, où sont passées vos propositions de partir au loin pour déguster des mangues sur d'immenses plages ensoleillées ?
20:35D'abord, je n'ai jamais parlé de déguster des mangues.
20:37Je déteste les mangues.
20:38Et ensuite, j'ai cru que le seul sujet qui vous intéressait était le pétrole.
20:41Soyez pas stupide.
20:42Je ne suis pas stupide, je suis sérieux.
20:44D'accord.
20:48D'accord quoi ?
20:51D'accord, j'ai reçu le message.
20:55Mais peut-être qu'on peut trouver une moyenne entre le pétrole et tout le reste.
21:02Oui, c'est pas une mauvaise idée.
21:04Alors, par quoi on commence ?
21:06Ouf, par tout le reste.
21:10Je ne saurais vous dire à quel point ça me fait plaisir.
21:31Alors, votre impression ?
21:32Oh, bonjour, monsieur Ewing.
21:35Ah, bonjour, madame.
21:36C'est bien agréable de vous revoir.
21:37Merci. Est-ce que ça vous plaît ?
21:39Oh, excusez-moi, c'est un appel très important.
21:44Regardez bien partout, considérez-vous comme j'ai vous.
21:46C'était ça.
21:48C'était ça quoi ?
21:49La surprise.
21:51Vous seriez bien dans un magasin comme ça.
21:52Vous avez le style et le flair.
21:54Oh, je vois.
21:56Vous n'aimez pas que je sois serveuse dans un bar où je ramasse des pourboires énormes,
22:00mais ce serait parfait si j'étais vendeuse dans un magasin pour dames.
22:03Mais non, Jena, vous ne comprenez rien.
22:05Vous n'allez pas être embauché ici.
22:06On va acheter la boutique pour vous.
22:08Quoi ?
22:08Ce sera à vous pour y faire ce que vous voudrez.
22:11Vous serez parfaite pour diriger une boutique.
22:13Je ne peux pas croire ça.
22:15Vous n'aimez pas ?
22:16Non, non, ça, pas du tout.
22:18Bon, ben, on trouvera un autre magasin à vendre.
22:19Il y en a beaucoup dans ce coin-là.
22:21Bobby, vous ne me comprenez pas.
22:23Je ne veux dépendre de personne.
22:25Ce sera bien le cas.
22:26Vous ne dépendrez de personne.
22:27Ce n'est pas ce genre de liberté que je veux.
22:30Je ne veux pas de secours de vous ni de quelqu'un d'autre.
22:32Je suis une femme libre.
22:33Je prends mes décisions et je tiens à continuer comme ça.
22:36Jena, laissez-moi vous expliquer.
22:37Je rentre chez moi.
22:38Vous avez tout compris de travers.
22:39Ça fait une longue marche.
22:40Je prendrai un taxi.
22:59Alors, Bobby mange en ville ce soir ?
23:01Non, il a appelé pour dire qu'il serait en retard.
23:03Ah, où est ton fiancé, maman ?
23:06Je suis surpris que Clayton ne traîne pas par ici ce soir.
23:09J.R. ne commence pas.
23:10Vous n'avez aucun problème, tous les deux.
23:14Non, J.R.
23:15Et si on en a, on saura les régler nous-mêmes.
23:17Est-ce que tu es déçu, J.R.?
23:20Regardez qui j'ai trouvé dehors.
23:25Bonsoir, Clayton.
23:26Juste attend pour le dîner.
23:28C'est presque prêt.
23:29On passe à table ?
23:31Ah oui, allons-y.
23:33Attendez un instant.
23:34Avant de nous asseoir, j'ai apporté un petit cadeau pour Ellie.
23:38Et si personne ne suppose,
23:39j'aimerais le lui offrir maintenant alors que tout le monde est là.
23:42Un petit cadeau ?
23:44Oh, Clayton.
23:54J'ai...
23:55Je ne peux pas accepter ça.
23:57Mais si vous pouvez.
23:59Puisqu'on va se marier.
24:00Oui, mais on a encore des choses à discuter, à mettre au point.
24:05Ellie, il n'y a aucun problème au monde qui ne puisse être réglé par deux personnes qui s'aiment vraiment.
24:12Et c'est ce qu'il y a ici.
24:14Deux personnes qui s'aiment vraiment beaucoup.
24:20Oh, Clayton.
24:21Allons.
24:36Tu viens ?
24:36Tu viens ?
24:38Tu viens ?
25:03Oui, allô ?
25:09Oui, ici, oui.
25:11Vous avez quelque chose sur Farlow ?
25:14Pas encore, j'attends que le ventre me rappelle.
25:17Vous pourriez l'appeler vous-même.
25:19Les choses évoluent très vite et je n'ai pas le temps d'attendre.
25:23Je sais qu'il y travaille.
25:24Quand on a une réponse ?
25:26Je n'en sais rien.
25:29Il faut un peu de temps pour une enquête comme celle-là.
25:31Harry, je ne veux pas d'excuses, je veux des renseignements, c'est compris ?
25:35Très bien, J.R.
25:36Je demande à Hong ce qu'il a trouvé.
25:38Oui, allez-y.
25:45Afton, quel merveilleux dîner !
25:47Pourquoi est-ce que vous ne cuisinez pas plus souvent ?
25:49Cliff n'aime pas ma cuisine.
25:51Il pense que la nourriture doit venir de chez un chinois pour être bonne.
25:54J'ai toujours dit que votre frère a été cinglé.
25:56Dites, Marc, vous vous y connaissez en forage au large ?
25:58Un peu.
25:59Je vous demande ça parce que j'ai appris que le gouvernement va ouvrir des gisements en mer.
26:03Vraiment ?
26:04Ils vont bientôt commencer à faire des appels d'offres.
26:07Est-ce que Barnes-Wentworth sera dans le coup ?
26:09Il me semble qu'on pourrait.
26:11Des forages en mer, vous avez une idée de la masse d'argent que ça réclame ?
26:15Oui, je sais, je sais, ça revient cher.
26:17Ça revient extrêmement cher et beaucoup plus que nos compagnies ne peuvent risquer.
26:21On ne s'est pas associés pour ça ?
26:23Pour avoir plus de possibilités ensemble ?
26:26Ça, c'est exact.
26:27Pam, quand on parle de forage en mer, il faut savoir que c'est un risque énorme.
26:31Je pensais que nous pourrions acquérir un lot et réussir une affaire phénoménale.
26:36Chéri, mon plat, tu ne l'as pas goûté.
26:38Afton, voyons, ne change pas de sujet.
26:40Marc, quel est votre avis ?
26:42On commence à travailler ensemble et il faut d'abord nous connaître.
26:47Le genre d'investissement dont on parle est trop important au point où nous en sommes.
26:52Oui, mais je voudrais suggérer que vous ne fermiez pas complètement la porte à mon idée.
26:57Je la laisse rentre ouverte.
26:59Bien, c'est tout ce que je voulais savoir.
27:01Oh, que c'est bon !
27:07Afton, c'est succulent.
27:17Je suis donnée.
27:18Catherine Wentworth.
27:20Bonjour, mademoiselle. Comment allez-vous ?
27:22Je vais bien, merci.
27:23Et merci encore pour l'acte de naissance que vous m'avez trouvé.
27:26Comme je vous l'ai dit, j'avais un grand respect pour votre pauvre père.
27:30Et ça me fait plaisir de pouvoir aider de mon mieux sa ravissante fille.
27:34Monsieur Sidoni, il y a encore autre chose.
27:38Je voudrais retrouver un homme, un citoyen italien qui s'appelle Reynaldo Marchetta.
27:43Mais les renseignements que j'ai sur lui remontent à environ 13 ans.
27:47Je sais qu'à cette époque, il était marié à une fille assuminable qui s'appelait Jenna Wade.
27:52Elle venait du Texas.
27:53Leur mariage s'était passé en Italie, ici, à Rome ?
27:57Oui, je crois.
28:00Reynaldo Marchetta, c'est peu comme point de départ.
28:03Mais laissez-moi voir ce que je peux trouver.
28:06Ah, je vous remercie d'avance.
28:08Je ne saurais vous dire combien vous m'aideriez en le retrouvant.
28:11Je ferai tout mon possible.
28:12Merci. Au revoir.
28:14Au revoir, mademoiselle.
28:20Tu vas passer une très bonne journée.
28:21Au revoir.
28:24Au revoir, mon chéri.
28:26Tout se passera très bien.
28:28Mais j'en suis sûre.
28:29Au revoir, madame.
28:30Au revoir, mademoiselle.
28:30Qu'est-ce qui, Jay ?
28:50Je vous ai déjà dit de ne pas venir comme ça.
29:18Rassurez-vous, j'ai fait attention en déposant mon mot sur votre voiture.
29:22Mais vous m'aviez promis de ne plus me mettre dans une situation gênante et vous êtes là de nouveau.
29:26Je voulais seulement vous dire que tout va s'arranger.
29:30J'ai pris un appartement.
29:33Un quoi ?
29:35J'ai loué un appartement pour nous.
29:37Mais vous êtes complètement fou.
29:39Vous avez toujours peur des rencontres.
29:41Peter, j'avoue que vous me stupéfiez.
29:43Je suis désolé, ce sera agréable d'avoir un endroit pour nous voir.
29:47On ne peut pas aller au foyer ou dans un lieu public, ce serait imprudent.
29:50Alors vous avez trouvé un endroit où nous cacher de 9h30 à midi ?
29:55Ce n'est pas comme ça que je vois les choses.
29:57Peter, quand j'ai dit qu'on ne pouvait pas se voir dehors, je voulais dire qu'on ne se verrait plus du tout.
30:09Je veux mettre fin à mon relation.
30:13Je dois vous avouer que vous m'attirez beaucoup.
30:16Mais je ne veux plus vous voir.
30:18Pourtant, je vous jure qu'on se reverra.
30:21Sous Hélène.
30:23Je vous aime.
30:25Comment vous faire comprendre, Peter ?
30:27Ce serait insensé d'avoir quelqu'un comme vous dans ma vie.
30:33Il faut que vous en sortiez.
30:41Est-ce que c'est clair ?
30:46Ne me téléphonez pas. Laissez-moi en paix.
30:49Restez loin de moi.
30:51Oui, New York était formidable. Comment ça va, Géna et toi ?
31:07Eh bien, on s'entend très, très bien.
31:11Je suis content parce que Christopher aime beaucoup jouer avec Charlie.
31:15Bonsoir, Bobby. Bonsoir, Ray.
31:17Bonsoir, Clétan. Vous allez bien ?
31:19Heureux de vous voir, M. Farlock.
31:20Merci.
31:21Messieurs, votre table est prête.
31:23Merci.
31:24On dirait que J.R. ne va pas se montrer.
31:26Ça ne me surprend pas. On ne s'entend pas tellement bien.
31:28Qu'est-ce que je vous sers ?
31:30Scotch avec des glaçons.
31:32Je vous remercie.
31:34Je vous remercie.
31:36Scotch avec des glaçons.
31:40Je vous remercie d'être venu.
31:42J'y suis sensible.
31:43Vos verres arrivent tout de suite.
31:44Merci.
31:45Clétan, qu'est-ce que vous avez en fait ?
31:47Eh bien, je vais aller droit au but.
31:50J'aimerais savoir ce que vous pensez de mon mariage avec votre mère.
31:54J'en ai une idée, mais je préfère que vous me le disiez vous-même.
31:57Parce que s'il y a un problème, il vaut mieux le dire ouvertement et en parler.
32:02J'adore votre mère, je pense que vous le savez.
32:05Et j'espère qu'elle sera heureuse avec moi.
32:09Alors, pourquoi ne pas jouer carte sur table ?
32:12Comme ça, chacun saura exactement à quoi s'en tenir.
32:15Eh bien, Clétan, pour être honnête avec vous,
32:19c'est assez dur pour moi de voir maman avec un autre homme que papa.
32:22Personne ne remplacera jamais notre père.
32:25Je vous comprends très bien.
32:27Et je ne le remplacerai pas.
32:29Ce que je souhaite, c'est de faire ma place dans sa vie.
32:33Oui, d'un autre côté, on ne peut pas refuser le bonheur, maman.
32:37Vous prenez bien soin d'elle, on le sait déjà.
32:40Vous avez été précieux pour elle ces derniers mois.
32:42Est-ce que vous n'allez pas vous opposer à notre mariage ?
32:45Pour parler clairement, oui, c'est dur pour moi de voir maman avec un homme dans sa vie.
32:50Mais si ça doit se faire, je suis content que ce soit vous.
32:56Merci, Bobby.
32:58Et vous, Ray, qu'en pensez-vous ?
33:01Eh bien, je vous remercie de vous le consulter, mais je n'ai pas donné mon avis sur un sujet pareil.
33:07Bien sûr que si, pourquoi pas ?
33:09Jacques était mon père, mais Ellie n'est pas ma mère.
33:12Ray, quoi que vous pensiez, je sais avec certitude qu'Elie vous considère comme son fils.
33:18Et votre avis est aussi important pour moi que celui de Bobby ou de J.R.
33:23Je vous remercie de me dire ça.
33:25Pas bien.
33:26Ces messieurs sont à votre table.
33:28Merci.
33:30Tiens, en parlant de J.R.
33:34Bonjour.
33:35Bonjour J.R, asseyez-vous.
33:40Eh, excusez mon tard.
33:42Ça ne fait rien, je suis content de vous voir.
33:44Je ne pensais pas venir, mais j'ai changé d'avis.
33:47J'en suis heureux.
33:49En fait, j'ai changé d'avis sur plusieurs choses.
33:52Clayton, je veux que vous sachiez que je n'ai rien contre vous personnellement.
33:58J'aime ma mère, je l'aime très fort.
34:01Et c'est le souci de son bonheur qui m'avait poussé à m'opposer à vous.
34:06Et vous ne croyez pas que je peux faire son bonheur ?
34:10Ça m'a pris longtemps, mais je crois que vous avez raison.
34:13Je veux le bonheur de ma mère.
34:16Pas plus que moi.
34:18Et si c'est vous son bonheur, je ne m'opposerai pas à votre mariage.
34:21Vous désirez quelque chose, monsieur ?
34:29Oui.
34:31Apportez-nous le meilleur champagne de la maison.
34:34Nous avons quelque chose à fêter.
34:35Tu en es bien sûr ?
34:36Qui est là ?
34:40Qui est là ?
34:58C'est Bobby.
34:59Je passais dans les environs.
35:10Je ne viens pas pour me bagarrer, mais pour vous présenter mes excuses.
35:14C'est bien sûr ?
35:15Oui, croix de bois, croix de fer, si je me...
35:17Vous savez, Bobby, je crois que vous n'avez pas compris pourquoi je me suis énervée hier.
35:22Non, j'ai bien compris, mais je ne suis pas d'accord.
35:25Pas d'accord ?
35:26Bon, mais il m'a fallu prendre une décision.
35:29Si vous voulez vraiment continuer d'essuyer vos tables pour vos cow-boys,
35:34crasseux, mal embouchés, toute la nuit, toutes les nuits, c'est à vous de choisir.
35:39Et c'est d'accord ?
35:40C'est d'accord.
35:41Si vous voulez oublier votre origine, ignorez le fait que...
35:44que vous êtes une jolie fille pleine de talent, avec une classe fantastique,
35:48alors je ne vous en parlerai plus.
35:50Bon.
35:51Alors, où on va dîner ?
35:53Dîner ?
35:54Ah oui, on pourrait dîner ensemble.
35:56Ah.
35:58N'y comptez pas, Bobby.
36:00Ben, lui ?
36:02Mais je n'ai pas.
36:03Qu'est-ce qu'il y a ?
36:08Si ça ne marche pas ce soir, vous êtes peut-être libre demain.
36:13Appelez-moi demain, on en discutera.
36:21Excusez-moi d'être en retard.
36:22Excusez-moi d'être en retard.
36:36Mais qu'est-ce qui vous est arrivé, Harry ? Je croyais que j'allais attendre toute la nuit.
36:40Mon copain a eu du mal à trouver des gens qui acceptent de parler de femme.
36:43Vous avez du nouveau ?
36:44Pas grand-chose.
36:45Voilà un résumé.
36:47Il semble qu'il ait passé toute sa vie à San Angelo dans le ranch de South Sand Cross.
36:52Il l'a vendu il y a six mois de ça.
36:53Oui, ça je sais.
36:55La maison avait été reconstruite.
36:57La première avait brûlé dans un incendie il y a vingt ans environ.
37:01Soit Ellen m'en avait parlé.
37:03Alors, elle a dû vous parler aussi de sa femme Amy.
37:05Elle est morte dans l'incendie.
37:07Tout le monde était sorti à ce moment-là.
37:08Et à ce moment-là, M. Farlow, son fils d'Hostie, sa sœur n'était pas là non plus.
37:13La sœur de qui ?
37:14De Clayton.
37:16J'ignorais qu'il avait une sœur.
37:17Oui, il en avait une. Elle s'appelait Jessica.
37:20Et elle habitait avec lui ?
37:22Elle a grandi avec lui à San Angelo.
37:24C'est tout ce que je sais.
37:25Personne ne semble en savoir beaucoup sur elle.
37:27Ou ils ne veulent rien dire.
37:29C'est drôle, je n'en ai jamais entendu parler.
37:31Je me demande si So Ellen était au courant.
37:33En tout cas, on va encore chercher.
37:35Oui, continuez Harry.
37:36Il faut absolument trouver son point faible.
37:39Je veux le chasser de ma vie une fois pour toutes.
37:42Alors continuez.
37:43Dona, je regrette. Je ne vois pas ce qu'il y a de mal à souhaiter que Jenna quitte ce bar de bas étage.
38:06Moi non plus.
38:07Qu'est-ce que vous voudriez qu'elle fasse alors ?
38:10Je sais bien qu'elle doit travailler et je ne suis pas du tout contre ça.
38:12Mais elle devrait faire un travail qui est plus de style et de classe.
38:16Oui, moi je comprends Bobby. Il ne voudrait pas qu'elle serve de la bière dans ce bar, c'est tout.
38:20Je ne peux pas le blâmer. Je ne voudrais pas que tu le fasses toi non plus.
38:23Je vois. En d'autres termes, vous voudriez qu'elle fasse un travail que vous approuveriez.
38:27Quelque chose qui soit plus proche de sa véritable personnalité.
38:29C'est pour ça que j'ai eu l'idée d'acheter cette boutique.
38:32Bobby, je crois que vous ne comprenez pas du tout le problème.
38:36Vous voudriez lui voir occuper un emploi qui ait plus de classe et plus de style.
38:40Vous lui avez dit que son travail n'était pas assez bon pour elle.
38:42Mais est-ce que vous avez bien réfléchi ?
38:44Après toutes ces années pendant lesquelles Jenna travaillait dur pour se nourrir elle-même et pour nourrir Charlie,
38:49en se débrouillant par ses propres moyens, vous trouvez que ce n'est pas assez brillant ?
38:52Mais non, ce n'est pas ça du tout.
38:53Bon, d'accord. D'accord, je sais que ce n'est pas du tout ce que vous pensez.
38:57Mais il faut quand même comprendre comment elle, elle voit les choses.
39:00Vous ne pouvez pas acheter un magasin comme ça.
39:03La vérité, c'est que vous avez l'heure de vouloir l'acheter elle.
39:06Mais elle, elle veut gagner sa vie toute seule.
39:09Mais enfin, Donna, elle gagnerait sa vie toute seule.
39:12Je ne voulais pas payer pour elle, je voulais financer l'achat.
39:15Elle m'aurait tout remboursé sur une base librement déterminée, mois après mois.
39:19Et les avocats avaient établi les papiers.
39:21Et vous lui avez expliqué tout ça ?
39:22Elle ne m'a pas laissé l'occasion de lui dire, elle était trop en rogne.
39:25Vous l'avez insultée. Sans vous en rendre compte, vous l'avez blessée.
39:29Alors, je ne sais pas ce que je dois faire maintenant.
39:35Rien du tout. Absolument rien.
39:39Elle a peut-être raison.
39:41Allez, mort, ça va être froid.
39:43Et toi, qu'est-ce que tu en penses, Christopher ?
39:46Papa.
39:47Alors, est-ce que quelqu'un d'autre pourrait le savoir ?
39:54Très bien. Je vous remercie.
40:00Bonjour, Lucie.
40:01Tu ne sortes pas aujourd'hui ?
40:06Non, je crois que je vais rester par ici.
40:09Des nouvelles de Peter.
40:11Quoi ?
40:13Vous avez des nouvelles de Peter, le moniteur.
40:16Non. Pourquoi est-ce que j'en aurais ?
40:19C'est très bizarre. J'ai essayé de l'appeler pour lui proposer d'aller se baigner ou de passer la journée ensemble.
40:24Mais il paraît qu'il est parti.
40:27Il est parti d'où, de ses cours ?
40:29J'ai appelé où il logeait et il en est parti aussi.
40:32Mais, peut-être qu'il est absent seulement dimanche.
40:35Non, il a pris toutes ses affaires et il est parti l'autre soir.
40:39Mais il a probablement abandonné le campus, c'est tout.
40:43Il n'est pas seulement parti de sa chambre, mais aussi de l'université.
40:48C'est vrai ?
40:50Oui, il n'est pas allé au cours depuis quelques jours.
40:53Je voulais savoir si vous étiez au courant.
40:56Non.
40:58Comment je le saurais ?
41:16Merci d'être venu me chercher.
41:18Merci d'avoir accepté mon invitation à dîner.
41:21Il y a une chose dont je voudrais d'abord vous parler.
41:23Oui, très bien, quoi.
41:26J'ai bien réfléchi à votre idée de magasin.
41:30Cette petite boutique où vous aimeriez me voir.
41:32Moi, j'y ai pensé aussi de mon côté.
41:33Je crois qu'on n'a qu'à laisser tomber cette idée.
41:36Pas du tout.
41:37C'est une bonne idée et ce n'est pas parce qu'elle vient de vous que je dois la repousser.
41:41Je suppose qu'il y a quelque chose de logique dans tout ça.
41:44Oh, Bobby, voulez-vous m'écouter et prendre un siège ?
41:47Ah oui, bien sûr.
41:48Ça m'ennuie beaucoup de l'admettre, mais vous avez raison.
41:54J'ai connu pendant ma jeunesse une vie très différente et il n'y a aucun doute, je serai plus à ma place dans une boutique que dans un bar.
42:03Mais je... je n'accepterai aucun cadeau de vous.
42:10Jenna, si je pouvais vous expliquer...
42:12Voulez-vous avoir la gentillesse de me laisser terminer ?
42:16Allez-y.
42:18Alors... alors je... je suis d'accord pour... pour accepter cette boutique, mais à une condition, c'est que vous soyez mon commanditaire.
42:28Vous... vous voulez que je vous finance ?
42:32Oui.
42:34Pourquoi n'ai-je pas pensé à ça ?
42:38Si vous voulez bien, je vous rembourserai chaque mois.
42:43Et vous voulez donc que je vous fasse un prêt ?
42:46C'est ça.
42:48Et vous ferez rédiger des papiers stipulant que je vous rembourserai tout l'argent prêté.
42:53Ou je vous ferai saisir.
42:54Bobby, je suis sérieuse.
42:57C'est le seul genre d'aide que j'accepte.
43:00Oui, vous avez une bonne idée.
43:03Vous êtes d'accord ?
43:04Absolument.
43:06Je ferai rédiger très vite des papiers établis dans ce sens.
43:10Vous voulez bien y réfléchir dans l'intervalle ?
43:13Associés ?
43:15Bien.
43:17Puisque... puisqu'on a fini notre petite discussion d'affaires...
43:21Venez.
43:24Si vous travaillez tout le temps comme ça, ma petite associée, je vais prendre des assurances pour que vous ne travailliez jamais qu'avec moi.
43:43Mais ne vous faites pas de soucis pour ça. Avec les autres, je suis dure comme l'acier.
43:48Oui, j'ai vu cet autre côté aussi.
43:49Écoutez, j'ai deux petites choses à finir et on s'en va.
43:53Oh non, vos heures de bureau sont terminées.
43:55Deux minutes ?
43:56Oui, une minute pour passer la porte et une autre pour monter en voiture.
44:02Pam ? Pam ?
44:04Oh Mark, tant mieux si vous êtes là. Vous n'avez pas oublié ces forages en mer dont je vous ai parlé.
44:09Il est toujours poète.
44:10Vous savez qui va faire une offre ? Les pétroles et Wings.
44:14On peut peut-être sortir, elle ne le remarquerait pas.
44:17J'en doute, mais essayons.
44:19Oui, Bobby.
44:21Mais vous savez, Bobby a eu une réunion avec le cartel.
44:24Comment est-ce que tu sais tout ça ?
44:26Je le sais, je le sais. Faites-moi confiance. Et où allez-vous ?
44:29On va dîner, mais je croyais qu'on ne se battait pas contre les Wings.
44:31On ne se bat pas, mais si J.R. essaie d'obtenir quelque chose, on peut être sûr que c'est bon.
44:40Tiens, je croyais que je parlais à quelqu'un.
44:46C'est très bien, Sly. Je vérifie ça et vous pourrez travailler dessus demain. Bonsoir.
44:50Bonsoir, monsieur.
44:51Oui, J.R., il est encore ici ?
45:00Mais je n'en sais rien. Monsieur Farlow, vous ne pouvez pas entrer.
45:03Je vais me gêner.
45:04Mais qu'est-ce qui se passe, Kletton ?
45:05Il faut que je vous parle. Qu'est-ce qui vous prend de fouiner comme ça dans ma vie ?
45:09Mais de quoi vous parlez ?
45:10Vous avez envoyé quelqu'un faire une enquête sur moi.
45:12Je n'ai envoyé personne.
45:13Vous êtes un menteur.
45:14Le shérif m'a téléphoné que quelqu'un posait des questions ici à tout le monde.
45:17Et derrière ça, il ne peut y avoir que vous.
45:19Bon, Kletton, laissez-moi m'expliquer.
45:21Vous êtes stupide de vous faire conférencière au déjeuner.
45:23Vous êtes toujours aussi sournois.
45:26Et laissez-moi au moins le temps de parler.
45:29Vous feriez la même chose dans les mêmes circonstances.
45:31Je vous l'ai dit hier, j'adore ma mère.
45:33Et je ne veux pas qu'elle court le moindre risque.
45:35Parce que vous croyez qu'elle courra des risques avec moi ?
45:38Écoutez, Kletton, vous fréquentez notre famille depuis longtemps,
45:40mais en réalité, nous ne savons rien de vous.
45:42Et j'ai fait prendre quelques renseignements pour être sûr que maman n'aurait pas de surprise après votre mariage, c'est tout.
45:48Quand allez-vous enfin mettre dans votre petite tête de mule que j'aime votre mère
45:52et que tout ce que je veux, c'est son bonheur ?
45:54Et je vous jure que j'y arriverai.
45:56Que vous le vouliez ou non.
45:58Monsieur Ewing, tout va bien ?
45:59Oui, tout va bien.
46:00Monsieur Farlot est très violent.
46:01Oui, très violent.
46:02Et un homme qui se met dans une telle colère pour si peu de choses doit avoir un secret intéressant à cacher.
46:04J'aimerais bien savoir ce que c'est.
46:08J'aimerais bien savoir ce que c'est.
46:18J'aimerais bien savoir ce que c'est.
46:22J'aimerais bien savoir ce que c'est.
46:24Tout va bien.
46:58...
Écris le tout premier commentaire